У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Лісабон значення Лісабо н порт Lisboa МФА ɫɨʒ ˈbo ɐ Лижбоа столиця

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Лісабон (значення).

Лісабо́н (порт. Lisboa; МФА: [ɫɨʒ.ˈbo.ɐ], Лижбоа) — столиця та найбільше місто Португалії, політичний, економічний та культурний центр країни. Адміністративний центр однойменного округу. Найзахідніша столиця материкової Європи та єдина на узбережжі Атлантичного океану.

Лісабо́н

Lisboa

^d	Герб Лісабона

Координати 38°42′28″ пн. ш. 9°08′20″ зх. д. / 38.70804200002777407° пн. ш. 9.13901600002777670° зх. д.Координати: 38°42′28″ пн. ш. 9°08′20″ зх. д. / 38.70804200002777407° пн. ш. 9.13901600002777670° зх. д.

Португалія^[2]

Межує з

*сусідні нас. пункти*
Оейраш, Амадора, Одівелаш, Лоуреш ^?

Внутрішній поділ

^d, Ажуда, Ештрела^[d], Алваладе, ^d, Бенфіка, Беату, Луміар, ^d, ^d, Олівайш, Алкантара, Камполіде, Санта-Клара^[d], ^d, ^d, ^d, Карніде, ^d, Арроюш, Сан-Домінгуш-де-Бенфіка, ^d, Пеня-де-Франса, Марвіла

^d

Карлуш Моедаш

Перша згадка

205 до н. е.

Площа

100,05 ± 0,01 км²^[3]

Висота центру

100 ± 100 м

Водойма

545796 (2021)

лісабонець, лісабонка, лісабонці

Міста-побратими

Бісау (1983)^[4], Прая (1983)^[4], Макао (1982)^[4], Ріо-де-Жанейро (1981)^[4]^[5], Будапешт (1992)^[4], Буенос-Айрес (1992)^[4], Кашеу (1988)^[4], Луанда (1988)^[4], Мадрид (1979)^[4], Губернаторство Малакка (1984)^[4], Мапуту (1982)^[4], Монтевідео (1993)^[4], Рабат (1988)^[4], Сан-Томе (1985)^[4], Загреб (1977)^[4], Салвадор (1995)^[4], Туніс (1993)^[4], Вифлеєм (1995)^[4], Малакка (1984)^[4]^[6], Київ (26 жовтня 2000)^[7]^[8], Пекін (2007)^[4], Панаджі (1989)^[4], Бразиліа (1985), Сан-Паулу (4 листопада 2022)^[9]^[10], Маямі (1987), Ділі

і

1000–1900

2267057

r5400890 ·R

Офіційний сайт

cm-lisboa.pt

Лісабо́н

Лісабо́н (Португалія)

Лісабо́н у Вікісховищі

Права міського самоврядування має з 1147 року. Поділяється на 24 парафії. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Ештремадура. Займає стратегічно важливе положення у гирлі річки Тахо, за 15 км від Атлантичного океану. Захоплений 1147 року військами першого португальського короля Афонсу І. 1255 року став столицею Португальського королівства. У XV—XVII століттях, в Добу великих географічних відкриттів, був одним із передових цивілізаційних центрів світу. Зруйнований Лісабонським землетрусом (1755). Відбудований зусиллями помбальського маркіза Себаштіана де Карвалю. У ХХ столітті розрісся завдяки поглинанню сусідніх поселень і розвитку передмість. Головні пам'ятки — Лісабонський собор і Замок святого Георгія.

Назва

Лісабо́н (порт. Lisboa, МФА: [ɫɨʒ.ˈbo.ɐ], [лижбо́а]) — сучасна українська назва.
Лісбо́на — стара українська назва.
Олісі́по (порт. Olisipo, МФА: [ɔ.lɪˈsiː.poː]) — латинська назва.

За найпоширенішою версією, назва міста походить від фінікійського виразу Alis-Ubbo (благословенна затока) завдяки своєму вигідному розташуванню у широкому гирлі, але існують і інші версії, як наприклад «Olipsso» чи «Lixbunã». Схематично походження слова «Lisboa» прийнято передавати так: Olisipo > Ulixibona > Al-Ušbuna > Lixbona > Lixbõa > Lisboa.

Географія

Лісабон розташований на заході Португалії, на півдні округу Лісабон, на правому березі річки Тежу, у її гирлі. Найвища точка — 226 метрів над рівнем моря (), є найзахіднішою столицею Європи.

Лісабон межує на півночі з муніципалітетом Лореш, на північному заході — з муніципалітетом Одівелаш, на заході — з муніципалітетами Амадора і Оейраш. На сході й півдні омивається водами річки Тежу і Атлантичного океану.

Разом зі своїми числе́нними передмістями (в тому числі і північні райони Сетубальського округу) утворює Лісабонську агломерацію (порт. Área Metropolitana de Lisboa), населення якої перевищує 2 млн осіб.

Історичний центр міста розташований на семи пагорбах (порт. Sete colinas), причому деякі вулиці настільки вузькі, що унеможливлює проїзд громадського транспорту. У місті є 3 фунікулери та один вертикальний ліфт Санта-Жушта. У західній частині міста розташовані його легені — лісопарк Монсанту загальною площею понад 10 км². Місто відвоювало значну територію у річки, головним чином з 19 століття, що дозволило будівництво широких проспектів у нижній його частині, а також створення залізничного сполучення і портових споруд. Саме на таких територіях збудовано найсучасніші і .

Клімат

Лісабон — одна з найтепліших європейських столиць, з кліматом що великою мірою обумовлений Гольфстримом. Весна може бути від сирої до спекотної сонячної (11…26 °C) з деякими зливами, літо — сухе та спекотне з деяким вітром і температурами між 16 та 29 °C. Осінь тепла і нестабільна, з температурами від 12 до 27 °C і зима, як правило, — дощі та сирість, з незначним сонцем (8…18 °C). Найнижча зареєстрована температура −2,2 °C, найвища — 43 °C.

Сніг випадає дуже рідко — востаннє це було 29 січня 2006 року та 28 січня 2007 року, сталося це після більш як сорокарічної паузи. У середньому місто отримує 3300 годин сонця і 100 днів дощу на рік.

Місто знаходиться у зоні, котра характеризується середземноморським кліматом. Найтепліший місяць — серпень із середньою температурою 23 °C (73,4 °F). Найхолодніший місяць — січень, із середньою температурою 11,3 °С (52,3 °F).

Клімат Лісабона
Показник	Січ.	Лют.	Бер.	Квіт.	Трав.	Черв.	Лип.	Серп.	Вер.	Жовт.	Лист.	Груд.	Рік
Абсолютний максимум, °C	20,6	24,8	28,3	29,4	35	41,5	40,6	37,9	37,1	32,6	25,6	23,2	41,5
Середній максимум, °C	14,5	15,9	18,2	19,2	21,4	24,8	27,5	27,8	26,2	22,1	18	15,2	20,9
Середня температура, °C	11,3	12,6	14,3	15,3	17,3	20,3	22,7	23	21,7	18,4	14,8	12,4	17
Середній мінімум, °C	8,1	9,2	10,4	11,5	13,3	15,9	17,9	18,1	17,3	14,6	11,5	9,5	13,1
Абсолютний мінімум, °C	0,4	1,2	2,9	5,5	6,9	10,3	13,1	13,8	10,7	8	3,9	2,4	0,4
Норма опадів, мм	96.8	90.2	51.2	64.7	55.6	17.2	6.1	6.8	28.5	79.8	107.1	121.8	725.8
Днів з опадами	13,3	13	10,4	12,7	9,5	4,8	1,9	2,5	5,8	11	12,2	14,9	112
Днів з дощем	16	16	15	16	13	9	5	4	8	13	15	17	147
Вологість повітря, %	80	80	75	70	70	70	65	65	70	75	80	85	73.8
Джерело: Weatherbase

Історія

Античність. Вестготи. Маври

Місто «Olissipo» знаходилось на території римської провінції

За народною легендою, місто Лісабон було засноване давньогрецьким героєм Одісеєм (порт. Ulisses, Odisseu), і як Рим, виникло на семи пагорбах.

Перше поселення заснували фінікійці близько 1200 р. до н. е. і це друга найстаріша європейська столиця після Афін.

Вигідне географічне розташування міста сприяло його швидкому розвитку. Так, з появою у регіоні Кельтів, вони почали змішуватися з місцевими населенням, що і дало початок виникненню племен, що розмовляли кельтською мовою. Найімовірніше, стародавні греки протягом тривалого часу мали в гирлі річки Тежу торговельний пункт. Але тогочасні конфлікти у Середземномор'ї призвели до залишення міста греками, головним чином завдяки карфагенянам, що на той час домінували в регіоні. Занепад Римської імперії та феодалізація суспільства призвели до завоювань її західної частини германськими, гунськими та іншими племенами. Під кінець римського панування «Olissipo» стало одним із перших міст, що прийняли християнство. Першим єпископом міста був . У той час місто зазнає значних пограбувань варварами, аланами, стає частиною , і врешті решт, переходить до вестготів із Толедо, які називають його «Ulishbona». Пограбування та комерційний занепад на той час містечка «Ulishbuna» тривали до початку VII століття, коли маври, скориставшись громадянською війною в Толедському королівстві, захоплюють Іберійський півострів у 711 році. Отже у 719 році місто перейшло до маврів, які назвали його «al-Lixbûnâ» арабською мовою та побудували фортифікацію.

На початку вересня 844 року мусульманський Лісабон здобули вікінги. Вони 13 днів грабували місто й вирізали частину міського населення.

Королівство Португалія

Докладніше: Облога Лісабона (1147), Лісабонське повстання, Облога Лісабона (1384), Лісабонський погром та Лісабонський землетрус

Капітуляція сарацинів Лісабона перед Афонсу І.

Мусульманське панування у Лісабоні тривало до 1147 року, коли місто відвоював перший португальський король Афонсу І. 1179 року він надав йому форал, яким визнав за поселенням статус містечка та муніципальні самоврядні права. Статус столиці Лісабон отримав 1255 року, завдяки своєму вигідному стратегічному розташуванню. Було відновлено єпархію, яка у XIV столітті стає метрополією. Вже до кінця XIII століття місто перетворюється на важливий порт, завдяки морському сполученню з Північною Європою, а в 1290 році за короля Дініша I відкривається перший у країні університет, який у 1308 році перенесли до міста Коїмбри.

6 грудня 1383 року міщани Лісабона повстали проти королеви-регентші Леонори, прогнали її і проголосили «захисником королівства» авіського магістра Жуана. 16 грудня вони створили самоврядну раду — Дім двадцяти чотирьох. У відповідь до Португалії вдерся кастильський король Хуан I, зять вигнаної королеви. 29 травня 1384 року він оточив португальську столицю й тримав її в облозі чотири місяці. Лісабон врятувався чудом: серед кастильців спалахнула епідемія чуми, яка викосила половину їхнього війська. 3 вересня нападники зняли облогу й повернулися до Кастилії. Наступного 1385 року кортеси обрали Жуана новим королем Португалії. 14 серпня у вирішальній битві при Алжубарроті він вщент розбив кастильських інтервентів. За допомогою лісабонців Жуан І відстояв суверенітет країни й добився утвердження Авіської династії на португальському троні. Він та його нащадки розпочали завоювання в Африці та дослідження Атлантики.

Тісна співпраця з італійцями, що домінували у Середземномор'ї ще з часів Римської імперії, приносить місту низку важливих географічних відкриттів у спільних експедиціях — архіпелаги Азорських островів, Мадейри та Канарських островів. Ці острови дозволили заснувати нові морські порти, корисні з точки зору нових комерційних зв'язків. Численні морські експедиції відправлялись із Лісабона у XV—XVII століттях. Найвідомішою стала експедиція під керівництвом Васко да Гама у 1497—1498 роках, підкреслюючи таким чином важливість міста як морського порту та торговельного центру Європи.

На зміну Авіській династії у 1580 році приходять кастильські Габсбурги (Іберійська унія).

13 червня 1589 року англійські пірати під проводом Френсіса Дрейка здійснили морський напад на Лісабон, проте португальці його успішно відбили.

У 1640 році португальцям вдається відновити незалежність і королем стає Жуан IV. У місті будується приблизно 40 нових монастирів (крім тридцяти вже існуючих на той час), а на початку XVIII століття, за часів короля Жуана V, у місті будується грандіозна для тих часів споруда — акведук «Вільних Вод» (порт. Aqueduto das Águas Livres), висота котрого сягає 70 метрів (див. галерею зображень).

1 листопада 1755 року Лісабон зруйнували великий землетрус і цунамі. Відновленням міста займався міністр Себаштіан де Карвалю. Столиця відродилася лише наприкінці XVIII століття. Нововідбудоване місто, центральна частина якого набуває прямокутних форм і отримує назву на честь маркіза.

Восени 1807 року між Наполенівською Францією і Португалією спалахнула війна. 29 листопада португальський уряд на чолі з принцом-регентом Жуаном втік із Лісабона до Бразилії, а 30 листопада столицю безкровно зайняли французькі війська під проводом генерала Жан-Андоша Жюно. Французька окупація тривала до 1811 року.

Республіка Португалія

У 1910 році Португалію вперше проголошено республікою, що існувала до 1926 року, коли праві сили встановлюють у країні диктаторський режим Нової Держави на чолі з Салазаром, що тривав до 25 квітня 1974 року.

Цього дня в країні відбулася Революція гвоздик, в результаті якої було скинуто півстолітню диктатуру на чолі з послідовником Салазара Марселу Каетану, а 25 квітня стає національним святом — днем свободи. Відтоді в Лісабоні і в країні встановлюється демократія (сьогодні муніципальною палатою керує Соціалістична партія на чолі з мером Антоніу Коштою). У країні починається нова ера економічних перетворень і вже через 10 років після падіння диктаторського режиму, в 1985 році тодішній португальський президент Маріу Суаріш підписав угоду про вступ країни до Європейського Союзу (сталося це у Монастирі єронімітів).

У 1988 році у центрі Лісабона (місцевість Шіаду) сталася пожежа, що знищила значну частину архітектурної спадщини міста та зону його традиційної комерції.

Сьогодні Лісабон розвивається у швидкому ритмі, не відстаючи від інших європейських столиць, — покращується його інфраструктура та системи безпеки, охорони здоров'я, спорту та ін. 1994 року місто було Європейською столицею Культури, у 1998 році відкрито другий міст через річку Тежу, у тому ж році у місті було реалізовано Всесвітню виставку Expo 1998 присвячену океанам, у 2004 році в рамках чемпіонату Європи з футболу, що проходив у Португалії, місто було ареною 10 футбольних матчів (на стадіонах Алваладе XXI і Луж). 2008 року оголошено також про будівництво нового міжнародного аеропорту, третього мосту через річку Тежу серед інших грандіозних проєктів.

Адміністративний поділ

Докладніше: Парафії Португалії

Сучасний поділ міста

Структура міста після 2012 року
   Історичний центр
   Західний Лісабон
   Центральний Лісабон
   Східний Лісабон
   Північний Лісабон

Старий поділ міста

До 2012 року Лісабон поділявся 53 парафії, згруповані у 4 райони (порт. bairros).

Традиційні квартали:

Байрос — це старі квартали на семи пагорбах, з яких починалося місто.
Алфама — квартал простого люду.
Байру-Алто — район лісабонської богеми.

Населення

Кількість мешканців
1864	1878	1890	1900	1911	1920	1930	1940	1950	1960	1970	1981	1991	2001	2011	2021
190 311	240 740	300 964	351 210	431 738	484 664	591 939	694 389	783 226	802 230	769 044	807 937	663 394	564 657	547 733	545 796

Економіка

Лісабон є найбагатшим містом країни — ВВП на душу населення перевищує середньоєвропейський показник, причому в економіці домінує сфера послуг. Лісабонський порт є найактивнішим на атлантичному узбережжі Європи. Більшість багатонаціональних компаній, присутніх у Португалії, розміщена саме в Лісабоні. Він також є 9-м містом у світі, що приймає найбільше конгресів світового рівня.

Лісабонська агломерація є надзвичайно індустріалізованою, особливо в північних районах Сетубальського адміністративного округу (нафтопереробна, текстильна промисловість, судоремонтні та рибопереробні заводи). Саме через це португальську столицю визнано найважливішим після Мадрида економічним та фінансовим центром Іберійського півострова.

Транспорт

Лісабон є важливим транспортним вузлом як Португалії, так і Іберійського півострова загалом. До транспортних магістралей міста Лісабона належать швидкісні автомагістралі (в тому числі платні A-1, , ), залізничне та водне сполучення. Важливу роль у транспортному сполученні мають міжнародний аеропорт «Портела», 2 мости через р. Тежу, річковий транспорт, а у внутрішньоміських пасажирських перевезеннях — метро, автобусний транспорт, трамвайні мережі.

Аеропорт

Докладніше: Міжнародний аеропорт «Портела»

Лісабонський аеропорт є важливим не тільки для Лісабонської агломерації. Він обслуговує також населення з прилеглих адміністративних округів. Розташований у північній околиці міста (3-й квартал). З аеропорту «Київ» до Лісабона двічі на тиждень виконує рейси авіакомпанія Wizz Air.

У зв'язку з постійним зростанням пасажирообігу, а повітряний пасажиропотік Лісабона становить близько 10 млн осіб на рік, у 2008 році прийняте рішення про будівництво нового міжнародного аеропорту в Алкошете.

Залізниця

Головними залізничними вокзалами Лісабона є станції та . Залізничні маршрути розходяться від міста у двох магістральних напрямках: Лінія Північна (Порту) та Лінія Південна (Алгарве), та трьох приміських — Лінія Сінтри, Лінія Кашкайша, Лінія Азамбужи.

Метро

Докладніше: Лісабонський метрополітен

Перший португальський метрополітен було відкрито 29 грудня 1959 року. На 2017 рік побудовано 4 лінії (синя, зелена, жовта та червона) загальною завдовжки 44,2 км, що нараховують 56 станцій (з них 6 вузлові), які обслуговують приблизно 0,5 млн пасажирів щодня. Спорудження червоної лінії було пов'язане з проведенням у місті міжнародної експозиції Expo 1998. У майбутніх планах (2010—2020) розширення жовтої ліній у південному напрямку до з'єднання із зеленою. Вартість квитка залежить від зони (для першої зони становить 0,75 євро, для другої — 1,05 євро). Лісабонське метро зв'язує місто з двома іншими містами — Амадора та Одівелаш (обидва належать до другої зони).

Трамвай

Докладніше: Лісабонський трамвай

Лісабонський трамвай з'явився у 1901 році і став другим у країні після міста Порту. Сьогодні його функціонування обмежене до п'яти маршрутів (E12, E15, E18, E25, E28), суто в історичній частині міста, крім 15-го, який сягає передмістя Алжеш (район Оейраша). Загальна довжина трамвайних колій 48 км, кількість рухомого складу — 58 одиниць (в тому числі 40 історичних). Обслуговується державним підприємством «Карріш», має послугу оренди.

Мости

Перший міст через річку Тежу був споруджений ще за часів португальського диктатора Салазара у 1962—1966 роках — так званий підвісний міст завдовжки 2277 м і 70 м у висоту. З моменту відкриття (6 серпня 1966 року) і до Революції гвоздик носив ім'я диктатора — міст Салазара. 1974 року назву було змінено на честь революції — Міст імені 25 квітня. Це одночасно автомобільний (платний у північному напрямку) і залізничний міст, що з'єднує місто з півднем, зокрема з містом Алмадою та Сетубальським адміністративним округом. Щороку в середині березня через міст проходить маршрут (з цього приводу автомобільний рух припиняється на декілька годин, а охочі пробігти мостом мають можливість це зробити).

Другим лісабонським мостом є вантовий міст Вашку да Гама, спорудження якого планувалось ще задовго до початку будівництва, — збудований до міжнародної експозиції Expo 1998 (відкритий 4 квітня 1998 року). Зі своєю завдовжки 17,3 км є найдовшим мостом у Європі та 5-м у світі. Міст є суто автомобільним — з'єднує місто Лісабон у його східній частині з містом Монтіжу Сетубальського адміністративного округу і південними регіонами країни, є платним.

Культура

Архітектура

*Муніципальна площа та будинок мерії в Лісабоні*

Лісабон по праву вважається перлиною португальських міст. Місто дуже багате на історико-архітектурні пам'ятки, причому в Лісабоні гармонійно поєднується архітектурна спадщина різноманітних стилів: замок IX—XIV ст. ст., романський собор XII ст. (перебудований у XVIII ст.), готичний монастир кармелітів (1389—1423 роки, нині в ньому діє археологічний музей), башта Белен у (1515—1521), розкішні палаци (Беленський палац, Мафрський палац і палац Келуш — бароко; Ажудський палац і палац Сан-Бенту — класицизм) та численні храми, виконані в національному стилі, а також бароко (базиліка Ештрела, церкви святого Вісенте ді Фора, Консейсау Велья, Святого Роке, Музей церковного сакрального мистецтва), монументальний Національний пантеон. У XX столітті в Лісабоні з'явились яскраві взірці постмодернізму. Замок святого Георгія — одна з будівель, що вціліла після землетрусу 1755 року. Тепер це найвища точка Лісабона. Санта-Жуста — ліфт, що сполучає район Байру-Алто із центральним кварталом Байшу.

Лісабон перетинається широкими бульварами, які виводять до великих майданів, посередині яких зазвичай встановлені монументальні пам'ятники переважно діячам національної історії та культури. Визначними серед вулиць (власне бульварів) Лісабона є бульвар Свободи (Avenida da Liberdade), бульвар Фонтеш Перейра де Мелу (Avenida Fontes Pereira de Melo), бульвар Алміранте Реїша (Avenida Almirante Reis) та бульвар Республіки (Avenida da República).

Церкви

Лісабонський собор — найстарша церква міста, закладена 1147 року.
Церква пам'яті — храм 1788 року.
Церква Діви Марії Світлої — храм XVI ст.
Церква святої Енграції — храм XVII—XVIII століть, національний пантеон.
Церква Сау Домінгуш

Палаци

Музеї

Докладніше: Музеї Лісабона

Національний музей старовинного мистецтва (Museu Nacional de Arte Antiga)
Музей Азулежу (Museu do Azulejo), присвячений традиційній португальській мозаїці
Музей Галуста Гюльбенкяна (Museu Calouste Gulbenkia) — містить різноманітні колекції давнього та сучасного мистецтва
Національний археологічний музей (Museu Nacional de Arqueologia)
Морський музей (Museu de Marinha) — присвячений історії португальського мореплавства
Національний музей костюма та моди (Museu Nacional do Traje e da Moda)
— зібрання творів сучасного мистецтва у культурному центрі «Белен»
Національний музей карет (Museu Nacional dos Coches) — містить найбільше подібне зібрання у світі
Музей фармації (Museu da Farmácia)
(Oceanário de Lisboa), що є другим за розмірами у світі
Військовий музей (Лісабон)
Археологічний музей Карму

Наука та освіта

Вищі навчальні заклади

Відкритий університет (Лісабон) — державний університет дистанційного навчання.
Військова академія (Португалія) — головний освітній заклад португальської армії та жандармерії.
Лісабонський університет — найбільший державний університет країни.
Новий Лісабонський університет — державний університет
ISCTE — Лісабонський університетський інститут — державний університет бізнесу
Морська школа (Португалія) — головний освітній заклад португальського флоту.
Вищий інститут поліцейських наук і внутрішньої безпеки — поліцейська академія.

Середні навчальні заклади

Військовий колегіум — головне військове училище португальської армії.

Театри

Національний театр святого Карлуша — Лісабонський оперний театр
Культурний центр «Белен» (Centro Cultural de Belém)
Національний театр Д. Марії II (Teatro Nacional D. Maria II)

Спорт

Лісабон у футбольній Прімейрі-Лізі представлений трьома клубами — ФК «Бенфіка», ФК «Спортінг» та ФК «Белененсеш», кожен із яких свої домашні матчі проводить на власному стадіоні — «Да Луж», «Алваладе XXI» і «Рештелу» відповідно. Перших два стадіони за класифікацією УЄФА є п'ятизірковими і приймали по п'ять матчів європейської футбольної першості, що проходила в країні у 2004 році. Саме лісабонський стадіон «Луж» був ареною історичного фінального матчу між збірними командами Греції та Португалії, у якому греки вибороли «золото» чемпіонату.

Лісабонські футбольні клуби, що грають у Прімейрі-Лізі:
- ФК «Бенфіка»
- ФК «Спортінг» (SCP)
- «Рештелу»

Міста-побратими

Місто	Країна	Дата угоди	Місто	Країна	Дата угоди
Загреб	Хорватія	15 червня 1977 року	Луанда	Ангола	11 жовтня 1988 року
Мадрид	Іспанія	31 травня 1979 року	Кашеу	Гвінея-Бісау	14 листопада 1988 року
Ріо-де-Жанейро	Бразилія	10 червня 1980 року	Будапешт	Угорщина	28 вересня 1992 року
Мапуту	Мозамбік	20 березня 1982 року	Буенос-Айрес	Аргентина	1992 року
Макау	КНР	20 травня 1982 року	Гімарайш	Португалія	29 червня 1993 року
Сан-Томе	Сан-Томе і Принсіпі	26 травня 1983 року	Туніс	Туніс	3 вересня 1993 року
Бісау	Гвінея-Бісау	31 травня 1983 року	Париж	Франція	1998 року
Малакка	Малайзія	19 січня 1984 року	Київ	Україна	26 жовтня 2000 року
Салвадор	Бразилія	3 квітня 1985 року	Сан-Паулу	Бразилія	2007 року
Бразиліа	Бразилія	28 червня 1985 року	Афіни	Греція	?
Прая	Кабо-Верде	26 травня 1986 року	Нікосія	Кіпр	?
Рабат	Марокко	22 березня 1988 року	Нью-Джерсі	США	?

Лісабон і українці

1880 року Володимира Антоновича відрядили за кордон на один рік, і того ж року він бере участь як депутат від університету Св. Володимира і як член Московського археологічного товариства в IX археологічному з'їзді в Лісабоні.

Проспект України (порт. Avenida da Ucrânia) — проспект у Четвертому кварталі міста Лісабона. Розміщений у північно-східній частині португальської столиці поблизу станції «Бела-Вішта» Лісабонського метрополітену. Пролягає від проспекту Республіки Болгарії (порт. Avenida da República de Bulgária) до Кільця Бела-Вішти (порт. Rotunda da Bela Vista).

Посольство України в Португальській Республіці розташовано на Av. das Descobertas 18.

Садиба спілки Українців у Потругалії, Rua Félix Correia Nº1, 2-Esq 1500—271.

15 вересня 2019 року на площі Італії в Лісабоні відрито погруддя Тараса Шевченка.

Світлини

Тріумфальна арка на Комерційній площі
Вигляд з Беленського палацу
Акведук у Лісабоні
Комерційна площа
Панорама моста (річка Тежу позаду)
Монастир Ієронімітів
Парк Едуарда VII

Панорама

Панорама Лісабона, погляд з Шіаду (Chiado). Вгорі замок святого Георгія, праворуч Альфама (Alfama), собор Святого Антонія (Igreja de Santo Antonio a Se) та річка Тежу (Tejo), на передньому плані дахи Байши (Baixa).

Див. також

Примітки

INE (23 листопада 2022). Population and Housing Census - 2021 Census. tabulador.ine.pt (англійська) . National Institute of Statistics. Процитовано 21 січня 2023.
archINFORM — 1994.
d:Track:Q265049
https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_indicadores&indOcorrCod=0008350&selTab=tab0 — National Institute of Statistics.
d:Track:Q1412194
ACORDOS DE GEMINAÇÃO — Лісабон.
d:Track:Q597
http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/contlei.nsf/50ad008247b8f030032579ea0073d588/3f4147a57ed8aa3483257e8800663664?OpenDocument
http://msdesk.mbmb.gov.my/twincities/glance.cfm
https://old.kyivcity.gov.ua/files/2018/2/15/Mista-pobratymy.pdf
https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/pro_kyiv/mista-pobratimi_z_yakimi_kiyevom_pidpisani_dokumenti_pro_poridnennya_druzhbu_spivrobitnitstvo_partnerstvo/
https://www.lisboa.pt/atualidade/noticias/detalhe/sao-paulo-e-lisboa-assinam-acordo-de-cooperacao-e-amizade/
http://legislacao.prefeitura.sp.gov.br/leis/lei-14471-de-10-de-julho-de-2007
European Portuguese: Convert Text to IPA Transcription ().
лиссабон // Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов).
Olisipo [ 29 червня 2020 у Wayback Machine.] // Charlton T. L.; Charles Short C. A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879.
Середні показники клімату на сайті www.strawberryworld-lisbon.com [ 7 вересня 2008 у Wayback Machine.](порт.)
Клімат Лісабона
. travel drafts (амер.). 12 вересня 2017. Архів оригіналу за 27 лютого 2020. Процитовано 4 квітня 2020.
Lima, D. P. de. O attaque dos ingleses a Lisboa em 1589 contado por uma testemunha // Lisboa e seu termo: estudos e documentos, Vol. 1. Lisboa, 1947.
Історія міста на офіційній вебсторінці муніципальної палати Лісабона [ 15 травня 2008 у Wayback Machine.] (порт.)
Хронологія міста на офіційній вебсторінці муніципальної палати Лісабона [ 16 квітня 2008 у Wayback Machine.] (порт.)
Міла Тєшаєва: У пошуках саудадеш// Український тиждень № 23 (188) від 9 червня 2011 [1] [ 23 червня 2011 у Wayback Machine.]
. Архів оригіналу за 10 липня 2017. Процитовано 27 вересня 2017.
Лісабон є 9-м містом у світі, що приймає найбільше конгресів світового рівня [ 14 жовтня 2007 у Wayback Machine.] (порт.)
Вебсторінка станції «Террейру-ду-Пасу» на офіційному сайті Лісабонського метрополітену^{[недоступне посилання з червня 2019]}(англ.)
. Архів оригіналу за 23 червня 2011. Процитовано 6 липня 2011.
. BBC. 4 липня 2004. Архів оригіналу за 2 серпня 2017. Процитовано 27.11.2008.(англ.)
Парнікоза, Іван (17.05.2020). Лісабон. Українські сліди. https://www.pslava.info/ (українська) . Микола Жарких.

Джерела

Lisboa Portugal: diccionario historico, chorographico, heraldico, biographico, bibliographico, numismatico e artistico / E. Pereira, G. Rodrigues. — Lisboa : J. Romano Torres, 1908. — Vol. IV. — P. 223-228.
Vilhena Barbosa, Inácio de. As cidades e villas da Monarchia Portugueza que teem brasão d'armas : in 3 vol. — Lisboa : Typographia do Panorama, 1860. — Vol. 2. — P. 22-52.
Camarinhas, Catarina (2012). L'urbanisme de Lisbonne. Paris: L'Harmattan.
Melo, João De (2005). Como visitar Lisboa. [S.l.]: Lisboa, Infoportugal S.A.
Vários Autores (2006). Fin de Semana: Lisboa. [S.l.]: Barcelona: Salvat Editores, S.A.
Vários Autores (2006). Lisboa S.A. [S.l.]: Barcelona: Ediciones B S.A.
França, José Augusto (2008). Lisboa: História Física e Moral. Lisboa: Livros Horizonte.
Gea, Juan Carlos (2005). El Temblor (Lisboa, sábado de santos de 1755). [S.l.]: Gijón: Ediciones TREA.
Vários Autores (2005). Lisboa (time out). [S.l.]: Barcelona: Blume.
Vários Autores (2006). Lisboa 2006 (Guías Visuales). [S.l.]: Madrid: Aguilar, S.A. de Ediciones-Grupo Santillana.
Sainz Guerra, José-Luis (coord.), «La remodelación de la ciudad europea», Valladolid, 2007, , Publicações da Universidade de Valladolid
Francisco Santana; Eduardo Sucena, ред. (1994). Dicionário da história de Lisboa. Carlos Quintas & Associados. ISBN .(порт.)
Lisbon. Chambers's Encyclopaedia. London. 1901. (англ.)
Lisbon, Jewish Encyclopedia, New York, 1907 (англ.)
Dejanirah Couto (2006). História de Lisboa (вид. 10th). Gótica. ISBN .(порт.)
José-Augusto França (1997). Lisboa: Urbanismo e arquitetura. Livros Horizonte.(порт.)
Francisco Santana; Eduardo Sucena, ред. (1994). Dicionário da história de Lisboa. Carlos Quintas & Associados. ISBN .(порт.)

Посилання

Офіційна сторінка [ 11 листопада 1998 у Wayback Machine.]

[1] INE (23 листопада 2022). Population and Housing Census - 2021 Census. tabulador.ine.pt (англійська) . National Institute of Statistics. Процитовано 21 січня 2023.

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q8513_citetype_Q166118"_data-entity-id="Q265049">archINFORM<span_class="wef_low_priority_links">_—_1994.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q265049]]</div>-2] rchINFORM — 1994.
d:Track:Q265049

[[https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_indicadores&indOcorrCod=0008350&selTab=tab0_https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_indicadores&indOcorrCod=0008350&selTab=tab0]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:d:Q1412194|National_Institute_of_Statistics]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q1412194]]</div>-3] ttps://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_indicadores&indOcorrCod=0008350&selTab=tab0 — National Institute of Statistics.
d:Track:Q1412194

[[https://www.lisboa.pt/municipio/relacoes-internacionais/acordos-de-geminacao_ACORDOS_DE_GEMINAÇÃO]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Лісабон|Лісабон]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q597]]</div>-4] ACORDOS DE GEMINAÇÃO — Лісабон.
d:Track:Q597

[[http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/contlei.nsf/50ad008247b8f030032579ea0073d588/3f4147a57ed8aa3483257e8800663664?OpenDocument_http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/contlei.nsf/50ad008247b8f030032579ea0073d588/3f4147a57ed8aa3483257e8800663664?OpenDocument]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-5] ttp://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/contlei.nsf/50ad008247b8f030032579ea0073d588/3f4147a57ed8aa3483257e8800663664?OpenDocument

[[http://msdesk.mbmb.gov.my/twincities/glance.cfm_http://msdesk.mbmb.gov.my/twincities/glance.cfm]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-6] ttp://msdesk.mbmb.gov.my/twincities/glance.cfm

[[https://old.kyivcity.gov.ua/files/2018/2/15/Mista-pobratymy.pdf_https://old.kyivcity.gov.ua/files/2018/2/15/Mista-pobratymy.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-7] ttps://old.kyivcity.gov.ua/files/2018/2/15/Mista-pobratymy.pdf

[[https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/pro_kyiv/mista-pobratimi_z_yakimi_kiyevom_pidpisani_dokumenti_pro_poridnennya_druzhbu_spivrobitnitstvo_partnerstvo/_https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/pro_kyiv/mista-pobratimi_z_yakimi_kiyevom_pidpisani_dokumenti_pro_poridnennya_druzhbu_spivrobitnitstvo_partnerstvo/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-8] ttps://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/pro_kyiv/mista-pobratimi_z_yakimi_kiyevom_pidpisani_dokumenti_pro_poridnennya_druzhbu_spivrobitnitstvo_partnerstvo/

[[https://www.lisboa.pt/atualidade/noticias/detalhe/sao-paulo-e-lisboa-assinam-acordo-de-cooperacao-e-amizade/_https://www.lisboa.pt/atualidade/noticias/detalhe/sao-paulo-e-lisboa-assinam-acordo-de-cooperacao-e-amizade/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-9] ttps://www.lisboa.pt/atualidade/noticias/detalhe/sao-paulo-e-lisboa-assinam-acordo-de-cooperacao-e-amizade/

[[http://legislacao.prefeitura.sp.gov.br/leis/lei-14471-de-10-de-julho-de-2007_http://legislacao.prefeitura.sp.gov.br/leis/lei-14471-de-10-de-julho-de-2007]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-10] ttp://legislacao.prefeitura.sp.gov.br/leis/lei-14471-de-10-de-julho-de-2007

[11] European Portuguese: Convert Text to IPA Transcription ().

[12] лиссабон // Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов).

[13] Olisipo [ 29 червня 2020 у Wayback Machine.] // Charlton T. L.; Charles Short C. A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879.

[climate-14] Середні показники клімату на сайті www.strawberryworld-lisbon.com [ 7 вересня 2008 у Wayback Machine.](порт.)

[15] Клімат Лісабона

[16] . travel drafts (амер.). 12 вересня 2017. Архів оригіналу за 27 лютого 2020. Процитовано 4 квітня 2020.

[17] Lima, D. P. de. O attaque dos ingleses a Lisboa em 1589 contado por uma testemunha // Lisboa e seu termo: estudos e documentos, Vol. 1. Lisboa, 1947.

[história-18] Історія міста на офіційній вебсторінці муніципальної палати Лісабона [ 15 травня 2008 у Wayback Machine.] (порт.)

[cronologia-19] Хронологія міста на офіційній вебсторінці муніципальної палати Лісабона [ 16 квітня 2008 у Wayback Machine.] (порт.)

[20] Міла Тєшаєва: У пошуках саудадеш// Український тиждень № 23 (188) від 9 червня 2011 [1] [ 23 червня 2011 у Wayback Machine.]

[21] . Архів оригіналу за 10 липня 2017. Процитовано 27 вересня 2017.

[lusa-22] Лісабон є 9-м містом у світі, що приймає найбільше конгресів світового рівня [ 14 жовтня 2007 у Wayback Machine.] (порт.)

[terreiro-23] Вебсторінка станції «Террейру-ду-Пасу» на офіційному сайті Лісабонського метрополітену^{[недоступне посилання з червня 2019]}(англ.)

[24] . Архів оригіналу за 23 червня 2011. Процитовано 6 липня 2011.

[25] . BBC. 4 липня 2004. Архів оригіналу за 2 серпня 2017. Процитовано 27.11.2008.(англ.)

[26] Парнікоза, Іван (17.05.2020). Лісабон. Українські сліди. https://www.pslava.info/ (українська) . Микола Жарких.

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]