Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Шуберт Франц Пе тер Шу берт нім Franz Peter Schubert 31 січня 1797 19

Шуберт

Шуберт
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Шуберт.

Франц Пе́тер Шу́берт (нім. Franz Peter Schubert; 31 січня 1797,  — 19 листопада 1828, Відень) — австрійський композитор, один із основоположників романтизму в музиці, автор понад тисячі музичних творів, серед яких понад 600 пісень, дев'ять симфоній, велика кількість творів камерної та літургійної музики.

Франц Петер Шуберт
нім. Franz Schubert
image
Зображення
Портрет Франца Шуберта роботи Вільгельма Августа Рідера
Основна інформація
Повне ім'я нім. Franz Peter Schubert
Дата народження 31 січня 1797(1797-01-31)
Місце народження
Дата смерті 19 листопада 1828(1828-11-19) (31 рік)
Місце смерті Відень
Причина смерті черевний тиф[1]
Поховання Віденський центральний цвинтар
Роки активності з 1810
Громадянство Австрійська імперія
Національність австрієць
Віросповідання католицизм
Професія композитор
Освіта Віденський університет музики й виконавського мистецтва і d
Вчителі Антоніо Сальєрі
Інструменти фортепіано і скрипка
Мова німецька
Жанр романтизм
Батько d
Автограф image
image Цитати у Вікіцитатах
image Файли у Вікісховищі

Зацікавлення публіки музикою Шуберта за його життя було помірним, але значно зросло після смерті композитора й витримало випробування часом — твори Шуберта досі не втратили популярності й належать до найвідоміших зразків класичної музики.

Біографія

Ранні роки

Франц Петер Шуберт народився в сім'ї шкільного вчителя в Ліхтенталі — передмісті Відня. Його першими музичними наставниками були батько (скрипка), старший брат Ігнац (фортепіано) та регент приходської церкви Міхаель Гольцер (спів). У 1808 році Шуберта прийняли «півчим хлопчиком» у придворну капелу та  — авторитетну у Відні школу з пансіоном; з ним займалися Венцель Ружичка (генерал-бас), а потім (до 1816 року) Антоніо Сальєрі (контрапункт і композиція). Протягом 1810—1813 років він написав велику кількість різноманітних творів: оперу, симфонію, фортепіанні п'єси й пісні, зокрема «Скаргу Агари» (Hagars Klage, 1811).

1810-ті роки

image
I. Allegro con fuoco
II. Adagio
III. Presto
IV. Allegro
Виконавець Даніель Бланч. За дозволом Musopen
При проблемах гляньте в .

У 1813 році Шуберт вступив у вчительську семінарію і через рік почав викладати в школі, де служив його батько. У вільний від роботи час він написав свою першу месу і поклав на музику вірш Ґете «Гретхен за прядкою» (Gretchen am Spinnrade, 19 жовтня 1813 року) — це був перший шедевр Шуберта.

Кілька років Шуберт давав уроки музики, неодноразово намагався отримати постійну музичну посаду, але безуспішно. Попри це, 1815—1816 роки відзначились феноменальною продуктивністю. 1815 року він написав дві симфонії, дві меси, чотири оперети, кілька струнних квартетів і близько 150 пісень. У 1816 році з'явилися ще дві симфонії — Четверта («Трагічна», до мінор) та П'ята (сі-бемоль мажор), а також меса і понад 100 пісень. Серед пісень цих років — «Блукач» (Der Wanderer) і знаменитий «Лісовий цар» (Erlkönig); обидві пісні незабаром отримали загальне визнання.

У цей час навколо Шуберта склався гурток друзів — поціновувачів його творчості, які надавали йому посильну матеріальну допомогу (чиновник Йозеф фон Шпаун, поет-любитель , поет , художник М. Швінд, поет і комедіограф Е. Бауернфельд, композитор Ансельм Гюттенбреннер та інші). У колі друзів і знайомих часто власними силами виконувалися твори Шуберта; такі вечори називалися «шубертіадами».

Важливою у творчому житті Франца Шуберта стала його зустріч із відомим баритоном Йоганом Міхаелем Фоґлем, яку влаштував Франц фон Шобер. Завдяки натхненному виконанню пісень Шуберта Фоґлем, вони завоювали популярність у віденських салонах. Сам композитор продовжував працювати в школі, але зрештою — в липні 1818 року залишив службу і виїхав у , літню резиденцію графа , де виконував обов'язки вчителя музики для двох доньок аристократа. Навесні була закінчена Шоста симфонія, а в Желізі Шуберт написав Варіації на французьку пісню, ор. 10 для двох фортепіано, присвячені Бетховену.

Після повернення до Відня Шуберт одержав замовлення на оперету (зінгшпіль) під назвою «Брати-близнюки» (Die Zwillingsbrüder). Вона була закінчена до січня 1819 року і виконана в «Кертнертортеатрі» у червні 1820 року. Літні канікули в 1819 році Шуберт провів разом з Фоглем у Верхній Австрії, де й створив широко відомий фортепіанний квінтет «Форель» (ля мажор).

Вузьке коло друзів, яким Шуберт оточив себе, зазнало серйозного удару на початку 1820 року. Шуберт і ще четверо його товаришів були заарештовані австрійською таємною поліцією, яка з підозрою ставилася до будь-яких студентських гуртків. Одного з друзів Шуберта, поета , віддали під суд, ув'язнили на рік, а потім назавжди заборонили з'являтися у Відні. Чотирьом іншим, включно з Шубертом, винесли серйозне попередження, ставлячи їм у провину, зокрема, «супротив [владі] з використанням образливої і негідної лексики». Шуберт ніколи більше не бачився із Зенном, але поклав на музику дві його поезії «Selige Welt» та «Schwanengesang». Можливо, що цей інцидент призвів до розриву із Майргофером, з яким Шуберт тоді мешкав.

Період музичної зрілості

Композиції 1819 та 1820 років відзначені значним прогресом музичної зрілості Шуберта. У лютому розпочалася праця над ораторією «Лазар» (D. 689), яка залишилася незавершеною, потім з'явилися поміж іншими, менш визначними роботами, 23-ій псалм (D. 706), «Gesang der Geister» (D. 705/714), «Quartettsatz» (до мінор, D. 703) й фантазії «Блукач» (нім. Wanderer-Fantasie) для фортепіано (D. 760). У 1820 році були поставлені дві опери Шуберта: «Die Zwillingsbrüder» (D. 647) в Кернтернтортеатрі 14 липня та «Die Zauberharfe» (D. 644) в 21 серпня. Доти майже всі великі композиції Шуберта, окрім мес, виконувалися тільки аматорським оркестром, який виріс із домашніх вечорів-квартетів композитора. Нові постановки познайомили з музикою Шуберта ширшу публіку. Однак, видавці не квапилися з публікаціями. Антон Діабеллі з ваганнями погодився надрукувати деякі твори на умовах комісії. Так були надруковані перші сім опусів Шуберта, всі пісні. Коли комісія закінчився, композитор став отримувати скупу платню — і цим його стосунки з великими видавництвами обмежилися. Ситуація дещо покращилася, коли у березні 1821 Фоґль виконав «Der Erlkönig» на дуже успішному концерті. Того ж місяця Шуберт скомпонував варіацію на тему вальса Антона Діабеллі (D. 718), увійшовши до числа 50 композиторів, які зробили внесок у збірку .

Після постановки двох опер Шуберт із ще більшим завзяттям, ніж раніше, почав творити для сцени, але ця праця з різних причин майже повністю пішла нанівець. У 1822 році йому було відмовлено у постановці опери «Альфонсо та Естрела», почасти через слабке лібрето. Опера «Ф'єррабрас» (D. 796) теж була повернута автору восени 1823 року, значною мірою через популярність Россіні та італійського оперного стилю й провал опери Карла Вебера «Евріанта». «Конспіратори» (Die Verschworenen, D. 787) заборонив цензор, вочевидь через назву, а «Розамунда» (D. 797) була знята після двох вечорів через низьку якість п'єси. Дві перші з цих робіт написані дуже масштабно й поставити їх було надзвичайно важко («Ф'єррабрас», наприклад, мав понад тисячу нотних сторінок), але «Конспіратори» були яскравою принадною комедією, а в «Розамунді» є чарівні музичні моменти, які належать до найкращих зразків творчості композитора. У 1822 році Шуберт познайомився з Вебером і Людвігом ван Бетховеном, але ці знайомства не дали молодому композитору майже нічого. Говорять, що Бетховен кілька разів публічно визнавав талант юнака, але він не міг знати творчості Шуберта в повному об'ємі, оскільки за життя композитора вийшла друком тільки жменька творів.

Восени 1822 року Шуберт розпочав роботу над твором, який понад усі інші твори того періоду продемонстрував зрілість його бачення музики — «Незавершеною симфонією» сі-бемоль мінор. Причина того, що композитор закинув працю, написавши дві частини й окремі музичні фрази третьої, залишається невиясненою. Дивно й те, що він не розповідав про цей твір товаришам, хоча те, чого він досяг, не могло не викликати в нього почуття ентузіазму.

Шедеври останніх років життя

image
I. Allegro Moderato
2. Adagio and 3. Allegretto
Виконавці: Ганс Голдштейн (віолончель) та Клінтон Адамс(фортепіано)
При проблемах гляньте в .

У 1823 році Шуберт окрім «Ф'єррабраса» написав також свій перший цикл пісень «Прекрасна млинарка» (D. 795) на вірші Вільгельма Мюллера. Разом із пізнішим циклом «Зимова подорож» 1827, також на вірші Мюллера, ця збірка вважається вершиною німецького пісенного жанру Lied. Цього року Шуберт написав ще й пісню «Ти спокій» (Du bist die Ruh, D. 776). 1823 також був роком, коли в композитора з'явилися синдроми сифілісу.

Навесні 1824 року Шуберт написав октет фа мажор (D. 803), а влітку знову виїхав у Желіз. Там він потрапив під чари угорської народної музики і написав «Угорський дивертисмент» (D. 818) для двох фортепіано й струнний квартет ля мінор (D. 804).

Друзі стверджували, що Шуберт мав сильне почуття до своєї учениці, графині Кароліни Естергазі, хоча він присвятив їй тільки один твір «Фантазію фа мінор» (D. 940) для двох фортепіано.

Попри те, що робота над музикою для сцени, а пізніше офіційні обов'язки, відбирали багато часу, Шуберт в ці роки написав значну кількість творів. Він завершив Месу ля-бемоль мінор (D. 678), працював над «Незавершеною симфонією», а в 1824 написав Варіації для флейти й фортепіано на тему «Trockne Blumen» з циклу «Прекрасна млинарка» й кілька струнних квартетів. Крім того, він написав сонату для популярного в ті часи арпеджіоне (D. 821).

image
Ellens dritter Gesang (Ave Maria), D. 839
Виконавці Доротея Фейн (вокал) та Уве Штрайбель (фортепіано)
При проблемах гляньте в .

Негаразди попередніх років компенсували успіхи щасливого для Шуберта 1825 року. Кількість публікацій швидко збільшувалася, злидні дещо відступили, і літо Шуберт провів у Верхній Австрії, де його радо вітали. Саме під час цього туру він написав «Пісні на слова Вальтера Скотта». До цього циклу належить Третя пісня Еллен (D. 839), широко відомий під назвою «Ave Maria». Пісня відкривається привітанням Ave Maria, яке потім повторюється в приспіві. Німецький переклад вірша Скотта із «Ламермурської нареченої», виконаний Адамом Шторком, при виконанні часто заміняють латинським текстом молитви Ave Maria. У 1825 році Шуберт написав також сонату для фортепіано ля мінор (Op. 42, D. 845) й розпочав симфонію № 9 до мажор (D. 944), завершену наступного року.

З 1826 по 1828 рік Шуберт мешкав постійно у Відні, крім короткого візиту в Грац у 1827 році. У ці роки його життя було бідне на події, і його опис зводиться до переліку написаних творів. У 1826 році він завершив симфонію № 9, яку пізніше стали називати «Великою». Цей твір він присвятив , й отримав від нього гонорар на знак подяки. Весною 1828 року він дав єдиний у своєму житті публічний концерт, на якому виконував власні твори. Концерт пройшов із успіхом. Струнний квартет ре мінор (D. 810) з варіаціями на тему пісні «Смерть і дівчина» був написаний взимку 1825—1826[] і вперше виконаний 25 січня 1826 року. Того ж року з'явилися струнний квартет № 15 ре мажор (D. 887, Op. 161), «Іскристе рондо» для фортепіано та крипки (D. 895, Op. 70) і соната для фортепіано ре мажор (D. 894, Op. 78), вперше опублікована під назвою «Фантазія в ре». Крім цього були написані три пісні на слова Шекспіра.

У 1827 році Шуберт написав цикл пісень «Зимова подорож» (Winterreise, D. 911), Фантазію для фортепіано й скрипки (D. 934), експромти для фортепіано й два фортепіанні тріо (D. 898 та D. 929), у 1828 «Пісню Мір'ям» (Mirjams Siegesgesang, D. 942) на слова Франца Грілльпарцера, месу in Es (D. 950), Tantum Ergo (D. 962), струнний квартет (D. 956), три останні сонати й збірку пісень, надрукованих посмертно під назвою «Лебедина пісня» (D. 957). Ця збірка не є справжнім циклом, але пісні, що входять до неї, зберігають єдиність стилю й об'єднані атмосферою глибокої трагедії й похмурої надприродності, не властивої композиторам попереднього століття. Шість із цих пісень написані на слова Генріха Гейне, чия «Книга пісень» вийшла друком восени. Дев'ята симфонія Шуберта датована 1828 роком, але дослідники творчості композитора вважають, що в основному вона була написана в 1825—1826 і тільки дещо перероблена для виконання 1828 року. Для Шуберта таке явище дуже незвичне, оскільки більшість його значних творів не вийшли друком за життя, не кажучи вже про концертне виконання. В останні тижні життя композитор почав працювати над новою симфонією.

Хвороба і смерть

image
Могила Шуберта на цвинтарі у Відні

У 1828 році з'явилися тривожні ознаки хвороби; стрімкий темп композиторської діяльності Шуберта можна витлумачити і як симптом недуги, і як причину, що пришвидшила його смерть. Існували припущення, що він хворів на сифіліс і лікувався від цього препаратами ртуті, які через свою токсичність спричинювали серйозні побічні дії на організм людини. Останнього року Шуберт написав такі шедеври як «Симфонія до мажор», вокальний цикл, посмертно виданий під назвою «Лебедина пісня», струнний «квінтет до мажор» і три останні фортепіанні сонати. Як і раніше видавці відмовлялися брати великі твори Шуберта або платили мізерно мало; нездоров'я перешкодило йому поїхати за запрошенням з концертом у Пешт.

image
Пам'ятник Францу Шуберту у Віденському міському парку

Помер Шуберт офіційно від черевного тифу 19 листопада 1828 року.

Шуберта поховали поруч із Бетховеном, який помер роком раніше. 22 січня 1888 року прах Шуберта було перепоховано на Центральному цвинтарі Відня.

Відкриття музики Шуберта після його смерті

Деякі менші за розміром твори були опубліковано одразу ж після смерті композитора, але рукописи більших праць, мало відомих публіці, залишалися в книжкових шафах і шухлядах родичів, друзів та видавців Шуберта. Навіть найближчі до нього люди не знали всього, що він написав, і впродовж тривалих років його визнавали в основному лише як короля пісні. У 1838 Роберт Шуман, відвідуючи Відень, знайшов запорошений рукопис «Великої» симфоноії Шуберта і взяв його з собою в Лейпціг, де її виконав Фелікс Мендельсон. Найбільший внесок у відшукання й відкриття творів Шуберта зробили Джордж Гроув та Артур Салліван, які відвідали Відень восени 1867. Їм вдалося знайти сім симфоній, музику супроводу п'єси «Розамунда», кілька мес та опер, дещо з камерної музики й велику кількість різноманітних фрагментів та пісень. Ці відкриття призвели до значного збільшення інтересу до творчості Шуберта.

Франц Ліст з 1830 по 1870 рік транскрибував і аранжував значну кількість творів Шуберта, особливо пісень. Він говорив, що Шуберт «найпоетичніший із музикантів, які коли-небудь жили на світі». Для Антоніна Дворжака особливо цікавими були симфонії Шуберта, а Гектор Берліоз та Антон Брукнер визнавали вплив «Великої симфонії» на їхню творчість.

У 1897 році видавці Брайткопф та Гертель випустили критичне видання творів композитора, головним редактором якого був Йоганнес Брамс. Такі композитори 20 століття як Бенджамін Бріттен, Ріхард Штраус та Джордж Крам були або завзятими популяризаторами музики Шуберта або робили алюзії на неї в своїй власній музиці. Бріттен, який був довершеним піаністом, акомпанував виконанню багатьох пісень Шуберта й часто виконував його соло й дуети.

Творчість

Живучи в епоху жорстокої меттерніховської реакції в Австрії[], Шуберт став першим з видатних представників музичного романтизму. У своїх творах він прагнув відтворювати відсутній у житті світлий ідеал, відображав тугу за ним, страждання людини в чужому й ворожому для неї суспільному середовищі. Щирість, задушевність музики Шуберта, властиві їй безпосередність, «відвертість» виразу визначалися і особистими якостями композитора. Музика Шуберта тісно пов'язана з народним мистецтвом Австрії (хоча Шуберт рідко використовував в своїх творах справжні народні теми), з побутовою музикою Відня; знайшов віддзеркалення в ній і фольклор угорців та слов'янських народів тодішньої Австрійської імперії. У музиці Шуберта на чільному місці виступає мелодія, велике значення мають колорит, барвистість, що зумовили збагачення гармонії, оркестровки.

Вокальна музика

Найважливіше місце в творчості Шуберта зайняли (мистецькі пісні) для голосу і фортепіано (близький до романсу жанр, який називається німецькою мовою Kunstlied). У цьому жанрі Шубертові вдалося досягти втілення глибокого змісту внаслідок тіснішого поєднання слова і музики, зростання значущості та індивідуалізації музичних образів. Вокальна мелодія в піснях Шуберта (що нерідко містить речитативні елементи) переважно має в собі цілісне музичне узагальнення. Партія фортепіано відіграє важливе виразне, а часто й музично-зображувальне значення. Шуберт розвинув і збагатив колишні типи пісень, створив новий тип пісні наскрізного розвитку з об'єднавчим варійованим мотивом в партії фортепіано, а також перші зрілі зразки пісенного циклу.

У піснях Шуберта (близько 600) представлені вірші близько 100 поетів. Для кожного значного поета композитор знаходив відповідні для поезії стилістичні прийоми. Найбільше значення для пісенної творчості Шуберта мали Йоганн Вольфганг Гете (близько 70 пісень, зокрема «Лісовий цар», «Гретхен за прядкою»), Фрідріх Шиллер (понад 40, зокрема «Скарга дівчини», «Група з Тартар»), Вільгельм Мюллер (пісенні цикли «Прекрасна млинарка» і «Зимова подорож»), Генріх Гейне (6 пісень, зокрема «Двійник»), (47 пісень).

До пісень Шуберта примикають квартети для чоловічих і жіночих голосів, хори, твори на зразок кантат і ораторій. В духовних творах, з яких особливо значні 2 останні меси (1819 і 1828 роки), Шуберт, подібно до Йоганна Себастьяна Баха, виражав прості людські відчуття. Завершені композитором 3 опери і 6 зінґшпілів за його життя не ставилися і не стали репертуарними, головним чином через погані лібрето. Три драматичних п'єси, до яких Шуберт написав музику, не утрималися на сцені, проте увертюра і танці з музики до п'єси «Розамунда» (1823 рік) широко виконують.

Інструментальна музика

В інструментальних творах Шуберт часто використовував співучі, закруглені ліричні теми пісенного типу, які розробляв головним чином як ціле, даючи їм різне «освітлення». З 9 завершених симфоній Шуберта остання (до мажор, остаточна редакція — 1828) витримана в героїко-епічних тонах. Поглибленим психологізмом насичена двохчастинна лірико-драматична «Незакінчена симфонія» сі мінор (1822 рік). З концертних увертюр популярність отримали 2 «увертюри в італійському стилі» (1817).

Багато камерних інструментальних творів Шуберта пов'язано з поширеним тоді в Австрії домашнім музикуванням, зокрема життєрадісний фортепіанний квінтет «Форель» (1819 рік), в передостанній частині якого варіюється тема однойменної пісні. Ряду творів властиві риси оркестральності. Найзначніші — струнний квінтет до мажор (1828 рік) і 3 останні струнні квартети — ля-мінорний (1824 рік), ре-мінорний, що включає варіації на тему пісні Шуберта «Смерть і Дівчина» (1824—1826 р), і соль-мажорний (1826 рік).

Фортепіанна музика — одна з основних сфер творчості Шуберта. У фортепіанних сонатах Шуберт зазнав впливу Бетховена, проте знайшов власне трактування жанру. Найвизначніші з них — сонати ля мажор (1819 рік), ля мінор (1823 рік), ля мінор, ре мажор, соль мажор (1825 рік), сі-бемоль мажор (1828 рік). У фантазії «Блукач», в якій використана тема однойменної пісні, Шуберт ніби передбачає структуру симфонічних поем Ференца Ліста. «Експромти» (11, 1827-28 роки) і «музичні моменти» (6, 1818-28 роки) — романтичні фортепіанні мініатюри, що передбачили характерні риси фортепіанної музики Фридерика Шопена і Ференца Ліста. Фортепіанні танці Шуберта — вальси, лендлери, німецькі танці, , (понад 400) — важливий крок на шляху до поетизації танцю. Шуберт створив також багато творів для фортепіано в 4 руки, серед яких «Фантазія фа мінор» (1828 рік), «Угорський дивертисмент» (1824 рік), варіації, марші, полонези та ін.

Творчість останніх років

У деяких творах Шуберта останніх років («Зимова подорож», пісні на тексти Гейне) поглибилися драматичні, навіть трагічні настрої. Проте і в ці роки їм протистояли твори (включаючи пісні), сповнені енергії, сили, мужності, життєрадісності. За життя Шуберт отримав визнання головним чином як автор пісень; багато його великих інструментальних творів було вперше виконано через десятиліття після смерті («Велика симфонія» до мажор в повному об'ємі вперше прозвучала під керівництвом Фелікса Мендельсона в 1839 році, «Незакінчена симфонія» у 1865 році). Проте справжнє визнання інструментальна музика Шуберта отримала лише у XX столітті.

Список творів

image
Октет. Автограф Шуберта.
image
Ф.Шуберт — рукопис останньої сторінки варіацій для фортепіано в 4 руки, ор.10

Сценічні твори

  • Опери
    • «Порука» («Die Bürgschaft», не закінчена, 1816)
    • «Сакунтала» (ескізи, 1820)
    • «Альфонсо і Естрела» (1821—1822)
    • «Ф'єрабрас»(1823)
    • «Граф фон Гляйхен» (незакінчена, 1827-28)
  • Зінгшпілі
    • «Лицар дзеркала» (Der Spiegelritter, 1811)
    • «Розважальний замок сатани» (Des Teufels Lustschloss, 1814)
    • «4 роки на посту» (Der vierjährige Posten, 1815)
    • «Фернандо» (1815)
    • «Клаудіна фон Вілла Белла» (2-й і т-3-й акти загублені)
    • «Друзі з Саламанки» (Die Freunde von Salamanka, 1815)
    • «Адраст» (1817)
    • «Брати-близнюки» (Die Zwillingsbrüder,1819)
    • «Змовники» (Die Verschworenen, 1823)
    • «Чарівна арфа» (Die Zauberharfe, 1820)
    • «Розамунда» (Rosamunde, 1823)

Для солістів хору і оркестру

  • 7 мес (1812, збереглися фрагменти; 1814; 2-1815, 1816; 1819-22; 1828)
  • Німецький реквієм (1818)
  • Німецька меса (1827)
  • 7 Salve Regina
  • 6 Tantum ergo
  • 4 Kyrie eleison
  • магніфікат (1815)
  • 3 оферторіуми
  • 2 Stabat Mater
  • ораторії і кантати

Для симфонічного оркестру

Вокальні твори

Шуберт написав близько 600 пісень, зокрема:

Вокальні ансамблі, зокрема

  • Вокальні квартети для 2 тенорів і 2 басів
  • Вокальні квінтети для 2 тенорів і 3 басів

Камерні ансамблі

  • Октет для струнних і мідних
  • фортепіанний квінтет "Форель" (1819?)
  • струнний квінтет
  • 2 фортепіанні тріо
  • струнне тріо
  • Для скрипки і фортепіано -
    • 3 сонати (ре мажор, ля мінор і соль мінор (1816))
    • фантазія (1827)
    • 2 великі дуети і 3 маленькі дуети
  • Соната для арпеджіоне і фортепіано


Для фортепіано

Для фортепіано в 2 руки:

  • 23 сонати (в т. ч. 6 незавершених; 1815-28),
  • фантазія (1822, і ін.),
  • 11 експромтів (1827-28),
  • Шість музичних моментів (1823-28),
  • понад 400 танців (вальси, лендлери, німецькі танці, менуети, екосези, галопи й ін.; 1812-27);
  • рондо, варіації й інші п'єси,

Для фортепіано в 4 руки:

  • 2 сонати (1818; 1824 — «Великий дует»)
  • увертюри,
  • фантазії,
  • Угорський дивертисмент (1824),
  • рондо,
  • варіації,
  • полонези,
  • марші

Вокальні твори, перекладені українською

image
Ф. Шуберт. Ave Maria.
Український переклад Юрія Отрошенка. Солістка - Ганна Колесник-Ратушна.
При проблемах гляньте в .
image
Ф. Шуберт. До музики.
Український переклад Юрія Отрошенка. Соліст - Микола Коваль.
При проблемах гляньте в .
У перекладі Дмитра Ревуцького
У перекладі Максима Рильського
У перекладі Бориса Тена
  • Ave Maria
  • Горіло море віддаля… (Am Meer)
  • Гретхен за прялкою (Gretchen am Spinnrade)
  • Група з Тартару (Gruppe aus dem Tartarus)
  • Дівочий жаль (Des Mädchens Klage)
  • Мандрівка (Das Wandern) із циклу «Красуня млинарка»
  • Баркарола
У перекладі Юрія Отрошенка
Двійник (Der Doppelgänger) з циклу «Лебединий спів»
Лісовий цар (Erlkönig)
Форель (Die Forelle)
Блукач (Der Wanderer)
Баркарола
У дорогу
Шарманщик (Der Leiermann) з циклу «Зимова подорож»
Притулок (Aufenthalt)
Ти спокій мій (Du bist die Ruh)
Серенада (Liebeslauschen)
Діво Маріє…(Ave Maria)
До музики (An die Musik)
У перекладі Валентини Антонюк
Біля потоку (Auf dem Storm) D.943\
Вільний переклад Олени Пчілки
На спогад шубертової серенади
Інші

Аудіоприклади

  • Меса Соль мажор, Kyrie (файл)
  • Меса Соль мажор, Gloria (файл)
  • Меса Соль мажор, Credo (файл)
  • Меса Соль мажор, Sanctus 4 (файл)
  • Меса Соль мажор, Benedictus (файл)
  • Меса Соль мажор, Agnus Dei (файл)
  • Експромт Ges-dur №3 op.90 (файл)
  • Експромт (файл)
    • Експромт B-dur (ч.1)
  • Експромт B-dur (ч.2) (файл)
  • Експромт B-dur (ч.3) (файл)
  • Експромт B-dur (ч.4) (файл)
  • Експромт B-dur (ч.5) (файл)
  • Експромт B-dur (ч.6) (файл)
  • Експромт B-dur (ч.7) (файл)
  • Експромт Ля-бемоль мажор, D. 935/2 (Op. 142 No. 2) (файл)

Бібліографія

  • Воспоминания о Франце Шуберте / Сост., перевод, предисл. и примеч. Ю. Н. Хохлова. М., 1964. (рос.)
  • Вульфиус П. Франц Шуберт: Монография. — М.: Музыка, 1983. — 447 с., ил., нот. (рос.)
  • Ганзбург Г. И. Статьи о Шуберте. — Харьков: РА, 1997. (Институт музыкознания. Шубертовское общество.) . 2-е изд. М.: Издательство «Торопов», 1997. (рос.)
  • Конен В. Шуберт. — изд. 2-е, доп. — М.: Музгиз, 1959. — 304 с. (рос.)
  • Харківські асамблеї. Міжнародний музичний фестиваль 1993 р. «Шуберт та український романтизм». Збірка матеріалів / Упорядник Г. І. Ганзбург. — Харків, 1993. — 132 c.
  • Хохлов Ю. Н. «Зимний путь» Франца Шуберта. — М., 1967. — 462 c. (рос.)
  • Хохлов Ю. Н. О последнем периоде творчества Шуберта. — М., 1968. — 220 c. (рос.)
  • Хохлов Ю. Н. Шуберт. Некоторые проблемы творческой биографии. — М., 1972. — 414 c. (рос.)
  • Хохлов Ю. Н. Песни Шуберта: Черты стиля. — М.: Музыка, 1987. — 302 с., нот. (рос.)
  • Франц Шуберт: К 200-летию со дня рождения: Материалы Международной научной конференции. — М.: Прест, 1997. — 126 c. (рос.)
  • Франц Шуберт и русская музыкальная культура / Отв. ред. Ю. Н. Хохлов. — М., 2009. — 384 c. (рос.)
  • Франц Шуберт и русская музыкальная культура / Отв. ред. Ю. Н. Хохлов. — М., 2009. (рос.)
  • Шуберт и шубертианство. Сборник материалов научного музыковедческого симпозиума. / Сост. Г. И. Ганзбург. — Харьков, 1994. — 120 c. (рос.)
  • Alfred Einstein: Schubert. Ein musikalisches Porträt, Pan-Verlag, Zürich 1952 (als E-Book frei verfügbar bei http://www.musikwissenschaft.tu-berlin.de/) (нім.)
  • Peter Gülke: Franz Schubert und seine Zeit, Laaber-Verlag, Laaber 2002, (нім.)
  • Peter Härtling: Schubert. 12 moments musicaux und ein Roman, Dtv, München 2003, (нім.)
  • Ernst Hilmar: Franz Schubert, Rowohlt, Reinbek 2004, (нім.)
  • Kreissle, «Franz Schubert» (Вена, 1861); (нім.)
  • Rissé, «Franz Schubert und seine Lieder» (Ганновер, 1871); (нім.)
  • Aug. Reissmann, «Franz Schubert, sein Leben und seine Werke» (Б., 1873); (нім.)
  • H. Barbedette, «F. Schubert, sa vie, ses oeuvres, son temps» (П., 1866); (фр.)
  • M-me A. Audley, «Franz Schubert, sa vie et ses oeuvres» (П., 1871). (фр.)

Джерела

  • Музыкальная энциклопедия : [в 6 т.] : ( )[рос.] / гл. ред. Ю. В. Келдыш. — М. : Советская энциклопедия : Советский композитор, 1973—1982. — (Энциклопедии. Словари. Справочники). (рос.)
  • (рос.)
  • Енциклопедія «Кругосвет» (рос.)
  • Ф. Шуберт на сайті Чубріка (рос.)
  • (нім.)
  • (нім.)
  • лендлери в форматі MIDI (нім.) (англ.)
  • , біографія, список творів та ін. (англ.)
  • Товариство Ф.Шуберта в США (англ.)
  • Франц Шуберт на www.nndb.com — своєрідному інтернетівському «Who's Who»(англ.)

Посилання

  • Шуберт Франц-Петер // Шевченківська енциклопедія : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2015. — Т. 6: Т—Я. — С. 996.
  • Kreissle von Hellborn, Heinrich; Wilberforce, Edward (translator) (1866). Franz Schubert, a musical biography, from the German (abridged). (roughly, volume 1 of Kreissle)
  • Kreissle von Hellborn, Heinrich; Coleridge, Arthur Duke (translator); Grove, George (appendix) (1869). The Life of Franz Schubert, Vol. 2. Longmans, Green, and Co. (roughly, volume 2 of Kreissle)
  • Gibbs, Christopher H. (2000). The Life Of Schubert. Cambridge University Press. ISBN .
  • Gibbs, Christopher H. [ed.] (1997). The Cambridge Companion to Schubert. Cambridge University Press. ISBN .
  • Austin, George Lowell (1873). The Life of Franz Schubert. Shepard and Gill. OCLC 4450950.
  • Newbould, Brian (1999). Schubert: The Music and the Man. University of California Press. ISBN .
  • ; Lewis,Wilbur Watkin (2006). Researching the Song: A Lexicon. Oxford University Press US. ISBN .

Примітки

  1. https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Franz_Schubert
  2. Н. С. Салиери, Антонио // Энциклопедический словарь — СПб: Брокгауз — Ефрон, 1900. — Т. XXVIIIа. — С. 131.
    d:Track:Q656d:Track:Q24498307d:Track:Q19908137d:Track:Q23892962d:Track:Q602358
  3. Г. Риман Сальери // Музыкальный словарь: Перевод с 5-го немецкого издания / под ред. Ю. Д. Энгель — Москва: Музыкальное издательство П. И. Юргенсона, 1901. — Т. 3. — С. 1160–1161.
    d:Track:Q649d:Track:Q27680201d:Track:Q27773207d:Track:Q2910129d:Track:Q7117345
  4. Gibbs (2000), p. 67
  5. Gibbs (2000), p. 68
  6. Hadow, William Henry (1911). Franz Schubert. Encyclopedia Britannica. Т. 24. London, New York: The Encyclopedia Britannica Company. с. 380.
  7. Літера D. означає номер у каталозі творів Шуберта, скомпонованому в 1951 році
  8. Austin (1873), pp. 46–47
  9. Wilberforce (1866), pp. 90–92
  10. Wilberforce (1866), p. 25
  11. Newbould (1999), p. 173
  12. Gibbs (1997), p. 228
  13. Gibbs (2000), p. 111
  14. Newbould (1999), p. 215
  15. Newbould (1999), p. 210
  16. Newbould (1999), p. 218
  17. Newbould (1999), pp. 221—225
  18. Emmons, p. 38
  19. Newbould (1999), p. 228
  20. Newbould (1999), p. 254
  21. Newbould (1999), pp. 265—266
  22. Newbould (1999) pp. 261—263
  23. Newbould (1999) pp. 270—274
  24. Gibbs (1997), p. 202
  25. Newbould (1999), p. 385
  26. Brian Newbould, Schubert: The Music and the Man, UCLA Press, 1997 (англ.)
  27. Gibbs, Christopher H. (2000). The Life of Schubert. Cambridge University Press. . (англ.)
  28. Kreissle von Hellborn, Heinrich (1865). Franz Schubert. London. Longmans, Green, and Company, vol.1-2 (англ.)
  29. Kreissle, pp. 297—332, де Гроув розповідає про візит до Відня.
  30. Gibbs (2000), pp. 61–62
  31. Наприклад, Крайссль на стр. 324 описує інтерес до творчості Шуберта в 1860-их, а Гіббс на стр. 250—251 описує розмах святкувань з нагоди сторіччя композитора в 1897-му.
  32. Liszt (1989), p. 144
  33. Newbould (1999), pp. 403—404
  34. «Ох, я нещасний Атлант!»: Із циклу «Лебединий спів», № 8: Для високого голосу з ф-но /Сл. Г.Гейне; Пер. Д.Ревуцького.- К.: Книгоспілка, [Б.р.].- 5 с,- (Вок. б-ка).- Літ. текст: укр., рос.
  35. Шуберт Ф. Верстовий стовп: «Чом тікаю я шляхів тих»: Із циклу «Зимня подоріж»: Ор. 89, № 20: Для Висок, голосу з ф-но 'Сл. В.Мюллера; Пер. Д.Ревуцького.- К.: Книгоспілка, [Б.р.].- 5 с — (Вок. б-ка).- Літ. текст: укр., рос.
  36. Шуберт Ф. Захист: «Струмінь гучний, ліс гомінкий…»: Із циклу «Лебединий спів», № 5: Для висок, голосу з ф-но /Сл. Рельштаба; Пер. Д.Ревуцького,- К.: Книгоспілка, [Б.р.].- 7 с — (Вок. б-ка).- Літ. текст: укр. рос.
  37. Шуберт Ф. Липа: «Колодязь за ворітьми…»: Із циклу «Зимня подоріж»: Ор. 89, № 5: Для низького голосу з ф-но Сл. В.Мюллера; Пер. Д.Ревуцького.- К.: Книгоспілка, [Б.р.].- 7 с — (Вок. б-ка).-Літ текст: укр., рос.
  38. Шуберт Ф. Її портрет: «Перед твоїм портретом я в роздумі…»: Із циклу «Лебединий спів», № 9: Для низьк. голосу з ф-но, сл. Г.Гейне; Пер. Д.Ревуцького.- К.: Книгоспілка, [Б.р.].- 3 с,- (Вок. б-ка).- Літ. текст: укр., рос.
  39. Шуберт Ф. Лісовий цар: «Хто їде вночі…»: Ор. 1 Пер. Д.Ревуцького. — К.: Книгоспілка, [Б.р.]. — 9 с.-(Вок. б-ка).
  40. Шуберт Ф. Люба барва: «В зелене мене вдягніте…»: Із циклу «Красуня млинарка»: Ор.25, № 16: Для висок, голосу з ф-ио. Сл. В.Мюллера; Пер. Д.Ревуцького. — К.: Книгоспілка, [Б.р ]. — 3 с. — (Вок. б-ка). — Літ. текст: укр., рос.
  41. Шуберт Ф. Двійник: «Ніч проплива»: Із Циклу «Лебединий спів». Лгі' 13: Для висок, голосу з ф-но /Сл. Г.Гейне; Пер. М.Рильського — К.: Книгоспілка, [Б.р.].- 5 с.- (Вок. б-ка).- Літ. текст: укр., рос.
  42. Шуберт Ф. Лірник: «Лірник одинокий стоїть при вікні»: Із циклу «Зимня подоріж»: Ор. 89, № 24: Для висок, голос} з ф-но /Сл. В.Мюллера: Пер. М.Рильського.- К.: Книгоспілка, [Б.р.].- 5 с.- (Вок. б-ка).- Літ. текст: укр., рос.
  43. Шуберт Ф. Форель: «Де в'ється річка чиста…» op.32 для високого голосу з ф-но / сл. Шубарта, пер. Рильського, — К. Книгоспілка, [Б.р.].- 3с. — (Муз. б-ка). — Літ. текст: укр., рос., нім.
  44. Шуберт Ф. Ave Maria / Перекладення М.Степаненка; // Вокальні ансамблі: Репертуар.- метод. посіб. / За ред. О.Чеботарьової. Київ, 1970. — С. 114—121.
  45. Шуберт Ф. «Горіло море віддаля…»: Із циклу «Лебединий снів». № 12: Для висок, голосу з ф-но /Сл. Г.Гейне; Пер. Б.Тена.- К.: Книгоспілка, [Б.р.].- 5 с.- (Вок. б- Ка,- Літ. текст: укр., рос.
  46. Шуберт Ф. Гретхен за прялкою: «На душі Печаль…»: Ор. 2: Для висок. голосу з ф-но /Сл. В.Гете; Пер. Б.Тена.- К.: Книгоспілка; [Б.р.].- 11 с.- (Вок. б-ка).- Літ. текст: укр., рос.
  47. Шуберт Ф. Група з Тартару: «Десь немов ридання хвилі, у морі»: Для низьк. голосу: Ор. 24, № 1 /Сл. Фр. Шиллера; Пер. Б.Тена,- К.: Книгоспілка, [Б.р.].- 7 с.- (Вок. б-ка).- Літ. текст: укр., рос.
  48. Шуберт Ф. Дівочий жаль: «Клубочаться хмари…»: Ор. 58, № 3 /Пер. Б.Тена,- К.:Книгоспілка, [Б.р.].- З с. — (Вок. б-ка).
  49. Шуберт Ф. Мандрівка: «В дорогу мельнику пора…»: Із циклу «Красуня млинарка»: Ор.25, № 1: Для висок, голосу і ф-но. Сл. В.Мюллера; укр. пер. Б.Тена
  50. Шуберт Ф. Баркарола: «Тихо хитаючись Плине наш човен»: Ор. 72: Для висок, голосу з ф-но /Сл. Л.Штольберга; Пер. Б.Тена.- К.: Книгоспілка, [Б.р.].- 9 с.- (Вок. б-ка).- Літ. текст: укр., рос.
  51. Юрій Отрошенко. П'єси і переклади співаної поезії — К. : «Арт Економі» — 2012 — 388 с.
  52. Ф. Шуберт, В. Мюллер, український переклад - В. Антонюк, "Біля потоку" ("Auf dem Strom"). Facebook. Валентина Антонюк. 13 січень 2016. Процитовано 8 листопада 2023.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
  53. Шуберт Ф. Вперед!: «Сніжний вихор Налетів»: Із циклу «Зимня подоріж», № 22: Для висок. голосу з ф-но /Сл. В.Мюллера: Пер. О.Бургардта.- К.: Книгоспілка, [Б.р.].- 5 с,- (Вок. б-ка).- Літ. текст: укр., рос.


Ця стаття належить до української Вікіпедії.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Shubert Franc Pe ter Shu bert nim Franz Peter Schubert 31 sichnya 1797 19 listopada 1828 Viden avstrijskij kompozitor odin iz osnovopolozhnikiv romantizmu v muzici avtor ponad tisyachi muzichnih tvoriv sered yakih ponad 600 pisen dev yat simfonij velika kilkist tvoriv kamernoyi ta liturgijnoyi muziki Franc Peter Shubertnim Franz SchubertZobrazhennyaPortret Franca Shuberta roboti Vilgelma Avgusta RideraOsnovna informaciyaPovne im ya nim Franz Peter SchubertData narodzhennya 31 sichnya 1797 1797 01 31 Misce narodzhennyaData smerti 19 listopada 1828 1828 11 19 31 rik Misce smerti VidenPrichina smerti cherevnij tif 1 Pohovannya Videnskij centralnij cvintarRoki aktivnosti z 1810Gromadyanstvo Avstrijska imperiyaNacionalnist avstriyecVirospovidannya katolicizmProfesiya kompozitorOsvita Videnskij universitet muziki j vikonavskogo mistectva i dVchiteli Antonio SalyeriInstrumenti fortepiano i skripkaMova nimeckaZhanr romantizmBatko dAvtografCitati u Vikicitatah Fajli u Vikishovishi Zacikavlennya publiki muzikoyu Shuberta za jogo zhittya bulo pomirnim ale znachno zroslo pislya smerti kompozitora j vitrimalo viprobuvannya chasom tvori Shuberta dosi ne vtratili populyarnosti j nalezhat do najvidomishih zrazkiv klasichnoyi muziki BiografiyaRanni roki Franc Peter Shubert narodivsya v sim yi shkilnogo vchitelya v Lihtentali peredmisti Vidnya Jogo pershimi muzichnimi nastavnikami buli batko skripka starshij brat Ignac fortepiano ta regent prihodskoyi cerkvi Mihael Golcer spiv U 1808 roci Shuberta prijnyali pivchim hlopchikom u pridvornu kapelu ta avtoritetnu u Vidni shkolu z pansionom z nim zajmalisya Vencel Ruzhichka general bas a potim do 1816 roku Antonio Salyeri kontrapunkt i kompoziciya Protyagom 1810 1813 rokiv vin napisav veliku kilkist riznomanitnih tvoriv operu simfoniyu fortepianni p yesi j pisni zokrema Skargu Agari Hagars Klage 1811 1810 ti roki I Allegro con fuoco source source II Adagio source source III Presto source source IV Allegro source source Vikonavec Daniel Blanch Za dozvolom Musopen Pri problemah glyante v dovidku U 1813 roci Shubert vstupiv u vchitelsku seminariyu i cherez rik pochav vikladati v shkoli de sluzhiv jogo batko U vilnij vid roboti chas vin napisav svoyu pershu mesu i poklav na muziku virsh Gete Grethen za pryadkoyu Gretchen am Spinnrade 19 zhovtnya 1813 roku ce buv pershij shedevr Shuberta Kilka rokiv Shubert davav uroki muziki neodnorazovo namagavsya otrimati postijnu muzichnu posadu ale bezuspishno Popri ce 1815 1816 roki vidznachilis fenomenalnoyu produktivnistyu 1815 roku vin napisav dvi simfoniyi dvi mesi chotiri opereti kilka strunnih kvartetiv i blizko 150 pisen U 1816 roci z yavilisya she dvi simfoniyi Chetverta Tragichna do minor ta P yata si bemol mazhor a takozh mesa i ponad 100 pisen Sered pisen cih rokiv Blukach Der Wanderer i znamenitij Lisovij car Erlkonig obidvi pisni nezabarom otrimali zagalne viznannya U cej chas navkolo Shuberta sklavsya gurtok druziv pocinovuvachiv jogo tvorchosti yaki nadavali jomu posilnu materialnu dopomogu chinovnik Jozef fon Shpaun poet lyubitel poet hudozhnik M Shvind poet i komediograf E Bauernfeld kompozitor Anselm Gyuttenbrenner ta inshi U koli druziv i znajomih chasto vlasnimi silami vikonuvalisya tvori Shuberta taki vechori nazivalisya shubertiadami Vazhlivoyu u tvorchomu zhitti Franca Shuberta stala jogo zustrich iz vidomim baritonom Joganom Mihaelem Foglem yaku vlashtuvav Franc fon Shober Zavdyaki nathnennomu vikonannyu pisen Shuberta Foglem voni zavoyuvali populyarnist u videnskih salonah Sam kompozitor prodovzhuvav pracyuvati v shkoli ale zreshtoyu v lipni 1818 roku zalishiv sluzhbu i viyihav u litnyu rezidenciyu grafa de vikonuvav obov yazki vchitelya muziki dlya dvoh donok aristokrata Navesni bula zakinchena Shosta simfoniya a v Zhelizi Shubert napisav Variaciyi na francuzku pisnyu or 10 dlya dvoh fortepiano prisvyacheni Bethovenu Pislya povernennya do Vidnya Shubert oderzhav zamovlennya na operetu zingshpil pid nazvoyu Brati bliznyuki Die Zwillingsbruder Vona bula zakinchena do sichnya 1819 roku i vikonana v Kertnertorteatri u chervni 1820 roku Litni kanikuli v 1819 roci Shubert proviv razom z Foglem u Verhnij Avstriyi de j stvoriv shiroko vidomij fortepiannij kvintet Forel lya mazhor Vuzke kolo druziv yakim Shubert otochiv sebe zaznalo serjoznogo udaru na pochatku 1820 roku Shubert i she chetvero jogo tovarishiv buli zaareshtovani avstrijskoyu tayemnoyu policiyeyu yaka z pidozroyu stavilasya do bud yakih studentskih gurtkiv Odnogo z druziv Shuberta poeta viddali pid sud uv yaznili na rik a potim nazavzhdi zaboronili z yavlyatisya u Vidni Chotirom inshim vklyuchno z Shubertom vinesli serjozne poperedzhennya stavlyachi yim u provinu zokrema suprotiv vladi z vikoristannyam obrazlivoyi i negidnoyi leksiki Shubert nikoli bilshe ne bachivsya iz Zennom ale poklav na muziku dvi jogo poeziyi Selige Welt ta Schwanengesang Mozhlivo sho cej incident prizviv do rozrivu iz Majrgoferom z yakim Shubert todi meshkav Period muzichnoyi zrilosti Kompoziciyi 1819 ta 1820 rokiv vidznacheni znachnim progresom muzichnoyi zrilosti Shuberta U lyutomu rozpochalasya pracya nad oratoriyeyu Lazar D 689 yaka zalishilasya nezavershenoyu potim z yavilisya pomizh inshimi mensh viznachnimi robotami 23 ij psalm D 706 Gesang der Geister D 705 714 Quartettsatz do minor D 703 j fantaziyi Blukach nim Wanderer Fantasie dlya fortepiano D 760 U 1820 roci buli postavleni dvi operi Shuberta Die Zwillingsbruder D 647 v Kernterntorteatri 14 lipnya ta Die Zauberharfe D 644 v 21 serpnya Doti majzhe vsi veliki kompoziciyi Shuberta okrim mes vikonuvalisya tilki amatorskim orkestrom yakij viris iz domashnih vechoriv kvartetiv kompozitora Novi postanovki poznajomili z muzikoyu Shuberta shirshu publiku Odnak vidavci ne kvapilisya z publikaciyami Anton Diabelli z vagannyami pogodivsya nadrukuvati deyaki tvori na umovah komisiyi Tak buli nadrukovani pershi sim opusiv Shuberta vsi pisni Koli komisiya zakinchivsya kompozitor stav otrimuvati skupu platnyu i cim jogo stosunki z velikimi vidavnictvami obmezhilisya Situaciya desho pokrashilasya koli u berezni 1821 Fogl vikonav Der Erlkonig na duzhe uspishnomu koncerti Togo zh misyacya Shubert skomponuvav variaciyu na temu valsa Antona Diabelli D 718 uvijshovshi do chisla 50 kompozitoriv yaki zrobili vnesok u zbirku Pislya postanovki dvoh oper Shubert iz she bilshim zavzyattyam nizh ranishe pochav tvoriti dlya sceni ale cya pracya z riznih prichin majzhe povnistyu pishla nanivec U 1822 roci jomu bulo vidmovleno u postanovci operi Alfonso ta Estrela pochasti cherez slabke libreto Opera F yerrabras D 796 tezh bula povernuta avtoru voseni 1823 roku znachnoyu miroyu cherez populyarnist Rossini ta italijskogo opernogo stilyu j proval operi Karla Vebera Evrianta Konspiratori Die Verschworenen D 787 zaboroniv cenzor vochevid cherez nazvu a Rozamunda D 797 bula znyata pislya dvoh vechoriv cherez nizku yakist p yesi Dvi pershi z cih robit napisani duzhe masshtabno j postaviti yih bulo nadzvichajno vazhko F yerrabras napriklad mav ponad tisyachu notnih storinok ale Konspiratori buli yaskravoyu prinadnoyu komediyeyu a v Rozamundi ye charivni muzichni momenti yaki nalezhat do najkrashih zrazkiv tvorchosti kompozitora U 1822 roci Shubert poznajomivsya z Veberom i Lyudvigom van Bethovenom ale ci znajomstva ne dali molodomu kompozitoru majzhe nichogo Govoryat sho Bethoven kilka raziv publichno viznavav talant yunaka ale vin ne mig znati tvorchosti Shuberta v povnomu ob yemi oskilki za zhittya kompozitora vijshla drukom tilki zhmenka tvoriv Voseni 1822 roku Shubert rozpochav robotu nad tvorom yakij ponad usi inshi tvori togo periodu prodemonstruvav zrilist jogo bachennya muziki Nezavershenoyu simfoniyeyu si bemol minor Prichina togo sho kompozitor zakinuv pracyu napisavshi dvi chastini j okremi muzichni frazi tretoyi zalishayetsya neviyasnenoyu Divno j te sho vin ne rozpovidav pro cej tvir tovarisham hocha te chogo vin dosyag ne moglo ne viklikati v nogo pochuttya entuziazmu Shedevri ostannih rokiv zhittya I Allegro Moderato source source 2 Adagio and 3 Allegretto source source Vikonavci Gans Goldshtejn violonchel ta Klinton Adams fortepiano Pri problemah glyante v dovidku U 1823 roci Shubert okrim F yerrabrasa napisav takozh svij pershij cikl pisen Prekrasna mlinarka D 795 na virshi Vilgelma Myullera Razom iz piznishim ciklom Zimova podorozh 1827 takozh na virshi Myullera cya zbirka vvazhayetsya vershinoyu nimeckogo pisennogo zhanru Lied Cogo roku Shubert napisav she j pisnyu Ti spokij Du bist die Ruh D 776 1823 takozh buv rokom koli v kompozitora z yavilisya sindromi sifilisu Navesni 1824 roku Shubert napisav oktet fa mazhor D 803 a vlitku znovu viyihav u Zheliz Tam vin potrapiv pid chari ugorskoyi narodnoyi muziki i napisav Ugorskij divertisment D 818 dlya dvoh fortepiano j strunnij kvartet lya minor D 804 Druzi stverdzhuvali sho Shubert mav silne pochuttya do svoyeyi uchenici grafini Karolini Estergazi hocha vin prisvyativ yij tilki odin tvir Fantaziyu fa minor D 940 dlya dvoh fortepiano Popri te sho robota nad muzikoyu dlya sceni a piznishe oficijni obov yazki vidbirali bagato chasu Shubert v ci roki napisav znachnu kilkist tvoriv Vin zavershiv Mesu lya bemol minor D 678 pracyuvav nad Nezavershenoyu simfoniyeyu a v 1824 napisav Variaciyi dlya flejti j fortepiano na temu Trockne Blumen z ciklu Prekrasna mlinarka j kilka strunnih kvartetiv Krim togo vin napisav sonatu dlya populyarnogo v ti chasi arpedzhione D 821 Ellens dritter Gesang Ave Maria D 839 source source track track track Vikonavci Doroteya Fejn vokal ta Uve Shtrajbel fortepiano Pri problemah glyante v dovidku Negarazdi poperednih rokiv kompensuvali uspihi shaslivogo dlya Shuberta 1825 roku Kilkist publikacij shvidko zbilshuvalasya zlidni desho vidstupili i lito Shubert proviv u Verhnij Avstriyi de jogo rado vitali Same pid chas cogo turu vin napisav Pisni na slova Valtera Skotta Do cogo ciklu nalezhit Tretya pisnya Ellen D 839 shiroko vidomij pid nazvoyu Ave Maria Pisnya vidkrivayetsya privitannyam Ave Maria yake potim povtoryuyetsya v prispivi Nimeckij pereklad virsha Skotta iz Lamermurskoyi narechenoyi vikonanij Adamom Shtorkom pri vikonanni chasto zaminyayut latinskim tekstom molitvi Ave Maria U 1825 roci Shubert napisav takozh sonatu dlya fortepiano lya minor Op 42 D 845 j rozpochav simfoniyu 9 do mazhor D 944 zavershenu nastupnogo roku Z 1826 po 1828 rik Shubert meshkav postijno u Vidni krim korotkogo vizitu v Grac u 1827 roci U ci roki jogo zhittya bulo bidne na podiyi i jogo opis zvoditsya do pereliku napisanih tvoriv U 1826 roci vin zavershiv simfoniyu 9 yaku piznishe stali nazivati Velikoyu Cej tvir vin prisvyativ j otrimav vid nogo gonorar na znak podyaki Vesnoyu 1828 roku vin dav yedinij u svoyemu zhitti publichnij koncert na yakomu vikonuvav vlasni tvori Koncert projshov iz uspihom Strunnij kvartet re minor D 810 z variaciyami na temu pisni Smert i divchina buv napisanij vzimku 1825 1826 dzherelo i vpershe vikonanij 25 sichnya 1826 roku Togo zh roku z yavilisya strunnij kvartet 15 re mazhor D 887 Op 161 Iskriste rondo dlya fortepiano ta kripki D 895 Op 70 i sonata dlya fortepiano re mazhor D 894 Op 78 vpershe opublikovana pid nazvoyu Fantaziya v re Krim cogo buli napisani tri pisni na slova Shekspira U 1827 roci Shubert napisav cikl pisen Zimova podorozh Winterreise D 911 Fantaziyu dlya fortepiano j skripki D 934 ekspromti dlya fortepiano j dva fortepianni trio D 898 ta D 929 u 1828 Pisnyu Mir yam Mirjams Siegesgesang D 942 na slova Franca Grillparcera mesu in Es D 950 Tantum Ergo D 962 strunnij kvartet D 956 tri ostanni sonati j zbirku pisen nadrukovanih posmertno pid nazvoyu Lebedina pisnya D 957 Cya zbirka ne ye spravzhnim ciklom ale pisni sho vhodyat do neyi zberigayut yedinist stilyu j ob yednani atmosferoyu glibokoyi tragediyi j pohmuroyi nadprirodnosti ne vlastivoyi kompozitoram poperednogo stolittya Shist iz cih pisen napisani na slova Genriha Gejne chiya Kniga pisen vijshla drukom voseni Dev yata simfoniya Shuberta datovana 1828 rokom ale doslidniki tvorchosti kompozitora vvazhayut sho v osnovnomu vona bula napisana v 1825 1826 i tilki desho pereroblena dlya vikonannya 1828 roku Dlya Shuberta take yavishe duzhe nezvichne oskilki bilshist jogo znachnih tvoriv ne vijshli drukom za zhittya ne kazhuchi vzhe pro koncertne vikonannya V ostanni tizhni zhittya kompozitor pochav pracyuvati nad novoyu simfoniyeyu Hvoroba i smert Mogila Shuberta na cvintari u Vidni U 1828 roci z yavilisya trivozhni oznaki hvorobi strimkij temp kompozitorskoyi diyalnosti Shuberta mozhna vitlumachiti i yak simptom nedugi i yak prichinu sho prishvidshila jogo smert Isnuvali pripushennya sho vin hvoriv na sifilis i likuvavsya vid cogo preparatami rtuti yaki cherez svoyu toksichnist sprichinyuvali serjozni pobichni diyi na organizm lyudini Ostannogo roku Shubert napisav taki shedevri yak Simfoniya do mazhor vokalnij cikl posmertno vidanij pid nazvoyu Lebedina pisnya strunnij kvintet do mazhor i tri ostanni fortepianni sonati Yak i ranishe vidavci vidmovlyalisya brati veliki tvori Shuberta abo platili mizerno malo nezdorov ya pereshkodilo jomu poyihati za zaproshennyam z koncertom u Pesht Pam yatnik Francu Shubertu u Videnskomu miskomu parku Pomer Shubert oficijno vid cherevnogo tifu 19 listopada 1828 roku Shuberta pohovali poruch iz Bethovenom yakij pomer rokom ranishe 22 sichnya 1888 roku prah Shuberta bulo perepohovano na Centralnomu cvintari Vidnya Vidkrittya muziki Shuberta pislya jogo smerti Deyaki menshi za rozmirom tvori buli opublikovano odrazu zh pislya smerti kompozitora ale rukopisi bilshih prac malo vidomih publici zalishalisya v knizhkovih shafah i shuhlyadah rodichiv druziv ta vidavciv Shuberta Navit najblizhchi do nogo lyudi ne znali vsogo sho vin napisav i vprodovzh trivalih rokiv jogo viznavali v osnovnomu lishe yak korolya pisni U 1838 Robert Shuman vidviduyuchi Viden znajshov zaporoshenij rukopis Velikoyi simfonoiyi Shuberta i vzyav jogo z soboyu v Lejpcig de yiyi vikonav Feliks Mendelson Najbilshij vnesok u vidshukannya j vidkrittya tvoriv Shuberta zrobili Dzhordzh Grouv ta Artur Sallivan yaki vidvidali Viden voseni 1867 Yim vdalosya znajti sim simfonij muziku suprovodu p yesi Rozamunda kilka mes ta oper desho z kamernoyi muziki j veliku kilkist riznomanitnih fragmentiv ta pisen Ci vidkrittya prizveli do znachnogo zbilshennya interesu do tvorchosti Shuberta Franc List z 1830 po 1870 rik transkribuvav i aranzhuvav znachnu kilkist tvoriv Shuberta osoblivo pisen Vin govoriv sho Shubert najpoetichnishij iz muzikantiv yaki koli nebud zhili na sviti Dlya Antonina Dvorzhaka osoblivo cikavimi buli simfoniyi Shuberta a Gektor Berlioz ta Anton Brukner viznavali vpliv Velikoyi simfoniyi na yihnyu tvorchist U 1897 roci vidavci Brajtkopf ta Gertel vipustili kritichne vidannya tvoriv kompozitora golovnim redaktorom yakogo buv Jogannes Brams Taki kompozitori 20 stolittya yak Bendzhamin Britten Rihard Shtraus ta Dzhordzh Kram buli abo zavzyatimi populyarizatorami muziki Shuberta abo robili alyuziyi na neyi v svoyij vlasnij muzici Britten yakij buv dovershenim pianistom akompanuvav vikonannyu bagatoh pisen Shuberta j chasto vikonuvav jogo solo j dueti TvorchistZhivuchi v epohu zhorstokoyi metternihovskoyi reakciyi v Avstriyi dzherelo Shubert stav pershim z vidatnih predstavnikiv muzichnogo romantizmu U svoyih tvorah vin pragnuv vidtvoryuvati vidsutnij u zhitti svitlij ideal vidobrazhav tugu za nim strazhdannya lyudini v chuzhomu j vorozhomu dlya neyi suspilnomu seredovishi Shirist zadushevnist muziki Shuberta vlastivi yij bezposerednist vidvertist virazu viznachalisya i osobistimi yakostyami kompozitora Muzika Shuberta tisno pov yazana z narodnim mistectvom Avstriyi hocha Shubert ridko vikoristovuvav v svoyih tvorah spravzhni narodni temi z pobutovoyu muzikoyu Vidnya znajshov viddzerkalennya v nij i folklor ugorciv ta slov yanskih narodiv todishnoyi Avstrijskoyi imperiyi U muzici Shuberta na chilnomu misci vistupaye melodiya velike znachennya mayut kolorit barvistist sho zumovili zbagachennya garmoniyi orkestrovki Vokalna muzika Najvazhlivishe misce v tvorchosti Shuberta zajnyali mistecki pisni dlya golosu i fortepiano blizkij do romansu zhanr yakij nazivayetsya nimeckoyu movoyu Kunstlied U comu zhanri Shubertovi vdalosya dosyagti vtilennya glibokogo zmistu vnaslidok tisnishogo poyednannya slova i muziki zrostannya znachushosti ta individualizaciyi muzichnih obraziv Vokalna melodiya v pisnyah Shuberta sho neridko mistit rechitativni elementi perevazhno maye v sobi cilisne muzichne uzagalnennya Partiya fortepiano vidigraye vazhlive virazne a chasto j muzichno zobrazhuvalne znachennya Shubert rozvinuv i zbagativ kolishni tipi pisen stvoriv novij tip pisni naskriznogo rozvitku z ob yednavchim varijovanim motivom v partiyi fortepiano a takozh pershi zrili zrazki pisennogo ciklu U pisnyah Shuberta blizko 600 predstavleni virshi blizko 100 poetiv Dlya kozhnogo znachnogo poeta kompozitor znahodiv vidpovidni dlya poeziyi stilistichni prijomi Najbilshe znachennya dlya pisennoyi tvorchosti Shuberta mali Jogann Volfgang Gete blizko 70 pisen zokrema Lisovij car Grethen za pryadkoyu Fridrih Shiller ponad 40 zokrema Skarga divchini Grupa z Tartar Vilgelm Myuller pisenni cikli Prekrasna mlinarka i Zimova podorozh Genrih Gejne 6 pisen zokrema Dvijnik 47 pisen Do pisen Shuberta primikayut kvarteti dlya cholovichih i zhinochih golosiv hori tvori na zrazok kantat i oratorij V duhovnih tvorah z yakih osoblivo znachni 2 ostanni mesi 1819 i 1828 roki Shubert podibno do Joganna Sebastyana Baha virazhav prosti lyudski vidchuttya Zaversheni kompozitorom 3 operi i 6 zingshpiliv za jogo zhittya ne stavilisya i ne stali repertuarnimi golovnim chinom cherez pogani libreto Tri dramatichnih p yesi do yakih Shubert napisav muziku ne utrimalisya na sceni prote uvertyura i tanci z muziki do p yesi Rozamunda 1823 rik shiroko vikonuyut Instrumentalna muzika V instrumentalnih tvorah Shubert chasto vikoristovuvav spivuchi zakrugleni lirichni temi pisennogo tipu yaki rozroblyav golovnim chinom yak cile dayuchi yim rizne osvitlennya Z 9 zavershenih simfonij Shuberta ostannya do mazhor ostatochna redakciya 1828 vitrimana v geroyiko epichnih tonah Pogliblenim psihologizmom nasichena dvohchastinna liriko dramatichna Nezakinchena simfoniya si minor 1822 rik Z koncertnih uvertyur populyarnist otrimali 2 uvertyuri v italijskomu stili 1817 Bagato kamernih instrumentalnih tvoriv Shuberta pov yazano z poshirenim todi v Avstriyi domashnim muzikuvannyam zokrema zhittyeradisnij fortepiannij kvintet Forel 1819 rik v peredostannij chastini yakogo variyuyetsya tema odnojmennoyi pisni Ryadu tvoriv vlastivi risi orkestralnosti Najznachnishi strunnij kvintet do mazhor 1828 rik i 3 ostanni strunni kvarteti lya minornij 1824 rik re minornij sho vklyuchaye variaciyi na temu pisni Shuberta Smert i Divchina 1824 1826 r i sol mazhornij 1826 rik Fortepianna muzika odna z osnovnih sfer tvorchosti Shuberta U fortepiannih sonatah Shubert zaznav vplivu Bethovena prote znajshov vlasne traktuvannya zhanru Najviznachnishi z nih sonati lya mazhor 1819 rik lya minor 1823 rik lya minor re mazhor sol mazhor 1825 rik si bemol mazhor 1828 rik U fantaziyi Blukach v yakij vikoristana tema odnojmennoyi pisni Shubert nibi peredbachaye strukturu simfonichnih poem Ferenca Lista Ekspromti 11 1827 28 roki i muzichni momenti 6 1818 28 roki romantichni fortepianni miniatyuri sho peredbachili harakterni risi fortepiannoyi muziki Friderika Shopena i Ferenca Lista Fortepianni tanci Shuberta valsi lendleri nimecki tanci ponad 400 vazhlivij krok na shlyahu do poetizaciyi tancyu Shubert stvoriv takozh bagato tvoriv dlya fortepiano v 4 ruki sered yakih Fantaziya fa minor 1828 rik Ugorskij divertisment 1824 rik variaciyi marshi polonezi ta in Tvorchist ostannih rokiv U deyakih tvorah Shuberta ostannih rokiv Zimova podorozh pisni na teksti Gejne poglibilisya dramatichni navit tragichni nastroyi Prote i v ci roki yim protistoyali tvori vklyuchayuchi pisni spovneni energiyi sili muzhnosti zhittyeradisnosti Za zhittya Shubert otrimav viznannya golovnim chinom yak avtor pisen bagato jogo velikih instrumentalnih tvoriv bulo vpershe vikonano cherez desyatilittya pislya smerti Velika simfoniya do mazhor v povnomu ob yemi vpershe prozvuchala pid kerivnictvom Feliksa Mendelsona v 1839 roci Nezakinchena simfoniya u 1865 roci Prote spravzhnye viznannya instrumentalna muzika Shuberta otrimala lishe u XX stolitti Spisok tvorivOktet Avtograf Shuberta F Shubert rukopis ostannoyi storinki variacij dlya fortepiano v 4 ruki or 10 Scenichni tvori Operi Poruka Die Burgschaft ne zakinchena 1816 Sakuntala eskizi 1820 Alfonso i Estrela 1821 1822 F yerabras 1823 Graf fon Glyajhen nezakinchena 1827 28 Zingshpili Licar dzerkala Der Spiegelritter 1811 Rozvazhalnij zamok satani Des Teufels Lustschloss 1814 4 roki na postu Der vierjahrige Posten 1815 Fernando 1815 Klaudina fon Villa Bella 2 j i t 3 j akti zagubleni Druzi z Salamanki Die Freunde von Salamanka 1815 Adrast 1817 Brati bliznyuki Die Zwillingsbruder 1819 Zmovniki Die Verschworenen 1823 Charivna arfa Die Zauberharfe 1820 Rozamunda Rosamunde 1823 Dlya solistiv horu i orkestru 7 mes 1812 zbereglisya fragmenti 1814 2 1815 1816 1819 22 1828 Nimeckij rekviyem 1818 Nimecka mesa 1827 7 Salve Regina 6 Tantum ergo 4 Kyrie eleison magnifikat 1815 3 ofertoriumi 2 Stabat Mater oratoriyi i kantati Dlya simfonichnogo orkestru 9 simfonij 1 re mazhor 1813 2 si bemol mazhor 1814 15 3 re mazhor 1815 4 do minor Tragichna 1816 5 si bemol mazhor 1816 6 do mazhor 1818 7 mi mazhor nezavershena 1821 8 si minor Nezakinchena 1822 9 do mazhor Velika 1825 28 Uvertyuri re mazhor 1811 re mazhor 1812 re mazhor 1812 si bemol mazhor 1816 re mazhor 1817 V italijskomu stili re mazhor 1817 V italijskomu stili do mazhor 1817 mi minor 1819 Vokalni tvori Shubert napisav blizko 600 pisen zokrema Na slova Joganna Volfganga Gete blizko 70 v tomu chisli Grethen za pryadkoyu Gretchen am Spinnrade Zhalibna pisnya pastuha Lisovij car 1816 ta in Na slova Fridriha Shillera 41 v tomu chisli Skarga divchini Na slova Vilgelma Myullera Cikl Krasunya mlinarka Die Schone Mullerin Cikl Zimova podorozh Die Winterreise op 89 1823 Na slova Genriha Gejne v tomu chisli Dvijnik Vokalni ansambli zokrema Vokalni kvarteti dlya 2 tenoriv i 2 basiv Vokalni kvinteti dlya 2 tenoriv i 3 basiv Kamerni ansambli Oktet dlya strunnih i midnih fortepiannij kvintet Forel 1819 strunnij kvintet 2 fortepianni trio strunne trio Dlya skripki i fortepiano 3 sonati re mazhor lya minor i sol minor 1816 fantaziya 1827 2 veliki dueti i 3 malenki dueti Sonata dlya arpedzhione i fortepiano Dlya fortepiano Dlya fortepiano v 2 ruki 23 sonati v t ch 6 nezavershenih 1815 28 fantaziya 1822 i in 11 ekspromtiv 1827 28 Shist muzichnih momentiv 1823 28 ponad 400 tanciv valsi lendleri nimecki tanci menueti ekosezi galopi j in 1812 27 rondo variaciyi j inshi p yesi Dlya fortepiano v 4 ruki 2 sonati 1818 1824 Velikij duet uvertyuri fantaziyi Ugorskij divertisment 1824 rondo variaciyi polonezi marshi Vokalni tvori perekladeni ukrayinskoyu F Shubert Ave Maria source source Ukrayinskij pereklad Yuriya Otroshenka Solistka Ganna Kolesnik Ratushna Pri problemah glyante v dovidku F Shubert Do muziki source source Ukrayinskij pereklad Yuriya Otroshenka Solist Mikola Koval Pri problemah glyante v dovidku U perekladi Dmitra Revuckogo Oh ya neshasnij Atlant Der Atlas z ciklu Lebedinij spiv Verstovij stovp Der Wegweiser z ciklu Zimova podorozh Zahist Aufenthalt z ciklu Lebedinij spiv Lipa Der Lindenbaum z ciklu Zimova podorozh Yiyi portret Ihr Bild z ciklu Lebedinij spiv Lisovij car Erlkonig Lyuba barva Die liebe Farbe z ciklu Krasunya mlinarka U perekladi Maksima Rilskogo Dvijnik Der Doppelganger z ciklu Lebedinij spiv Lirnik Der Leiermann z ciklu Zimova podorozh Forel Die Forelle op 32 D 955 U perekladi Borisa Tena Ave Maria Gorilo more viddalya Am Meer Grethen za pryalkoyu Gretchen am Spinnrade Grupa z Tartaru Gruppe aus dem Tartarus Divochij zhal Des Madchens Klage Mandrivka Das Wandern iz ciklu Krasunya mlinarka Barkarola U perekladi Yuriya Otroshenka Dvijnik Der Doppelganger z ciklu Lebedinij spiv Lisovij car Erlkonig Forel Die Forelle Blukach Der Wanderer Barkarola U dorogu Sharmanshik Der Leiermann z ciklu Zimova podorozh Pritulok Aufenthalt Ti spokij mij Du bist die Ruh Serenada Liebeslauschen Divo Mariye Ave Maria Do muziki An die Musik U perekladi Valentini Antonyuk Bilya potoku Auf dem Storm D 943 Vilnij pereklad Oleni Pchilki Na spogad shubertovoyi serenadi Inshi Vpered Muth z ciklu Zimova podorozh AudioprikladiMesa Sol mazhor Kyrie fajl Mesa Sol mazhor Gloria fajl Mesa Sol mazhor Credo fajl Mesa Sol mazhor Sanctus 4 fajl Mesa Sol mazhor Benedictus fajl Mesa Sol mazhor Agnus Dei fajl Ekspromt Ges dur 3 op 90 fajl vikonuye A Bondarenko Ekspromt fajl Ekspromt B dur ch 1 Ekspromt B dur ch 2 fajl Ekspromt B dur ch 3 fajl Ekspromt B dur ch 4 fajl Ekspromt B dur ch 5 fajl Ekspromt B dur ch 6 fajl Ekspromt B dur ch 7 fajl Ekspromt Lya bemol mazhor D 935 2 Op 142 No 2 fajl BibliografiyaVospominaniya o France Shuberte Sost perevod predisl i primech Yu N Hohlova M 1964 ros Vulfius P Franc Shubert Monografiya M Muzyka 1983 447 s il not ros Ganzburg G I Stati o Shuberte Harkov RA 1997 Institut muzykoznaniya Shubertovskoe obshestvo ISBN 966 7012 11 5 2 e izd M Izdatelstvo Toropov 1997 ros Konen V Shubert izd 2 e dop M Muzgiz 1959 304 s ros Harkivski asambleyi Mizhnarodnij muzichnij festival 1993 r Shubert ta ukrayinskij romantizm Zbirka materialiv Uporyadnik G I Ganzburg Harkiv 1993 132 c Hohlov Yu N Zimnij put Franca Shuberta M 1967 462 c ros Hohlov Yu N O poslednem periode tvorchestva Shuberta M 1968 220 c ros Hohlov Yu N Shubert Nekotorye problemy tvorcheskoj biografii M 1972 414 c ros Hohlov Yu N Pesni Shuberta Cherty stilya M Muzyka 1987 302 s not ros Franc Shubert K 200 letiyu so dnya rozhdeniya Materialy Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii M Prest 1997 126 c ISBN 5 86203 073 5 ros Franc Shubert i russkaya muzykalnaya kultura Otv red Yu N Hohlov M 2009 384 c ISBN 978 5 89598 219 8 ros Franc Shubert i russkaya muzykalnaya kultura Otv red Yu N Hohlov M 2009 ISBN 978 5 89598 219 8 ros Shubert i shubertianstvo Sbornik materialov nauchnogo muzykovedcheskogo simpoziuma Sost G I Ganzburg Harkov 1994 120 c ros Alfred Einstein Schubert Ein musikalisches Portrat Pan Verlag Zurich 1952 als E Book frei verfugbar bei http www musikwissenschaft tu berlin de nim Peter Gulke Franz Schubert und seine Zeit Laaber Verlag Laaber 2002 ISBN 3 89007 537 1 nim Peter Hartling Schubert 12 moments musicaux und ein Roman Dtv Munchen 2003 ISBN 3 423 13137 3 nim Ernst Hilmar Franz Schubert Rowohlt Reinbek 2004 ISBN 3 499 50608 4 nim Kreissle Franz Schubert Vena 1861 nim Risse Franz Schubert und seine Lieder Gannover 1871 nim Aug Reissmann Franz Schubert sein Leben und seine Werke B 1873 nim H Barbedette F Schubert sa vie ses oeuvres son temps P 1866 fr M me A Audley Franz Schubert sa vie et ses oeuvres P 1871 fr DzherelaMuzykalnaya enciklopediya v 6 t ros gl red Yu V Keldysh M Sovetskaya enciklopediya Sovetskij kompozitor 1973 1982 Enciklopedii Slovari Spravochniki ros ros Enciklopediya Krugosvet ros F Shubert na sajti Chubrika ros nim nim lendleri v formati MIDI nim angl biografiya spisok tvoriv ta in angl Tovaristvo F Shuberta v SShA angl Franc Shubert na www nndb com svoyeridnomu internetivskomu Who s Who angl PosilannyaShubert Franc Peter Shevchenkivska enciklopediya u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2015 T 6 T Ya S 996 Kreissle von Hellborn Heinrich Wilberforce Edward translator 1866 Franz Schubert a musical biography from the German abridged roughly volume 1 of Kreissle Kreissle von Hellborn Heinrich Coleridge Arthur Duke translator Grove George appendix 1869 The Life of Franz Schubert Vol 2 Longmans Green and Co roughly volume 2 of Kreissle Gibbs Christopher H 2000 The Life Of Schubert Cambridge University Press ISBN 0 521 59512 6 Gibbs Christopher H ed 1997 The Cambridge Companion to Schubert Cambridge University Press ISBN 9780521484244 Austin George Lowell 1873 The Life of Franz Schubert Shepard and Gill OCLC 4450950 Newbould Brian 1999 Schubert The Music and the Man University of California Press ISBN 0 520 21957 0 Lewis Wilbur Watkin 2006 Researching the Song A Lexicon Oxford University Press US ISBN 9780195152029 Primitkihttps www geschichtewiki wien gv at Franz Schubert N S Salieri Antonio Enciklopedicheskij slovar SPb Brokgauz Efron 1900 T XXVIIIa S 131 d Track Q656d Track Q24498307d Track Q19908137d Track Q23892962d Track Q602358 G Riman Saleri Muzykalnyj slovar Perevod s 5 go nemeckogo izdaniya pod red Yu D Engel Moskva Muzykalnoe izdatelstvo P I Yurgensona 1901 T 3 S 1160 1161 d Track Q649d Track Q27680201d Track Q27773207d Track Q2910129d Track Q7117345 Gibbs 2000 p 67 Gibbs 2000 p 68 Hadow William Henry 1911 Franz Schubert Encyclopedia Britannica T 24 London New York The Encyclopedia Britannica Company s 380 Litera D oznachaye nomer u katalozi tvoriv Shuberta skomponovanomu v 1951 roci Austin 1873 pp 46 47 Wilberforce 1866 pp 90 92 Wilberforce 1866 p 25 Newbould 1999 p 173 Gibbs 1997 p 228 Gibbs 2000 p 111 Newbould 1999 p 215 Newbould 1999 p 210 Newbould 1999 p 218 Newbould 1999 pp 221 225 Emmons p 38 Newbould 1999 p 228 Newbould 1999 p 254 Newbould 1999 pp 265 266 Newbould 1999 pp 261 263 Newbould 1999 pp 270 274 Gibbs 1997 p 202 Newbould 1999 p 385 Brian Newbould Schubert The Music and the Man UCLA Press 1997 angl Gibbs Christopher H 2000 The Life of Schubert Cambridge University Press ISBN 0 521 59512 6 angl Kreissle von Hellborn Heinrich 1865 Franz Schubert London Longmans Green and Company vol 1 2 angl Kreissle pp 297 332 de Grouv rozpovidaye pro vizit do Vidnya Gibbs 2000 pp 61 62 Napriklad Krajssl na str 324 opisuye interes do tvorchosti Shuberta v 1860 ih a Gibbs na str 250 251 opisuye rozmah svyatkuvan z nagodi storichchya kompozitora v 1897 mu Liszt 1989 p 144 Newbould 1999 pp 403 404 Oh ya neshasnij Atlant Iz ciklu Lebedinij spiv 8 Dlya visokogo golosu z f no Sl G Gejne Per D Revuckogo K Knigospilka B r 5 s Vok b ka Lit tekst ukr ros Shubert F Verstovij stovp Chom tikayu ya shlyahiv tih Iz ciklu Zimnya podorizh Or 89 20 Dlya Visok golosu z f no Sl V Myullera Per D Revuckogo K Knigospilka B r 5 s Vok b ka Lit tekst ukr ros Shubert F Zahist Strumin guchnij lis gominkij Iz ciklu Lebedinij spiv 5 Dlya visok golosu z f no Sl Relshtaba Per D Revuckogo K Knigospilka B r 7 s Vok b ka Lit tekst ukr ros Shubert F Lipa Kolodyaz za voritmi Iz ciklu Zimnya podorizh Or 89 5 Dlya nizkogo golosu z f no Sl V Myullera Per D Revuckogo K Knigospilka B r 7 s Vok b ka Lit tekst ukr ros Shubert F Yiyi portret Pered tvoyim portretom ya v rozdumi Iz ciklu Lebedinij spiv 9 Dlya nizk golosu z f no sl G Gejne Per D Revuckogo K Knigospilka B r 3 s Vok b ka Lit tekst ukr ros Shubert F Lisovij car Hto yide vnochi Or 1 Per D Revuckogo K Knigospilka B r 9 s Vok b ka Shubert F Lyuba barva V zelene mene vdyagnite Iz ciklu Krasunya mlinarka Or 25 16 Dlya visok golosu z f io Sl V Myullera Per D Revuckogo K Knigospilka B r 3 s Vok b ka Lit tekst ukr ros Shubert F Dvijnik Nich propliva Iz Ciklu Lebedinij spiv Lgi 13 Dlya visok golosu z f no Sl G Gejne Per M Rilskogo K Knigospilka B r 5 s Vok b ka Lit tekst ukr ros Shubert F Lirnik Lirnik odinokij stoyit pri vikni Iz ciklu Zimnya podorizh Or 89 24 Dlya visok golos z f no Sl V Myullera Per M Rilskogo K Knigospilka B r 5 s Vok b ka Lit tekst ukr ros Shubert F Forel De v yetsya richka chista op 32 dlya visokogo golosu z f no sl Shubarta per Rilskogo K Knigospilka B r 3s Muz b ka Lit tekst ukr ros nim Shubert F Ave Maria Perekladennya M Stepanenka Vokalni ansambli Repertuar metod posib Za red O Chebotarovoyi Kiyiv 1970 S 114 121 Shubert F Gorilo more viddalya Iz ciklu Lebedinij sniv 12 Dlya visok golosu z f no Sl G Gejne Per B Tena K Knigospilka B r 5 s Vok b Ka Lit tekst ukr ros Shubert F Grethen za pryalkoyu Na dushi Pechal Or 2 Dlya visok golosu z f no Sl V Gete Per B Tena K Knigospilka B r 11 s Vok b ka Lit tekst ukr ros Shubert F Grupa z Tartaru Des nemov ridannya hvili u mori Dlya nizk golosu Or 24 1 Sl Fr Shillera Per B Tena K Knigospilka B r 7 s Vok b ka Lit tekst ukr ros Shubert F Divochij zhal Klubochatsya hmari Or 58 3 Per B Tena K Knigospilka B r Z s Vok b ka Shubert F Mandrivka V dorogu melniku pora Iz ciklu Krasunya mlinarka Or 25 1 Dlya visok golosu i f no Sl V Myullera ukr per B Tena Shubert F Barkarola Tiho hitayuchis Pline nash choven Or 72 Dlya visok golosu z f no Sl L Shtolberga Per B Tena K Knigospilka B r 9 s Vok b ka Lit tekst ukr ros Yurij Otroshenko P yesi i perekladi spivanoyi poeziyi K Art Ekonomi 2012 388 s F Shubert V Myuller ukrayinskij pereklad V Antonyuk Bilya potoku Auf dem Strom Facebook Valentina Antonyuk 13 sichen 2016 Procitovano 8 listopada 2023 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Shubert F Vpered Snizhnij vihor Naletiv Iz ciklu Zimnya podorizh 22 Dlya visok golosu z f no Sl V Myullera Per O Burgardta K Knigospilka B r 5 s Vok b ka Lit tekst ukr ros Cya stattya nalezhit do dobrih statej ukrayinskoyi Vikipediyi

Дата публікації:
Топ