Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Афганістан багатомовна країна в якій дві мови пушту та дарі є офіційними та найбільш поширеними Мови АфганістануОфіційна

Мови Афганістану

Мови Афганістану

Афганістан — багатомовна країна, в якій дві мови — пушту та дарі — є офіційними та найбільш поширеними.

Мови Афганістану
image
Офіційна мовапушту та дарі
Регіональні мовиузбецька; туркменська; белуджійська; хозарська;
Розкладка клавіатури

Дарі — офіційна назва різновиду перської мови, якою розмовляють в Афганістані. Її часто називають афганською перською мовою. Хоча мова досі широко відома для її носіїв як фарсі (перська: فارسی), її назву 1964 року уряд Афганістану офіційно змінив на «дарі». Протягом століть переважною мовою уряду була дарі, незважаючи на домінування в політиці пуштунів, для яких рідною мовою є пушту.

За даними «Всесвітньої книги фактів», перською дарі говорять 78% (як рідною мовою, так і другою) і вона функціонує як лінгва франка, тоді як пушту говорять 35%, узбецькою 10%, англійською 5%, туркменською 2%, урду 2%, пашаї 1%, нурістані 1%, арабською 1% і белуджі 1% (станом на 2021 рік). Дані представляють найпоширеніші мови; загальна сума становить понад 100%, оскільки в країні поширена двомовність і тому, що респондентам дозволяли вибрати більше однієї мови. Тюркські мови узбецька і туркменська, а також белуджі, пашаї, нурістані та памірі є третіми офіційними мовами в областях, де ними розмовляє більшість.

І перська, і пушту є індоєвропейськими мовами з підродини іранських мов. Іншими регіональними мовами, такими як узбецька, туркменська, белуджійська, та нурістанська, розмовляють меншини по всій країні.

До мов меншин належать: , , васі-варі, трегамі і калаша-ала, памірі (шугні, мунджі, ішкашімі і вахі), брагуї, арабська, кизилбаш, аймак, пашаї, киргизька та пенджабська. Лінгвіст Гаральд Гаарманн вважає, що в Афганістані проживає понад 40 мов меншин із приблизно 200 різними діалектами.

Огляд

Перська мова або мова дарі функціонує як лінгва франка нації та є рідною мовою кількох етнічних груп Афганістану, включаючи таджиків, хазарейців та аймаків. Пушту є рідною мовою пуштунів, панівної етнічної групи в Афганістані. Через Афганістану багатомовність є поширеним явищем.

Точні дані про розмір і склад різних етнолінгвістичних груп недоступні, оскільки в Афганістані протягом десятиліть не проводився систематичний перепис населення. У таблиці нижче наведено основні мови, якими розмовляють в Афганістані, за даними статистичних даних:

Розмовні мови в Афганістані
Мова 2006 (з 6226; рідна мова) 2006 (з 6226; друга мова) 2013 (з 9260) 2018 (з 13 943, рідна та друга) 2019(з 15 930, рідна та друга)
дарі 49% 26% 48% 77% 78%
пушту 40% 5% 25% 48% 50%
узбецька 9% 2% 9% 11% 10%
туркменська 2% 3% 3% 3% 2%
белуджійська 0% 0% 1% 1% 1%
0% 1% 1% 1% 1%
нуристанська Н/Д Н/Д 1% 1% 1%
арабська 0% 2% 1% 1% 1%
англійська 0% 8% 5% 6% 5%
урду 0% 7% 2% 3% 2%

Значна кількість населення в Афганістані, особливо в Кабулі, говорить і розуміє мову гіндустані завдяки популярності та впливу боллівудських фільмів і пісень у цьому регіоні.

Мовна політика

Офіційними мовами країни є дарі та пушту, що встановлено . Дарі є найпоширенішою мовою серед офіційних мов Афганістану і виступає для країни як лінгва франка. 1980 року інші регіональні мови отримали статус офіційних у регіонах, де вони є мовою більшості. Цю політику закріпили в 2004 року, яка встановила узбецьку, туркменську, белуджську, пашаї, нурістанську та памірську мови третіми офіційними мовами в районах, де ними розмовляє більшість населення.

Див. також

Примітки

  1. . 2004. Архів оригіналу за 7 жовтня 2015. Процитовано 13 червня 2012. Pashto and Dari are the official languages of the state. are – in addition to Pashto and Dari – the third official language in areas where the majority speaks them
  2. . Sil.org. 18 січня 2010. Архів оригіналу за 18 вересня 2012. Процитовано 5 грудня 2014.
  3. . Cia.gov. Архів оригіналу за 4 січня 2021. Процитовано 20 липня 2020.
  4. R. Farhadi and J. R. Perry, Kaboli [ 13 листопада 2021 у Wayback Machine.], Encyclopaedia Iranica, Online Edition, originally in Vol. XV, Fasc. 3, pp. 276–280, 2009.
  5. . BBC News. 11 вересня 2015. Архів оригіналу за 20 жовтня 2021. Процитовано 5 лютого 2022.
  6. . Архів оригіналу за 4 січня 2021. Процитовано 5 лютого 2022.
  7. Wahab, Shaista; Youngerman, Barry (2007). A Brief History of Afghanistan (англ.). Infobase Publishing. с. 18. ISBN . Afghan Hindus and Sikhs speak Hindi or Punjabi in addition to Pashto and Dari.
  8. Harald Haarmann: Sprachen-Almanach – Zahlen und Fakten zu allen Sprachen der Welt. Campus-Verl., Frankfurt/Main 2002, , S.273–274; Afghanistan
  9. . Encyclopædia Britannica. Архів оригіналу за 12 листопада 2013. Процитовано 5 лютого 2022.
  10. . BBC News. Архів оригіналу за 20 листопада 2001. Процитовано 7 червня 2013. Pashtun: Estimated to be in excess of 45% of the population, the Pashtuns have been the most dominant ethnic group in Afghanistan.
  11. O'toole, Pam (6 жовтня 2004). . BBC News. Архів оригіналу за 1 червня 2013. Процитовано 16 вересня 2010.
  12. The Asia Foundation. Afghanistan in 2006: A Survey of the Afghan People. [ 28 червня 2020 у Wayback Machine.]
  13. The Asia Foundation. Afghanistan in 2013: A Survey of the Afghan People. [ 23 березня 2021 у Wayback Machine.]
  14. The Asia Foundation. Afghanistan in 2018: A Survey of the Afghan People. [ 20 вересня 2017 у Wayback Machine.]
  15. The Asia Foundation. A Survey of the Afghan People: Afghanistan in 2019. [ 18 серпня 2021 у Wayback Machine.]
  16. Hakala, Walter N. (2012). (PDF) (англ.). National Geographic. Архів оригіналу (PDF) за 14 березня 2018. Процитовано 13 березня 2018. In the 1980s and '90s, at least three million Afghans--mostly Pashtun--fled to Pakistan, where a substantial number spent several years being exposed to Hindi- and Urdu-language media, especially Bollywood films and songs, and being educated in Urdu-language schools, both of which contributed to the decline of Dari, even among urban Pashtuns.
  17. Krishnamurthy, Rajeshwari (28 червня 2013). (англ.). Gateway House: Indian Council on Global Relations. Архів оригіналу за 17 вересня 2013. Процитовано 13 березня 2018. Most Afghans in Kabul understand and/or speak Hindi, thanks to the popularity of Indian cinema in the country.
  18. . Ch. M. Kieffer. Encyclopædia Iranica. Архів оригіналу за 29 квітня 2011. Процитовано 8 квітня 2012. A. Official languages. Paṧtō (1) is the native tongue of 50 to 55 percent of Afghans... Persian (2) is the language most spoken in Afghanistan. The native tongue of twenty five percent of the population, it is split into numerous dialects.

Посилання

  • Language Policy and Language Conflict in Afghanistan and Its Neighbors: The Changing Politics of Language Choice [ 29 червня 2016 у Wayback Machine.]
  • Мовна карта Афганістану [ 20 жовтня 2021 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Afganistan bagatomovna krayina v yakij dvi movi pushtu ta dari ye oficijnimi ta najbilsh poshirenimi Movi AfganistanuOficijna movapushtu ta dariRegionalni moviuzbecka turkmenska beludzhijska hozarska Rozkladka klaviaturi Dari oficijna nazva riznovidu perskoyi movi yakoyu rozmovlyayut v Afganistani Yiyi chasto nazivayut afganskoyu perskoyu movoyu Hocha mova dosi shiroko vidoma dlya yiyi nosiyiv yak farsi perska فارسی yiyi nazvu 1964 roku uryad Afganistanu oficijno zminiv na dari Protyagom stolit perevazhnoyu movoyu uryadu bula dari nezvazhayuchi na dominuvannya v politici pushtuniv dlya yakih ridnoyu movoyu ye pushtu Za danimi Vsesvitnoyi knigi faktiv perskoyu dari govoryat 78 yak ridnoyu movoyu tak i drugoyu i vona funkcionuye yak lingva franka todi yak pushtu govoryat 35 uzbeckoyu 10 anglijskoyu 5 turkmenskoyu 2 urdu 2 pashayi 1 nuristani 1 arabskoyu 1 i beludzhi 1 stanom na 2021 rik Dani predstavlyayut najposhirenishi movi zagalna suma stanovit ponad 100 oskilki v krayini poshirena dvomovnist i tomu sho respondentam dozvolyali vibrati bilshe odniyeyi movi Tyurkski movi uzbecka i turkmenska a takozh beludzhi pashayi nuristani ta pamiri ye tretimi oficijnimi movami v oblastyah de nimi rozmovlyaye bilshist I perska i pushtu ye indoyevropejskimi movami z pidrodini iranskih mov Inshimi regionalnimi movami takimi yak uzbecka turkmenska beludzhijska ta nuristanska rozmovlyayut menshini po vsij krayini Do mov menshin nalezhat vasi vari tregami i kalasha ala pamiri shugni mundzhi ishkashimi i vahi braguyi arabska kizilbash ajmak pashayi kirgizka ta pendzhabska Lingvist Garald Gaarmann vvazhaye sho v Afganistani prozhivaye ponad 40 mov menshin iz priblizno 200 riznimi dialektami OglyadPerska mova abo mova dari funkcionuye yak lingva franka naciyi ta ye ridnoyu movoyu kilkoh etnichnih grup Afganistanu vklyuchayuchi tadzhikiv hazarejciv ta ajmakiv Pushtu ye ridnoyu movoyu pushtuniv panivnoyi etnichnoyi grupi v Afganistani Cherez Afganistanu bagatomovnist ye poshirenim yavishem Tochni dani pro rozmir i sklad riznih etnolingvistichnih grup nedostupni oskilki v Afganistani protyagom desyatilit ne provodivsya sistematichnij perepis naselennya U tablici nizhche navedeno osnovni movi yakimi rozmovlyayut v Afganistani za danimi statistichnih danih Rozmovni movi v Afganistani Mova 2006 z 6226 ridna mova 2006 z 6226 druga mova 2013 z 9260 2018 z 13 943 ridna ta druga 2019 z 15 930 ridna ta druga dari 49 26 48 77 78 pushtu 40 5 25 48 50 uzbecka 9 2 9 11 10 turkmenska 2 3 3 3 2 beludzhijska 0 0 1 1 1 0 1 1 1 1 nuristanska N D N D 1 1 1 arabska 0 2 1 1 1 anglijska 0 8 5 6 5 urdu 0 7 2 3 2 Znachna kilkist naselennya v Afganistani osoblivo v Kabuli govorit i rozumiye movu gindustani zavdyaki populyarnosti ta vplivu bollivudskih filmiv i pisen u comu regioni Movna politikaOficijnimi movami krayini ye dari ta pushtu sho vstanovleno Dari ye najposhirenishoyu movoyu sered oficijnih mov Afganistanu i vistupaye dlya krayini yak lingva franka 1980 roku inshi regionalni movi otrimali status oficijnih u regionah de voni ye movoyu bilshosti Cyu politiku zakripili v 2004 roku yaka vstanovila uzbecku turkmensku beludzhsku pashayi nuristansku ta pamirsku movi tretimi oficijnimi movami v rajonah de nimi rozmovlyaye bilshist naselennya Div takozhNaselennya AfganistanuPrimitki 2004 Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2015 Procitovano 13 chervnya 2012 Pashto and Dari are the official languages of the state are in addition to Pashto and Dari the third official language in areas where the majority speaks them Sil org 18 sichnya 2010 Arhiv originalu za 18 veresnya 2012 Procitovano 5 grudnya 2014 Cia gov Arhiv originalu za 4 sichnya 2021 Procitovano 20 lipnya 2020 R Farhadi and J R Perry Kaboli 13 listopada 2021 u Wayback Machine Encyclopaedia Iranica Online Edition originally in Vol XV Fasc 3 pp 276 280 2009 BBC News 11 veresnya 2015 Arhiv originalu za 20 zhovtnya 2021 Procitovano 5 lyutogo 2022 Arhiv originalu za 4 sichnya 2021 Procitovano 5 lyutogo 2022 Wahab Shaista Youngerman Barry 2007 A Brief History of Afghanistan angl Infobase Publishing s 18 ISBN 9781438108193 Afghan Hindus and Sikhs speak Hindi or Punjabi in addition to Pashto and Dari Harald Haarmann Sprachen Almanach Zahlen und Fakten zu allen Sprachen der Welt Campus Verl Frankfurt Main 2002 ISBN 3 593 36572 3 S 273 274 Afghanistan Encyclopaedia Britannica Arhiv originalu za 12 listopada 2013 Procitovano 5 lyutogo 2022 BBC News Arhiv originalu za 20 listopada 2001 Procitovano 7 chervnya 2013 Pashtun Estimated to be in excess of 45 of the population the Pashtuns have been the most dominant ethnic group in Afghanistan O toole Pam 6 zhovtnya 2004 BBC News Arhiv originalu za 1 chervnya 2013 Procitovano 16 veresnya 2010 The Asia Foundation Afghanistan in 2006 A Survey of the Afghan People 28 chervnya 2020 u Wayback Machine The Asia Foundation Afghanistan in 2013 A Survey of the Afghan People 23 bereznya 2021 u Wayback Machine The Asia Foundation Afghanistan in 2018 A Survey of the Afghan People 20 veresnya 2017 u Wayback Machine The Asia Foundation A Survey of the Afghan People Afghanistan in 2019 18 serpnya 2021 u Wayback Machine Hakala Walter N 2012 PDF angl National Geographic Arhiv originalu PDF za 14 bereznya 2018 Procitovano 13 bereznya 2018 In the 1980s and 90s at least three million Afghans mostly Pashtun fled to Pakistan where a substantial number spent several years being exposed to Hindi and Urdu language media especially Bollywood films and songs and being educated in Urdu language schools both of which contributed to the decline of Dari even among urban Pashtuns Krishnamurthy Rajeshwari 28 chervnya 2013 angl Gateway House Indian Council on Global Relations Arhiv originalu za 17 veresnya 2013 Procitovano 13 bereznya 2018 Most Afghans in Kabul understand and or speak Hindi thanks to the popularity of Indian cinema in the country Ch M Kieffer Encyclopaedia Iranica Arhiv originalu za 29 kvitnya 2011 Procitovano 8 kvitnya 2012 A Official languages Paṧtō 1 is the native tongue of 50 to 55 percent of Afghans Persian 2 is the language most spoken in Afghanistan The native tongue of twenty five percent of the population it is split into numerous dialects PosilannyaLanguage Policy and Language Conflict in Afghanistan and Its Neighbors The Changing Politics of Language Choice 29 chervnya 2016 u Wayback Machine Movna karta Afganistanu 20 zhovtnya 2021 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ