Foto Gorbach Anna GalyaNarodilasya2 bereznya 1924 1924 03 02 1 BrodinaPomerla11 chervnya 2011 2011 06 11 1 87 rokiv RajhelsgajmKrayina Ukrayina 2 Nacionalnist UkrayinaDiyalnistperekladachka literaturoznavicya vidavnicya pismennicya literaturoznavecGaluzliteraturoznavstvo 3 d 3 i vidavnicha sprava 3 Naukovij stupindoktor filosofiyiZnannya movnimecka ukrayinskaChlenstvoNaukove tovaristvo imeni Shevchenka u Yevropi i Nacionalna spilka pismennikiv UkrayiniU shlyubi zGorbach Oleksa TeodorovichNagorodiPremiyiPremiya im I Franka 1994 premiya im Vasilya Stusa Ukrayinskoyi asociaciyi nezalezhnoyi tvorchoyi inteligenciyi 1993 premiya Triumf 2001 premiya im Oleni Teligi 2009 2019 Orden knyagini Olgi III stupenya v 2006 roci Laureatka premiyi Oleni Teligi za 2009 rik section TvorchistAvtorka prac Epichni stilistichni zasobi ukrayinskih kozackih dum 1950 Olga Kobilyanska i nimecka kultura 1967 Ukrayinski karpatski kazki 1975 vidavchinya 15 antologij Vibrani tvori Sinij listopad Ukrayinski prozayiki nashogo stolittya Antologiya prozi 1959 Gajdelberg Timish Hmelnickij v rumunskij istoriografiyi ta literaturi Naukovi zapiski Ukrayinskogo tehnichno gospodarskogo institutu 1969 t 19 Krinicya dlya spraglih ta inshi ukrayinski opovidannya 1970 Tyubingen Nimecka kritika pro ukrayinskij samvidav Suchasnist 1985 7 8 Ukrayinska tema v nimeckij literaturi Rajhelsgajm Berfurt 1993 Podaj meni lyutnyu z kaminnya ukrayinska lirika HH stolittya 1996 Rajhelsgajm Lina Kostenko Vihi zhittya Poeziyi 1998 Rajhelsgajm Olga Kobilyanska i nim kultura Z galickih budniv i nedil Suchasnist 1974 Ch 12 168 S 113 114 Z rumunskih vrazhen Podorozhni notatki K Dnipro 1993 Vdyachna doli za te sho dala meni mozhlivist virosti u dvoh riznih kulturnih svitah Tarnashinska L Zakon piramidi Dialogi pro literaturu ta sociokulturnij klimat dovkola neyi K Univ vid vo Pulsari 2001 S 153 158 Literatura Pavla Filipovicha Suchasnist 1972 10 S 123 124 Najnovisha nimecka literatura Slovo Zbirnik 2 Nyu Jork 1964 S 379 391 Tradicijna grudka zemli na mogilu pismennika Suchasnist 1976 Ch 6 186 S 38 41LiteraturaZakrevska Ya Zhittyevij i tvorchij siluet Anni Gali Gorbach V kn Anna Galya Gorbach Bibliografichnij pokazhchik Lviv 1999 Gali Gorbach Ukrayinska literaturna gazeta 2011 15 lipnya S 9 Zakrevska Ya Nevtomnist i talant Laureat premiyi im I Franka 1994 r Anna Galya Gorbach Dzvin 1994 9 S 155 Rihlo P Na shreshenni kultur duhovna misiya Anni Gali Gorbach Slovo i Chas 2005 7 S 66 70 Tarnashinska L Ukrayina v dzerkali svoyeyi literaturi Nova kniga A G Gorbach Literaturna Ukrayina 1997 12 chervnya Ukrayinska diaspora literaturni postati tvori biobibliografichni vidomosti Uporyadk V A Prosalovoyi Doneck Shidnij vidavnichij dim 2012 516 s Ivanicka M Anna Galya Gorbach unikalna postat ukrayinsko nimeckogo perekladackogo polya V kn Ivanicka M Osobistist perekladacha v ukrayinsko nimeckih literaturnih vzayeminah monografiya Chernivci Knigi HHI 2015 S 299 435 PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 12258161X Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bibliotheque nationale de France Record 12691806v BnF catalogue general Paris BnF d Track Q90d Track Q193563d Track Q15222191 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Pomerla perekladachka populyarizatorka ukrayinskoyi literaturi v Nimechchini vidoma gromadska diyachka Anna Galya Gorbach 1 http www president gov ua documents 4859 html 20 listopada 2008 u Wayback Machine Ukaz prezidenta Pro nagorodzhennya predstavnikiv svitovogo ukrayinstva z nagodi 15 yi richnici nezalezhnosti Ukrayini Anna Galya Gorbach novij laureat Mizhnarodnoyi literaturno misteckoyi premiyi im Oleni Teligi 2009Dzherela ta literaturaZakrevska Ya V Gorbach Anna Galya 19 sichnya 2017 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2004 T 2 G D S 158 ISBN 966 00 0405 2 Ye O Popovich Gorbach Anna Galya 18 sichnya 2017 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2023 ISBN 966 02 2074 X PosilannyaStattya v elektornnij enciklopediyi istoriyi Ukrayini institutu istoriyi NAN Ukrayini 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Stattya v Universalnomu slovniku enciklop 10 lipnya 2012 u Wayback Machine ediyi Nacionalna spilka pismennikiv Ukrayini Pismennickij dovidnik 9 zhovtnya 2012 u Wayback Machine Anna Galya Gorbach na sajti Ukrayinci u sviti