Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Шевельов У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Шнайдер Бат

Шерех Юрій

Шерех Юрій
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Шевельов.
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Шнайдер.

Юрій Володимирович Шевельов
image
Юрій Шевельов
Юрій Шевельов
Народився17 грудня 1908(1908-12-17)
Харків, нині Україна
Помер12 квітня 2002(2002-04-12) (93 роки)
Нью-Йорк, США
Країнаimage Російська імперія → image УНР → image СРСР → image США
Національністьукраїнець
(російсько-німецького походження)
Діяльністьмовознавець, літературний критик, славіст, історик літератури, театральний критик
Alma materХарківський університет
Галузьславістика, мовознавство, історія української літератури
ЗакладХарківський університет
Український вільний університет
Гарвардський університет
Колумбійський університет
Відомі учніОлесь Гончар, Олег Зуєвський, Мирослава Знаєнко
ЧленствоНАН України
Наукове товариство імені Шевченка
Відомий завдяки:дослідження історичної фонології української мови
Батькогенерал  
МатиВарвара Медер-Шевельова 
Нагородиimage
image
Орден «За заслуги» ІІІ ступеня
image Висловлювання у Вікіцитатах

Ю́рій Володи́мирович Шевельо́в (прізвище при народженні — Шна́йдер, англ. George Shevelov; 17 грудня 1908(19081217), Харків — 12 квітня 2002, Нью-Йорк, США) — українсько-американський славіст-мовознавець німецького походження; історик української літератури, літературний і театральний критик, активний учасник діаспорного наукового та культурного життя української еміґрації. Професор Гарвардського, Колумбійського університетів. Іноземний член НАН України (1991 р.). 1949  рік — доктор філософії. Президент УВАН (1959—1961 р.р., 1981—1986 р.р.). Лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка (2000).

Член , . Почесний доктор Альбертського, Лундського, Харківського університетів та Національного університету «Києво-Могилянська академія». Один із засновників об’єднання українських письменників у діаспорі «Слово» (1954), президент Української вільної академії наук (1959—1961, 1981—1986), Головний редактор журналу «Сучасність» (1978—1981 рр.). Автор низки фундаментальних мовознавчих праць: «Нарис сучасної української мови» (1951 р.), «Передісторія слов'янської мови: історична фонологія загальнослов'янської мови» (1965 р.), «Історична фонологія української мови» (1979 р.). Творча спадщина літературознавця українського зарубіжжя становить близько 900 праць.

Автор науково обґрунтованої періодизації хронології історії української мови, яку на сьогодні підтримує більшість українських мовознавців.

Писав під різноманітними псевдонімами — Юрій Шерех, Гр. Шевчук, Григорій Шевчук, Шерех (Šerech, Sherekh, Sher), Гр. Ш., Ю. Ш.

Життєпис

Народився 17 грудня 1908 року в Харкові, тоді Російська імперія, нині Україна (за іншими відомостями, народився в м. Ломжа). Батьки Шевельова походили зі шляхетних московських родин етнічних німців. Батько — Володимир Шнайдер, монархіст і генерал-майор російської імператорської армії, у зв'язку з початком Першої світової війни вирішив змінити своє прізвище зі Шнайдер (у російському правописі — Шнейдер) на Шевельов, про що 1916 року він звернувся за дозволом безпосередньо до царя Миколи II. Як передає родинна легенда, він обрав початкове Ш, «щоб не міняти міток на серветках». Мати — Варвара Медер, пізніше в документах змінила місце народження сина на місто Ломжу (Польща), щоб унеможливити перевірку соціального походження сина органами більшовицької влади.

1931 року закінчив Харківський педагогічний інститут професійної освіти (нині Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна). Там же навчався в аспірантурі під керівництвом Леоніда Булаховського й успішно захистив 1939 року кандидатську дисертацію на тему «Із спостережень над мовою сучасної поезії. Ораторський жанр у політичній ліриці П. Г. Тичини». Працював викладачем, потім доцентом Інституту журналістики (1933—1939 р.р.) і Харківського університету (1939—1943 р.р.). У 1930-тих роках Олесь Гончар був студентом Шевельова. Під час німецької окупації Харкова дописував до місцевої газети «Нова Україна» — надрукував рівно 20 статей: шість під псевдонімом Г. Шевчук, 14 — під власним прізвищем. Опублікував декілька власних віршів у журналі «Український засів», а також у празькому журналі «Пробоєм» 1943 року. Від 1941 до 1943 р.р. був завідувачем кафедри української філології. У той самий час він працював на технічній посаді в Харківській міській управі, утвореній нацистами, а згодом — у відділі освіти, де укладав підручники з історії України. Як зазначає дослідник історії Харкова часів нацистської окупації Анатолій Скоробогатов, Юрій Шевельов «не був причетний до репресивних акцій нового режиму, не був також ідейним та політичним провідником нацизму», оскільки його публікації мали науково-публіцистичний характер та стосувалися мовознавчих та історичних тем. За його словами, у матеріалах кримінальних справ у показаннях свідків йшлося про науково-популярну діяльність Юрія Шевельова та його інакомислення проти СРСР.

1943 р. виїхав до Львова, де познайомився з Василем Сімовичем. У Львові співпрацював із часописом «Наші дні», написав книгу «Внесок Галичини у формування української літературної мови», працював над підготовкою німецько-українського правничого словника, який не був завершений. У Львові проживав, зокрема, в будинку № 14 на Корняктґассе (тепер вулиці Конопницької).

Восени 1944 р. переїхав у Німеччину. Доцент слов'янської філології Українського вільного університету (УВУ) (1946—1949). У 1949 р. захистив докторський науковий ступінь в УВУ. Підготував книгу «Нарис сучасної української літературної мови». Активний учасник та заступник голови об'єднання українських письменників МУР у Німеччині (1945—1949 р.р.).

На запрошення німецького славіста Макса Фасмера обійняв позицію лектора російської та української мов у Лундському університеті (Швеція, 1950—1952 р.р.). У 1952—1954 роках працював у Гарвардському університеті (США). У 1953 році померла мати Шевельова, яка подорожувала разом з ним усе життя. Був одним із засновників об'єднання українських письменників «Слово» в 1954 році. Через конфлікт з Романом Якобсоном змушений був перейти до Колумбійського університету (Нью-Йорк, 1954—1977). Член Гуггенгеймського меморіального товариства (1958—1959 р.р.). Президент УВАН у США (1959—1961 р.р. і 1981—1986 р.р.).

1977 року вийшов на пенсію. 1979 року в Гайдельберзі була опублікована фундаментальна праця Шевельова «Історична фонологія української мови». Був редактором журналу «Сучасність» у 1978—1981 роках. Після здобуття Україною незалежності кілька разів відвідував різні українські міста. Гроші, одержані від Шевченківської премії, Шевельов передав на розбудову Української гімназії № 6. Позитивно відгукувався про Проєкт українського правопису, розробленого групою науковців на чолі з Василем Німчуком.

Помер 12 квітня 2002 року в Пресвітеріанській лікарні в Нью-Йорку.

Наукова діяльність

Мовознавство

У мовознавстві учень О. Білецького, Л. Булаховського (з власних слів) і В. Сімовича (неформально), який впровадив Шевельова у фонологічні методи Празької школи.

Після праць зі стилістики (Павло Тичина, Іван Котляревський, Тарас Шевченко) і синтаксису: «До генези називного речення» (1947) р., «Синтакса простого речення» (1941 р., видано без прізвища автора в К. 1951 р., в англійському перекладі «The Syntax of Modern Literary Ukrainian» у Гаазі 1963 р.), у центр своєї наукової праці поставив написання історичної фонології української мови, що показувала б її розвиток від праслов'янської мови донині на широкому історичному, діалектному міжмовному й текстуальному ґрунті з установленням системно-причинових зв'язків між окремими фонетичними змінами («A Historical Phonology of the Ukrainian Language», 1979) р.. Попередніми студіями до цієї праці були характеристика сучасної української літературної мови («Нарис сучасної української літературної мови», 1951 р.), взаємодії її з діалектами головно Чернігівщини й Галичини (підсумовано в «Die ukrainische Schriftsprache», 1966), розмежування української і білоруської мов («Problems in the Formation of Belorussian», 1953 р.), пробні етимологічні студії (вантаж, веремія та ін.), історична фонологія праслов'янської мови («A Prehistory of Slavic» 1964, 1965), серія статей про попередників у проблематиці (В. Ганцов, О. Курило, К. Михальчук, О. Потебня, Л. Васильєв, В. Сімович) і серія статей про окремі пам'ятки (Реймське Євангеліє, , Ізборник 1076, , , Ґаватовича, Хрест Євфросинії Полоцької та ін.).

У праці «Проблеми формування білоруської мови» (1953 р.) він довів, що білоруська мова постала внаслідок взаємодії давніх діалектних зон — полоцько-рязанської та києво-поліської, а не в результаті розпаду «общерусского языка», як це твердив Олексій Шахматов. У книзі «A Prehistory of Slavic. The Historical Phonology of Common Slavic» (1965 р.) Юрій Шевельов розширює своє дослідження на весь слов'янський простір, щоб довести, що в доісторичні часи ні східно-, ні західно-, ні південнослов'янські мови (і народи!) не творили ніяких «спільних етносів», а їхня мова споконвіку була діалектно диференційована. Подальші дослідження засвідчили правильність наукових пошуків Юрія Шевельова, який уважав боротьбу з науково хибною та ідеологічно шкідливою концепцією «общерусского языка» своїм найважливішим завданням. В одному з листів до Олекси Ізарського він признається: «Я дістав перший примірник своєї „Історичної фонології“ мови нашої нещасної. Це було діло мого життя, і я його побачив. Тепер можу сказати — Нині отпущаєши».

Поза тим студії з історії української мови («Українська мова в першій половині двадцятого століття 1900—1941», 1987 р.), , синтакси й лексикології української мови, студії з інших слов'янських мов (російської, білоруської, словацької, польської, сербсько-хорватської, чеської, староцерковнослов'янської), антропонімічні студії й низка рецензій на відповідні наукові появи (найважливіші з цих статей до 1970 року зібрано в книзі «Teasers and Appeasers» 1971 р.). Шевельов був редактором багатьох наукових і літературних журналів і серій, зокрема серії «Historical Phonology of the Slavic Languages».

Літературознавство та театрознавство

Шевельов уважав себе передовсім мовознавцем і підписував свої фахові роботи власним прізвищем, а статті з літературознавства та культурології — псевдонімом Юрій Шерех. Автор критичних відгуків на головні еміграційні літературні твори й літературознавчі праці.

Найважливіші літературні й театральні статті зібрано в книзі «Ein neues Theater» (1948 р.), «He для дітей» (1964 р.) і «Друга черга» (1978 р.). Зредагував і видав збірки творів Василя Мови (1969 р.), Л. Васильєва (1972 р.) і В. Сімовича (1981 р., 1985 р.). Редактор і автор журналів «Сучасність» (грудень 1978 — квітень 1981 р.р.) і мовознавчих гасел в україномовну та англомовну «Енциклопедію українознавства».

Історія

У 1954 році професор Юрій Шевельов написав у Бостоні статтю «Москва, Маросєйка», у якій сформулював кілька важливих уроків Переяслава-1654. Юрій Шевельов міркував про «історію великої і ще не закінченої війни» — саме так він назвав «історію культурних зв'язків між Україною та Росією». У статті професор робить висновок:

image Три страшні вороги українського відродження – Москва, український провінціалізм і комплекс Кочубеївщини. image

Усі вони, писав Шевельов, «живуть і сьогодні»:

image …запекла ненависть Михайла Драгоманова не знищила українського провінціалізму. Запекла ненависть Дмитра Донцова не знищила Москви. Запекла ненависть В'ячеслава Липинського не знищила комплексу Кочубеївщини. Сьогодні вони панують, і вони урочисто справляють ювілей Переяслава. image

Ушанування

17 грудня 2018 року на державному рівні в Україні відзначено пам'ятну дату — 110 років з дня народження Юрія Шевельова (1908—2002), ученого-славіста, мовознавця, літературознавця, педагога.. До 110-річчя від дня народження Ю. В. Шевельова в Національній бібліотеці України імені Ярослава Мудрого підготовлено віртуальну книжкову виставку. До уваги користувачів пропонується добірка творів самого Юрія Шевельова, книжки за його редакцією та книжки про нього.

У квітні 2019 року видавець Олександр Савчук ініціював збір коштів з метою викупу квартири, в якій проживав Юрій Шевельов, з метою створення квартири-музею вченого.

Докторати та премії

Шевельов одержав почесні докторати Альбертського (Канада, 1983 рік) і Лундського (Швеція, 1984 рік) університетів та НаУКМА (1992 р.). Кавалер Ордена «За заслуги» (1999 р.). У 2000 році нагороджений Національною премією України імені Тараса Шевченка.

Пам'ятні дошки

Харків

3 вересня 2013 року в Харкові на будинку, де тривалий час (1915—1943 рр.) мешкав Юрій Шевельов (вул. Сумська, 17), йому встановили і відкрили пам'ятну дошку. Однак установлення дошки викликало протидію міської влади Харкова. Зокрема, голова Харківської обласної держадміністрації Михайло Добкін назвав у своєму акаунті у Twitter Юрія Шевельова «пособником фашистів». На своєму позачерговому засіданні міська комісія з питань топоніміки та охорони історико-культурного середовища вирішила зібрати додаткову інформацію про діяльність ученого в період війни й звернутися по допомогу до СБУ та міжнародних організацій.

25 вересня 2013 року Харківська міська рада ухвалила рішення скасувати дозвіл топонімічної комісії на встановлення дошки й демонтувати її. Через пів години дошка була знищена невідомими, які назвалися співробітниками комунальних служб, зокрема КП «Жилкомсервіс». Вони намагалися відділити дошку від стіни будинку за допомогою сокири, а коли їм це не вдалося, чоловіки розбили дошку на кілька частин, забрали їх і поспішно зникли з місця події. Пізніше міський голова Харкова Геннадій Кернес заявив, що комунальні служби міста не причетні до демонтажу пам'ятної дошки. Міліція розпочала перевірку обставин демонтажу дошки; інформацію про правопорушення було внесено до Єдиного обліку кримінальних правопорушень.

Демонтаж меморіальної дошки Юрію Шевельову викликав хвилю осуду з боку громадських, наукових, національних організацій: НАУКМА, Асоціації єврейських організацій та громад України (Ваад), Ініціативної групи «Першого грудня», Української всесвітньої координаційної ради, Харківського історико-філологічного товариства. Зокрема, у заяві групи «Першого грудня» містилася теза: «честь Юрія Шевельова не потребує захисту. Відтепер захисту потребує честь Харкова».

У Харкові боротьба за відновлення меморіальної дошки тривала: студент Харківської юридичної академії Ростислав Небельський звернувся до суду з позовом про скасування рішення Харківської міської ради та розпорядження Кернеса Г. А. від 25 вересня 2013 року.

19 листопада 2013 року Дзержинський районний суд міста Харкова в задоволенні позову відмовив.

28 січня 2014 року відбулися апеляційні слухання у Харківському апеляційному адміністративному суді. Апеляційна скарга була відхилена.

7 лютого 2014 року Вищий адміністративний суд України відкрив касаційне провадження. Касаційний розгляд проводився 21 травня 2014 року: касаційна скарга була задоволена, рішення харківських судів — скасовані, а справа направилася на новий розгляд до Дзержинського районного суду міста Харкова.

Повторні слухання в Дзержинському суді проходили з червня до вересня 2014 року й закінчилися 2 вересня 2014 року повторною відмовою в задоволенні позову.

25 грудня 2014 року Харківський апеляційний адміністративний суд скасував постанову Шишкіна О. В., а позов задовольнив у повному обсязі: рішення Харківської міської ради та розпорядження Кернеса Г. А. від 25 вересня 2013 року були визнані незаконними та скасовані. Меморіальну дошку на тому ж будинку по вулиці Сумській, 17 було відновлено вже після смерті харківського міського голови, який символічно пішов саме у день народження Юрія Шевельова.

Нову дошку було зроблен не з граніту, а з антивандального матеріалу — щоб її не можна було розбити, як минулого разу. Вона є точною копією дошки, відкритої у 2013 році та згодом знищеної «титушками» з комунальних служб. Урочисте відкриття відбулося в День соборності, 22 січня 2022 р. На подію зібралися десятки представників громадськості, українських патріотів.

Дошку освятив настоятель храму Іоана Богослова отець Віктор Маринчак. «Юрій Шевельов головним чином є героєм саме тому, що він відкинув будь-які можливості співпраці з комуністичним режимом. Не так багато людей спромагалися це зробити. Тому комуністи переслідували його, і руками великих мовознавців — головним чином, русистів — переслідували його, цькували його в науковому світі… Він був великим патріотом Харкова», — наголосив о. Віктор, звертаючись до присутніх.

Один з ініціаторів вшанування пам'яті Ю. Шевельова, лідер громадської організації «Світанок» Вадим Поздняков розповів, що необхідні для відновлення понад 80 тисяч гривень були зібрані спільнокоштом харків'янами. Про збір коштів на відновлення меморіальної дошки представниця громадської організації Міла Денчик повідомила в соцмережі 27 квітня 2021 року. Необхідну суму зібрали за десять днів. Для додаткового захисту дошки планують встановити камери відеоспостереження

23 січня 2022 року відкрили відновлену меморіальну дошку Юрію Шевельову.

Львів

18 жовтня 2013 року виконавчий комітет Львівської міської ради ухвалив рішення про встановлення пам'ятної таблиці Юрію Шевельову на будинку № 14 на вулиці Конопніцької, де він проживав в 1940-х роках.

Дошку встановлено 17 грудня 2013 року.

Публікації пам'яті

:

  • Symbolae in honorem Georgii Y. Shevelov. Мюнхен 1971;
  • Studies in Ukrainian Lingvistics in honor of George Y. Shevelov. Нью-Йорк 1985.
  • Творчий доробок Юрія Шевельова і сучасні гуманітарні науки // Вісник Харківського університету. — 1999. — № 426.
  • Юрій Володимирович Шевельов: [(17.12.1908-12.04.2002): Некролог] // Зб. Харк. іст.-філол. т-ва. Нова серія. — Х., 2002. — Т.9. — С.407-408. — Підпис: Харківське історико-філологічне товариство.
  • Юрій Шевельов [1908-2002: Некролог] // Літ. Україна. — 2002. — 25 квіт. (№ 16). — С.8. — Підписи: М.Жулинський, І.Дзюба, Б.Брюховецький та ін.
  • Вічний Шерех-Шевельов [ 18 червня 2010 у Wayback Machine.] Поступ 2002 р.
  • Юрій Володимирович Шевельов (Шерех): Матеріали до бібліографії / Упоряд.: А.Даниленко, Л.Чабан. — Нью-Йорк: УВАН, 1998. — 200 с.
  • Studien zu Sprache, Literatur und Kultur bei den Slaven. Gedenkschrift für George Y. Shevelov / Andrii Danylenko und Serhii Vakulenko. München: Otto Wagner, 2012.
  • Даниленко Андрій. Юрій Шевельов як історик східнослов'янських мов // Зап. НТШ. — 2000. — Том 239. — С. 270—288.
  • Великий український філолог До 100-річчя від дня народження Юрія Шевельова (17.12.1908 — 12.04.2002) Каменяр 2009 р.[недоступне посилання з серпня 2019]
  • Катерина Лабунська. Юрій Шевельов: «Я хотів сказати до побачення всім, кого знав і любив…». Українська Правда, 2002 [ 21 грудня 2010 у Wayback Machine.]
  • Пам'яті Юрія Шевельова (Шереха). Януш Ріґер («Юрій Шевельов — мовознавець»), Оля Гнатюк («Юрій Шевельов — патріарх української літературної критики») та коротка бібліографія творів. Переклад з польської Сергія Вакуленка. Текст у форматі doc.[недоступне посилання з серпня 2019]
  • Danylenko Andrii. Prof. George Y. Shevelov as a linguist // Ukrainian Quarterly. — 2000. — № 55/2. — P. 199—211.

Вулиці

Докладніше: Вулиця Юрія Шевельова

У Броварах, Києві та Харкові існують вулиці, названі на честь Юрія Шевельова.

25 квітня 2024 року у с-щі Слатине вулицю Герцена перейменували на вулицю Юрія Шевельова.

Бібліографія

Книжки

Цей розділ потребує доповнення. (листопад 2016)

Відповідно до останньої найповнішої бібліографії праць Шевельова, його перу належить 872 праць (книг, наукових праць, рецензій тощо.)

Найвизначніші книги
  • «Синтакса простого речення» (1941, видано без прізвища автора в Києві у 1951);
    • (переклад англійською) George Y Shevelov. «The Syntax of Modern Literary Ukrainian. The Simple Sentence», Hague: Mouton Publishers (1963)
  • Юрій Шерех (Шевельов). «Нарис сучасної української літературної мови». Мюнхен: Молоде життя, 1951. 396 стор.
  • Юрій Шерех (Шевельов). Галичина у формуванні нової української літературної мови. Мюнхен. 1949 (німецькою назву перекладено як «Українська письмова мова, 1798—1965. її розвиток під впливом діалектів»)
    • (виправлений переклад німецькою) George Y. Shevelov. «Die ukrainische Schriftsprache», 1798—1965. Ihre Entwicklung unter dem Einfluss der Dialekte. Aus dem Ukrainischen übersetzt von Karl Siehs. 1966 (завантажити [ 4 жовтня 2013 у Wayback Machine.])
    • (передрук) Юрій Шевельов.«Внесок Галичини у формування української літературної мови». Львів— Нью-Йорк, 1996 (завантажити [ 27 березня 2015 у Wayback Machine.])
  • George Y Shevelov. «A Prehistory of Slavic. The Historical Phonology of Common Slavic» 1964, 1965; (завантажити [ 6 листопада 2016 у Wayback Machine.])
    • (українською) Юрій Шевельов. «Передісторія слов'янської мови. Історична фонологія загальнослов'янської мови». Українською не перекладено.
  • George Y Shevelov. «A Historical Phonology of the Ukrainian Language», (1979)
    • (переклад українською) Юрій Шевельов. «Історична фонологія української мови». Переклад з англійської: Сергій Вакуленко та Андрій Даниленко. Харків: Акта, 2002. (, част. № 2 на сайті НБУВ [ 14 червня 2020 у Wayback Machine.], )
  • George Y Shevelov. The Ukrainian Language in the First Half of he Twentieth Century 1900—1941. Cambridge: Harvard University Press, 1989. 242 p.
    • (переклад українською) Юрій Шевельов. Українська мова в першій половині двадцятого століття (1900—1941): Стан і статус. Переклад з англійської: Оксана Соловей. Мюнхен: Сучасність, 1987, 296 стор. (завантажити [ 13 листопада 2016 у Wayback Machine.])
Інші книги
  • Юрій Шерех (Шевельов). Леґенда про український неокласицизм, (1944) ()
  • «До генези називного речення» (1947)
    • (передрук) * Юрій Шевельов До питання про генезу й природу називних речень. Харків: Харківське історико-філологічне товариство, 2012. 135 с.
  • Принципи і етапи большевицької політики щодо словянських мов в СССР (крім російської) (1947) (завантажити [ 6 листопада 2016 у Wayback Machine.])
  • «Problems in the Formation of Belorussian», 1953;
  • «Teasers and Appeasers» 1971;
  • «Ein neues Theater» (1948);
  • «He для дітей» (1964);
  • «Друга черга» (1978);
  • Чому общерусский язык, а не вібчоруська мова? [ 4 лютого 2022 у Wayback Machine.] (1994);
  • Стилі сучасної української літератури на еміграції [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.], (1998);
  • «Поза книжками і з книжок». К.: Час, 1998.
  • «Пороги і Запоріжжя: Література. Мистецтво. Ідеології», т. 1-3. X., 1998.
  • Юрій Шевельов. «Я, мені, мене… (і довкруги)». Спогади. У двох томах. Видавництво часопису «Березіль», Видавництво М. П. Коць. Харків — Нью-Йорк, 2001. Текст першого тому у форматі doc.[недоступне посилання з серпня 2019]
  • «Портрети українських мовознавців». К.: Вид. Дім «Києво-Могилянська Академія», 2002. (Перевидання праць: «Покоління двадцятих років в укр. мовознавстві». ЗНТШ (Париж, Чикаго), 1962, т. 173. с.309-332; Юрій Шерех. «Кость Михальчук». — УВАН, Вінніпеґ, 1952; Юрій Шерех. «Всеволод Ганцов, Олена Курило». — УВАН, Вінніпеґ, 1954.)
  • Вибрані праці. У Двох книгах. Книга 1 Мовознавство., Книга 2 Літературознавство. упоряд. Лариса Масенко. Київ: Видавництво «Києво-Могилянська академія», 2008. 583 с., 1151 с. , 978-966-518-496-6
  • Юрій Шевельов. З історії незакінченої війни. (упорядники Оксана Забужко, Лариса Масенко) — Київ: Вид. «Києво-Могилянська академія», 2009. — 471 с.
  • Оксана Забужко, Юрій Шевельов. Вибране листування на тлі доби. 1992—2002 (2011)
  • Юрій Шевельов. «Нарис сучасної української літературної мови та інші лінгвістичні студії». К.: Темпора, 2012.
  • Шевельов Ю. Дорогою відрадянщення: Публіцистичні та наукові тексти 1941—1943 рр. (харківський період). — Х.: Харківське історико-філологічне товариство, 2014. — 190 с.

Статті

Перелік статей Юрія Шевельова, опублікованих у газеті «Нова Україна»

Статті Шевельова, опубліковані в газеті «Нова Україна»:

  • Шевчук Г. «Уярмлена мова». 11 грудня 1941 года, № 3.
  • Шевчук Г. «Визначний український діяч. До роковин смерти О. Потебні († 11-ХІІ 1891 р.)». 25-26 грудня 1941 року, № 13.
  • Шевчук Гр. «Перша ластівка». 4 лютого 1942, № 20.
  • Шевчук Гр. «Брудні наміри большевиків». 21 лютого 1942, № 34.
  • Шевельов Гр. «Леонід Глібов». 5 березня 1942, № 44.
  • Шевельов Юрій. «Я на сторожі коло їх поставлю слово» 9-10 березня 1942, № 48.
  • Шевельов Гр. «Сніп» (До початку української журналістики). 15 березня 1942, № 53.
  • Шевельов Гр. «Молодик» (До початку української журналістики). 19 березня 1942, № 56.
  • Шевельов Юрій. «Великдень рідного слова». 5 квітня 1942, № 70.
  • Шевельов Юрій «Орест Левицький». 15 травня 1942, № 103.
  • Шевельов Юрій «Микола Костомаров (125 років з дня народження)». 16 травня 1942, № 104.
  • Шевельов Юрій «Високе завдання. Харків 15 серпня 1942». 15 серпня 1942, № 181.
  • Шевельов Ю. «Поет Кубані (Сто років з дня народження Василя Мови-Лиманського)». 19 серпня 1942, № 184.
  • Шевельов Ю. «Спиридон Черкасенко». 1 листопада 1942, № 247.
  • Шевельов Юрій «Культура мови. Харків, 14 листопада 1942». 14 листопада 1942, № 258.
  • Шевчук Гр. «Замість рецензії (Міркування в театральній залі)». 15 листопада 1942, № 259.
  • Шевельов Юр. «Душа співає (Лірика Олександра Олеся. До дня народження поета — 4. ХІІ. 1878)». 4 грудня 1942, № 275.
  • Шевчук Гр. «Ідучи з концерту». 10 січня 1943, № 6.
  • Шевельов Ю. «До джерел живого слова». 16 січня 1943. № 11.
  • Шевельов Ю. «Василь Пачовський (З літературної спадщини)». 28 січня 1943, № 21.
  • Шевельов Ю. Москва, Маросєйка [ 26 липня 2020 у Wayback Machine.] // Нові дні. — 1954. — Ч. 50. — С. 8-10.
  • Шевельов Ю. Мої пригоди в Радянському Союзі / Ю.Шевельов // Сучасність. — 1969. — № 2. — С.54-66.
  • Шерех Ю. Лесь Курбас і Харків: Спогади / Ю.Шерех // Сучасність. — 1993. — № 12. — С.44-52.
  • Шерех Ю. Донцов ховає Донцова [ 21 липня 2015 у Wayback Machine.] // Думки проти течії. / Юрій Шерех. — Б. м.: Видавництво «Україна», 1949, C. 5-42.
  • Шевельов Ю. Up or out? З проблематики формування укр. числівника як частини мови. В кн.: Мовознавство: Тези та повідомлення. Третій Міжнар. конгрес україністів. (Харків, 26-29 серпня 1996). X., 1996. {Перевидання: Вибрані праці, Т.1 Мовознавство, К.: Вид. Дім «Києво-Могилянська Академія», 2008, с. 453—460.
  • Забужко О., Шевельов Ю. Вибране листування на тлі доби: 1992—2002: з додатками, творами, коментарями, причинками до біографій та іншими документами. —К.: Висока Полиця, ВД Факт, 2011 (Повний текст виступу).} Повний текст виступу та коментар О.Забужко [ 2 квітня 2016 у Wayback Machine.].
  • Шевельов Ю. Українська літературна мова (1955) Переклад Сергія Вакуленка за виданням Shevelov G. Y. L'ukrainien littéraire // Shevelov G. Y. Teasers and Appeasers. Essays and Studies on Themes of Slavic Philology. — München, 1971. — p. 245-260. Текст у форматі doc.[недоступне посилання з серпня 2019]
  • Шевельов Ю. .
  • Шерех Ю.
  • Шевельов Ю.
  • Шевельов Ю.
  • Шевельов Ю.
  • Шевельов Ю.
  • Шевельов Ю.
  • Шевельов Ю. «На берегах хроніки поточних подій» [ 9 липня 2012 у Wayback Machine.] // Сучасність. — 1989. — Ч.11 (листопад). — С. 70-89.

    • Аудіозапис

    • Аудіозапис виступу Юрія Шевельова на річниці Української вільної академії наук, 1995 р. Магнітофонна касета з записом отримана від Оксани Соловей. [ 10 листопада 2016 у Wayback Machine.]

    Див. також

    Примітки

    1. Оксана Забужко (2012). Юрій Шевельов.Вибране листування на тлі доби: 1992-2002. З мапи книг і людей. Meridian Czernowitz. с. 269,299. ISBN . {{}}: |access-date= вимагає |url= ()
    2. . Архів оригіналу за 27 вересня 2013. Процитовано 5 вересня 2013.
    3. . Архів оригіналу за 27 вересня 2013. Процитовано 5 вересня 2013.
    4. . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 5 вересня 2013.
    5. Почесні професори НаУКМА [ 22 жовтня 2020 у Wayback Machine.] // Національний університет «Києво-Могилянська академія»
    6. Христенок В. Ф. Критерії періодизації історії української літературної мови [ 10 липня 2019 у Wayback Machine.] // // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 8. Філологічні науки (мовознавство і літературознавство): Збірник наукових праць / Відп. ред. Л. І. Мацько. — К.: НПУ імені М. П. Драгоманова, 2009. Вип. 2 — С. 176.
    7. . Архів оригіналу за 2 жовтня 2013. Процитовано 28 вересня 2013.
    8. Біографічні нотки авторів // Записки НТШ. — 1962. — Т. CLXIX : Збірник на пошану Зенона Кузелі. — С. 574.
    9. . Наукові записки Українського комуністичного інституту журналістики. — 1940. Кн. 1. — 1940. — С. 127—142
    10. Филипп Дикань. Юрий Шевелёв: демонтаж памяти. [ 3 жовтня 2013 у Wayback Machine.] MediaPort. 27.09.2013. (рос.)
    11. . Архів оригіналу за 31 серпня 2011. Процитовано 27 липня 2011.
    12. Анатолій Скоробогатов. Про Юрія Шевельова, колаборацію й обов'язок пам'яті. Historians. 7 жовтня 2013. Процитовано 31 січня 2021.
    13. Соловйова, А. Літературно-мистецький Львів 1941—1944 р.р. (за матеріалами української періодики з фондів Наукової бібліотеки Львівського національного університету імені Івана Франка)[недоступне посилання з серпня 2019] // Вісник Львівського університету. Серія книгознавство, бібліотекознавство та інформаційні технології. — Випуск 7. — Львів, 2012. — С. 269—275.
    14. . tyzhden.ua. Архів оригіналу за 6 липня 2015. Процитовано 23 березня 2017.
    15. Француженко, 2015, с. 273.
    16. Француженко, 2015, с. 274.
    17. Горас Ґрей Лант. З приводу спогадів Шевельова [ 19 вересня 2016 у Wayback Machine.] // Критика, № 11–12 (157—158). — С. 43–46
    18.  — Тексти, 13/02/2011
    19.  — Сучасність, 1994, 12, С. 93–128
    20. . Архів оригіналу за 21 грудня 2010. Процитовано 18 грудня 2010.
    21. . Архів оригіналу за 23 липня 2015. Процитовано 14 квітня 2015.
    22. ЮРІЙ ШЕВЕЛЬОВ (1987). УКРАЇНСЬКА МОВА В ПЕРШІЙ ПОЛОВИНІ ДВАДЦЯТОГО СТОЛІТТЯ (1900-1941) Стан і статус. СУЧАСНІСТЬ.
    23. Володимир Панченко. Тріада Юрія Шевельова [ 7 травня 2011 у Wayback Machine.] // Український тиждень. — 2010. — №1–2 (114–115).
    24. . Архів оригіналу за 15 березня 2018. Процитовано 14 березня 2018.
    25. . Інтерфакс-Україна. 25 квітня 2019. Архів оригіналу за 25 квітня 2019. Процитовано 26 квітня 2019.
    26. . zakon2.rada.gov.ua. Архів оригіналу за 21 грудня 2016. Процитовано 17 грудня 2016.
    27. Через погрози влади в Харкові терміново відкрили пам'ятну дошку Юрію Шевельову (ФОТО, ВІДЕО) [ 8 вересня 2013 у Wayback Machine.]. Майдан. 04.09.2013
    28. . Архів оригіналу за 2 жовтня 2013. Процитовано 26 вересня 2013.
    29. Добкін обізвав мовознавця Шевельова «пособником» фашистів" [ 7 вересня 2013 у Wayback Machine.]. Українська правда. 04.09.2013
    30. Пристрасті по Шевельову [ 27 вересня 2013 у Wayback Machine.] Україна Молода. 05.09.2013
    31. Доску Шевелёву в Харькове разбили и унесли [ 27 вересня 2013 у Wayback Machine.] (рос.)
    32. . Історична правда. Архів оригіналу за 8 лютого 2022. Процитовано 8 лютого 2022.
    33. . Архів оригіналу за 28 вересня 2013. Процитовано 26 вересня 2013.
    34. . Архів оригіналу за 28 вересня 2013. Процитовано 26 вересня 2013.
    35. Викладачі Києво-Могилянської академії: Знищивши дошку Шевельова, «борці з фашизмом» самі постали в ролі примітивних дикунів [ 29 вересня 2013 у Wayback Machine.] // 27 вересня, 2013 08:30
    36. Заява Асоціації єврейських організацій та громад України (Ваад) з приводу демонтажу пам'ятної дошки Юрію Шевельову у м. Харків [ 1 жовтня 2013 у Wayback Machine.] // 27 вересня 2013, 18:12. Варто відзначити, що саме представляє єврейську громаду України [ 3 жовтня 2013 у Wayback Machine.] у Всесвітньому Єврейському Конгресі.
    37. Заява ініціативної групи «Першого грудня» з приводу знищення таблиці Юрія Шевельова [ 1 січня 2015 у Wayback Machine.] // Ініціативна група «Першого грудня». 27.09.2013. Заяву підписали [ 19 вересня 2014 у Wayback Machine.] В'ячеслав Брюховецький, Богдан Гаврилишин, Любомир Гузар, Іван Дзюба, Мирослав Маринович, Мирослав Попович, Євген Сверстюк, Вадим Скуратівський та Ігор Юхновський // © 2013 Телеканал ТВі
    38. Євген Сверстюк: Зупинити агресію позавчорашніх [ 1 січня 2015 у Wayback Machine.] // Ініціативна група «Першого грудня». 27.09.2013
    39. Представники української діаспори вимагають звільнення Добкіна з посади [ 1 жовтня 2013 у Wayback Machine.] // 27 вересня, 21:35 © 2013 Телеканал ТВі
    40. . Архів оригіналу за 16 липня 2014. Процитовано 23 жовтня 2013.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
    41. . Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 5 січня 2015.
    42. . Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 5 січня 2015.
    43. . novynarnia.com (укр.). 17 грудня 2020. Архів оригіналу за 8 лютого 2022. Процитовано 8 лютого 2022.
    44. . Харків Times (укр.). 22 січня 2022. Архів оригіналу за 22 січня 2022. Процитовано 22 січня 2022.
    45. . novynarnia.com (укр.). 22 січня 2022. Архів оригіналу за 8 лютого 2022. Процитовано 8 лютого 2022.
    46. . Архів оригіналу за 6 липня 2015. Процитовано 30 червня 2015.
    47. . Архів оригіналу за 19 жовтня 2013. Процитовано 18 жовтня 2013.
    48. . Архів оригіналу за 17 грудня 2013. Процитовано 17 грудня 2013.
    49. [1] [ 25 червня 2016 у Wayback Machine.]. Розпорядження голови Київської обласної державної адміністрації № 196 від 20.05.2016
    50. https://dermiskrada.dosvit.org.ua/news/u-dergachivski-gromadi-peremenovano-206-toponimiv-2024-04-26
    51. Лариса Масенко. Те, що Грушевський зробив для української історії, я зробив для української мови // Юрій Шевельов. Вибрані праці. — Київ, 2008. — с. 5

    Література

    • Л. Т. Масенко. Шевельов Юрій Володимирович [ 5 квітня 2013 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2013. — Т. 10 : Т — Я. — С. 611. — .
    • Михайлин І. Л. Від Сковороди до Сковороди через Шевченка й Леніна: «П'ятий Харків» у журналістиці пізнього Ю. Шевельова / Ігор Михайлин // День. — 2012. — 8-9 червня.
    • Михайлин І. Л. Юрій Шевельов: Провінція — не територія, а душа / Ігор Михайлин // День. — 2012. — 30 листопада.
    • Михайлин І. Л. «Я не згодний був міняти свою шкуру й душу». Ток-шоу «Шустер Live» змусило вкотре стати на захист Ю. Шевельова / Ігор Михайлин // Україна молода. — 2013. — 1 жовтня. [ 1 лютого 2016 у Wayback Machine.]
    • Михайлин І. Л. На захист Юрія Шевельова. Ю.Шевельов заповів свій архів… Японії. Очевидно, він розумів, які баталії триватимуть навколо його імені в Україні / Ігор Михайлин // Універсум. — 2013. — № 11-12. — С. 38-39
    • Лариса Масенко. «Коло Шевельова» розширюється. Про внесок вченого в українське мовознавство XX століття.- Газета «День», № 209-210 за 15-16 листопада 2013;
    • Мацько Віталій. Я прагнув до вільної думки // Кам'янець-Подільський вісник. — 1993, 8 вересня. — С.1.
    • Мацько Віталій. Інтелектуал високої проби // Дивослово. — 1998.  — № 12. — С.45-46.
    • Олеся Яремчук. «Квиток до Харкова». В Україні стартує низка культурних заходів, присвячених мислителю.- Газета «День», № 209-210 за 15-16 листопада 2013;
    • Фізер, І. Ю. Шевельов як літературний критик // Сучасність. — 1969. — № 2. — С.50-53.
    • Лавриненко, Ю. Над новою книгою Юрія Шереха // Ю.Лавриненко. Зруб і парости: Літ.-крит. статті, есеї, рефлекції. — [Мюнхен], 1971. — С.228-240.
    • Горбач О. До 60-річчя проф. д-ра Юрія Шевельова. — Мюнхен: Б.в., 1971. — 87 с.
    • Лавриненко, Ю. Борг змушеним мовчати: Нові праці Юрія Шереха і Йосипа Гірняка // Ю.Лавриненко. Зруб і парости: Літ.-крит. статті, есеї, рефлекції. — [Мюнхен], 1971. — С.100-113.
    • Шерех, Ю. Зустріч з «Березолем» // Шерех, Ю. Третя сторожа: Л-ра. Мистец. Ідеології. — Балтімор; Торонто, 1991. — С.418-434.
    • Мельник, В. Дві зупинки Юрія Шереха // Вісн. міжнар. асоціації україністів. — 1991. — № 3. — С.18-23.
    • Дяченко, В. «Я харьковчанин отроду…» // Порубежье. — 1993. — № 1. — С.3.
    • Одарченко, П. Наукова і літературна діяльність професора Юрія Шевельова // Одарченко, П.Українська література: Зб. вибр. ст. — К., 1995. — С.233-244.
    • Шевельов Юрій Володимирович // Літературна Харківщина: Довідник / За ред. М. Ф. Гетьманця. — Х.: Майдан, 1995. — С.343-347.
    • Видатний філолог сучасності: Наук. виклади на честь 85-ліття Ю.Шевельова. — Х.: Око, 1996 — 92с.
    • Муромцев І. Юрій Шевельов — видатний учений сучасності // Видатний філолог сучасності: (Наукові виклади на честь 85-ліття Юрія Шевельова). — Х., 1996. — С. 13-22.
    • Муромцева О. Про стиль лінгвістичних праці Ю. В. Шевельова// Видатний філолог сучасності (наукові виклади на честь 85-ліття Юрія Шевельова).- Х.:Око, 1996.-С.-37-42.
    • Юрій Володимирович Шевельов (Шерех): Матеріали до бібліографії / Упоряд.: А.Даниленко, Л.Чабан. — Нью-Йорк: Українська вільна академія наук у США, НАН України та Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка 1998. — 200 с.
    • Абліцов, В. Він переконав світ: «Я — є! І є моя мова»/ В.Абліцов // Голос України. — 1998. — 17 груд.
    • Волосова, О. Критика як гра: до питання про стиль Ю.Шевельова // Зб. Харк. іст.-філол. т-ва. Нова серія. — Х., 1998. — Т.7. — С.75-94. — Бібліогр. : 21 назва.
    • Тарнашинська, Л. Цього не зміг би зробити й Рембрандт: [до 90-річчя з дня народж.] / Л.Тарнашинська // Літ. Україна. — 1998. — 31 груд.
    • Волосова, О. Журналістська діяльність Юрія Шереха в МУРі //Українська періодика: історія і сучасність. — Х., 1998. — С.75-94. — Бібліогр. : 12 назв.
    • Муромцев І. Про функції топонімів і топонімічних комісій // Вісн. Харк. ун-ту. −1999. — № 426: Творчий доробок Юрія Шевельова і сучасні гуманітарні науки. — С. 127—133.
    • Чернова, Н. Шевельовські виклади // Слобода. — 1999. — 9 лют. — С.3.
    • Шевельов Юрій Володимирович // Хрестоматія з літератури рідного краю. — Х., 2001. — С.377.
    • [[https://web.archive.org/web/20070930183610/http://www.dt.ua/3000/3680/34539/ Архівовано 30 вересня 2007 у Wayback Machine.] С.Матвієнко. Кінець століття // Дзеркало тижня, № 15 (390) 20-26 квітня 2002]
    • Григорій Грабович. Юрій Шевельов 1908—2002, Критика. № 3, 2002 [ 4 червня 2002 у Wayback Machine.]
    • Сверстюк, Є. Абсолютний слух до правди вирізнив людину великої культури — Юрія Шевельова // Літ. Україна. — 2002. — 23 трав (№ 19). — С.3.
    • [Добірка матеріалів про Ю.Шереха] // Кур'єр Кривбасу. — 2002. — № 154 (верес.). — С.1-20.
    • Волосова, О. І. Юрій Шерех (Шевельов) як літературний критик: Автореф. дис. … канд філол наук 10.01.01 / Харк. нац. ун-т ім В. Н. Каразіна. — Х., 2002. — 18 с.
    • Рільке, Р. М. «Хто б ти не був…», «У день ти пошепт поговору…», Люди вночі; Сусід; Тиша / Р. М. Рільке; Пер. з нім. Ю.Шевельова // Сучасність. — 2002. — № 4. — С.41-42.
    • Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .
    • Шевельов, Ю. Лист до молодих земляків: учням Харк. гімназії № 6 // Березіль. — 2003. — № 9-10. — С.149-150.
    • Ленау, Н. Три цигани; Самотина: [Вірші] /Н.Ленау; Пер. з нім. Ю.Шевельова // Березіль. — 2003. — № 9-10. — С.147-149.
    • Рільке, Р. М. Осінній день; Пантера: [Вірші] /Р. М. Рільке; Пер. з нім. Ю.Шевельова // Березіль. — 2003. — № 9-10. — С.146-147.
    • Масенко, Л. Юрій Шевельов — видатний український мовознавець // Дивослово. — 2003. — № 1. — С.60-63.
    • Наєнко, М. Гончар і Шевельов, або «Відрізати золото від імітації» // Літ. Україна. — 2003. — 4 верес. (№ 31-32).
    • Зайцев, Б. П. Память о войне в документах: [Воспоминания о Шевелеве] // Университеты. — 2003. — № 3. — С.48-59.
    • Мигаль, Б. К. Шевельов Юрій Володимирович //Вихованці Харківського університету: Біобібліогр. довід. — Х., 2004. — С.218-219: портр.
    • Шерех (Шевельов), Ю. На Сумській, тоді Карла Лібхнехта… / Ю.Шерех // Слобід. край. — 2004. — 21, 28 лют.
    • [[https://web.archive.org/web/20110604214651/http://www.encyclopediaofukraine.com/pages/S/H/ShevelovGeorgeYurii.htm Архівовано 4 червня 2011 у Wayback Machine.] George Yurii Shevelov]
    • Дяченко, Д. «Я харків'янин з роду…» // Укр. газ. — 2004. — № 5. — С.10.
    • Скорина, Л. Юрій Шерех // Скорина, Л. Література та літературознавство української діаспори: Курс лекцій. — Черкаси, 2005. — С.374-382.
    • Шевельов Юрій Володимирович // Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України — 75. 1930—2005: Матеріали до історії / В. Г. Скляренко (відп. ред.). — К.: Довіра, 2005. — С. 398—399.
    • Віталій Абліцов «Галактика „Україна“. Українська діаспора: видатні постаті» — К.: КИТ, 2007. — 436 с.
    • Лариса Масенко. «Те, що Грушевський зробив для української історії, я зробив для української мови» // Юрій Шевельов. Вибрані твори. Книга І. — Київ, 2008. — с. 5-25.
    • Іван Дзюба. Юрій Шерех — літературознавець і культуролог // Юрій Шевельов, Вибрані твори. Книга ІІ — Київ, 2008. — с. 5-32.
    • Муромцев І. Ю.Шевельов — історик українського і світового мовознавства // Вісн. Харк. нац. ун-ту. — 2009. — № 843: Сер.: Філологія. — Вип. 55. — С. 10-15.
    • Дмитро Дроздовський. Грушевський української філології. ВСЕСВІТ. № 1-2 ЗА 2009 РІК [ 4 жовтня 2013 у Wayback Machine.]
    • Леонід Ушкалов. Юрій Шерех: історія української літератури «не для дітей» (відгук на тритомовик Юрія Шереха (Шевельова): «Пороги і запоріжжя. Література. Мистецтво. Ідеології.»). Схід — Захід (історико-культурологічний збірник). — Харків, 2001. — Вип. 3. — С. 204—212. Текст у форматі doc.[недоступне посилання з серпня 2019]
    • Селігей П. О. Юрій Шевельов — майстер наукового стилю // Українська мова. — 2010. — № 4. — С. 3-21. [ 5 жовтня 2013 у Wayback Machine.]
    • Віктор Гриневич. Юрій Шевельов заповів не виголошувати промов на його похороні [ 4 жовтня 2013 у Wayback Machine.] // Газета по-українськи № 749 за 12.12.2008
    • Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.
    • Француженко-Вірний Микола. Заокеанські письменники України. — Київ : Смолоскип, 2015. — 312 с. — .
    • Шевельов Юрій: учений-гуманітарій, дослідник української мови і літератури: [зб. ст. / редкол.: Ю. М. Безхутрий та ін.]. — Харків: ХНУ ім. В. Н. Каразіна, 2017. — 116 с. — .
    • Василенко Вадим. Інтелектуальна утопія Юрія Шереха // Слово і час. 2022. № 1. С. 3–20.

    Посилання

    Шевельов Юрій Володимирович
    у сестринських Вікіпроєктах
    Портал
    image Цитати у Вікіцитатах?
    image Генеалогія на Родоводі?
    Проєкт
    • ЮРІЙ ШЕВЕЛЬОВ | Програма «Велич особистості» | 2013 (ВІДЕО)
    • Марко Роберт Стех, «Очима культури» № 11. Історія української мови від Юрія Шевельова [ 24 квітня 2014 у Wayback Machine.]
    • Gazeta.ua — 11.12.2008
    • Володимир Чистилін. Про Юрія Шевельова. Спеціально для Добкіна [ 6 вересня 2013 у Wayback Machine.]
    • Шерех Ю. Головні правила українського правопису / Юрій Шерех. — Б. м.: Прометей, 1946. — 59, 2 с. (Альтернативне посилання: [2] [ 12 серпня 2020 у Wayback Machine.].)

    Праці наявні в інтернеті

    Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

    U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Shevelov U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Shnajder Batko Mati Yurij Volodimirovich ShevelovYurij Shevelov Yurij ShevelovNarodivsya17 grudnya 1908 1908 12 17 Harkiv nini UkrayinaPomer12 kvitnya 2002 2002 04 12 93 roki Nyu Jork SShAKrayinaRosijska imperiya UNR SRSR SShANacionalnistukrayinec rosijsko nimeckogo pohodzhennya Diyalnistmovoznavec literaturnij kritik slavist istorik literaturi teatralnij kritikAlma materHarkivskij universitetGaluzslavistika movoznavstvo istoriya ukrayinskoyi literaturiZakladHarkivskij universitet Ukrayinskij vilnij universitet Garvardskij universitet Kolumbijskij universitetVidomi uchniOles Gonchar Oleg Zuyevskij Miroslava ZnayenkoChlenstvoNAN Ukrayini Naukove tovaristvo imeni ShevchenkaVidomij zavdyaki doslidzhennya istorichnoyi fonologiyi ukrayinskoyi moviBatkogeneral MatiVarvara Meder Shevelova NagorodiOrden Za zaslugi III stupenyaVislovlyuvannya u Vikicitatah Yu rij Volodi mirovich Shevelo v prizvishe pri narodzhenni Shna jder angl George Shevelov 17 grudnya 1908 19081217 Harkiv 12 kvitnya 2002 Nyu Jork SShA ukrayinsko amerikanskij slavist movoznavec nimeckogo pohodzhennya istorik ukrayinskoyi literaturi literaturnij i teatralnij kritik aktivnij uchasnik diaspornogo naukovogo ta kulturnogo zhittya ukrayinskoyi emigraciyi Profesor Garvardskogo Kolumbijskogo universitetiv Inozemnij chlen NAN Ukrayini 1991 r 1949 rik doktor filosofiyi Prezident UVAN 1959 1961 r r 1981 1986 r r Laureat Nacionalnoyi premiyi Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka 2000 Chlen Pochesnij doktor Albertskogo Lundskogo Harkivskogo universitetiv ta Nacionalnogo universitetu Kiyevo Mogilyanska akademiya Odin iz zasnovnikiv ob yednannya ukrayinskih pismennikiv u diaspori Slovo 1954 prezident Ukrayinskoyi vilnoyi akademiyi nauk 1959 1961 1981 1986 Golovnij redaktor zhurnalu Suchasnist 1978 1981 rr Avtor nizki fundamentalnih movoznavchih prac Naris suchasnoyi ukrayinskoyi movi 1951 r Peredistoriya slov yanskoyi movi istorichna fonologiya zagalnoslov yanskoyi movi 1965 r Istorichna fonologiya ukrayinskoyi movi 1979 r Tvorcha spadshina literaturoznavcya ukrayinskogo zarubizhzhya stanovit blizko 900 prac Avtor naukovo obgruntovanoyi periodizaciyi hronologiyi istoriyi ukrayinskoyi movi yaku na sogodni pidtrimuye bilshist ukrayinskih movoznavciv Pisav pid riznomanitnimi psevdonimami Yurij Shereh Gr Shevchuk Grigorij Shevchuk Shereh Serech Sherekh Sher Gr Sh Yu Sh ZhittyepisNarodivsya 17 grudnya 1908 roku v Harkovi todi Rosijska imperiya nini Ukrayina za inshimi vidomostyami narodivsya v m Lomzha Batki Shevelova pohodili zi shlyahetnih moskovskih rodin etnichnih nimciv Batko Volodimir Shnajder monarhist i general major rosijskoyi imperatorskoyi armiyi u zv yazku z pochatkom Pershoyi svitovoyi vijni virishiv zminiti svoye prizvishe zi Shnajder u rosijskomu pravopisi Shnejder na Shevelov pro sho 1916 roku vin zvernuvsya za dozvolom bezposeredno do carya Mikoli II Yak peredaye rodinna legenda vin obrav pochatkove Sh shob ne minyati mitok na servetkah Mati Varvara Meder piznishe v dokumentah zminila misce narodzhennya sina na misto Lomzhu Polsha shob unemozhliviti perevirku socialnogo pohodzhennya sina organami bilshovickoyi vladi 1931 roku zakinchiv Harkivskij pedagogichnij institut profesijnoyi osviti nini Harkivskij nacionalnij universitet imeni V N Karazina Tam zhe navchavsya v aspiranturi pid kerivnictvom Leonida Bulahovskogo j uspishno zahistiv 1939 roku kandidatsku disertaciyu na temu Iz sposterezhen nad movoyu suchasnoyi poeziyi Oratorskij zhanr u politichnij lirici P G Tichini Pracyuvav vikladachem potim docentom Institutu zhurnalistiki 1933 1939 r r i Harkivskogo universitetu 1939 1943 r r U 1930 tih rokah Oles Gonchar buv studentom Shevelova Pid chas nimeckoyi okupaciyi Harkova dopisuvav do miscevoyi gazeti Nova Ukrayina nadrukuvav rivno 20 statej shist pid psevdonimom G Shevchuk 14 pid vlasnim prizvishem Opublikuvav dekilka vlasnih virshiv u zhurnali Ukrayinskij zasiv a takozh u prazkomu zhurnali Proboyem 1943 roku Vid 1941 do 1943 r r buv zaviduvachem kafedri ukrayinskoyi filologiyi U toj samij chas vin pracyuvav na tehnichnij posadi v Harkivskij miskij upravi utvorenij nacistami a zgodom u viddili osviti de ukladav pidruchniki z istoriyi Ukrayini Yak zaznachaye doslidnik istoriyi Harkova chasiv nacistskoyi okupaciyi Anatolij Skorobogatov Yurij Shevelov ne buv prichetnij do represivnih akcij novogo rezhimu ne buv takozh idejnim ta politichnim providnikom nacizmu oskilki jogo publikaciyi mali naukovo publicistichnij harakter ta stosuvalisya movoznavchih ta istorichnih tem Za jogo slovami u materialah kriminalnih sprav u pokazannyah svidkiv jshlosya pro naukovo populyarnu diyalnist Yuriya Shevelova ta jogo inakomislennya proti SRSR 1943 r viyihav do Lvova de poznajomivsya z Vasilem Simovichem U Lvovi spivpracyuvav iz chasopisom Nashi dni napisav knigu Vnesok Galichini u formuvannya ukrayinskoyi literaturnoyi movi pracyuvav nad pidgotovkoyu nimecko ukrayinskogo pravnichogo slovnika yakij ne buv zavershenij U Lvovi prozhivav zokrema v budinku 14 na Kornyaktgasse teper vulici Konopnickoyi Voseni 1944 r pereyihav u Nimechchinu Docent slov yanskoyi filologiyi Ukrayinskogo vilnogo universitetu UVU 1946 1949 U 1949 r zahistiv doktorskij naukovij stupin v UVU Pidgotuvav knigu Naris suchasnoyi ukrayinskoyi literaturnoyi movi Aktivnij uchasnik ta zastupnik golovi ob yednannya ukrayinskih pismennikiv MUR u Nimechchini 1945 1949 r r Na zaproshennya nimeckogo slavista Maksa Fasmera obijnyav poziciyu lektora rosijskoyi ta ukrayinskoyi mov u Lundskomu universiteti Shveciya 1950 1952 r r U 1952 1954 rokah pracyuvav u Garvardskomu universiteti SShA U 1953 roci pomerla mati Shevelova yaka podorozhuvala razom z nim use zhittya Buv odnim iz zasnovnikiv ob yednannya ukrayinskih pismennikiv Slovo v 1954 roci Cherez konflikt z Romanom Yakobsonom zmushenij buv perejti do Kolumbijskogo universitetu Nyu Jork 1954 1977 Chlen Guggengejmskogo memorialnogo tovaristva 1958 1959 r r Prezident UVAN u SShA 1959 1961 r r i 1981 1986 r r 1977 roku vijshov na pensiyu 1979 roku v Gajdelberzi bula opublikovana fundamentalna pracya Shevelova Istorichna fonologiya ukrayinskoyi movi Buv redaktorom zhurnalu Suchasnist u 1978 1981 rokah Pislya zdobuttya Ukrayinoyu nezalezhnosti kilka raziv vidviduvav rizni ukrayinski mista Groshi oderzhani vid Shevchenkivskoyi premiyi Shevelov peredav na rozbudovu Ukrayinskoyi gimnaziyi 6 Pozitivno vidgukuvavsya pro Proyekt ukrayinskogo pravopisu rozroblenogo grupoyu naukovciv na choli z Vasilem Nimchukom Pomer 12 kvitnya 2002 roku v Presviterianskij likarni v Nyu Jorku Naukova diyalnistMovoznavstvo U movoznavstvi uchen O Bileckogo L Bulahovskogo z vlasnih sliv i V Simovicha neformalno yakij vprovadiv Shevelova u fonologichni metodi Prazkoyi shkoli Pislya prac zi stilistiki Pavlo Tichina Ivan Kotlyarevskij Taras Shevchenko i sintaksisu Do genezi nazivnogo rechennya 1947 r Sintaksa prostogo rechennya 1941 r vidano bez prizvisha avtora v K 1951 r v anglijskomu perekladi The Syntax of Modern Literary Ukrainian u Gaazi 1963 r u centr svoyeyi naukovoyi praci postaviv napisannya istorichnoyi fonologiyi ukrayinskoyi movi sho pokazuvala b yiyi rozvitok vid praslov yanskoyi movi donini na shirokomu istorichnomu dialektnomu mizhmovnomu j tekstualnomu grunti z ustanovlennyam sistemno prichinovih zv yazkiv mizh okremimi fonetichnimi zminami A Historical Phonology of the Ukrainian Language 1979 r Poperednimi studiyami do ciyeyi praci buli harakteristika suchasnoyi ukrayinskoyi literaturnoyi movi Naris suchasnoyi ukrayinskoyi literaturnoyi movi 1951 r vzayemodiyi yiyi z dialektami golovno Chernigivshini j Galichini pidsumovano v Die ukrainische Schriftsprache 1966 rozmezhuvannya ukrayinskoyi i biloruskoyi mov Problems in the Formation of Belorussian 1953 r probni etimologichni studiyi vantazh veremiya ta in istorichna fonologiya praslov yanskoyi movi A Prehistory of Slavic 1964 1965 seriya statej pro poperednikiv u problematici V Gancov O Kurilo K Mihalchuk O Potebnya L Vasilyev V Simovich i seriya statej pro okremi pam yatki Rejmske Yevangeliye Izbornik 1076 Gavatovicha Hrest Yevfrosiniyi Polockoyi ta in U praci Problemi formuvannya biloruskoyi movi 1953 r vin doviv sho biloruska mova postala vnaslidok vzayemodiyi davnih dialektnih zon polocko ryazanskoyi ta kiyevo poliskoyi a ne v rezultati rozpadu obsherusskogo yazyka yak ce tverdiv Oleksij Shahmatov U knizi A Prehistory of Slavic The Historical Phonology of Common Slavic 1965 r Yurij Shevelov rozshiryuye svoye doslidzhennya na ves slov yanskij prostir shob dovesti sho v doistorichni chasi ni shidno ni zahidno ni pivdennoslov yanski movi i narodi ne tvorili niyakih spilnih etnosiv a yihnya mova spokonviku bula dialektno diferencijovana Podalshi doslidzhennya zasvidchili pravilnist naukovih poshukiv Yuriya Shevelova yakij uvazhav borotbu z naukovo hibnoyu ta ideologichno shkidlivoyu koncepciyeyu obsherusskogo yazyka svoyim najvazhlivishim zavdannyam V odnomu z listiv do Oleksi Izarskogo vin priznayetsya Ya distav pershij primirnik svoyeyi Istorichnoyi fonologiyi movi nashoyi neshasnoyi Ce bulo dilo mogo zhittya i ya jogo pobachiv Teper mozhu skazati Nini otpushayeshi Poza tim studiyi z istoriyi ukrayinskoyi movi Ukrayinska mova v pershij polovini dvadcyatogo stolittya 1900 1941 1987 r sintaksi j leksikologiyi ukrayinskoyi movi studiyi z inshih slov yanskih mov rosijskoyi biloruskoyi slovackoyi polskoyi serbsko horvatskoyi cheskoyi starocerkovnoslov yanskoyi antroponimichni studiyi j nizka recenzij na vidpovidni naukovi poyavi najvazhlivishi z cih statej do 1970 roku zibrano v knizi Teasers and Appeasers 1971 r Shevelov buv redaktorom bagatoh naukovih i literaturnih zhurnaliv i serij zokrema seriyi Historical Phonology of the Slavic Languages Literaturoznavstvo ta teatroznavstvo Shevelov uvazhav sebe peredovsim movoznavcem i pidpisuvav svoyi fahovi roboti vlasnim prizvishem a statti z literaturoznavstva ta kulturologiyi psevdonimom Yurij Shereh Avtor kritichnih vidgukiv na golovni emigracijni literaturni tvori j literaturoznavchi praci Najvazhlivishi literaturni j teatralni statti zibrano v knizi Ein neues Theater 1948 r He dlya ditej 1964 r i Druga cherga 1978 r Zredaguvav i vidav zbirki tvoriv Vasilya Movi 1969 r L Vasilyeva 1972 r i V Simovicha 1981 r 1985 r Redaktor i avtor zhurnaliv Suchasnist gruden 1978 kviten 1981 r r i movoznavchih gasel v ukrayinomovnu ta anglomovnu Enciklopediyu ukrayinoznavstva Istoriya U 1954 roci profesor Yurij Shevelov napisav u Bostoni stattyu Moskva Marosyejka u yakij sformulyuvav kilka vazhlivih urokiv Pereyaslava 1654 Yurij Shevelov mirkuvav pro istoriyu velikoyi i she ne zakinchenoyi vijni same tak vin nazvav istoriyu kulturnih zv yazkiv mizh Ukrayinoyu ta Rosiyeyu U statti profesor robit visnovok Tri strashni vorogi ukrayinskogo vidrodzhennya Moskva ukrayinskij provincializm i kompleks Kochubeyivshini Usi voni pisav Shevelov zhivut i sogodni zapekla nenavist Mihajla Dragomanova ne znishila ukrayinskogo provincializmu Zapekla nenavist Dmitra Doncova ne znishila Moskvi Zapekla nenavist V yacheslava Lipinskogo ne znishila kompleksu Kochubeyivshini Sogodni voni panuyut i voni urochisto spravlyayut yuvilej Pereyaslava Ushanuvannya17 grudnya 2018 roku na derzhavnomu rivni v Ukrayini vidznacheno pam yatnu datu 110 rokiv z dnya narodzhennya Yuriya Shevelova 1908 2002 uchenogo slavista movoznavcya literaturoznavcya pedagoga Do 110 richchya vid dnya narodzhennya Yu V Shevelova v Nacionalnij biblioteci Ukrayini imeni Yaroslava Mudrogo pidgotovleno virtualnu knizhkovu vistavku Do uvagi koristuvachiv proponuyetsya dobirka tvoriv samogo Yuriya Shevelova knizhki za jogo redakciyeyu ta knizhki pro nogo U kvitni 2019 roku vidavec Oleksandr Savchuk iniciyuvav zbir koshtiv z metoyu vikupu kvartiri v yakij prozhivav Yurij Shevelov z metoyu stvorennya kvartiri muzeyu vchenogo Doktorati ta premiyi Shevelov oderzhav pochesni doktorati Albertskogo Kanada 1983 rik i Lundskogo Shveciya 1984 rik universitetiv ta NaUKMA 1992 r Kavaler Ordena Za zaslugi 1999 r U 2000 roci nagorodzhenij Nacionalnoyu premiyeyu Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka Pam yatni doshki Harkiv 3 veresnya 2013 roku v Harkovi na budinku de trivalij chas 1915 1943 rr meshkav Yurij Shevelov vul Sumska 17 jomu vstanovili i vidkrili pam yatnu doshku Odnak ustanovlennya doshki viklikalo protidiyu miskoyi vladi Harkova Zokrema golova Harkivskoyi oblasnoyi derzhadministraciyi Mihajlo Dobkin nazvav u svoyemu akaunti u Twitter Yuriya Shevelova posobnikom fashistiv Na svoyemu pozachergovomu zasidanni miska komisiya z pitan toponimiki ta ohoroni istoriko kulturnogo seredovisha virishila zibrati dodatkovu informaciyu pro diyalnist uchenogo v period vijni j zvernutisya po dopomogu do SBU ta mizhnarodnih organizacij 25 veresnya 2013 roku Harkivska miska rada uhvalila rishennya skasuvati dozvil toponimichnoyi komisiyi na vstanovlennya doshki j demontuvati yiyi Cherez piv godini doshka bula znishena nevidomimi yaki nazvalisya spivrobitnikami komunalnih sluzhb zokrema KP Zhilkomservis Voni namagalisya viddiliti doshku vid stini budinku za dopomogoyu sokiri a koli yim ce ne vdalosya choloviki rozbili doshku na kilka chastin zabrali yih i pospishno znikli z miscya podiyi Piznishe miskij golova Harkova Gennadij Kernes zayaviv sho komunalni sluzhbi mista ne prichetni do demontazhu pam yatnoyi doshki Miliciya rozpochala perevirku obstavin demontazhu doshki informaciyu pro pravoporushennya bulo vneseno do Yedinogo obliku kriminalnih pravoporushen Demontazh memorialnoyi doshki Yuriyu Shevelovu viklikav hvilyu osudu z boku gromadskih naukovih nacionalnih organizacij NAUKMA Asociaciyi yevrejskih organizacij ta gromad Ukrayini Vaad Iniciativnoyi grupi Pershogo grudnya Ukrayinskoyi vsesvitnoyi koordinacijnoyi radi Harkivskogo istoriko filologichnogo tovaristva Zokrema u zayavi grupi Pershogo grudnya mistilasya teza chest Yuriya Shevelova ne potrebuye zahistu Vidteper zahistu potrebuye chest Harkova U Harkovi borotba za vidnovlennya memorialnoyi doshki trivala student Harkivskoyi yuridichnoyi akademiyi Rostislav Nebelskij zvernuvsya do sudu z pozovom pro skasuvannya rishennya Harkivskoyi miskoyi radi ta rozporyadzhennya Kernesa G A vid 25 veresnya 2013 roku 19 listopada 2013 roku Dzerzhinskij rajonnij sud mista Harkova v zadovolenni pozovu vidmoviv 28 sichnya 2014 roku vidbulisya apelyacijni sluhannya u Harkivskomu apelyacijnomu administrativnomu sudi Apelyacijna skarga bula vidhilena 7 lyutogo 2014 roku Vishij administrativnij sud Ukrayini vidkriv kasacijne provadzhennya Kasacijnij rozglyad provodivsya 21 travnya 2014 roku kasacijna skarga bula zadovolena rishennya harkivskih sudiv skasovani a sprava napravilasya na novij rozglyad do Dzerzhinskogo rajonnogo sudu mista Harkova Povtorni sluhannya v Dzerzhinskomu sudi prohodili z chervnya do veresnya 2014 roku j zakinchilisya 2 veresnya 2014 roku povtornoyu vidmovoyu v zadovolenni pozovu 25 grudnya 2014 roku Harkivskij apelyacijnij administrativnij sud skasuvav postanovu Shishkina O V a pozov zadovolniv u povnomu obsyazi rishennya Harkivskoyi miskoyi radi ta rozporyadzhennya Kernesa G A vid 25 veresnya 2013 roku buli viznani nezakonnimi ta skasovani Memorialnu doshku na tomu zh budinku po vulici Sumskij 17 bulo vidnovleno vzhe pislya smerti harkivskogo miskogo golovi yakij simvolichno pishov same u den narodzhennya Yuriya Shevelova Novu doshku bulo zroblen ne z granitu a z antivandalnogo materialu shob yiyi ne mozhna bulo rozbiti yak minulogo razu Vona ye tochnoyu kopiyeyu doshki vidkritoyi u 2013 roci ta zgodom znishenoyi titushkami z komunalnih sluzhb Urochiste vidkrittya vidbulosya v Den sobornosti 22 sichnya 2022 r Na podiyu zibralisya desyatki predstavnikiv gromadskosti ukrayinskih patriotiv Doshku osvyativ nastoyatel hramu Ioana Bogoslova otec Viktor Marinchak Yurij Shevelov golovnim chinom ye geroyem same tomu sho vin vidkinuv bud yaki mozhlivosti spivpraci z komunistichnim rezhimom Ne tak bagato lyudej spromagalisya ce zrobiti Tomu komunisti peresliduvali jogo i rukami velikih movoznavciv golovnim chinom rusistiv peresliduvali jogo ckuvali jogo v naukovomu sviti Vin buv velikim patriotom Harkova nagolosiv o Viktor zvertayuchis do prisutnih Odin z iniciatoriv vshanuvannya pam yati Yu Shevelova lider gromadskoyi organizaciyi Svitanok Vadim Pozdnyakov rozpoviv sho neobhidni dlya vidnovlennya ponad 80 tisyach griven buli zibrani spilnokoshtom harkiv yanami Pro zbir koshtiv na vidnovlennya memorialnoyi doshki predstavnicya gromadskoyi organizaciyi Mila Denchik povidomila v socmerezhi 27 kvitnya 2021 roku Neobhidnu sumu zibrali za desyat dniv Dlya dodatkovogo zahistu doshki planuyut vstanoviti kameri videosposterezhennya 23 sichnya 2022 roku vidkrili vidnovlenu memorialnu doshku Yuriyu Shevelovu Lviv 18 zhovtnya 2013 roku vikonavchij komitet Lvivskoyi miskoyi radi uhvaliv rishennya pro vstanovlennya pam yatnoyi tablici Yuriyu Shevelovu na budinku 14 na vulici Konopnickoyi de vin prozhivav v 1940 h rokah Doshku vstanovleno 17 grudnya 2013 roku Publikaciyi pam yati Symbolae in honorem Georgii Y Shevelov Myunhen 1971 Studies in Ukrainian Lingvistics in honor of George Y Shevelov Nyu Jork 1985 Tvorchij dorobok Yuriya Shevelova i suchasni gumanitarni nauki Visnik Harkivskogo universitetu 1999 426 Yurij Volodimirovich Shevelov 17 12 1908 12 04 2002 Nekrolog Zb Hark ist filol t va Nova seriya H 2002 T 9 S 407 408 Pidpis Harkivske istoriko filologichne tovaristvo Yurij Shevelov 1908 2002 Nekrolog Lit Ukrayina 2002 25 kvit 16 S 8 Pidpisi M Zhulinskij I Dzyuba B Bryuhoveckij ta in Vichnij Shereh Shevelov 18 chervnya 2010 u Wayback Machine Postup 2002 r Yurij Volodimirovich Shevelov Shereh Materiali do bibliografiyi Uporyad A Danilenko L Chaban Nyu Jork UVAN 1998 200 s Studien zu Sprache Literatur und Kultur bei den Slaven Gedenkschrift fur George Y Shevelov Andrii Danylenko und Serhii Vakulenko Munchen Otto Wagner 2012 Danilenko Andrij Yurij Shevelov yak istorik shidnoslov yanskih mov Zap NTSh 2000 Tom 239 S 270 288 Velikij ukrayinskij filolog Do 100 richchya vid dnya narodzhennya Yuriya Shevelova 17 12 1908 12 04 2002 Kamenyar 2009 r nedostupne posilannya z serpnya 2019 Katerina Labunska Yurij Shevelov Ya hotiv skazati do pobachennya vsim kogo znav i lyubiv Ukrayinska Pravda 2002 21 grudnya 2010 u Wayback Machine Pam yati Yuriya Shevelova Shereha Yanush Riger Yurij Shevelov movoznavec Olya Gnatyuk Yurij Shevelov patriarh ukrayinskoyi literaturnoyi kritiki ta korotka bibliografiya tvoriv Pereklad z polskoyi Sergiya Vakulenka Tekst u formati doc nedostupne posilannya z serpnya 2019 Danylenko Andrii Prof George Y Shevelov as a linguist Ukrainian Quarterly 2000 55 2 P 199 211 Vulici Dokladnishe Vulicya Yuriya Shevelova U Brovarah Kiyevi ta Harkovi isnuyut vulici nazvani na chest Yuriya Shevelova 25 kvitnya 2024 roku u s shi Slatine vulicyu Gercena perejmenuvali na vulicyu Yuriya Shevelova BibliografiyaKnizhki Cej rozdil potrebuye dopovnennya listopad 2016 Vidpovidno do ostannoyi najpovnishoyi bibliografiyi prac Shevelova jogo peru nalezhit 872 prac knig naukovih prac recenzij tosho Najviznachnishi knigi Sintaksa prostogo rechennya 1941 vidano bez prizvisha avtora v Kiyevi u 1951 pereklad anglijskoyu George Y Shevelov The Syntax of Modern Literary Ukrainian The Simple Sentence Hague Mouton Publishers 1963 Yurij Shereh Shevelov Naris suchasnoyi ukrayinskoyi literaturnoyi movi Myunhen Molode zhittya 1951 396 stor Yurij Shereh Shevelov Galichina u formuvanni novoyi ukrayinskoyi literaturnoyi movi Myunhen 1949 nimeckoyu nazvu perekladeno yak Ukrayinska pismova mova 1798 1965 yiyi rozvitok pid vplivom dialektiv vipravlenij pereklad nimeckoyu George Y Shevelov Die ukrainische Schriftsprache 1798 1965 Ihre Entwicklung unter dem Einfluss der Dialekte Aus dem Ukrainischen ubersetzt von Karl Siehs 1966 zavantazhiti 4 zhovtnya 2013 u Wayback Machine peredruk Yurij Shevelov Vnesok Galichini u formuvannya ukrayinskoyi literaturnoyi movi Lviv Nyu Jork 1996 zavantazhiti 27 bereznya 2015 u Wayback Machine George Y Shevelov A Prehistory of Slavic The Historical Phonology of Common Slavic 1964 1965 zavantazhiti 6 listopada 2016 u Wayback Machine ukrayinskoyu Yurij Shevelov Peredistoriya slov yanskoyi movi Istorichna fonologiya zagalnoslov yanskoyi movi Ukrayinskoyu ne perekladeno George Y Shevelov A Historical Phonology of the Ukrainian Language 1979 pereklad ukrayinskoyu Yurij Shevelov Istorichna fonologiya ukrayinskoyi movi Pereklad z anglijskoyi Sergij Vakulenko ta Andrij Danilenko Harkiv Akta 2002 chast 2 na sajti NBUV 14 chervnya 2020 u Wayback Machine George Y Shevelov The Ukrainian Language in the First Half of he Twentieth Century 1900 1941 Cambridge Harvard University Press 1989 242 p ISBN 9780916458300 pereklad ukrayinskoyu Yurij Shevelov Ukrayinska mova v pershij polovini dvadcyatogo stolittya 1900 1941 Stan i status Pereklad z anglijskoyi Oksana Solovej Myunhen Suchasnist 1987 296 stor zavantazhiti 13 listopada 2016 u Wayback Machine Inshi knigi Yurij Shereh Shevelov Legenda pro ukrayinskij neoklasicizm 1944 Do genezi nazivnogo rechennya 1947 peredruk Yurij Shevelov Do pitannya pro genezu j prirodu nazivnih rechen Harkiv Harkivske istoriko filologichne tovaristvo 2012 135 s Principi i etapi bolshevickoyi politiki shodo slovyanskih mov v SSSR krim rosijskoyi 1947 zavantazhiti 6 listopada 2016 u Wayback Machine Problems in the Formation of Belorussian 1953 Teasers and Appeasers 1971 Ein neues Theater 1948 He dlya ditej 1964 Druga cherga 1978 Chomu obsherusskij yazyk a ne vibchoruska mova 4 lyutogo 2022 u Wayback Machine 1994 Stili suchasnoyi ukrayinskoyi literaturi na emigraciyi 5 bereznya 2016 u Wayback Machine 1998 Poza knizhkami i z knizhok K Chas 1998 Porogi i Zaporizhzhya Literatura Mistectvo Ideologiyi t 1 3 X 1998 Yurij Shevelov Ya meni mene i dovkrugi Spogadi U dvoh tomah Vidavnictvo chasopisu Berezil Vidavnictvo M P Koc Harkiv Nyu Jork 2001 Tekst pershogo tomu u formati doc nedostupne posilannya z serpnya 2019 Portreti ukrayinskih movoznavciv K Vid Dim Kiyevo Mogilyanska Akademiya 2002 Perevidannya prac Pokolinnya dvadcyatih rokiv v ukr movoznavstvi ZNTSh Parizh Chikago 1962 t 173 s 309 332 Yurij Shereh Kost Mihalchuk UVAN Vinnipeg 1952 Yurij Shereh Vsevolod Gancov Olena Kurilo UVAN Vinnipeg 1954 Vibrani praci U Dvoh knigah Kniga 1 Movoznavstvo Kniga 2 Literaturoznavstvo uporyad Larisa Masenko Kiyiv Vidavnictvo Kiyevo Mogilyanska akademiya 2008 583 s 1151 s ISBN 978 966 518 495 9 978 966 518 496 6 Yurij Shevelov Z istoriyi nezakinchenoyi vijni uporyadniki Oksana Zabuzhko Larisa Masenko Kiyiv Vid Kiyevo Mogilyanska akademiya 2009 471 s ISBN 978 966 518 519 2 Oksana Zabuzhko Yurij Shevelov Vibrane listuvannya na tli dobi 1992 2002 2011 Yurij Shevelov Naris suchasnoyi ukrayinskoyi literaturnoyi movi ta inshi lingvistichni studiyi K Tempora 2012 Shevelov Yu Dorogoyu vidradyanshennya Publicistichni ta naukovi teksti 1941 1943 rr harkivskij period H Harkivske istoriko filologichne tovaristvo 2014 190 s Statti Perelik statej Yuriya Shevelova opublikovanih u gazeti Nova Ukrayina Statti Shevelova opublikovani v gazeti Nova Ukrayina Shevchuk G Uyarmlena mova 11 grudnya 1941 goda 3 Shevchuk G Viznachnij ukrayinskij diyach Do rokovin smerti O Potebni 11 HII 1891 r 25 26 grudnya 1941 roku 13 Shevchuk Gr Persha lastivka 4 lyutogo 1942 20 Shevchuk Gr Brudni namiri bolshevikiv 21 lyutogo 1942 34 Shevelov Gr Leonid Glibov 5 bereznya 1942 44 Shevelov Yurij Ya na storozhi kolo yih postavlyu slovo 9 10 bereznya 1942 48 Shevelov Gr Snip Do pochatku ukrayinskoyi zhurnalistiki 15 bereznya 1942 53 Shevelov Gr Molodik Do pochatku ukrayinskoyi zhurnalistiki 19 bereznya 1942 56 Shevelov Yurij Velikden ridnogo slova 5 kvitnya 1942 70 Shevelov Yurij Orest Levickij 15 travnya 1942 103 Shevelov Yurij Mikola Kostomarov 125 rokiv z dnya narodzhennya 16 travnya 1942 104 Shevelov Yurij Visoke zavdannya Harkiv 15 serpnya 1942 15 serpnya 1942 181 Shevelov Yu Poet Kubani Sto rokiv z dnya narodzhennya Vasilya Movi Limanskogo 19 serpnya 1942 184 Shevelov Yu Spiridon Cherkasenko 1 listopada 1942 247 Shevelov Yurij Kultura movi Harkiv 14 listopada 1942 14 listopada 1942 258 Shevchuk Gr Zamist recenziyi Mirkuvannya v teatralnij zali 15 listopada 1942 259 Shevelov Yur Dusha spivaye Lirika Oleksandra Olesya Do dnya narodzhennya poeta 4 HII 1878 4 grudnya 1942 275 Shevchuk Gr Iduchi z koncertu 10 sichnya 1943 6 Shevelov Yu Do dzherel zhivogo slova 16 sichnya 1943 11 Shevelov Yu Vasil Pachovskij Z literaturnoyi spadshini 28 sichnya 1943 21 Shevelov Yu Moskva Marosyejka 26 lipnya 2020 u Wayback Machine Novi dni 1954 Ch 50 S 8 10 Shevelov Yu Moyi prigodi v Radyanskomu Soyuzi Yu Shevelov Suchasnist 1969 2 S 54 66 Shereh Yu Les Kurbas i Harkiv Spogadi Yu Shereh Suchasnist 1993 12 S 44 52 Shereh Yu Doncov hovaye Doncova 21 lipnya 2015 u Wayback Machine Dumki proti techiyi Yurij Shereh B m Vidavnictvo Ukrayina 1949 C 5 42 Shevelov Yu Up or out Z problematiki formuvannya ukr chislivnika yak chastini movi V kn Movoznavstvo Tezi ta povidomlennya Tretij Mizhnar kongres ukrayinistiv Harkiv 26 29 serpnya 1996 X 1996 Perevidannya Vibrani praci T 1 Movoznavstvo K Vid Dim Kiyevo Mogilyanska Akademiya 2008 s 453 460 Zabuzhko O Shevelov Yu Vibrane listuvannya na tli dobi 1992 2002 z dodatkami tvorami komentaryami prichinkami do biografij ta inshimi dokumentami K Visoka Policya VD Fakt 2011 Povnij tekst vistupu Povnij tekst vistupu ta komentar O Zabuzhko 2 kvitnya 2016 u Wayback Machine Shevelov Yu Ukrayinska literaturna mova 1955 Pereklad Sergiya Vakulenka za vidannyam Shevelov G Y L ukrainien litteraire Shevelov G Y Teasers and Appeasers Essays and Studies on Themes of Slavic Philology Munchen 1971 p 245 260 Tekst u formati doc nedostupne posilannya z serpnya 2019 Shevelov Yu Shereh Yu Shevelov Yu Shevelov Yu Shevelov Yu Shevelov Yu Shevelov Yu Shevelov Yu Na beregah hroniki potochnih podij 9 lipnya 2012 u Wayback Machine Suchasnist 1989 Ch 11 listopad S 70 89 Audiozapis Audiozapis vistupu Yuriya Shevelova na richnici Ukrayinskoyi vilnoyi akademiyi nauk 1995 r Magnitofonna kaseta z zapisom otrimana vid Oksani Solovej 10 listopada 2016 u Wayback Machine Div takozhPremiya imeni Yuriya ShevelovaPrimitkiOksana Zabuzhko 2012 Yurij Shevelov Vibrane listuvannya na tli dobi 1992 2002 Z mapi knig i lyudej Meridian Czernowitz s 269 299 ISBN 978 966 2771 02 2 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a access date vimagaye url dovidka Arhiv originalu za 27 veresnya 2013 Procitovano 5 veresnya 2013 Arhiv originalu za 27 veresnya 2013 Procitovano 5 veresnya 2013 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 5 veresnya 2013 Pochesni profesori NaUKMA 22 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Nacionalnij universitet Kiyevo Mogilyanska akademiya Hristenok V F Kriteriyi periodizaciyi istoriyi ukrayinskoyi literaturnoyi movi 10 lipnya 2019 u Wayback Machine Naukovij chasopis Nacionalnogo pedagogichnogo universitetu imeni M P Dragomanova Seriya 8 Filologichni nauki movoznavstvo i literaturoznavstvo Zbirnik naukovih prac Vidp red L I Macko K NPU imeni M P Dragomanova 2009 Vip 2 S 176 Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2013 Procitovano 28 veresnya 2013 Biografichni notki avtoriv Zapiski NTSh 1962 T CLXIX Zbirnik na poshanu Zenona Kuzeli S 574 Naukovi zapiski Ukrayinskogo komunistichnogo institutu zhurnalistiki 1940 Kn 1 1940 S 127 142 Filipp Dikan Yurij Shevelyov demontazh pamyati 3 zhovtnya 2013 u Wayback Machine MediaPort 27 09 2013 ros Arhiv originalu za 31 serpnya 2011 Procitovano 27 lipnya 2011 Anatolij Skorobogatov Pro Yuriya Shevelova kolaboraciyu j obov yazok pam yati Historians 7 zhovtnya 2013 Procitovano 31 sichnya 2021 Solovjova A Literaturno misteckij Lviv 1941 1944 r r za materialami ukrayinskoyi periodiki z fondiv Naukovoyi biblioteki Lvivskogo nacionalnogo universitetu imeni Ivana Franka nedostupne posilannya z serpnya 2019 Visnik Lvivskogo universitetu Seriya knigoznavstvo bibliotekoznavstvo ta informacijni tehnologiyi Vipusk 7 Lviv 2012 S 269 275 tyzhden ua Arhiv originalu za 6 lipnya 2015 Procitovano 23 bereznya 2017 Francuzhenko 2015 s 273 Francuzhenko 2015 s 274 Goras Grej Lant Z privodu spogadiv Shevelova 19 veresnya 2016 u Wayback Machine Kritika 11 12 157 158 S 43 46 Teksti 13 02 2011 Suchasnist 1994 12 S 93 128 Arhiv originalu za 21 grudnya 2010 Procitovano 18 grudnya 2010 Arhiv originalu za 23 lipnya 2015 Procitovano 14 kvitnya 2015 YuRIJ ShEVELOV 1987 UKRAYiNSKA MOVA V PERShIJ POLOVINI DVADCYaTOGO STOLITTYa 1900 1941 Stan i status SUChASNIST Volodimir Panchenko Triada Yuriya Shevelova 7 travnya 2011 u Wayback Machine Ukrayinskij tizhden 2010 1 2 114 115 Arhiv originalu za 15 bereznya 2018 Procitovano 14 bereznya 2018 Interfaks Ukrayina 25 kvitnya 2019 Arhiv originalu za 25 kvitnya 2019 Procitovano 26 kvitnya 2019 zakon2 rada gov ua Arhiv originalu za 21 grudnya 2016 Procitovano 17 grudnya 2016 Cherez pogrozi vladi v Harkovi terminovo vidkrili pam yatnu doshku Yuriyu Shevelovu FOTO VIDEO 8 veresnya 2013 u Wayback Machine Majdan 04 09 2013 Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2013 Procitovano 26 veresnya 2013 Dobkin obizvav movoznavcya Shevelova posobnikom fashistiv 7 veresnya 2013 u Wayback Machine Ukrayinska pravda 04 09 2013 Pristrasti po Shevelovu 27 veresnya 2013 u Wayback Machine Ukrayina Moloda 05 09 2013 Dosku Shevelyovu v Harkove razbili i unesli 27 veresnya 2013 u Wayback Machine ros Istorichna pravda Arhiv originalu za 8 lyutogo 2022 Procitovano 8 lyutogo 2022 Arhiv originalu za 28 veresnya 2013 Procitovano 26 veresnya 2013 Arhiv originalu za 28 veresnya 2013 Procitovano 26 veresnya 2013 Vikladachi Kiyevo Mogilyanskoyi akademiyi Znishivshi doshku Shevelova borci z fashizmom sami postali v roli primitivnih dikuniv 29 veresnya 2013 u Wayback Machine 27 veresnya 2013 08 30 Zayava Asociaciyi yevrejskih organizacij ta gromad Ukrayini Vaad z privodu demontazhu pam yatnoyi doshki Yuriyu Shevelovu u m Harkiv 1 zhovtnya 2013 u Wayback Machine 27 veresnya 2013 18 12 Varto vidznachiti sho same predstavlyaye yevrejsku gromadu Ukrayini 3 zhovtnya 2013 u Wayback Machine u Vsesvitnomu Yevrejskomu Kongresi Zayava iniciativnoyi grupi Pershogo grudnya z privodu znishennya tablici Yuriya Shevelova 1 sichnya 2015 u Wayback Machine Iniciativna grupa Pershogo grudnya 27 09 2013 Zayavu pidpisali 19 veresnya 2014 u Wayback Machine V yacheslav Bryuhoveckij Bogdan Gavrilishin Lyubomir Guzar Ivan Dzyuba Miroslav Marinovich Miroslav Popovich Yevgen Sverstyuk Vadim Skurativskij ta Igor Yuhnovskij c 2013 Telekanal TVi Yevgen Sverstyuk Zupiniti agresiyu pozavchorashnih 1 sichnya 2015 u Wayback Machine Iniciativna grupa Pershogo grudnya 27 09 2013 Predstavniki ukrayinskoyi diaspori vimagayut zvilnennya Dobkina z posadi 1 zhovtnya 2013 u Wayback Machine 27 veresnya 21 35 c 2013 Telekanal TVi Arhiv originalu za 16 lipnya 2014 Procitovano 23 zhovtnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 5 sichnya 2015 Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 5 sichnya 2015 novynarnia com ukr 17 grudnya 2020 Arhiv originalu za 8 lyutogo 2022 Procitovano 8 lyutogo 2022 Harkiv Times ukr 22 sichnya 2022 Arhiv originalu za 22 sichnya 2022 Procitovano 22 sichnya 2022 novynarnia com ukr 22 sichnya 2022 Arhiv originalu za 8 lyutogo 2022 Procitovano 8 lyutogo 2022 Arhiv originalu za 6 lipnya 2015 Procitovano 30 chervnya 2015 Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2013 Procitovano 18 zhovtnya 2013 Arhiv originalu za 17 grudnya 2013 Procitovano 17 grudnya 2013 1 25 chervnya 2016 u Wayback Machine Rozporyadzhennya golovi Kiyivskoyi oblasnoyi derzhavnoyi administraciyi 196 vid 20 05 2016 https dermiskrada dosvit org ua news u dergachivski gromadi peremenovano 206 toponimiv 2024 04 26 Larisa Masenko Te sho Grushevskij zrobiv dlya ukrayinskoyi istoriyi ya zrobiv dlya ukrayinskoyi movi Yurij Shevelov Vibrani praci Kiyiv 2008 s 5LiteraturaL T Masenko Shevelov Yurij Volodimirovich 5 kvitnya 2013 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2013 T 10 T Ya S 611 ISBN 978 966 00 1359 9 Mihajlin I L Vid Skovorodi do Skovorodi cherez Shevchenka j Lenina P yatij Harkiv u zhurnalistici piznogo Yu Shevelova Igor Mihajlin Den 2012 8 9 chervnya Mihajlin I L Yurij Shevelov Provinciya ne teritoriya a dusha Igor Mihajlin Den 2012 30 listopada Mihajlin I L Ya ne zgodnij buv minyati svoyu shkuru j dushu Tok shou Shuster Live zmusilo vkotre stati na zahist Yu Shevelova Igor Mihajlin Ukrayina moloda 2013 1 zhovtnya 1 lyutogo 2016 u Wayback Machine Mihajlin I L Na zahist Yuriya Shevelova Yu Shevelov zapoviv svij arhiv Yaponiyi Ochevidno vin rozumiv yaki bataliyi trivatimut navkolo jogo imeni v Ukrayini Igor Mihajlin Universum 2013 11 12 S 38 39 Larisa Masenko Kolo Shevelova rozshiryuyetsya Pro vnesok vchenogo v ukrayinske movoznavstvo XX stolittya Gazeta Den 209 210 za 15 16 listopada 2013 Macko Vitalij Ya pragnuv do vilnoyi dumki Kam yanec Podilskij visnik 1993 8 veresnya S 1 Macko Vitalij Intelektual visokoyi probi Divoslovo 1998 12 S 45 46 Olesya Yaremchuk Kvitok do Harkova V Ukrayini startuye nizka kulturnih zahodiv prisvyachenih mislitelyu Gazeta Den 209 210 za 15 16 listopada 2013 Fizer I Yu Shevelov yak literaturnij kritik Suchasnist 1969 2 S 50 53 Lavrinenko Yu Nad novoyu knigoyu Yuriya Shereha Yu Lavrinenko Zrub i parosti Lit krit statti eseyi reflekciyi Myunhen 1971 S 228 240 Gorbach O Do 60 richchya prof d ra Yuriya Shevelova Myunhen B v 1971 87 s Lavrinenko Yu Borg zmushenim movchati Novi praci Yuriya Shereha i Josipa Girnyaka Yu Lavrinenko Zrub i parosti Lit krit statti eseyi reflekciyi Myunhen 1971 S 100 113 Shereh Yu Zustrich z Berezolem Shereh Yu Tretya storozha L ra Mistec Ideologiyi Baltimor Toronto 1991 S 418 434 Melnik V Dvi zupinki Yuriya Shereha Visn mizhnar asociaciyi ukrayinistiv 1991 3 S 18 23 Dyachenko V Ya harkovchanin otrodu Porubezhe 1993 1 S 3 Odarchenko P Naukova i literaturna diyalnist profesora Yuriya Shevelova Odarchenko P Ukrayinska literatura Zb vibr st K 1995 S 233 244 Shevelov Yurij Volodimirovich Literaturna Harkivshina Dovidnik Za red M F Getmancya H Majdan 1995 S 343 347 Vidatnij filolog suchasnosti Nauk vikladi na chest 85 littya Yu Shevelova H Oko 1996 92s Muromcev I Yurij Shevelov vidatnij uchenij suchasnosti Vidatnij filolog suchasnosti Naukovi vikladi na chest 85 littya Yuriya Shevelova H 1996 S 13 22 Muromceva O Pro stil lingvistichnih praci Yu V Shevelova Vidatnij filolog suchasnosti naukovi vikladi na chest 85 littya Yuriya Shevelova H Oko 1996 S 37 42 Yurij Volodimirovich Shevelov Shereh Materiali do bibliografiyi Uporyad A Danilenko L Chaban Nyu Jork Ukrayinska vilna akademiya nauk u SShA NAN Ukrayini ta Institutu literaturi im T G Shevchenka 1998 200 s Ablicov V Vin perekonav svit Ya ye I ye moya mova V Ablicov Golos Ukrayini 1998 17 grud Volosova O Kritika yak gra do pitannya pro stil Yu Shevelova Zb Hark ist filol t va Nova seriya H 1998 T 7 S 75 94 Bibliogr 21 nazva Tarnashinska L Cogo ne zmig bi zrobiti j Rembrandt do 90 richchya z dnya narodzh L Tarnashinska Lit Ukrayina 1998 31 grud Volosova O Zhurnalistska diyalnist Yuriya Shereha v MURi Ukrayinska periodika istoriya i suchasnist H 1998 S 75 94 Bibliogr 12 nazv Muromcev I Pro funkciyi toponimiv i toponimichnih komisij Visn Hark un tu 1999 426 Tvorchij dorobok Yuriya Shevelova i suchasni gumanitarni nauki S 127 133 Chernova N Shevelovski vikladi Sloboda 1999 9 lyut S 3 Shevelov Yurij Volodimirovich Hrestomatiya z literaturi ridnogo krayu H 2001 S 377 https web archive org web 20070930183610 http www dt ua 3000 3680 34539 Arhivovano30 veresnya 2007 u Wayback Machine S Matviyenko Kinec stolittya Dzerkalo tizhnya 15 390 20 26 kvitnya 2002 Grigorij Grabovich Yurij Shevelov 1908 2002 Kritika 3 2002 4 chervnya 2002 u Wayback Machine Sverstyuk Ye Absolyutnij sluh do pravdi virizniv lyudinu velikoyi kulturi Yuriya Shevelova Lit Ukrayina 2002 23 trav 19 S 3 Dobirka materialiv pro Yu Shereha Kur yer Krivbasu 2002 154 veres S 1 20 Volosova O I Yurij Shereh Shevelov yak literaturnij kritik Avtoref dis kand filol nauk 10 01 01 Hark nac un t im V N Karazina H 2002 18 s Rilke R M Hto b ti ne buv U den ti poshept pogovoru Lyudi vnochi Susid Tisha R M Rilke Per z nim Yu Shevelova Suchasnist 2002 4 S 41 42 Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 Shevelov Yu List do molodih zemlyakiv uchnyam Hark gimnaziyi 6 Berezil 2003 9 10 S 149 150 Lenau N Tri cigani Samotina Virshi N Lenau Per z nim Yu Shevelova Berezil 2003 9 10 S 147 149 Rilke R M Osinnij den Pantera Virshi R M Rilke Per z nim Yu Shevelova Berezil 2003 9 10 S 146 147 Masenko L Yurij Shevelov vidatnij ukrayinskij movoznavec Divoslovo 2003 1 S 60 63 Nayenko M Gonchar i Shevelov abo Vidrizati zoloto vid imitaciyi Lit Ukrayina 2003 4 veres 31 32 Zajcev B P Pamyat o vojne v dokumentah Vospominaniya o Sheveleve Universitety 2003 3 S 48 59 Migal B K Shevelov Yurij Volodimirovich Vihovanci Harkivskogo universitetu Biobibliogr dovid H 2004 S 218 219 portr Shereh Shevelov Yu Na Sumskij todi Karla Libhnehta Yu Shereh Slobid kraj 2004 21 28 lyut https web archive org web 20110604214651 http www encyclopediaofukraine com pages S H ShevelovGeorgeYurii htm Arhivovano4 chervnya 2011 u Wayback Machine George Yurii Shevelov Dyachenko D Ya harkiv yanin z rodu Ukr gaz 2004 5 S 10 Skorina L Yurij Shereh Skorina L Literatura ta literaturoznavstvo ukrayinskoyi diaspori Kurs lekcij Cherkasi 2005 S 374 382 Shevelov Yurij Volodimirovich Institut movoznavstva im O O Potebni NAN Ukrayini 75 1930 2005 Materiali do istoriyi V G Sklyarenko vidp red K Dovira 2005 S 398 399 Vitalij Ablicov Galaktika Ukrayina Ukrayinska diaspora vidatni postati K KIT 2007 436 s Larisa Masenko Te sho Grushevskij zrobiv dlya ukrayinskoyi istoriyi ya zrobiv dlya ukrayinskoyi movi Yurij Shevelov Vibrani tvori Kniga I Kiyiv 2008 s 5 25 Ivan Dzyuba Yurij Shereh literaturoznavec i kulturolog Yurij Shevelov Vibrani tvori Kniga II Kiyiv 2008 s 5 32 Muromcev I Yu Shevelov istorik ukrayinskogo i svitovogo movoznavstva Visn Hark nac un tu 2009 843 Ser Filologiya Vip 55 S 10 15 Dmitro Drozdovskij Grushevskij ukrayinskoyi filologiyi VSESVIT 1 2 ZA 2009 RIK 4 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Leonid Ushkalov Yurij Shereh istoriya ukrayinskoyi literaturi ne dlya ditej vidguk na tritomovik Yuriya Shereha Shevelova Porogi i zaporizhzhya Literatura Mistectvo Ideologiyi Shid Zahid istoriko kulturologichnij zbirnik Harkiv 2001 Vip 3 S 204 212 Tekst u formati doc nedostupne posilannya z serpnya 2019 Seligej P O Yurij Shevelov majster naukovogo stilyu Ukrayinska mova 2010 4 S 3 21 5 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Viktor Grinevich Yurij Shevelov zapoviv ne vigoloshuvati promov na jogo pohoroni 4 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Gazeta po ukrayinski 749 za 12 12 2008 Ukrayinska diaspora literaturni postati tvori biobibliografichni vidomosti Uporyadk V A Prosalovoyi Doneck Shidnij vidavnichij dim 2012 516 s Francuzhenko Virnij Mikola Zaokeanski pismenniki Ukrayini Kiyiv Smoloskip 2015 312 s ISBN 978 617 717 323 5 Shevelov Yurij uchenij gumanitarij doslidnik ukrayinskoyi movi i literaturi zb st redkol Yu M Bezhutrij ta in Harkiv HNU im V N Karazina 2017 116 s ISBN 966 285 429 9 Vasilenko Vadim Intelektualna utopiya Yuriya Shereha Slovo i chas 2022 1 S 3 20 PosilannyaShevelov Yurij Volodimirovich u sestrinskih Vikiproyektah Portal Ukrayinska mova Citati u Vikicitatah Genealogiya na Rodovodi Proyekt Ukrayinska mova YuRIJ ShEVELOV Programa Velich osobistosti 2013 VIDEO Marko Robert Steh Ochima kulturi 11 Istoriya ukrayinskoyi movi vid Yuriya Shevelova 24 kvitnya 2014 u Wayback Machine Gazeta ua 11 12 2008 Volodimir Chistilin Pro Yuriya Shevelova Specialno dlya Dobkina 6 veresnya 2013 u Wayback Machine Shereh Yu Golovni pravila ukrayinskogo pravopisu Yurij Shereh B m Prometej 1946 59 2 s Alternativne posilannya 2 12 serpnya 2020 u Wayback Machine Praci nayavni v internetiStatti Yuriya Shevelova 6 sichnya 2022 u Wayback Machine na sajti Zbruc eu

    Дата публікації:
    Топ