Велико́днє яйце — невід'ємний атрибут святкування Великодня або приходу весни. За давньою традицією до цієї нагоди фарбували або розписували курячі яйця. Однак згодом їм на заміну прийшли декоровані гусячі, страусині, дерев'яні, скляні, пластмасові або навіть шоколадні яйця. У різних країнах світу існують різноманітні техніки декорування великодніх яєць.
Види великодніх яєць
Назва | Техніка виготовлення | Зображення |
---|---|---|
Писанка | Яйце декороване традиційними символами, які написані за допомогою воску й барвників. Кожний регіон України має певну особливість у розписуванні великодніх яєць. В Україні писанкарство збереглося завдяки майстрам старшого покоління у багатьох давніх осередках цього виду мистецтва. Значну роль у його розвитку відіграють сучасні писанкарі Тарас Городецький (1964 — 2006), Оксана Білоус, Марія Іванишин, Тетяна Коновал, Віра Манько, Люба Петруша (США), Зоя Сташук та багато інших. | |
Крашанки або галунки | Пофарбовані в один колір яйця. Використовують круто зварене в лушпинні цибулі яйце, яке після цього набуває жовто-коричневого кольору різної інтенсивності. Іноді до них прив'язують листочки петрушки, які залишають на шкаралупі світлі відбитки. Найчастіше крашанки фарбують у червоний колір. | |
Витравлені яйця або травленки | Візерунки зроблені за допомогою техніки травлення. | |
Крапанки | Техніка схожа із розписом писанки, тільки місця на шкаралупі, що повинні залишитися незафарбованими, закрапуються воском замість нанесення візерунків писачком. | |
Драпанки або скробанки | Яйця з видряпаними візерунками. Подібна техніка популярна в країнах Центральної і Східної Європи, зокрема у Польщі, Угорщині, Україні, Чехії. | |
Сламенки | Великодні яйця, візерунки яких роблять із соломи. Цю традицію започатковано в Чехії та Словаччині, останнім часом опановують в Україні та інших країнах Східної Європи. | |
Наклеянки | Яйця з наклеєними візерунками. Ця традиція поширена в Україні, Польщі та інших країнах Східної Європи. | |
Яйця, обплетені дротом | Яйця, вкриті сіточкою-візерунком, сплетеним з дроту. Техніка поширена в Чехії, Словаччині та Угорщині, які зараз змагаються за звання батьківщини цього методу. | |
Яйця, розмальовані кольоровим воском | З'явились у деяких європейських країнах на початку ХХ ст. Вона близька до традиційної, але віск залишається на шкаралупі. Малюнок виходить рельєфний й різнокольоровий. Румуни вважають цей стиль власним винаходом. Лужицькі серби для такої техніки пристосовують пір'я птахів, які вирізаються у формі трикутників, ромбів або інших геометричних фігур і якими наносять геометричний малюнок. Техніка розпису кольоровим воском вже почала застосовуватися й в Україні. | |
Яйця з малюнками або мальованки | Великодні яйця з нанесеними на шкаралупу малюнками. Відомі в Німеччині, США, Угорщині, Хорватії та ін. країнах. Останнім часом для швидкого приготування великодніх яєць широко використовуються наліпки з різноманітними візерунками і малюнками. | |
Яйця-вишивки | Вишиті хрестиком великодні яйця. Техніка з'явилась у Німеччині. На рубежі ХХ-XXI ст. її засвоїли писанкарі з України, зокрема Інна Форостюк. Українські майстри, вишиваючи візерунки на яйці, на відміну від, наприклад, американських, не розрізають шкаралупу. | |
Бісерні яйця або бісерки | Яйця оздоблені бісером, який клеїться до шкаралупи воском чи клеєм або закріплюється методом сплетіння. | |
Скляні яйця | Виготовлені зі скла великодні яйця. Поширені у США, Західній Європі. У Венеції виготовляються з муранського скла. | |
Каскарони | Видуті і наповнені конфеті яйця, з яких роблять веселі фігурки у вигляді тварин, птахів або комах. У Мексиці на свято діти ними кидаються один в одного. | |
Ажурні яйця | Візерунки висвердлені за допомогою бормашини. Техніка з'явилась у Німеччині. Поширена в Чехії, а останнім часом також в Україні. Серед майстрів, які працюють у цій техниці, найвідомішими є Франц Ґром зі Словенії. і Горст Опіола з Німеччини.. | |
Ювелірні яйця | Яйця виготовлені з золота, срібла, коштовного каміння. До їх числа відносяться ювелірні яйця Карла Фаберже. |
Написи на великодніх яйцях
У багатьох традиціях прийнято писати побажання або робити інші надписи.
Країна | Написи | Значення |
---|---|---|
Україна | • «Христос воскрес!» • або скорочено «ХВ» | |
Білорусь, | • «Христос воскресе!» • або скорочено «ХВ» | «Христос воскрес!» |
Німеччина | • «Frohe Ostern!» • Молитва «Vaterunser» | • «Веселого Великодня!» • Господня молитва (зазвичай на великих яйцях) |
Польща | • «Wesołego Alleluja!» | «Веселого Алілуя!» |
Сербія | «ХВ» або «Христос Васкрсе!» та «ВВ» або «Ваистину Васкрсе!» | «Христос воскрес!» — «Воїстину воскрес!» |
Словенія | • HIS і М • «Aleluja!» • «Vesela Aleluja!» • «Vesela Velika Noč!» • «Vesel Vuzem!» • «Iz srca te ljubim, ti pisanko dam» | • монограми Христа та Марії • «Алілуя» • «Веселого Алілуя!» • «Веселого Великодня!» • «Веселого Великодня!» (Vuzem — діалектне «Великдень») • «Кого серцем кохаю, тому писанку дам» |
Хорватія | • «Ovo jaje palo s neba, bas u ruke kome treba» • «Ovo jaje od srca se daje» • «Sretan Uskrs, dušo draga» | • «Це яєчко впало з неба, цур, у руки, кому треба» • «Це яйце дається від усього серця» • «Щасливого Великодня, душа дорога» |
Чехія | «Veselé Velikonoce!» | «Веселого Великодня!» |
Великодні дерева
У деяких європейських країнах на Великдень крашанки розвішують на гілках дерев, які починають брунитися або розквітати. Традиція прикрашання великодніх дерев (нім. Osterbaum) поширена в Німеччині й Австрії.
- [en]. Заальфельд, Німеччина
- Дитячі писанки на абрикосі. Луганськ
- Писанки, розписані на луганському Майдані, 2014
- Великоднє дерево на Софійській площі (Київ)
- Квітуча магнолія, прикрашена писанками. Дрогобич, 2012.
Великодні дерева не характерне для України явище. Хоча випадок прикрашання великодніми яйцями кущів калини зафіксований у легенді у вже неіснуючому селі Долотецьке, що на Вінниччині:
Було в Україні село, яке колись потопало в калині, й тому мало чарівну назву Калиновий Луг. Його мешканці дотримувалися батьківських звичаїв, а особливо одного із них, який був заведений від діда-прадіда.
Щороку, як годиться, жінки розписували писанки, вибирали з них найкращі і збиралися на Великдень коло церкви. Потім з піснями і молитвами обходили село і розвішували писанки на калинових кущах. Від того у селі завжди панували лад і спокій.
Від такої злагоди лихі сили не знаходили собі місця. Що тільки вони не вигадували, а посіяти зло поміж селянами їм так і не вдавалося. Тоді сатанинське плем'я звернулося за допомогою до однієї найзловіснішої чаклунки, яку годі ще шукати на землі. Ось вона, обернувшись на прочанку, прийшла до села і приєдналася до гурту писанкарок. Жіночки готові були вже розпочати свою звичну справу, як чародійниця попросила показати їй писанки. Уважно роздивившись кожну, лиха відьма поцікавилася, а чия писанка найкраща. Що тут почалося! Кожна жінка почала вихвалювати лише свою. І коли не дійшли до згоди — потрощили всі писанки, геть до останньої. А відьмі того й треба, розсміялася вона страшним реготом, махнула своїм шматтям і зникла.
Того року не було що розвішувати на калині. Відтак на радість нечисті запанували у селі розбрат, сварки, ненависть. Тоді ж у тій місцевості з'явилися болота й вся калина пропала. А село перейменували в Болотецьке, а відтак у Долотецьке.
Жінки так і не змогли знову відродити давній звичай. Кажуть, що тільки, якщо привезти писанки з усіх кутів світу, де люди ще не забули писанкарство, і розвішати довкола села, а, можливо, всієї округи, ба навіть цілої України, то у краї знову запанує щасливе життя.
У XXI ст. цей звичай поступово запозичують українці. Так, під час святкування Великої Гаївки у квітні 2012 року в Дрогобичі біля міської ратуші писанки розвішали на квітучій магнолії.
Великодній букет
Окрім прикрашання великодніх дерев у Німеччині виготовляють також великодні букети (нім. Osterstrauß).
Зазвичай букет складають у Великий четвер, однак останнім часом цього правила вже не дотримуються. Букет оформлюється з гілок дерев (верба, ліщина, береза) і пофарбованих яєць або лише з квітів (наприклад, гіацинтів, нарцисів, тюльпанів, форзиції). Однак з метою запобігання хижацького винищення рослин в Європі, існують суворі заходи щодо охорони навколишнього середовища.
Великодні фонтани (струмки)
Традиція прикрашання великодніми яйцями криниць і фонтанів (нім. [de]) була започаткована у (Німеччина). Причини появи цього звичаю залишаються неясними. Імовірно, у регіоні, що характеризується сухим кліматом, вважалось надзвичайно важливою справою очищати криниці навесні. Спочатку фонтани прикрашали дорогими розписаними яйцями, згодом — їх пластиковими замінниками.
Поклоніння криницям було відгомоном слов'янських язичницьких вірувань, однак у 1930-х рр. нацистська пропаганда почала заперечувати слов'янське коріння культу і, натомість, тлумачила його як виключно німецьку традицію. З 1952 р. доктор Кунстман сприяв відродженню звичаю. На сучасний момент великодні фонтани, що притягують туристів, стали важливим джерелом доходів для місцевої громади.
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 3 лютого 2012. Процитовано 8 квітня 2012.
- . Архів оригіналу за 17 травня 2012. Процитовано 8 квітня 2012.
- . Архів оригіналу за 17 травня 2012. Процитовано 8 квітня 2012.
- . Архів оригіналу за 21 жовтня 2011. Процитовано 22 квітня 2011.
- Как красить яйца вином
- Jenny Hart. X-Stitch Easter Eggs [ 10 грудня 2011 у Wayback Machine.] Публікація на сайті техаської компанії «Sublime Stitching» короткого повідомлення її власниці Дженні Гарт про вишиті писанки Інни Форостюк спричинила сплеск зацікавленості в США цим видом мистецтва у передпасхальні дні 2011 р.
- Embroidered Eggs. [ 4 жовтня 2011 у Wayback Machine.] Майстер-клас вишивання яєць
- . Архів оригіналу за 29 березня 2017. Процитовано 8 квітня 2012.
- Easter Egg Master Creates Hole-y Beauty//National Geographic News. — 2006. — April 14 [ 6 грудня 2010 у Wayback Machine.] англ.
- Мереживні писанки Франца Ґрома. Фото [ 28 січня 2011 у Wayback Machine.] англ.
- . Архів оригіналу за 21 серпня 2011. Процитовано 23 квітня 2011.
- Форостюк І., Форостюк О. Писанкові барви світу // Народне мистецтво. — 2009. — № 45-46 (1-2). — С. 57.
Джерела
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Великоднє яйце |
- Авраменко Олеся. Писанка, або таємниці розмальованого яйця. Київ: АДЕФ-Україна, 2006
- Асадчева В. Полтавська писанка. Полтава: «Оріана», 2008
- Білоус Оксана. Символічна Мова Писанок
- Білоус Оксана, Сташук Зоя. Школа писанкарства. Київ: РВЦ КПДО, 2008
- Біняшевський Ераст. Українські писанки. Київ: «Мистецтво», 1968
- Бойко Маргарита. Подаруй ми писаночку. Івано-Франківськ: «Надія», 2001
- Дивич Тетяна Андріївна. Диво-Писанка. Тернопіль: «Навчальна Книга-Богдан», 2007
- Елиїв Зенон. Двадцять кип писанок. USA: Self-published, 1994
- Загайська Роксоляна. Писанка: традиції і модерний дискурс. Львів: Апріорі, 2009
- Зєлик Марта. Пише писанки бабиня, пише мама, пишу я. Київ: «ДіПоР», 1992.
- Іванишин Марія. По біломи яйці воскові взори. Львів: Ґердан-Графіка, 2006
- Кириченко М. А. Український народний декоративний розпис. — Київ: «Знання-Прес», 2008
- Коновал Т. О. Писанкова абетка. Київ: «Світ Успіху», 2007
- Кульжинский С. К. Описание коллекции народных писанок. Репринтне видання. Х.: САГА, 2011.
- Лаворик О. Волинська писанка. Рівне: «Садиба Валевських», 2000
- Манько Віра. 1464 взірці українських народних писанок. Львів: «Свічадо», 2007
- Манько Віра. Взірці українських народних писанок. Львів: «Свічадо», 2008
- Манько Віра. Намалюю голос пісні: писанки Ірини Вах. Львів: «Свічадо», 2011
- Манько Віра. Українська народна писанка. Львів: Свічадо, 2001.
- Маркович Павло. Писанка. Bratislava: Museum of Ukrainian Culture in Svidník, 1972
- Мицик Вадим, Фусин Олесь. Писанки Черкащини. Київ: «Свічадо», 1992
- Онищук Одарка. Символіка української писанки. Toronto: Harmony Printing, Ltd., 1985
- Пушкарьов Андрій. Писанки. Дніпропетровськ: «Дніпрокнига», 2005.
- Селівачов Михаїл. Лексикон української орнаментики. Київ: Редкція Вісника «АНТ», 2005
- Світ у писанках Тараса Городецького/ Упор. В. Манько. — Львів: Свічадо, 2009.
- Сітко Сергій. Світ української писанки. Київ: Кондор, 2005
- Соломченко О. Писанки Українських Карпат. Ужгород: «Карпати», 2002
- Ткачук Я. Музей «Писанка» м. Коломия. Коломия: «Коломийська друкарня ім. Шухевича»
- Форостюк І., Форостюк О. Писанкові барви світу // Народне мистецтво. — 2009. — № 45-46 (1-2). — С. 56-57.
- Kmit Ann et al. Ukrainian Easter Eggs and How We Make Them Minneapolis: Ukrainian Gift Shop, 1979
- Luciow Johanna et al. Eggs Beautiful: How to Make Ukrainian Easter Eggs Minneapolis: Ukrainian Gift Shop, 1975
- Newall Venetia. An egg at Easter: a folklore study. Routledge & K. Paul., 1971 [ 9 березня 2016 у Wayback Machine.].
- Perchyshyn Natalie. A Kid's Guide to decorating Ukrainian Easter Eggs. Minneapolis: Ukrainian Gift Shop, 2000
- Tkachuk Mary et al. Pysanka: Icon of the Universe Saskatoon: Ukrainian Museum, 1977
- Як написати писанку. Фото та схеми [ 27 серпня 2016 у Wayback Machine.]
- Про що розкаже писанка [ 31 серпня 2011 у Wayback Machine.] Українська правда. Життя 22.04.2011
- Вишиті яйця української майстрині [ 29 березня 2017 у Wayback Machine.].
- Майстер-клас: нестандартна писанка [ 9 березня 2012 у Wayback Machine.].
- Писанки на перепелиних яйцях [ 12 квітня 2012 у Wayback Machine.].
- Лемківські писанки [ 12 серпня 2013 у Wayback Machine.].
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Div takozh Pisanka Veliko dnye yajce nevid yemnij atribut svyatkuvannya Velikodnya abo prihodu vesni Za davnoyu tradiciyeyu do ciyeyi nagodi farbuvali abo rozpisuvali kuryachi yajcya Odnak zgodom yim na zaminu prijshli dekorovani gusyachi strausini derev yani sklyani plastmasovi abo navit shokoladni yajcya U riznih krayinah svitu isnuyut riznomanitni tehniki dekoruvannya velikodnih yayec Vidi velikodnih yayecNazva Tehnika vigotovlennya ZobrazhennyaPisanka Yajce dekorovane tradicijnimi simvolami yaki napisani za dopomogoyu vosku j barvnikiv Kozhnij region Ukrayini maye pevnu osoblivist u rozpisuvanni velikodnih yayec V Ukrayini pisankarstvo zbereglosya zavdyaki majstram starshogo pokolinnya u bagatoh davnih oseredkah cogo vidu mistectva Znachnu rol u jogo rozvitku vidigrayut suchasni pisankari Taras Gorodeckij 1964 2006 Oksana Bilous Mariya Ivanishin Tetyana Konoval Vira Manko Lyuba Petrusha SShA Zoya Stashuk ta bagato inshih Krashanki abo galunki Pofarbovani v odin kolir yajcya Vikoristovuyut kruto zvarene v lushpinni cibuli yajce yake pislya cogo nabuvaye zhovto korichnevogo koloru riznoyi intensivnosti Inodi do nih priv yazuyut listochki petrushki yaki zalishayut na shkaralupi svitli vidbitki Najchastishe krashanki farbuyut u chervonij kolir Vitravleni yajcya abo travlenki Vizerunki zrobleni za dopomogoyu tehniki travlennya Krapanki Tehnika shozha iz rozpisom pisanki tilki miscya na shkaralupi sho povinni zalishitisya nezafarbovanimi zakrapuyutsya voskom zamist nanesennya vizerunkiv pisachkom Drapanki abo skrobanki Yajcya z vidryapanimi vizerunkami Podibna tehnika populyarna v krayinah Centralnoyi i Shidnoyi Yevropi zokrema u Polshi Ugorshini Ukrayini Chehiyi Slamenki Velikodni yajcya vizerunki yakih roblyat iz solomi Cyu tradiciyu zapochatkovano v Chehiyi ta Slovachchini ostannim chasom opanovuyut v Ukrayini ta inshih krayinah Shidnoyi Yevropi Nakleyanki Yajcya z nakleyenimi vizerunkami Cya tradiciya poshirena v Ukrayini Polshi ta inshih krayinah Shidnoyi Yevropi Yajcya obpleteni drotom Yajcya vkriti sitochkoyu vizerunkom spletenim z drotu Tehnika poshirena v Chehiyi Slovachchini ta Ugorshini yaki zaraz zmagayutsya za zvannya batkivshini cogo metodu Yajcya rozmalovani kolorovim voskom Z yavilis u deyakih yevropejskih krayinah na pochatku HH st Vona blizka do tradicijnoyi ale visk zalishayetsya na shkaralupi Malyunok vihodit relyefnij j riznokolorovij Rumuni vvazhayut cej stil vlasnim vinahodom Luzhicki serbi dlya takoyi tehniki pristosovuyut pir ya ptahiv yaki virizayutsya u formi trikutnikiv rombiv abo inshih geometrichnih figur i yakimi nanosyat geometrichnij malyunok Tehnika rozpisu kolorovim voskom vzhe pochala zastosovuvatisya j v Ukrayini Yajcya z malyunkami abo malovanki Velikodni yajcya z nanesenimi na shkaralupu malyunkami Vidomi v Nimechchini SShA Ugorshini Horvatiyi ta in krayinah Ostannim chasom dlya shvidkogo prigotuvannya velikodnih yayec shiroko vikoristovuyutsya nalipki z riznomanitnimi vizerunkami i malyunkami Yajcya vishivki Vishiti hrestikom velikodni yajcya Tehnika z yavilas u Nimechchini Na rubezhi HH XXI st yiyi zasvoyili pisankari z Ukrayini zokrema Inna Forostyuk Ukrayinski majstri vishivayuchi vizerunki na yajci na vidminu vid napriklad amerikanskih ne rozrizayut shkaralupu Biserni yajcya abo biserki Yajcya ozdobleni biserom yakij kleyitsya do shkaralupi voskom chi kleyem abo zakriplyuyetsya metodom spletinnya Sklyani yajcya Vigotovleni zi skla velikodni yajcya Poshireni u SShA Zahidnij Yevropi U Veneciyi vigotovlyayutsya z muranskogo skla Kaskaroni Viduti i napovneni konfeti yajcya z yakih roblyat veseli figurki u viglyadi tvarin ptahiv abo komah U Meksici na svyato diti nimi kidayutsya odin v odnogo Azhurni yajcya Vizerunki visverdleni za dopomogoyu bormashini Tehnika z yavilas u Nimechchini Poshirena v Chehiyi a ostannim chasom takozh v Ukrayini Sered majstriv yaki pracyuyut u cij tehnici najvidomishimi ye Franc Grom zi Sloveniyi i Gorst Opiola z Nimechchini Yuvelirni yajcya Yajcya vigotovleni z zolota sribla koshtovnogo kaminnya Do yih chisla vidnosyatsya yuvelirni yajcya Karla Faberzhe Napisi na velikodnih yajcyahHorvatska pisanica z pobazhannyamiBandurist u viglyadi pisanki Poch HH st Listivka z pobazhannyami Polsha 1930 U bagatoh tradiciyah prijnyato pisati pobazhannya abo robiti inshi nadpisi Krayina Napisi ZnachennyaUkrayina Hristos voskres abo skorocheno HV Bilorus Rosiya Hristos voskrese abo skorocheno HV Hristos voskres Nimechchina Frohe Ostern Molitva Vaterunser Veselogo Velikodnya Gospodnya molitva zazvichaj na velikih yajcyah Polsha Wesolego Alleluja Veselogo Aliluya Serbiya HV abo Hristos Vaskrse ta VV abo Vaistinu Vaskrse Hristos voskres Voyistinu voskres Sloveniya HIS i M Aleluja Vesela Aleluja Vesela Velika Noc Vesel Vuzem Iz srca te ljubim ti pisanko dam monogrami Hrista ta Mariyi Aliluya Veselogo Aliluya Veselogo Velikodnya Veselogo Velikodnya Vuzem dialektne Velikden Kogo sercem kohayu tomu pisanku dam Horvatiya Ovo jaje palo s neba bas u ruke kome treba Ovo jaje od srca se daje Sretan Uskrs duso draga Ce yayechko vpalo z neba cur u ruki komu treba Ce yajce dayetsya vid usogo sercya Shaslivogo Velikodnya dusha doroga Chehiya Vesele Velikonoce Veselogo Velikodnya Velikodni derevaU deyakih yevropejskih krayinah na Velikden krashanki rozvishuyut na gilkah derev yaki pochinayut brunitisya abo rozkvitati Tradiciya prikrashannya velikodnih derev nim Osterbaum poshirena v Nimechchini j Avstriyi en Zaalfeld Nimechchina Dityachi pisanki na abrikosi Lugansk Pisanki rozpisani na luganskomu Majdani 2014 Velikodnye derevo na Sofijskij ploshi Kiyiv Kvitucha magnoliya prikrashena pisankami Drogobich 2012 Velikodni dereva ne harakterne dlya Ukrayini yavishe Hocha vipadok prikrashannya velikodnimi yajcyami kushiv kalini zafiksovanij u legendi u vzhe neisnuyuchomu seli Dolotecke sho na Vinnichchini Legenda Bulo v Ukrayini selo yake kolis potopalo v kalini j tomu malo charivnu nazvu Kalinovij Lug Jogo meshkanci dotrimuvalisya batkivskih zvichayiv a osoblivo odnogo iz nih yakij buv zavedenij vid dida pradida Shoroku yak goditsya zhinki rozpisuvali pisanki vibirali z nih najkrashi i zbiralisya na Velikden kolo cerkvi Potim z pisnyami i molitvami obhodili selo i rozvishuvali pisanki na kalinovih kushah Vid togo u seli zavzhdi panuvali lad i spokij Vid takoyi zlagodi lihi sili ne znahodili sobi miscya Sho tilki voni ne vigaduvali a posiyati zlo pomizh selyanami yim tak i ne vdavalosya Todi sataninske plem ya zvernulosya za dopomogoyu do odniyeyi najzlovisnishoyi chaklunki yaku godi she shukati na zemli Os vona obernuvshis na prochanku prijshla do sela i priyednalasya do gurtu pisankarok Zhinochki gotovi buli vzhe rozpochati svoyu zvichnu spravu yak charodijnicya poprosila pokazati yij pisanki Uvazhno rozdivivshis kozhnu liha vidma pocikavilasya a chiya pisanka najkrasha Sho tut pochalosya Kozhna zhinka pochala vihvalyuvati lishe svoyu I koli ne dijshli do zgodi potroshili vsi pisanki get do ostannoyi A vidmi togo j treba rozsmiyalasya vona strashnim regotom mahnula svoyim shmattyam i znikla Togo roku ne bulo sho rozvishuvati na kalini Vidtak na radist nechisti zapanuvali u seli rozbrat svarki nenavist Todi zh u tij miscevosti z yavilisya bolota j vsya kalina propala A selo perejmenuvali v Bolotecke a vidtak u Dolotecke Zhinki tak i ne zmogli znovu vidroditi davnij zvichaj Kazhut sho tilki yaksho privezti pisanki z usih kutiv svitu de lyudi she ne zabuli pisankarstvo i rozvishati dovkola sela a mozhlivo vsiyeyi okrugi ba navit ciloyi Ukrayini to u krayi znovu zapanuye shaslive zhittya U XXI st cej zvichaj postupovo zapozichuyut ukrayinci Tak pid chas svyatkuvannya Velikoyi Gayivki u kvitni 2012 roku v Drogobichi bilya miskoyi ratushi pisanki rozvishali na kvituchij magnoliyi Velikodnij buketOkrim prikrashannya velikodnih derev u Nimechchini vigotovlyayut takozh velikodni buketi nim Osterstrauss Zazvichaj buket skladayut u Velikij chetver odnak ostannim chasom cogo pravila vzhe ne dotrimuyutsya Buket oformlyuyetsya z gilok derev verba lishina bereza i pofarbovanih yayec abo lishe z kvitiv napriklad giacintiv narcisiv tyulpaniv forziciyi Odnak z metoyu zapobigannya hizhackogo vinishennya roslin v Yevropi isnuyut suvori zahodi shodo ohoroni navkolishnogo seredovisha Velikodnij buket Lugansk Velikodnij buket Nimechchina Syanik Polsha Eglofshtajn Forhgajm Nimechchina SlovachchinaVelikodni fontani strumki Tradiciya prikrashannya velikodnimi yajcyami krinic i fontaniv nim de bula zapochatkovana u Nimechchina Prichini poyavi cogo zvichayu zalishayutsya neyasnimi Imovirno u regioni sho harakterizuyetsya suhim klimatom vvazhalos nadzvichajno vazhlivoyu spravoyu ochishati krinici navesni Spochatku fontani prikrashali dorogimi rozpisanimi yajcyami zgodom yih plastikovimi zaminnikami Pokloninnya krinicyam bulo vidgomonom slov yanskih yazichnickih viruvan odnak u 1930 h rr nacistska propaganda pochala zaperechuvati slov yanske korinnya kultu i natomist tlumachila jogo yak viklyuchno nimecku tradiciyu Z 1952 r doktor Kunstman spriyav vidrodzhennyu zvichayu Na suchasnij moment velikodni fontani sho prityaguyut turistiv stali vazhlivim dzherelom dohodiv dlya miscevoyi gromadi Shorndorf Nimechchina Tifenpolc Eglofshtajn Forhgajm Tojhac Bamberg Fihtel Rutshengauzen Shvajnfurt Bad UberkingenDiv takozhPoshuk velikodnih yayecPrimitki Arhiv originalu za 3 lyutogo 2012 Procitovano 8 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 17 travnya 2012 Procitovano 8 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 17 travnya 2012 Procitovano 8 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2011 Procitovano 22 kvitnya 2011 Kak krasit yajca vinom Jenny Hart X Stitch Easter Eggs 10 grudnya 2011 u Wayback Machine Publikaciya na sajti tehaskoyi kompaniyi Sublime Stitching korotkogo povidomlennya yiyi vlasnici Dzhenni Gart pro vishiti pisanki Inni Forostyuk sprichinila splesk zacikavlenosti v SShA cim vidom mistectva u peredpashalni dni 2011 r Embroidered Eggs 4 zhovtnya 2011 u Wayback Machine Majster klas vishivannya yayec Arhiv originalu za 29 bereznya 2017 Procitovano 8 kvitnya 2012 Easter Egg Master Creates Hole y Beauty National Geographic News 2006 April 14 6 grudnya 2010 u Wayback Machine angl Merezhivni pisanki Franca Groma Foto 28 sichnya 2011 u Wayback Machine angl Arhiv originalu za 21 serpnya 2011 Procitovano 23 kvitnya 2011 Forostyuk I Forostyuk O Pisankovi barvi svitu Narodne mistectvo 2009 45 46 1 2 S 57 DzherelaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Velikodnye yajceAvramenko Olesya Pisanka abo tayemnici rozmalovanogo yajcya Kiyiv ADEF Ukrayina 2006 Asadcheva V Poltavska pisanka Poltava Oriana 2008 Bilous Oksana Simvolichna Mova Pisanok Bilous Oksana Stashuk Zoya Shkola pisankarstva Kiyiv RVC KPDO 2008 Binyashevskij Erast Ukrayinski pisanki Kiyiv Mistectvo 1968 Bojko Margarita Podaruj mi pisanochku Ivano Frankivsk Nadiya 2001 Divich Tetyana Andriyivna Divo Pisanka Ternopil Navchalna Kniga Bogdan 2007 Eliyiv Zenon Dvadcyat kip pisanok USA Self published 1994 Zagajska Roksolyana Pisanka tradiciyi i modernij diskurs Lviv Apriori 2009 Zyelik Marta Pishe pisanki babinya pishe mama pishu ya Kiyiv DiPoR 1992 Ivanishin Mariya Po bilomi yajci voskovi vzori Lviv Gerdan Grafika 2006 Kirichenko M A Ukrayinskij narodnij dekorativnij rozpis Kiyiv Znannya Pres 2008 Konoval T O Pisankova abetka Kiyiv Svit Uspihu 2007 Kulzhinskij S K Opisanie kollekcii narodnyh pisanok Reprintne vidannya H SAGA 2011 Lavorik O Volinska pisanka Rivne Sadiba Valevskih 2000 Manko Vira 1464 vzirci ukrayinskih narodnih pisanok Lviv Svichado 2007 Manko Vira Vzirci ukrayinskih narodnih pisanok Lviv Svichado 2008 Manko Vira Namalyuyu golos pisni pisanki Irini Vah Lviv Svichado 2011 Manko Vira Ukrayinska narodna pisanka Lviv Svichado 2001 Markovich Pavlo Pisanka Bratislava Museum of Ukrainian Culture in Svidnik 1972 Micik Vadim Fusin Oles Pisanki Cherkashini Kiyiv Svichado 1992 Onishuk Odarka Simvolika ukrayinskoyi pisanki Toronto Harmony Printing Ltd 1985 Pushkarov Andrij Pisanki Dnipropetrovsk Dniprokniga 2005 Selivachov Mihayil Leksikon ukrayinskoyi ornamentiki Kiyiv Redkciya Visnika ANT 2005 Svit u pisankah Tarasa Gorodeckogo Upor V Manko Lviv Svichado 2009 Sitko Sergij Svit ukrayinskoyi pisanki Kiyiv Kondor 2005 Solomchenko O Pisanki Ukrayinskih Karpat Uzhgorod Karpati 2002 Tkachuk Ya Muzej Pisanka m Kolomiya Kolomiya Kolomijska drukarnya im Shuhevicha Forostyuk I Forostyuk O Pisankovi barvi svitu Narodne mistectvo 2009 45 46 1 2 S 56 57 Kmit Ann et al Ukrainian Easter Eggs and How We Make Them Minneapolis Ukrainian Gift Shop 1979 Luciow Johanna et al Eggs Beautiful How to Make Ukrainian Easter Eggs Minneapolis Ukrainian Gift Shop 1975 Newall Venetia An egg at Easter a folklore study Routledge amp K Paul 1971 9 bereznya 2016 u Wayback Machine Perchyshyn Natalie A Kid s Guide to decorating Ukrainian Easter Eggs Minneapolis Ukrainian Gift Shop 2000 Tkachuk Mary et al Pysanka Icon of the Universe Saskatoon Ukrainian Museum 1977 Yak napisati pisanku Foto ta shemi 27 serpnya 2016 u Wayback Machine Pro sho rozkazhe pisanka 31 serpnya 2011 u Wayback Machine Ukrayinska pravda Zhittya 22 04 2011 Vishiti yajcya ukrayinskoyi majstrini 29 bereznya 2017 u Wayback Machine Majster klas nestandartna pisanka 9 bereznya 2012 u Wayback Machine Pisanki na perepelinih yajcyah 12 kvitnya 2012 u Wayback Machine Lemkivski pisanki 12 serpnya 2013 u Wayback Machine