Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Оле́кса Іза́рський (інші псевдоніми: Ол. Із., О. Погар; справжнє прізвище Олексі́й Григо́рович Ма́льченко; 30 серпня 1919, Полтава — 28 березня 2007, Лейквуд, поблизу Клівленда, штат Огайо, США) — український письменник-романіст, літературознавець, перекладач.
| Олекса Ізарський | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Ім'я при народженні | Мальченко Олексій Григорович[1] | |||
| Псевдонім | Ол. Із.[1] і О. Погар[1] | |||
| Народився | 30 серпня 1919[1] Полтава, УНР[1] | |||
| Помер | 28 березня 2007[1](87 років) Лейквуд, Каягога, Огайо, США[1] | |||
| Країна |  СРСР США | |||
| Національність | українець | |||
| Місце проживання | Лейквуд[1] | |||
| Діяльність | письменник, літературознавець, перекладач, прозаїк, літературознавець | |||
| Сфера роботи | d[2], літературознавство[2] і перекладацтво[d][2] | |||
| Alma mater | d (1941)[1] | |||
| Жанр | роман, повість[d] і нарис | |||
| Magnum opus | цикл творів про родину Лисенків | |||
| Сайт: сторінка | ||||
| | ||||
Біографічні відомості
Народився в Полтаві в родині банківського службовця та лікарки. Середню освіту (зокрема, знання німецької та французької мов) здобув приватно в Полтаві. Вищу освіту здобув, навчаючись у 1937—1941 роках у Київському університеті (романо-германський відділ).
1942 року в окупованій Полтаві почав писати повість «Ранок» [ 10 липня 2020 у Wayback Machine.], яку завершив 1943 року в Кам'янці-Подільському, видав 1963 року в Мюнхені.
Восени 1943 року разом із батьками емігрував на Захід. Після війни жив у та Мюнхені.
Наприкінці 1940-х років після смерті батька із матір'ю та братом переїхав до США, оселився в Клівленді.
Тільки 1999 року до 80-ліття письменника Полтавська філія Суспільної служби України видала першу книгу Олекси Ізарського в Україні — роман «Полтава». До цього книжки Олекси Ізарського видавалися лише за кордоном.
Творчість
Початок літературної діяльності
Олексій Мальченко рано зацікавився літературною творчістю. Розпочав її зі щоденників. У 1930-х роках входив до літературного гуртка при Полтавській центральній науковій бібліотеці, яким керував Пилип Капельгородський. Він перший звернув увагу на обдарованого юнака. Заохочений Капельгородським, Олексій ще в шкільні роки написав роман «Мій дід», який мав би бути початком серії повістей і романів про Віктора Лисенка.
Першою опублікованою книжкою Ізарського став літературно-критичний нарис «Рільке на Україні» [ 1 жовтня 2019 у Wayback Machine.] (Філадельфія, 1952; перекладено німецькою мовою).
Сімейна хроніка
Повість «Ранок» поклала початок циклу белетристичних творів — своєрідної родинної хроніки про духовне становлення Віктора Лисенка, його рідних, викладачів, товаришів, а потім про життя родини Лисенків у Німеччині, де вони опинилися під час війни та жили в повоєнні роки.
Другу книжку цієї серії «Віктор і Ляля» (Мюнхен, 1965) присвячено шкільним рокам головного героя.
Наступні романи:
- «Ранок» [ 10 липня 2020 у Wayback Machine.] (1963);
- «Київ» (1971, навчання в університеті);
- «Полтава» [ 1 жовтня 2019 у Wayback Machine.] (1977, період окупації);
- «Чудо в Мисловицях» (1967, перебування Лисенків у Шлезьку в 1944 році);
- «Саксонська зима» [ 1 жовтня 2019 у Wayback Machine.] (1972);
- «Літо над озером» [ 1 жовтня 2019 у Wayback Machine.] (1981, життя сім'ї в Баварії);
- «Столиця над Ізаром» (інша назва «Мюнхен», завершена 1986).
У творах, присвячених життю Лисенків за межами України, Олекса Ізарський прагнув показати долю людей, що вирвалися із «соціалістичного раю» і вперше вільно глянули на світ (як пише автор, «не крізь російські окуляри»).
Твори Ізарського стали своєрідним протиставленням «великій радянській літературі», фальшивій за своєю суттю. Усі книги «лисенківського циклу» творять певну єдність, через яку проходить образ (великою мірою автобіографічний) Віктора Лисенка. Центральною проблемою є його ставлення до України, її національних проблем.
Проза Ізарського позначається оригінальністю письма (Ігор Качуровський називає «орнаментальною» що означає «умовне віддалення від предмета»), асоціативністю думок і образів, вишуканістю висловів, багатством метафор, порівнянь, інших художніх засобів зображення.
За визначенням Анни-Галі Горбач, письменник «працює не для сьогодення, а бачить свій вклад в українську літературу з широких перспектив майбутности».
Інші жанри
Крім художньої прози, Ізарський багато років (особливо в 1940—1970-х) виступав з літературними статтями, уривками із щоденників, рецензіями, оглядами, спогадами про зустрічі з українськими та німецькими письменниками тощо. Їх друкували газети та журнали «Час», «Українська трибуна», «Сучасність», «Українська літературна газета» та ін.
Література
- Ізарський Олекса // Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1959. — Кн. 2, [т. 3] : Зернове господарство — Кропивницький. — С. 857. — .
- Ротач Петро. Розвіяні по чужині. Полтавці на еміграції: Короткий бібліографічний довідник. — Полтава, 1998.
- Юр. Лавріненко. О. Ізарський. Ранок. — Рецензія // Листи до приятелів. 1964. — № 3—4. — С. 39.
- Костюк Г. З літопису літературного життя в діяспорі. — Мюнхен, 1971. — С. 25.
- Горбач Анна-Галя. Зустріч українця з Німеччиною: (Ізарський. Чудо в Мисловицях) // Сучасність. — 1967. — № 11. — С. 119—122.
- Рудницький Л. Література з місією // Слово і час. — 1992. — № 2. — С. 45.
- Качуровський I. Проза Олекси Ізарського // Сучасність. — 1996. — № 3—4 — С. 163—170.
- Галян Галина. Помер Олекса Ізарський (1919—2007) (Олексій Мальченко) // Свобода. — 2007. — Число 24. — 15 червня. — С. 26.
- Доценко Р. Полтавський «ізарець» // Літературна Україна. — 2007. — 23 серпня. — С. 7.
- Доценко Р. Прощання — перед майбутніми зустрічами // Наше життя. — Нью-Йорк: Видає Союз українок Америки. — 2007. — № 11 (листопад). — С. 9-8, 28.
- Качуровський І. Проза Олекси Ізарського // Сучасність. — 1996.№ 3-4. — С. 163—170.
- Костюк Г. Українська еміграційна проза за 1965 рік // У світі ідей і образів. Вибране. –Сучасність, 1983. — С. 425—428.
- Мацько В. Пріоритетні жанрові модуси в діаспорній прозі XX століття // Мацько В. Українська еміграційна проза XX століття. — Хмельницький: ПП Дерепа І. Ж., 2009. — С. 117—275.
- Ротач П. І слово, і доля, і пам'ять: Статті, дослідження, спогади. — Полтава: Верстка, 2000. — С. 429-443.
- Юриняк А. Про роман «Київ» Ізарського // Критичним пером. — Лос-Анджелес, 1974. — С. 75—80.
- Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості // Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.
Посилання
- різні автори Енциклопедія сучасної України — Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001. —
- Czech National Authority Database
- О. Г. Астаф’єв. Ізарський Олекса // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2011. — Т. 11 : Зор — Как. — 710 с. — .
- Олекса Ізарський. Полтава [ 27 січня 2021 у Wayback Machine.]
- Ізарський. diasporiana.org.ua. Diasporiana, пошук творів
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Malchenko Ole ksa Iza rskij inshi psevdonimi Ol Iz O Pogar spravzhnye prizvishe Oleksi j Grigo rovich Ma lchenko 30 serpnya 1919 Poltava 28 bereznya 2007 Lejkvud poblizu Klivlenda shtat Ogajo SShA ukrayinskij pismennik romanist literaturoznavec perekladach Oleksa IzarskijIm ya pri narodzhenniMalchenko Oleksij Grigorovich 1 PsevdonimOl Iz 1 i O Pogar 1 Narodivsya30 serpnya 1919 1919 08 30 1 Poltava UNR 1 Pomer28 bereznya 2007 2007 03 28 1 87 rokiv Lejkvud Kayagoga Ogajo SShA 1 Krayina SRSR SShANacionalnistukrayinecMisce prozhivannyaLejkvud 1 Diyalnistpismennik literaturoznavec perekladach prozayik literaturoznavecSfera robotid 2 literaturoznavstvo 2 i perekladactvo d 2 Alma materd 1941 1 Zhanrroman povist d i narisMagnum opuscikl tvoriv pro rodinu LisenkivSajt storinkaBiografichni vidomostiNarodivsya v Poltavi v rodini bankivskogo sluzhbovcya ta likarki Serednyu osvitu zokrema znannya nimeckoyi ta francuzkoyi mov zdobuv privatno v Poltavi Vishu osvitu zdobuv navchayuchis u 1937 1941 rokah u Kiyivskomu universiteti romano germanskij viddil 1942 roku v okupovanij Poltavi pochav pisati povist Ranok 10 lipnya 2020 u Wayback Machine yaku zavershiv 1943 roku v Kam yanci Podilskomu vidav 1963 roku v Myunheni Voseni 1943 roku razom iz batkami emigruvav na Zahid Pislya vijni zhiv u ta Myunheni Naprikinci 1940 h rokiv pislya smerti batka iz matir yu ta bratom pereyihav do SShA oselivsya v Klivlendi Tilki 1999 roku do 80 littya pismennika Poltavska filiya Suspilnoyi sluzhbi Ukrayini vidala pershu knigu Oleksi Izarskogo v Ukrayini roman Poltava Do cogo knizhki Oleksi Izarskogo vidavalisya lishe za kordonom TvorchistPochatok literaturnoyi diyalnosti Oleksij Malchenko rano zacikavivsya literaturnoyu tvorchistyu Rozpochav yiyi zi shodennikiv U 1930 h rokah vhodiv do literaturnogo gurtka pri Poltavskij centralnij naukovij biblioteci yakim keruvav Pilip Kapelgorodskij Vin pershij zvernuv uvagu na obdarovanogo yunaka Zaohochenij Kapelgorodskim Oleksij she v shkilni roki napisav roman Mij did yakij mav bi buti pochatkom seriyi povistej i romaniv pro Viktora Lisenka Pershoyu opublikovanoyu knizhkoyu Izarskogo stav literaturno kritichnij naris Rilke na Ukrayini 1 zhovtnya 2019 u Wayback Machine Filadelfiya 1952 perekladeno nimeckoyu movoyu Simejna hronika Povist Ranok poklala pochatok ciklu beletristichnih tvoriv svoyeridnoyi rodinnoyi hroniki pro duhovne stanovlennya Viktora Lisenka jogo ridnih vikladachiv tovarishiv a potim pro zhittya rodini Lisenkiv u Nimechchini de voni opinilisya pid chas vijni ta zhili v povoyenni roki Drugu knizhku ciyeyi seriyi Viktor i Lyalya Myunhen 1965 prisvyacheno shkilnim rokam golovnogo geroya Nastupni romani Ranok 10 lipnya 2020 u Wayback Machine 1963 Kiyiv 1971 navchannya v universiteti Poltava 1 zhovtnya 2019 u Wayback Machine 1977 period okupaciyi Chudo v Mislovicyah 1967 perebuvannya Lisenkiv u Shlezku v 1944 roci Saksonska zima 1 zhovtnya 2019 u Wayback Machine 1972 Lito nad ozerom 1 zhovtnya 2019 u Wayback Machine 1981 zhittya sim yi v Bavariyi Stolicya nad Izarom insha nazva Myunhen zavershena 1986 U tvorah prisvyachenih zhittyu Lisenkiv za mezhami Ukrayini Oleksa Izarskij pragnuv pokazati dolyu lyudej sho virvalisya iz socialistichnogo rayu i vpershe vilno glyanuli na svit yak pishe avtor ne kriz rosijski okulyari Tvori Izarskogo stali svoyeridnim protistavlennyam velikij radyanskij literaturi falshivij za svoyeyu suttyu Usi knigi lisenkivskogo ciklu tvoryat pevnu yednist cherez yaku prohodit obraz velikoyu miroyu avtobiografichnij Viktora Lisenka Centralnoyu problemoyu ye jogo stavlennya do Ukrayini yiyi nacionalnih problem Proza Izarskogo poznachayetsya originalnistyu pisma Igor Kachurovskij nazivaye ornamentalnoyu sho oznachaye umovne viddalennya vid predmeta asociativnistyu dumok i obraziv vishukanistyu visloviv bagatstvom metafor porivnyan inshih hudozhnih zasobiv zobrazhennya Za viznachennyam Anni Gali Gorbach pismennik pracyuye ne dlya sogodennya a bachit svij vklad v ukrayinsku literaturu z shirokih perspektiv majbutnosti Inshi zhanri Krim hudozhnoyi prozi Izarskij bagato rokiv osoblivo v 1940 1970 h vistupav z literaturnimi stattyami urivkami iz shodennikiv recenziyami oglyadami spogadami pro zustrichi z ukrayinskimi ta nimeckimi pismennikami tosho Yih drukuvali gazeti ta zhurnali Chas Ukrayinska tribuna Suchasnist Ukrayinska literaturna gazeta ta in LiteraturaIzarskij Oleksa Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1959 Kn 2 t 3 Zernove gospodarstvo Kropivnickij S 857 ISBN 5 7707 4049 3 Rotach Petro Rozviyani po chuzhini Poltavci na emigraciyi Korotkij bibliografichnij dovidnik Poltava 1998 Yur Lavrinenko O Izarskij Ranok Recenziya Listi do priyateliv 1964 3 4 S 39 Kostyuk G Z litopisu literaturnogo zhittya v diyaspori Myunhen 1971 S 25 Gorbach Anna Galya Zustrich ukrayincya z Nimechchinoyu Izarskij Chudo v Mislovicyah Suchasnist 1967 11 S 119 122 Rudnickij L Literatura z misiyeyu Slovo i chas 1992 2 S 45 Kachurovskij I Proza Oleksi Izarskogo Suchasnist 1996 3 4 S 163 170 Galyan Galina Pomer Oleksa Izarskij 1919 2007 Oleksij Malchenko Svoboda 2007 Chislo 24 15 chervnya S 26 Docenko R Poltavskij izarec Literaturna Ukrayina 2007 23 serpnya S 7 Docenko R Proshannya pered majbutnimi zustrichami Nashe zhittya Nyu Jork Vidaye Soyuz ukrayinok Ameriki 2007 11 listopad S 9 8 28 Kachurovskij I Proza Oleksi Izarskogo Suchasnist 1996 3 4 S 163 170 Kostyuk G Ukrayinska emigracijna proza za 1965 rik U sviti idej i obraziv Vibrane Suchasnist 1983 S 425 428 Macko V Prioritetni zhanrovi modusi v diaspornij prozi XX stolittya Macko V Ukrayinska emigracijna proza XX stolittya Hmelnickij PP Derepa I Zh 2009 S 117 275 Rotach P I slovo i dolya i pam yat Statti doslidzhennya spogadi Poltava Verstka 2000 S 429 443 Yurinyak A Pro roman Kiyiv Izarskogo Kritichnim perom Los Andzheles 1974 S 75 80 Ukrayinska diaspora literaturni postati tvori biobibliografichni vidomosti Uporyadk V A Prosalovoyi Doneck Shidnij vidavnichij dim 2012 516 s Posilannyarizni avtori Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 ISBN 966 02 2075 8 d Track Q4201869d Track Q2818964d Track Q4532152 Czech National Authority Database d Track Q13550863O G Astaf yev Izarskij Oleksa Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2011 T 11 Zor Kak 710 s ISBN 978 966 02 6092 4 Oleksa Izarskij Poltava 27 sichnya 2021 u Wayback Machine Izarskij diasporiana org ua Diasporiana poshuk tvoriv