Бори́с Володи́мирович (дав.-рус. Бори́съ Володи́мировичъ; хрещене ім'я — Роман; бл. 990 — 24 липня 1015) — князь Київської Русі, князь ростовський (1010—1015. Представник династії Рюриковичів. Син Великого князя Київського Володимира Святославича. Молодший брат Ярослава Мудрого. Один із перших руських (давньоукраїнських) святих. Канонізований католицькою і православною церквами разом з братом Глібом у лику страстотерпця.
Борис (Роман) | ||
| ||
---|---|---|
1010 — 1015 | ||
Попередник: | Ярослав Мудрий | |
Наступник: | Костянтин Всеволодович | |
Народження: | 990 невідомо | |
Смерть: | 24 липня 1015 Альта | |
Причина смерті: | d | |
Поховання: | Церква святих Бориса і Гліба | |
Країна: | Київська Русь | |
Релігія: | християнство | |
Рід: | Рюриковичі | |
Батько: | Володимир Великий | |
Мати: | Анна Порфірогенета | |
Медіафайли у Вікісховищі |
Імена
- Бори́с Володи́мирович — в українській історіографії з іменем по батькові.
- Бори́с І Росто́вський — у західній історіографії з номером правителя і назвою князівства.
- Рома́н — хрещене ім'я. Очевидно названий на честь свого діда візантійського імператора Романа II.
- Бори́с-Рома́н Володи́мирович — комбіноване ім'я.
Біографія
Народження
Борис народився близько 986 (або 990) року. Він був одним з улюблених синів Володимира. За однією версію матір'ю княжича була булгарська царівна, донька правителя Волзької Булгарії. Його матір'ю за іншими джерелами була Візантійська принцеса Анна Порфірогенета, що підтверджує дату його народження як 990 рік .
Правління
Згідно з раннім Київським літописом, близько 1010 року Борис отримав удільне Ростовське князівство, яким до того володів його старший брат Ярослав. За даними втрачених літописів, якими користувався Василь Татищев, юний князь міг перед цим правити у Муромі. Проміжок його життя між 994 і 1015 роками не висвітлений у джерелах.
1015 року Борис повернувся з Ростова до Києва на прохання батька Володимира, який тяжко захворів. Незабаром після його прибуття стало відомо про вторгнення печенігів, і Володимир вислав його з дружиною на них. Борис не зустрів печенігів, натомість винищив та завдав руйнувань ряду сіверських поселень: «умирив грады вся».
Повертаючись назад, зупинився на річці Альті. Там він дізнався про батькову смерть і про зайняття великокнязівського столу Святополком I Окаянним. Дружина запропонувала йому йти на Київ і заволодіти престолом. Але Борис не бажав братовбивства і з обуренням відкинув цю пропозицію. Через це дружина Володимира покинула його і він залишається з одними своїми отроками.
Оскільки Борис був популярним серед киян, Святополк вирішив убити небезпечного конкурента. Сповістивши молодого князя про смерть батька і пропонуючи жити у злагоді, він відправив до нього найманих убивць — й вишгородських бояр і Ляшка. 24 липня 1015 року, в неділю, вночі вони прийшли на Альту, до шатра Бориса. Почувши звідти спів псалмів, Путша вирішив почекати поки князь засне. Коли Борис ліг спати, вбивці вдерлися до його шатра і прокололи списами князя і його слугу-угорця Георгія, який намагався захистити господаря власним тілом. Путша з боярами загорнули у шатрове полотно тяжкопораненого князя й повезли до Києва. Коли Святополк, довідався що Борис ще живий, то послав двох варягів прикінчити його. Ті зробили це, простромивши мечами його серце.
Тіло 25-річного Бориса таємно привезли до Вишгорода і поховали в церкві святого Василя. Незабаром від рук убивць, підісланих тим же Святополком, загинув брат Бориса — Гліб. 1019 року Ярослав поховав його тіло у тій же церкві.
Смерть
Більшість науковців вважають літописну розповідь про вбивство Бориса київським князем Святополком достовірною. Проте низка дослідників, такі як Олександр Головко, та , заперечували її. На основі «Саги про Еймунда», де описується боротьба конунга Ярислейфа (Ярослава) з київським конунгом Бурислейфом, вони висунули гіпотезу, що Бурислейф — це Борис, який був убитий руками варягів, ярославовими найманцями. Український історик Леонтій Войтович вказував на алогічність цієї гіпотези, оскільки Ярослав не мав необхідності сприяти вшановуванню і канонізації Бориса і Гліба, якщо б він був їхнім убивцею. Крім того, традиційно Бурислейф ототожнюється зі Святополком, якого підтримував Болеслав I Хоробрий, або самим Болеславом, а не Борисом.
Сім'я
- Батько: Володимир (963? —1015), князь новгородський (970—980), великий князь київський (980—1015)
- Матір: Анна Порфірогенета
- Брати і сестри:
- Вишеслав (бл. 980—бл. 995? до 1010), князь новгородський (990—1010)
- Ізяслав (981—1001), князь полоцький (бл.990—1001)
- Святополк (981—після 1019), князь турівський (990—1015), великий князь київський (1015—1019)
- Святослав (бл.982—1015), князь древлянський (990—1015)
- Ярослав (бл.983—20.02.1054), князь ростовський (990—?), великий князь київський (1015—1054)
- Мстислав (бл.983—1036), князь тмутороканський (бл. 990/1010—1023), чернігівський (1015—1036)
- Предслава (між 983/986— після 1011 до 1042) ∞ наложниця польського короля Болеслава І
- Всеволод (між 983/984—до 1015), князь володимирський (990—1008/1013)
- Станіслав (бл.985—до 1015), князь смоленський (990—1015)
- Судислав (бл.986? —1063), князь псковський (1014—1036)
- Гліб (бл.987 ? —1015), князь муромський (1013—1015)
- Прямислава (бл.987/988—?) ∞ Ласло Лисий, угорський князь
- NN Володимирівна (?—?) ∞ , маркграф Північної марки
- Позвізд (до 988/989—1015 ?), мав володіння на Волині.
- Добронега (до 1011—1087) ∞ Казимир І, князь польський
Родовід
8. Ігор, князь київський | ||||||||||||||||
4. Святослав, великий князь київський | ||||||||||||||||
9. Ольга, княгиня київська | ||||||||||||||||
2. Володимир, великий князь київський | ||||||||||||||||
10. Мал, князь древлян | ||||||||||||||||
5. Малуша, ключниця | ||||||||||||||||
11. невідомо | ||||||||||||||||
1. Борис, князь ростовський | ||||||||||||||||
12. Костянтин VII, візантійський імператор | ||||||||||||||||
6. Роман II, візантійський імператор | ||||||||||||||||
13. Олена, візантійська імператриця | ||||||||||||||||
3. Анна, візантійська царівна | ||||||||||||||||
14. Кратер, корчмар | ||||||||||||||||
7. Феофано, візантійська імператриця | ||||||||||||||||
15. невідомо | ||||||||||||||||
Вшанування пам'яті
Пам'ятник святим Борису і Глібу, покровителям Вишгорода, відкрито у місті 31 липня 2011 року.
Пам'ятник князю Борису у місті Бориспіль.
Від імені Бориса походить назва українського міста Бориспіль.
Вулиця Князя Бориса в Борисполі
Канонізація
Борис і Гліб були канонізовані руською церквою 1071 року. Рюриковичі вбачали у них своїх заступників і молитвеників. У літописах є згадки про чудеса зцілення, що відбувалися у їхньої труни; про перемоги, здобуті їх ім'ям та допомогою (перемога Рюрика Ростиславича над Кончаком, Олександра Невського над тевтонцями), про паломництво князів до їхнього гробу (Володимира Володимировича, князя галицького; Святослава Всеволодовича, князя суздальського), тощо.
2 травня святкується день перенесення мощів Бориса і Гліба в нову церкву, збудовану князем Ізяславом I у Вишгороді. 1115 року їх мощі знову урочисто перенесли до кам'яної церкви Бориса і Гліба у тому ж місті. Після монгольської навали 1240 року мощі були втрачені.
Історія убивства була темою численних сказань, з яких найдавнішим є «Сказання про святих Бориса і Гліба», авторство якого приписується Нестору і чорноризцю Якову.
У літописі під 1175 роком згадується меч Бориса, що належав у той час Андрієві I Боголюбському.
Примітки
- Войтович 2000.
- ПСРЛ. — Т. 2. Ипатьевская летопись [ 11 травня 2021 у Wayback Machine.]. — СПб., 1908. — С.105.
- Рудаков В. Е. Борис Владимирович // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- ПСРЛ. — Т. 2. Ипатьевская летопись [ 25 квітня 2013 у Wayback Machine.]. — СПб., 1908. — С.115.
- Сказания о святых Борисе и Глебе: Сильвестровский список XIV века / издал И. И. Срезневский. — СПб.: Типография ИАН, 1860 (11-12с.) (рос.)
- Супруненко О. Б., Пуголовок Ю. О. Дослідження літописної Лтави: Іванова гора. Частина 1 — Київ: ЦП НАНУ і УТОПІК, 2015. — 180 с. (21 с.): іл. + XII кол. вкл. —
- ПСРЛ. — Т. 2. Ипатьевская летопись [ 25 квітня 2013 у Wayback Machine.]. — СПб., 1908. — С.118.
- ПСРЛ. — Т. 2. Ипатьевская летопись [ 25 квітня 2013 у Wayback Machine.]. — СПб., 1908. — С.118—120.
- ПСРЛ. — Т. 2. Ипатьевская летопись [ 25 квітня 2013 у Wayback Machine.]. — СПб., 1908. — С.124.
- ПСРЛ. — Т. 2. Ипатьевская летопись [ 25 квітня 2013 у Wayback Machine.]. — СПб., 1908. — С.122.
- Головко А. Б. Древняя Русь и Польша в политических взаимоотношениях X — первой трети XIII вв. — К., 1988. — С.23-25, 28, 30.
- Ильин Н. И. Летописная статья 6523 года и ее источник. Опыт анализа. — М., 1957. — С.168.
- Grabski A.F. Bolesław Chrobry. — Warszawa, 1964. — s.256-267.
- Эймундова сага. Сказание об Эймунде Ринговиче и Рагнаре Агнаровиче, скандинавских витязях, поселившихся в России в начале XI века [ 4 листопада 2013 у Wayback Machine.]. / [О. И. Сенковский] (Барон Брамбеус). Собрание сочинений. — СПб., 1858. Т. V. С. 511—573 (перевод с комментариями).
- У Вишгороді відкрили пам'ятник святим страстотерпцям
- Экземплярский А. В. Глеб Владимирович, князь муромский // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Бібліографія
Джерела
- Сказания о святых Борисе и Глебе: Сильвестровский список XIV века / издал И. И. Срезневский. — Санкт-Петербург, 1860.
- Полное собрание русских летописей. — Т. 2. Ипатьевская летопись [ 25 квітня 2013 у Wayback Machine.]. — Санкт-Петербург, 1908.
- Бугославський С. Україно-руські пам'ятки XI—XVIII в.в. про князів Бориса та Гліба [ 29 січня 2012 у Wayback Machine.]. — Київ: Всеукраїнська Академія Наук, 1928.
Монографії
- Войтович Л. 3.1. Династія Рюриковичів. // Князівські династії Східної Європи (кінець IX — початок XVI ст.). Львів: Інститут українознавства, 2000.
- Рыдзевская Е. А. Древняя Русь и Скандинавия IX—XIV вв. — Москва, 1978.
- Древняя Русь в свете зарубежных источников [ 13 грудня 2012 у Wayback Machine.] / под ред. Е. А. Мельниковой. — Москва: Логос, 1999.
Статті
- Княжеское житие. Сказание о Борисе и Глебе. [ 13 травня 2013 у Wayback Machine.] / Древняя русская литература. Хрестоматия. Сост. Н. И. Прокофьев. — Москва, 1980. — С.37-44.
- Убивство святих новоявлених мучеників Бориса і Гліба [ 13 травня 2013 у Wayback Machine.] // Літопис руський / пер. з давньорус. Л. Є. Махновця. — Київ: Дніпро, 1989.
- Сказание о Борисе и Глебе [ 31 травня 2008 у Wayback Machine.] // Библиотека литературы Древней Руси / под ред. Д. С. Лихачёва и др. — Санкт-Петербург: 1997.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Борис-Роман Володимирович
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro Boris Volodimirovich ta Boris i Glib Bori s Volodi mirovich dav rus Bori s Volodi mirovich hreshene im ya Roman bl 990 24 lipnya 1015 knyaz Kiyivskoyi Rusi knyaz rostovskij 1010 1015 Predstavnik dinastiyi Ryurikovichiv Sin Velikogo knyazya Kiyivskogo Volodimira Svyatoslavicha Molodshij brat Yaroslava Mudrogo Odin iz pershih ruskih davnoukrayinskih svyatih Kanonizovanij katolickoyu i pravoslavnoyu cerkvami razom z bratom Glibom u liku strastoterpcya Boris Roman Boris Roman Knyaz rostovskij 1010 1015 Poperednik Yaroslav Mudrij Nastupnik Kostyantin Vsevolodovich Narodzhennya 990 nevidomoSmert 24 lipnya 1015 1015 07 24 AltaPrichina smerti dPohovannya Cerkva svyatih Borisa i GlibaKrayina Kiyivska RusReligiya hristiyanstvoRid RyurikovichiBatko Volodimir VelikijMati Anna Porfirogeneta Mediafajli b u VikishovishiImenaBori s Volodi mirovich v ukrayinskij istoriografiyi z imenem po batkovi Bori s I Rosto vskij u zahidnij istoriografiyi z nomerom pravitelya i nazvoyu knyazivstva Roma n hreshene im ya Ochevidno nazvanij na chest svogo dida vizantijskogo imperatora Romana II Bori s Roma n Volodi mirovich kombinovane im ya BiografiyaNarodzhennya Boris narodivsya blizko 986 abo 990 roku Vin buv odnim z ulyublenih siniv Volodimira Za odniyeyu versiyu matir yu knyazhicha bula bulgarska carivna donka pravitelya Volzkoyi Bulgariyi Jogo matir yu za inshimi dzherelami bula Vizantijska princesa Anna Porfirogeneta sho pidtverdzhuye datu jogo narodzhennya yak 990 rik Pravlinnya Zgidno z rannim Kiyivskim litopisom blizko 1010 roku Boris otrimav udilne Rostovske knyazivstvo yakim do togo volodiv jogo starshij brat Yaroslav Za danimi vtrachenih litopisiv yakimi koristuvavsya Vasil Tatishev yunij knyaz mig pered cim praviti u Muromi Promizhok jogo zhittya mizh 994 i 1015 rokami ne visvitlenij u dzherelah 1015 roku Boris povernuvsya z Rostova do Kiyeva na prohannya batka Volodimira yakij tyazhko zahvoriv Nezabarom pislya jogo pributtya stalo vidomo pro vtorgnennya pechenigiv i Volodimir vislav jogo z druzhinoyu na nih Boris ne zustriv pechenigiv natomist vinishiv ta zavdav rujnuvan ryadu siverskih poselen umiriv grady vsya Povertayuchis nazad zupinivsya na richci Alti Tam vin diznavsya pro batkovu smert i pro zajnyattya velikoknyazivskogo stolu Svyatopolkom I Okayannim Druzhina zaproponuvala jomu jti na Kiyiv i zavoloditi prestolom Ale Boris ne bazhav bratovbivstva i z oburennyam vidkinuv cyu propoziciyu Cherez ce druzhina Volodimira pokinula jogo i vin zalishayetsya z odnimi svoyimi otrokami Oskilki Boris buv populyarnim sered kiyan Svyatopolk virishiv ubiti nebezpechnogo konkurenta Spovistivshi molodogo knyazya pro smert batka i proponuyuchi zhiti u zlagodi vin vidpraviv do nogo najmanih ubivc j vishgorodskih boyar i Lyashka 24 lipnya 1015 roku v nedilyu vnochi voni prijshli na Altu do shatra Borisa Pochuvshi zvidti spiv psalmiv Putsha virishiv pochekati poki knyaz zasne Koli Boris lig spati vbivci vderlisya do jogo shatra i prokololi spisami knyazya i jogo slugu ugorcya Georgiya yakij namagavsya zahistiti gospodarya vlasnim tilom Putsha z boyarami zagornuli u shatrove polotno tyazhkoporanenogo knyazya j povezli do Kiyeva Koli Svyatopolk dovidavsya sho Boris she zhivij to poslav dvoh varyagiv prikinchiti jogo Ti zrobili ce prostromivshi mechami jogo serce Tilo 25 richnogo Borisa tayemno privezli do Vishgoroda i pohovali v cerkvi svyatogo Vasilya Nezabarom vid ruk ubivc pidislanih tim zhe Svyatopolkom zaginuv brat Borisa Glib 1019 roku Yaroslav pohovav jogo tilo u tij zhe cerkvi Smert Bilshist naukovciv vvazhayut litopisnu rozpovid pro vbivstvo Borisa kiyivskim knyazem Svyatopolkom dostovirnoyu Prote nizka doslidnikiv taki yak Oleksandr Golovko ta zaperechuvali yiyi Na osnovi Sagi pro Ejmunda de opisuyetsya borotba konunga Yarislejfa Yaroslava z kiyivskim konungom Burislejfom voni visunuli gipotezu sho Burislejf ce Boris yakij buv ubitij rukami varyagiv yaroslavovimi najmancyami Ukrayinskij istorik Leontij Vojtovich vkazuvav na alogichnist ciyeyi gipotezi oskilki Yaroslav ne mav neobhidnosti spriyati vshanovuvannyu i kanonizaciyi Borisa i Gliba yaksho b vin buv yihnim ubivceyu Krim togo tradicijno Burislejf ototozhnyuyetsya zi Svyatopolkom yakogo pidtrimuvav Boleslav I Horobrij abo samim Boleslavom a ne Borisom Sim yaDokladnishe Ryurikovichi ta Volodimirovichi Batko Volodimir 963 1015 knyaz novgorodskij 970 980 velikij knyaz kiyivskij 980 1015 Matir Anna Porfirogeneta Brati i sestri Visheslav bl 980 bl 995 do 1010 knyaz novgorodskij 990 1010 Izyaslav 981 1001 knyaz polockij bl 990 1001 Svyatopolk 981 pislya 1019 knyaz turivskij 990 1015 velikij knyaz kiyivskij 1015 1019 Svyatoslav bl 982 1015 knyaz drevlyanskij 990 1015 Yaroslav bl 983 20 02 1054 knyaz rostovskij 990 velikij knyaz kiyivskij 1015 1054 Mstislav bl 983 1036 knyaz tmutorokanskij bl 990 1010 1023 chernigivskij 1015 1036 Predslava mizh 983 986 pislya 1011 do 1042 nalozhnicya polskogo korolya Boleslava I Vsevolod mizh 983 984 do 1015 knyaz volodimirskij 990 1008 1013 Stanislav bl 985 do 1015 knyaz smolenskij 990 1015 Sudislav bl 986 1063 knyaz pskovskij 1014 1036 Glib bl 987 1015 knyaz muromskij 1013 1015 Pryamislava bl 987 988 Laslo Lisij ugorskij knyaz NN Volodimirivna markgraf Pivnichnoyi marki Pozvizd do 988 989 1015 mav volodinnya na Volini Dobronega do 1011 1087 Kazimir I knyaz polskij Rodovid 8 Igor knyaz kiyivskij 4 Svyatoslav velikij knyaz kiyivskij 9 Olga knyaginya kiyivska 2 Volodimir velikij knyaz kiyivskij 10 Mal knyaz drevlyan 5 Malusha klyuchnicya 11 nevidomo 1 Boris knyaz rostovskij 12 Kostyantin VII vizantijskij imperator 6 Roman II vizantijskij imperator 13 Olena vizantijska imperatricya 3 Anna vizantijska carivna 14 Krater korchmar 7 Feofano vizantijska imperatricya 15 nevidomo Vshanuvannya pam yatiPam yatnik svyatim Borisu i Glibu pokrovitelyam Vishgoroda vidkrito u misti 31 lipnya 2011 roku Pam yatnik knyazyu Borisu u misti Borispil Vid imeni Borisa pohodit nazva ukrayinskogo mista Borispil Vulicya Knyazya Borisa v BorispoliKanonizaciyaSobor Borisa j Gliba v Chernigovi Dokladnishe Boris i Glib Boris i Glib buli kanonizovani ruskoyu cerkvoyu 1071 roku Ryurikovichi vbachali u nih svoyih zastupnikiv i molitvenikiv U litopisah ye zgadki pro chudesa zcilennya sho vidbuvalisya u yihnoyi truni pro peremogi zdobuti yih im yam ta dopomogoyu peremoga Ryurika Rostislavicha nad Konchakom Oleksandra Nevskogo nad tevtoncyami pro palomnictvo knyaziv do yihnogo grobu Volodimira Volodimirovicha knyazya galickogo Svyatoslava Vsevolodovicha knyazya suzdalskogo tosho 2 travnya svyatkuyetsya den perenesennya moshiv Borisa i Gliba v novu cerkvu zbudovanu knyazem Izyaslavom I u Vishgorodi 1115 roku yih moshi znovu urochisto perenesli do kam yanoyi cerkvi Borisa i Gliba u tomu zh misti Pislya mongolskoyi navali 1240 roku moshi buli vtracheni Istoriya ubivstva bula temoyu chislennih skazan z yakih najdavnishim ye Skazannya pro svyatih Borisa i Gliba avtorstvo yakogo pripisuyetsya Nestoru i chornorizcyu Yakovu U litopisi pid 1175 rokom zgaduyetsya mech Borisa sho nalezhav u toj chas Andriyevi I Bogolyubskomu PrimitkiVojtovich 2000 PSRL T 2 Ipatevskaya letopis 11 travnya 2021 u Wayback Machine SPb 1908 S 105 Rudakov V E Boris Vladimirovich Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona V 86 tomah 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 PSRL T 2 Ipatevskaya letopis 25 kvitnya 2013 u Wayback Machine SPb 1908 S 115 Skazaniya o svyatyh Borise i Glebe Silvestrovskij spisok XIV veka izdal I I Sreznevskij SPb Tipografiya IAN 1860 11 12s ros Suprunenko O B Pugolovok Yu O Doslidzhennya litopisnoyi Ltavi Ivanova gora Chastina 1 Kiyiv CP NANU i UTOPIK 2015 180 s 21 s il XII kol vkl ISBN 978 966 8999 65 9 PSRL T 2 Ipatevskaya letopis 25 kvitnya 2013 u Wayback Machine SPb 1908 S 118 PSRL T 2 Ipatevskaya letopis 25 kvitnya 2013 u Wayback Machine SPb 1908 S 118 120 PSRL T 2 Ipatevskaya letopis 25 kvitnya 2013 u Wayback Machine SPb 1908 S 124 PSRL T 2 Ipatevskaya letopis 25 kvitnya 2013 u Wayback Machine SPb 1908 S 122 Golovko A B Drevnyaya Rus i Polsha v politicheskih vzaimootnosheniyah X pervoj treti XIII vv K 1988 S 23 25 28 30 Ilin N I Letopisnaya statya 6523 goda i ee istochnik Opyt analiza M 1957 S 168 Grabski A F Boleslaw Chrobry Warszawa 1964 s 256 267 Ejmundova saga Skazanie ob Ejmunde Ringoviche i Ragnare Agnaroviche skandinavskih vityazyah poselivshihsya v Rossii v nachale XI veka 4 listopada 2013 u Wayback Machine O I Senkovskij Baron Brambeus Sobranie sochinenij SPb 1858 T V S 511 573 perevod s kommentariyami U Vishgorodi vidkrili pam yatnik svyatim strastoterpcyam Ekzemplyarskij A V Gleb Vladimirovich knyaz muromskij Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona V 86 tomah 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 BibliografiyaDzherela Skazaniya o svyatyh Borise i Glebe Silvestrovskij spisok XIV veka izdal I I Sreznevskij Sankt Peterburg 1860 Polnoe sobranie russkih letopisej T 2 Ipatevskaya letopis 25 kvitnya 2013 u Wayback Machine Sankt Peterburg 1908 Bugoslavskij S Ukrayino ruski pam yatki XI XVIII v v pro knyaziv Borisa ta Gliba 29 sichnya 2012 u Wayback Machine Kiyiv Vseukrayinska Akademiya Nauk 1928 Monografiyi Vojtovich L 3 1 Dinastiya Ryurikovichiv Knyazivski dinastiyi Shidnoyi Yevropi kinec IX pochatok XVI st Lviv Institut ukrayinoznavstva 2000 Rydzevskaya E A Drevnyaya Rus i Skandinaviya IX XIV vv Moskva 1978 Drevnyaya Rus v svete zarubezhnyh istochnikov 13 grudnya 2012 u Wayback Machine pod red E A Melnikovoj Moskva Logos 1999 ISBN 5 88439 088 2 Statti Knyazheskoe zhitie Skazanie o Borise i Glebe 13 travnya 2013 u Wayback Machine Drevnyaya russkaya literatura Hrestomatiya Sost N I Prokofev Moskva 1980 S 37 44 Ubivstvo svyatih novoyavlenih muchenikiv Borisa i Gliba 13 travnya 2013 u Wayback Machine Litopis ruskij per z davnorus L Ye Mahnovcya Kiyiv Dnipro 1989 Skazanie o Borise i Glebe 31 travnya 2008 u Wayback Machine Biblioteka literatury Drevnej Rusi pod red D S Lihachyova i dr Sankt Peterburg 1997 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Boris Roman Volodimirovich