Транспорт Німеччини представлений автомобільним , залізничним , повітряним , (морським, річковим і озерним) і трубопровідним , у населених пунктах та у міжміському сполученні діє громадський транспорт пасажирських перевезень. Площа країни дорівнює 357 022 км² (63-тє місце у світі). Форма території країни — складна; максимальна дистанція з півночі на південь — 870 км, зі сходу на захід — 630 км. Географічне положення Німеччини дозволяє країні контролювати сухопутні, річкові й повітряні транспортні шляхи між країнами Західної, Північної, Центральної та Східної Європи; морські транспортні коридори між акваторіями Балтійського і Північного морів (Кільським каналом).
Транспорт Німеччини | |
---|---|
Транспортна система Німеччини (англ.) | |
Територія | |
Площа | 357,0 тис. км² (63-тє) |
Рельєф | височинний |
Найвища точка | гора Цугшпітце (2963 м) |
Повітряний | |
Аеропортів | 539 (13-те) |
Наземний | |
Автошляхів | 645,0 тис. км (12-те) |
Залізниць | 43,5 тис. км (6-те) |
Водний | |
Узбережжя | 2389 км |
Головний порт | Гамбург |
Водних шляхів | 7,5 тис. км (18-те) |
Трубопровідний | |
Трубопроводів | 234,3 тис. км |
Адміністрування | |
Орган | |
Голова | міністр Александер Добріндт |
Історія становлення і розвитку
Автомобільний
Загальна довжина автошляхів у Німеччині, станом на 2012 рік, дорівнює 645 000 км із твердим покриттям (12 800 км швидкісних автомагістралей) (12-те місце у світі).
- Карта-схема автобанів Німеччини
- Карта-схема індексів номерних знаків автомобілів
Залізничний
Загальна довжина залізничних колій країни, станом на 2014 рік, становила 43 468 км (6-те місце у світі), з яких 43 209 км стандартної 1435-мм колії (19 973 км електрифіковано), 220 км вузької 1000-мм колії (79 км електрифіковано), 15 км вузької 900-мм колії, 24 км вузької 750-мм колії.
- Карта-схема залізниць Німеччини
Повітряний
У країні, станом на 2013 рік, діє 539 аеропортів (13-те місце у світі), з них 318 із твердим покриттям злітно-посадкових смуг і 221 із ґрунтовим. Аеропорти країни за довжиною злітно-посадкових смуг розподіляються наступним чином (у дужках окремо кількість без твердого покриття):
- довші за 10 тис. футів (>3047 м) — 14 (0);
- від 10 тис. до 8 тис. футів (3047-2438 м) — 49 (0);
- від 8 тис. до 5 тис. футів (2437—1524 м) — 60 (1);
- від 5 тис. до 3 тис. футів (1523—914 м) — 70 (35);
- коротші за 3 тис. футів (<914 м) — 125 (185).
У країні, станом на 2015 рік, зареєстровано 20 авіапідприємств, які оперують 1,113 повітряними суднами. За 2015 рік загальний пасажирообіг на внутрішніх і міжнародних рейсах становив 115,5 млн осіб. За 2015 рік повітряним транспортом було перевезено 6,98 млрд тонно-кілометрів вантажів (без врахування багажу пасажирів).
У країні, станом на 2013 рік, споруджено і діє 23 гелікоптерних майданчиків.
- Карта найбільших аеропортів Німеччини
- Карта-схема повітряних перевезень
Німеччина є членом Міжнародної організації цивільної авіації (ICAO). Згідно зі статтею 20 Чиказької конвенції про міжнародну цивільну авіацію 1944 року, Міжнародна організація цивільної авіації для повітряних суден країни, станом на 2016 рік, закріпила реєстраційний префікс — D, заснований на радіопозивних, виділених Міжнародним союзом електрозв'язку (ITU). Аеропорти Німеччини мають літерний код ІКАО, що починається з — ED.
Водний
Морський
Головні морські порти країни: Росток на Балтійському морі, Вільгельмсгафен на Північному. Нафтові термінали: . Річний вантажообіг контейнерних терміналів (дані за 2011 рік): Бремен-Бремергафен — 5,91 млн, Гамбург — 9,01 млн контейнерів (TEU). СПГ-термінали для імпорту скрапленого природного газу діють у портах: Гамбург.
Морський країни, станом на 2010 рік, складався з 427 морських суден з тоннажем більшим за 1 тис. реєстрових тонн (GRT) кожне (24-те місце у світі), з яких: ліхтеровозів — 2, балкерів — 6, суховантажів — 51, інших вантажних суден — 1, танкерів для хімічної продукції — 15, контейнеровозів — 298, газовозів — 6, пасажирських суден — 4, вантажно-пасажирських суден — 24, нафтових танкерів — 10, рефрижераторів — 3, ролкерів — 6, — 1.
Станом на 2010 рік, кількість морських торгових суден, що ходять під прапором країни, але є власністю інших держав — 6 (Фінляндії — 3, Нідерландів — 1, Швейцарії — 2); зареєстровані під прапорами інших країн — 3420 (Антигуа і Барбуди — 1094, Австралії — 2, Багамських Островів — 30, Бермудських Островів — 14, Бразилії — 6, Болгарії — 12, М'янми — 1, Кайманових Островів — 3, Островів Кука — 1, Кюрасао — 25, Кіпру — 192, Данії — 9, Домініки — 5, Естонії — 1, Франції — 1, Гібралтару — 123, Гонконгу — 10, Острову Мен — 56, Ямайки — 10, Ліберії — 1185, Люксембургу — 9, Мальти — 135, Маршаллових Островів — 248, Марокко — 1, Нідерландів — 86, Нової Зеландії — 2, Панами — 24, Папуа — Нової Гвінеї — 1, Філіппінам — 2, Португалії — 14, Сент-Вінсенту і Гренадин — 3, Сінгапуру — 32, Словаччини — 3, Іспанії — 4, Шрі-Ланки — 8, Швеції — 3, Великої Британії — 59, Сполучених Штатів Америки — 5, Венесуели — 1).
Річковий
Загальна довжина судноплавних ділянок річок і водних шляхів, доступних для суден з дедвейтом понад 500 тонн, 2012 року становила 7 467 км (18-те місце у світі). Головні водні транспортні артерії країни: Рейн з притоками Мозель і Майн, Везер, Емс, Ельба, Одер і Дунай поєднані густою мережею каналів, що сполучають Північне, Балтійське і Чорне моря.
Головні річкові порти країни: Бремен на Везері; Бремергафен на Гесті; Дуйсбург, Карлсруе і Дюссельдорф на Рейні; і Гамбург на Ельбі; Любек на Вакеніцу.
Трубопровідний
Загальна довжина газогонів у Німеччині, станом на 2013 рік, становила 27 тис. км; нафтогонів — 2 826 км; продуктогонів — 4 479 км; водогонів — 8 км.
Міський громадський
- Карта-схема міських систем громадського транспорту Німеччини, 2008 рік (нім.)
Державне управління
Держава здійснює управління транспортною інфраструктурою країни через . Станом на 27 січня 2017 року міністерство в уряді Ангели Меркель очолював Александер Добріндт.
Див. також
Примітки
- Germany : ( )[англ.] // The World Factbook. — Washington, D.C. : Central Intelligence Agency, 2017. — 28 November. — Дата звернення: 21 лютого 2017 року. — ISSN 1553-8133.
- Атлас світу, 2005.
- Дубович І. А., 2008.
- Атлас. Економічна і соціальна географія світу, 2010.
- (англ.) Convention on International Civil Aviation.
- Germany : ( )[англ.] // Chiefs of State and Cabinet Members of Foreign Governments. — Washington, D.C. : Central Intelligence Agency, 2017. — 28 November. — Дата звернення: 21 лютого 2017 року.
Література
Українською
- Атлас. 10-11 клас. Економічна і соціальна географія світу / упорядники : , . — К. : ДНВП «Картографія», 2010. — .
- Атлас світу / голов. ред. ; зав. ред. ; відп. ред. . — К. : ДНВП «Картографія», 2005. — 336 с. — .
- Безуглий В. В. Економічна і соціальна географія зарубіжних країн : Навчальний посібник. — К. : ВЦ «Академія», 2007. — 704 с. — .
- Безуглий В. В., Козинець С. В. Регіональна економічна і соціальна географія світу : Навчальний посібник. — видання 2-ге, доп., перероб. — К. : ВЦ «Академія», 2007. — 688 с. — .
- Дахно І. І. Країни світу: Енциклопедичний довідник / І. І. Дахно, С. М. Тимофієв. — К. : Мапа, 2011. — 606 с. — (Бібліотека нового українця) — .
- Дахно І. І. Економічна географія зарубіжних країн : навчальний посібник. — К. : , 2014. — 319 с. — .
- Дорошенко В. І. Географія транспорту : Навчальний посібник / В. І. Дорошенко, К. Д. Діденко. — К. : Київський нац. ун-т ім. Т. Шевченка, 2010. — 183 с. — .
- Країнознавчий словник-довідник. — 5-те вид., перероб. і доп. — К. : Знання, 2008. — 839 с. — .
- Економічна і соціальна географія країн світу : Навчальний посібник / За ред. С. П. Кузика. — Л. : Світ, 2002. — 672 с. — .
- Зарубіжна транспортна географія : навчальний посібник / уклад. : Петрашевський О. Л. и др. — К. : Національний транспортний університет, 2015. — 95 с. — .
- Юрківський В. М. Регіональна економічна і соціальна географія. Зарубіжні країни : Підручник. — К. : Либідь, 2001. — 416 с. — .
Англійською
- (англ.) Modern Transport Geography / Hoyle, B. and R. Knowles (eds). — Second Edition,. — London : Wiley, 1998.
- (англ.) Rodrigue, J-P. The Geography of Transport Systems. — Fourth Edition. — N. Y. : Routledge, 2017. — 440 с. — .
- (англ.) Taaffe E. J., Gauthier H. L. and Geography of transportation. — Second Edition. — N. Y. : Prentice Hall, 1996. — .
- (англ.) Black, W. Transportation: A Geographical Analysis. — N. Y. : , 2003.
Російською
- (рос.) Максаковский В. П. Географическая картина мира. Книга I: Общая характеристика мира. — М. : Дрофа, 2008. — 495 с. — .
- (рос.) Максаковский В. П. Географическая картина мира. Книга II: Региональная характеристика мира. — М. : Дрофа, 2009. — 480 с. — .
- (рос.) Физико-географический атлас мира. — М. : Академия наук СССР и главное управление геодезии и картографии ГГК СССР, 1964. — 298 с.
- (рос.) Транспортная география и транспортные системы мира : учебное пособие. — К. : , 2006. — 188 с. — .
- (рос.) Экономическая, социальная и политическая география мира. Регионы и страны / под ред. С. Б. Лаврова, Н. В. Каледина. — М. : , 2002. — 928 с. — .
- (рос.) Энциклопедия стран мира / глав. ред. Н. А. Симония. — М. : НПО «Экономика» РАН, отделение общественных наук, 2004. — 1319 с. — .
Посилання
- Карти транспортної системи Німеччини на Вікісховищі.
- Карти Німеччини — Perry–Castañeda Library Map Collection.
- (рос.) Добірка публікацій про Німеччину з часопису «Вокруг света».
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Transport Nimechchini predstavlenij avtomobilnim zaliznichnim povitryanim vodnim morskim richkovim i ozernim i truboprovidnim u naselenih punktah ta u mizhmiskomu spoluchenni diye gromadskij transport pasazhirskih perevezen Plosha krayini dorivnyuye 357 022 km 63 tye misce u sviti 1 Forma teritoriyi krayini skladna maksimalna distanciya z pivnochi na pivden 870 km zi shodu na zahid 630 km 2 3 Geografichne polozhennya Nimechchini dozvolyaye krayini kontrolyuvati suhoputni richkovi j povitryani transportni shlyahi mizh krayinami Zahidnoyi Pivnichnoyi Centralnoyi ta Shidnoyi Yevropi morski transportni koridori mizh akvatoriyami Baltijskogo i Pivnichnogo moriv Kilskim kanalom 4 Transport NimechchiniTransportna sistema Nimechchini angl TeritoriyaPlosha357 0 tis km 63 tye RelyefvisochinnijNajvisha tochkagora Cugshpitce 2963 m PovitryanijAeroportiv539 13 te NazemnijAvtoshlyahiv645 0 tis km 12 te Zaliznic43 5 tis km 6 te VodnijUzberezhzhya2389 kmGolovnij portGamburgVodnih shlyahiv7 5 tis km 18 te TruboprovidnijTruboprovodiv234 3 tis kmAdministruvannyaOrganMinisterstvo perevezen i cifrovoyi infrastrukturiGolovaministr Aleksander Dobrindt Zmist 1 Istoriya stanovlennya i rozvitku 2 Avtomobilnij 3 Zaliznichnij 4 Povitryanij 5 Vodnij 5 1 Morskij 5 2 Richkovij 6 Truboprovidnij 7 Miskij gromadskij 8 Derzhavne upravlinnya 9 Div takozh 10 Primitki 11 Literatura 11 1 Ukrayinskoyu 11 2 Anglijskoyu 11 3 Rosijskoyu 12 PosilannyaIstoriya stanovlennya i rozvitkured Avtomobilnijred Dokladnishe Avtomobilnij transport Nimechchini Zagalna dovzhina avtoshlyahiv u Nimechchini stanom na 2012 rik dorivnyuye 645 000 km iz tverdim pokrittyam 12 800 km shvidkisnih avtomagistralej 12 te misce u sviti 1 nbsp Karta shema avtobaniv Nimechchini nbsp Karta shema indeksiv nomernih znakiv avtomobiliv Div takozh Avtoshlyahi Nimechchini ta Nomerni znaki NimechchiniZaliznichnijred Dokladnishe Zaliznichnij transport Nimechchini Zagalna dovzhina zaliznichnih kolij krayini stanom na 2014 rik stanovila 43 468 km 6 te misce u sviti z yakih 43 209 km standartnoyi 1435 mm koliyi 19 973 km elektrifikovano 220 km vuzkoyi 1000 mm koliyi 79 km elektrifikovano 15 km vuzkoyi 900 mm koliyi 24 km vuzkoyi 750 mm koliyi 1 nbsp Karta shema zaliznic NimechchiniPovitryanijred Dokladnishe Civilna aviaciya Nimechchini U krayini stanom na 2013 rik diye 539 aeroportiv 13 te misce u sviti z nih 318 iz tverdim pokrittyam zlitno posadkovih smug i 221 iz gruntovim 1 Aeroporti krayini za dovzhinoyu zlitno posadkovih smug rozpodilyayutsya nastupnim chinom u duzhkah okremo kilkist bez tverdogo pokrittya dovshi za 10 tis futiv gt 3047 m 14 0 vid 10 tis do 8 tis futiv 3047 2438 m 49 0 vid 8 tis do 5 tis futiv 2437 1524 m 60 1 vid 5 tis do 3 tis futiv 1523 914 m 70 35 korotshi za 3 tis futiv lt 914 m 125 185 1 U krayini stanom na 2015 rik zareyestrovano 20 aviapidpriyemstv yaki operuyut 1 113 povitryanimi sudnami 1 Za 2015 rik zagalnij pasazhiroobig na vnutrishnih i mizhnarodnih rejsah stanoviv 115 5 mln osib 1 Za 2015 rik povitryanim transportom bulo perevezeno 6 98 mlrd tonno kilometriv vantazhiv bez vrahuvannya bagazhu pasazhiriv 1 U krayini stanom na 2013 rik sporudzheno i diye 23 gelikopternih majdanchikiv 1 nbsp Karta najbilshih aeroportiv Nimechchini nbsp Karta shema povitryanih perevezen Nimechchina ye chlenom Mizhnarodnoyi organizaciyi civilnoyi aviaciyi ICAO Zgidno zi statteyu 20 Chikazkoyi konvenciyi pro mizhnarodnu civilnu aviaciyu 1944 roku Mizhnarodna organizaciya civilnoyi aviaciyi dlya povitryanih suden krayini stanom na 2016 rik zakripila reyestracijnij prefiks D zasnovanij na radiopozivnih vidilenih Mizhnarodnim soyuzom elektrozv yazku ITU 1 5 Aeroporti Nimechchini mayut liternij kod IKAO sho pochinayetsya z ED 1 Div takozh Aviakompaniyi Nimechchini ta Aeroporti NimechchiniVodnijred Dokladnishe Vodnij transport Nimechchini Morskijred Golovni morski porti krayini Rostok na Baltijskomu mori Vilgelmsgafen na Pivnichnomu Naftovi terminali Bryunsbyutel Richnij vantazhoobig kontejnernih terminaliv dani za 2011 rik Bremen Bremergafen 5 91 mln Gamburg 9 01 mln kontejneriv TEU 1 SPG terminali dlya importu skraplenogo prirodnogo gazu diyut u portah Gamburg Morskij torgovij flot krayini stanom na 2010 rik skladavsya z 427 morskih suden z tonnazhem bilshim za 1 tis reyestrovih tonn GRT kozhne 24 te misce u sviti z yakih lihterovoziv 2 balkeriv 6 suhovantazhiv 51 inshih vantazhnih suden 1 tankeriv dlya himichnoyi produkciyi 15 kontejnerovoziv 298 gazovoziv 6 pasazhirskih suden 4 vantazhno pasazhirskih suden 24 naftovih tankeriv 10 refrizheratoriv 3 rolkeriv 6 avtovoziv 1 1 Stanom na 2010 rik kilkist morskih torgovih suden sho hodyat pid praporom krayini ale ye vlasnistyu inshih derzhav 6 Finlyandiyi 3 Niderlandiv 1 Shvejcariyi 2 zareyestrovani pid praporami inshih krayin 3420 Antigua i Barbudi 1094 Avstraliyi 2 Bagamskih Ostroviv 30 Bermudskih Ostroviv 14 Braziliyi 6 Bolgariyi 12 M yanmi 1 Kajmanovih Ostroviv 3 Ostroviv Kuka 1 Kyurasao 25 Kipru 192 Daniyi 9 Dominiki 5 Estoniyi 1 Franciyi 1 Gibraltaru 123 Gonkongu 10 Ostrovu Men 56 Yamajki 10 Liberiyi 1185 Lyuksemburgu 9 Malti 135 Marshallovih Ostroviv 248 Marokko 1 Niderlandiv 86 Novoyi Zelandiyi 2 Panami 24 Papua Novoyi Gvineyi 1 Filippinam 2 Portugaliyi 14 Sent Vinsentu i Grenadin 3 Singapuru 32 Slovachchini 3 Ispaniyi 4 Shri Lanki 8 Shveciyi 3 Velikoyi Britaniyi 59 Spoluchenih Shtativ Ameriki 5 Venesueli 1 1 Richkovijred Zagalna dovzhina sudnoplavnih dilyanok richok i vodnih shlyahiv dostupnih dlya suden z dedvejtom ponad 500 tonn 2012 roku stanovila 7 467 km 18 te misce u sviti 1 Golovni vodni transportni arteriyi krayini Rejn z pritokami Mozel i Majn Vezer Ems Elba Oder i Dunaj poyednani gustoyu merezheyu kanaliv sho spoluchayut Pivnichne Baltijske i Chorne morya Golovni richkovi porti krayini Bremen na Vezeri Bremergafen na Gesti Dujsburg Karlsrue i Dyusseldorf na Rejni Bryunsbyutel i Gamburg na Elbi Lyubek na Vakenicu Truboprovidnijred Zagalna dovzhina gazogoniv u Nimechchini stanom na 2013 rik stanovila 27 tis km naftogoniv 2 826 km produktogoniv 4 479 km vodogoniv 8 km 1 Miskij gromadskijred Dokladnishe Miskij gromadskij transport Nimechchini nbsp Karta shema miskih sistem gromadskogo transportu Nimechchini 2008 rik nim Derzhavne upravlinnyared Derzhava zdijsnyuye upravlinnya transportnoyu infrastrukturoyu krayini cherez ministerstvo perevezen i cifrovoyi infrastrukturi Stanom na 27 sichnya 2017 roku ministerstvo v uryadi Angeli Merkel ocholyuvav Aleksander Dobrindt 6 Div takozhred Ekonomika NimechchiniPrimitkired a b v g d e zh i k l m n p r s t Germany angl The World Factbook Washington D C Central Intelligence Agency 2017 28 November Data zvernennya 21 lyutogo 2017 roku ISSN 1553 8133 Atlas svitu 2005 Dubovich I A 2008 Atlas Ekonomichna i socialna geografiya svitu 2010 angl Convention on International Civil Aviation Germany angl Chiefs of State and Cabinet Members of Foreign Governments Washington D C Central Intelligence Agency 2017 28 November Data zvernennya 21 lyutogo 2017 roku Literaturared Ukrayinskoyured Atlas 10 11 klas Ekonomichna i socialna geografiya svitu uporyadniki O Ya Skuratovich N I Chanceva K DNVP Kartografiya 2010 ISBN 978 966 475 639 3 Atlas svitu golov red I S Rudenko zav red V V Radchenko vidp red O V Vakulenko K DNVP Kartografiya 2005 336 s ISBN 9666315467 Bezuglij V V Ekonomichna i socialna geografiya zarubizhnih krayin Navchalnij posibnik K VC Akademiya 2007 704 s ISBN 978 966 580 239 6 Bezuglij V V Kozinec S V Regionalna ekonomichna i socialna geografiya svitu Navchalnij posibnik vidannya 2 ge dop pererob K VC Akademiya 2007 688 s ISBN 966 580 144 9 Dahno I I Krayini svitu Enciklopedichnij dovidnik I I Dahno S M Timofiyev K Mapa 2011 606 s Biblioteka novogo ukrayincya ISBN 978 966 8804 23 6 Dahno I I Ekonomichna geografiya zarubizhnih krayin navchalnij posibnik K Centr uchbovoyi literaturi 2014 319 s ISBN 978 611 01 0682 5 Doroshenko V I Geografiya transportu Navchalnij posibnik V I Doroshenko K D Didenko K Kiyivskij nac un t im T Shevchenka 2010 183 s ISBN 978 966 439 329 1 Dubovich I A Krayinoznavchij slovnik dovidnik 5 te vid pererob i dop K Znannya 2008 839 s ISBN 978 966 346 330 8 Ekonomichna i socialna geografiya krayin svitu Navchalnij posibnik Za red S P Kuzika L Svit 2002 672 s ISBN 966 603 178 7 Zarubizhna transportna geografiya navchalnij posibnik uklad Petrashevskij O L i dr K Nacionalnij transportnij universitet 2015 95 s ISBN 978 966 632 227 5 Yurkivskij V M Regionalna ekonomichna i socialna geografiya Zarubizhni krayini Pidruchnik K Libid 2001 416 s ISBN 966 06 0092 5 Anglijskoyured angl Modern Transport Geography Hoyle B and R Knowles eds Second Edition London Wiley 1998 angl Rodrigue J P The Geography of Transport Systems Fourth Edition N Y Routledge 2017 440 s ISBN 978 1138669574 angl Taaffe E J Gauthier H L and O Kelly M E Geography of transportation Second Edition N Y Prentice Hall 1996 ISBN 0 13 368572 1 angl Black W Transportation A Geographical Analysis N Y Guilford 2003 Rosijskoyured ros Maksakovskij V P Geograficheskaya kartina mira Kniga I Obshaya harakteristika mira M Drofa 2008 495 s ISBN 978 5 358 05275 8 ros Maksakovskij V P Geograficheskaya kartina mira Kniga II Regionalnaya harakteristika mira M Drofa 2009 480 s ISBN 978 5 358 06280 1 ros Fiziko geograficheskij atlas mira M Akademiya nauk SSSR i glavnoe upravlenie geodezii i kartografii GGK SSSR 1964 298 s ros Shapoval N S Transportnaya geografiya i transportnye sistemy mira uchebnoe posobie K Centr uchbovoyi literaturi 2006 188 s ISBN 000 0000 00 4 ros Ekonomicheskaya socialnaya i politicheskaya geografiya mira Regiony i strany pod red S B Lavrova N V Kaledina M Gardariki 2002 928 s ISBN 5 8297 0039 5 ros Enciklopediya stran mira glav red N A Simoniya M NPO Ekonomika RAN otdelenie obshestvennyh nauk 2004 1319 s ISBN 5 282 02318 0 Posilannyared nbsp Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Transport Nimechchini Karti transportnoyi sistemi Nimechchini na Vikishovishi Karti Nimechchini Perry Castaneda Library Map Collection ros Dobirka publikacij pro Nimechchinu z chasopisu Vokrug sveta Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Transport Nimechchini amp oldid 40141579