Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Оле́кса Андрі́йович Слісаре́нко (справжнє прізвище Снісар; *16 (28) березня 1891, х. Канівцевий, Шиповацька волость, Вовчанський повіт, Харківська губернія, Російська імперія — †3 листопада 1937 р., урочище Сандармох, Карелія, СРСР) — український поет і прозаїк, представник розстріляного відродження.
| Олекса Слісаренко | ||||
|---|---|---|---|---|
 Олекса Слісаренко. 1928 рік | ||||
| Ім'я при народженні | Олекса Андрійович Снісар | |||
| Псевдонім | Олекса Слісаренко, Омелько Буц | |||
| Народився | 16 (28) березня 1891 х. Канівцевий, Вовчанський повіт, Харківська губернія, Російська імперія | |||
| Помер | 3 листопада 1937 (46 років) урочище Сандармох, Карелія, СРСР | |||
| Поховання | Сандармох | |||
| Громадянство | Російська імперія→УНР→СРСР | |||
| Діяльність | поет, прозаїк | |||
| Мова творів | українська | |||
| Роки активності | 1910—1937 | |||
| Жанр | вірш, оповідання, новела, повість, роман, фейлетон | |||
| Автограф |  | |||
| | ||||
 Слісаренко Олекса Андрійович у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
 Роботи у Вікіджерелах | ||||
Жертва сталінського терору.
Біографія
Народився на хуторі Канівцевому (нині с. Шипувате Великобурлуцького р-ну Харківської області) в родині лимаря, Андрія Прокоповича Снісаря, вчився в Кучерівській сільськогосподарській школі та Харківському рільничому училищі.
Після закінчення з 1912 року працював агрономом.
Учасник Першої світової війни, пройшов шлях від рядового до офіцера артилерії. 1918 року самовільно залишив фронт і переїхав до Києва.
З 1924 року мешкав у Харкові, головний редактор видавничого відділу «Книгоспілки» і в 1928—1929 роках співредактор журналу «Універсального журналу».
Арешт і загибель
Громадський обвинувач на процесі СВУ (березень—квітень 1930 рік). У квітні 1934 року його заарештували органи ГПУ УРСР, у квітні 1935 року військовий трибунал засудив його до 10 років позбавлення волі. Покарання відбував на Соловках. У таборі сторожував на складі сільгоспу, 1936 року потрапив до штрафного ізолятора на 3 місяці. У жовтні 1937 року окрема трійка Управління НКВД СРСР по Ленінградській області переглянула справу Олекси Слісаренка й ухвалила застосувати до нього найвищу кару.
Розстріляний 3 листопада 1937 в Карелії (урочище Сандармох).
Реабілітований посмертно Військовою колегією Верховного суду СРСР 19 вересня 1957 року.
Творчість
З першими віршами виступив 1910 року Друкувався в студентському журналі «До праці» та в газеті «Рілля». У Києві пристав до угруповань українських символістів «Біла Студія» і «Музагет» (1919). Перша збірка символістських поезій Слісаренка, писаних під впливом О. Олеся, П. Тичини, К. Бальмонта й інших російських символістів і позначених деякими елементами експресіонізму, вийшла 1919 року у видавництві «Сяйво» під назвою «На березі Кастальському».
Згодом Слісаренко пристав до угруповань футуристів «Комкосмос» (1921), Асоціації панфутуристів (Аспанфут, 1921) і Асоціації комуністичної культури (Комункульт, 1924—1925) і видав збірку футуристичних віршів «Поеми» (1923). Обкладинку до збірки виготував Микола Бажан. У названих збірках, як і в книжці вибраної лірики 1911—1927 роках «Байда» (1928), Слісаренко виявив увагу до поетичного слова й майстерної форми.
Пізніше Слісаренко пориває із футуристами й переходить до Спілки пролетарських письменників «Гарт» (1925) потім ВАПЛІТЕ (1925—1928). Після «самоліквідації» ВАПЛІТЕ разом з Майком Йогансеном засновує «Техно-мистецьку групу А» (1929).
З 1924 року почав працювати у жанрі прози й видав понад 20 кн. гостро-сюжетних, писаних за зразком англійських і американських новел, оповідань, повістей і романів кримінально-пригодницького жанру: «Бунт» (1928), «Зламаний ґвинт» і «Чорний ангел» (1929) та «Хлібна ріка» і «Страйк» (1932). Теми й сюжети прозових творів Слісаренка взяті переважно з дореволюційного і революційного українського життя, їх герої — «маленькі», «сірі» люди в зустрічі з революційними подіями. Слісаренко писав також вірші й оповідання для дітей.
У 1931 видав під псевдонімом Омелько Буц містифікаційну «Посмертну збірку творів». Вибрані твори Слісаренка видані 1930 року у 3 тт. і повне зібрання творів 1931—1933 роках у 6 тт. Зв'язок Слісаренка з символістами й футуристами, його активна участь в літературних організаціях «Гарт» і ВАПЛІТЕ, а особливо гостра відповідь М. Ґорькому 1927 року за відмову видати переклад роману «Мати» українською мовою накликали на Слісаренка репресії.
Вшанування пам'яті
25 квітня 2024 року у місті Дергачі вулицю Маяковського перейменували на вулицю Олекси Слісаренка.
Видання
- На березі Кастальському. Поезії. — Сяйво, 1919.
- Поеми. — Х.: Панфутуристи, 1923.
- В болотах. Оповіданя. — Х.: ДВУ, 1924.
- Плантації, 1925.
- Сотні тисяч сил. Оповідання. — Х.: Книгоспілка, 1925.
- Президент Кислокапустянської республіки, 1925.
- Дітям про хліб. — Х.: Книгоспілка, 1927.
- Жовтенятам про піонерів. Вірші. — Х.: Книгоспілка, 1927.
- Камінний виноград. Оповідання. — Х.: Книгоспілка, 1927.
- Сліди бурунів. Збірка оповідань. — Х.: Укр. робітник, 1927.
- Спроба на огонь. Редут № 16 (Оповідання). Х.: Укр. робітник, 1927.
- Хто збудував дім? — Х.: Книгоспілка, 1927.
- Хто нас боронить? — Х.: Книгоспілка, 1927.
- Авеніта. — Х.: Книгоспілка, 1928.
- Алхемік. — Х.: Укр. робітник, 1928.
- Байда. Вибрана лірика. 1911—1927. — Х.: ДВУ, 1928.
- Бунт. Повість. — Х.: Книгоспілка, 1928.
- Дід Мартин (Віршове оповідання для дітей дошкільного віку). — Х.: Книгоспілка, 1928.
- Душа Майстра. Оповідання. — Х.: Книгоспілка, 1928.
- Плантації. — Х.: Укр. робітник, 1928.
- Позолочене оливо. Оповідання. — К.: Пролетарська правда, 1928.
- Спроба на вогонь. — Х.: Укр. робітник, 1928.
- Шпончине життя та смерть. Оповідання. — Х.: Укр. робітник, 1928.
- Зламаний гвинт. Роман. — Х.: Укр. робітник, 1929.
- Непереможні сили. Вибрані оповідання. — Х.: ДВУ, 1929.
- Присуд. — Х.: Юрид. вид. України, 1929.
- Чорний ангел. Роман. — Х.: Книгоспілка, 1929.
- Авеніта. Оповідання. — Х.: ДВУ, 1930.
- Бунт. Повість. — Х.: Молодий більшовик, 1930.
- Вибрані твори. — Х.: Книгоспілка, 1930. Т. 1-3.
- Декляматор / за ред. О. Слісаренка. — 2-ге доповн. вид. — Харків: Книгоспілка, 1930. — 215 с.
- Плантації. — Х.: ДВУ, 1930.
- Полуда. Воєнні оповідання. — Х.: ДВУ, 1930.
- Сотні тисяч сил. Оповідання. — Х.: Книгоспілка, 1930.
- Байда. Вибрана лірика. 1911—1927. — Х.-К.: ЛіМ, 1931.
- В болотах. Поліські оповідання. — Х.: ЛіМ, 1931.
- Посмертна збірка творів. З портретом автора, некрологом та примітками. — Х.: ЛіМ, 1931. (На тит. стор. авт.: Буц О.)
- Твори. — Х.: Рух, 1931—1933. Т. 1-6.
- Горбате життя. Новели. — Х.-К.: ЛіМ, 1932.
- Страйк. Повість. — Х.-Одеса: Молодий більшовик, 1932.
- Хлібна ріка. Роман. — Х.: Рух, 1932.
- Бунт: Роман, повісті, оповідання. — Київ, 1965.
- Чорний ангел: Вірші, новели, повісті, роман. — Київ, 1990.
- Альманах трьох: зб. творів / Олекса Слісаренко, Микола Любченко, Михаль Семенко. — Київ: Друк. Т-ва І. М. Кушнерева, 1920. — 62 с.
- Сетон-Томпсон Е. Літун № 2590 / Е. Сетон-Томпсон ; пер. з англ. мови гр. з-ва ; обкл. М. Бланка ; зред. О. Слісаренко. — Вид. 2-ге. — Харків: Книгоспілка, 1930 р. — 24 с. : іл.
- Слісаренко О. Вибрані твори. Т. 1 / О. Слісаренко. — Харків: Книгоспілка, 1930. — 1930. — 280 с.
- Слісаренко О. Твори. Т. 3 : Новелі / О. Слісаренко — Харків: Рух, 1932. — 305 с.
- Слісаренко, О. Черничка ; Пошлю свою душу в юрбу ; Рабиня: поезії / О. Слісаренко // Музагет. — 1919. — № 1-3. — С. 30-32.
- Слісаренко, О. «Уот Уітмен»: вірш / О. Слісаренко // Червоний шлях. — 1923. — № 4—5. — С. 5.
Примітки
- Під час хрестин Олекси, глухуватий піп записав хлопчика сином Слісаря, а не Снісаря. Звідси й пішов псевдонім Слісаренко.)
- Енциклопедія історії України: У 10 т. / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін.— К. : Наук. думка, 2012.— Т. 9 : Прил—С.— 2012.— С. 628.
- Шевченко С. В. Імперія терору. — К.: Фенікс, 2021. — С. 322
- https://dermiskrada.dosvit.org.ua/news/u-dergachivski-gromadi-peremenovano-206-toponimiv-2024-04-26
Література
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .
- Письменники Радянської України : біобібліографічний довідник / упоряд.: Олег Килимник, Олександр Петровський. — К. : Радянський письменник, 1970. — 540 с.
- Юрій Смолич. Десять років пізніше // Смолич Ю. Розповідь про неспокій триває. Частина друга: Дещо з двадцятих, тридцятих років і дотепер в українському літературному побуті. — Київ: Радянський письменник, 1969.
- Юрій Смолич. Слісаренко // Смолич Ю. Розповіді про неспокій немає кінця: Ще дещо з двадцятих і тридцятих років в українському літературному побуті. — Київ: Радянський письменник, 1972.
- Савченко Я. Олекса Слісаренко / Я. Савченко. — Київ: Маса, 1931. — 52 с. — (Літературні портрети).
- Український письменник Олекса Слісаренко (1891—1937): бібліогр. покажч. / М-во культури і туризму України, Держ. закл. «Харків. держ. наук. б-ка ім. В. Г. Короленка» ; уклад. Н. Л. Манова. — Харків: ДНБ ім. В. Г. Короленка, 2010. — 61 с.
- Кароті А. Чікка в СРСР / Артуро Кароті ; пер. з рос. мови О. Слісаренко. — Харків: Держ. вид-во України, Юнсектор, 1927. — 143 с.
- Шевченко С. В. Імперія терору. — К.: Фенікс, 2021. — С. 322.
Посилання
- Слісаренко Олекса // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1965. — Т. 7, кн. XIV : Літери Сен — Сті. — С. 1772-1773. — 1000 екз.
- Олекса Слісаренко. "Всі ми розіп'яті на хрестах...":Фотовізуалізація життєтворчості О.Слісаренка з аудіочиткою-обрамленням поетичних творів: https://www.youtube.com/watch?v=PvkOdSGffK0
- Вибрані твори в е-бібліотеці ЧТИВО
- Слісаренко Олекса в Електронній бібліотеці «Культура України»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shodo inshih lyudej z takim samim imenem ta prizvishem div Slisarenko Ole ksa Andri jovich Slisare nko spravzhnye prizvishe Snisar 16 28 bereznya 1891 18910328 h Kanivcevij Shipovacka volost Vovchanskij povit Harkivska guberniya Rosijska imperiya 3 listopada 1937 r urochishe Sandarmoh Kareliya SRSR ukrayinskij poet i prozayik predstavnik rozstrilyanogo vidrodzhennya Oleksa SlisarenkoOleksa Slisarenko 1928 rikIm ya pri narodzhenni Oleksa Andrijovich SnisarPsevdonim Oleksa Slisarenko Omelko BucNarodivsya 16 28 bereznya 1891 1891 03 28 h Kanivcevij Vovchanskij povit Harkivska guberniya Rosijska imperiyaPomer 3 listopada 1937 1937 11 03 46 rokiv urochishe Sandarmoh Kareliya SRSRPohovannya SandarmohGromadyanstvo Rosijska imperiya UNR SRSRDiyalnist poet prozayikMova tvoriv ukrayinskaRoki aktivnosti 1910 1937Zhanr virsh opovidannya novela povist roman fejletonAvtograf Slisarenko Oleksa Andrijovich u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Roboti u Vikidzherelah Zhertva stalinskogo teroru BiografiyaNarodivsya na hutori Kanivcevomu nini s Shipuvate Velikoburluckogo r nu Harkivskoyi oblasti v rodini limarya Andriya Prokopovicha Snisarya vchivsya v Kucherivskij silskogospodarskij shkoli ta Harkivskomu rilnichomu uchilishi Pislya zakinchennya z 1912 roku pracyuvav agronomom Uchasnik Pershoyi svitovoyi vijni projshov shlyah vid ryadovogo do oficera artileriyi 1918 roku samovilno zalishiv front i pereyihav do Kiyeva Z 1924 roku meshkav u Harkovi golovnij redaktor vidavnichogo viddilu Knigospilki i v 1928 1929 rokah spivredaktor zhurnalu Universalnogo zhurnalu Aresht i zagibel Gromadskij obvinuvach na procesi SVU berezen kviten 1930 rik U kvitni 1934 roku jogo zaareshtuvali organi GPU URSR u kvitni 1935 roku vijskovij tribunal zasudiv jogo do 10 rokiv pozbavlennya voli Pokarannya vidbuvav na Solovkah U tabori storozhuvav na skladi silgospu 1936 roku potrapiv do shtrafnogo izolyatora na 3 misyaci U zhovtni 1937 roku okrema trijka Upravlinnya NKVD SRSR po Leningradskij oblasti pereglyanula spravu Oleksi Slisarenka j uhvalila zastosuvati do nogo najvishu karu Rozstrilyanij 3 listopada 1937 v Kareliyi urochishe Sandarmoh Reabilitovanij posmertno Vijskovoyu kolegiyeyu Verhovnogo sudu SRSR 19 veresnya 1957 roku Oleksa SlisarenkoTvorchistZ pershimi virshami vistupiv 1910 roku Drukuvavsya v studentskomu zhurnali Do praci ta v gazeti Rillya U Kiyevi pristav do ugrupovan ukrayinskih simvolistiv Bila Studiya i Muzaget 1919 Persha zbirka simvolistskih poezij Slisarenka pisanih pid vplivom O Olesya P Tichini K Balmonta j inshih rosijskih simvolistiv i poznachenih deyakimi elementami ekspresionizmu vijshla 1919 roku u vidavnictvi Syajvo pid nazvoyu Na berezi Kastalskomu Zgodom Slisarenko pristav do ugrupovan futuristiv Komkosmos 1921 Asociaciyi panfuturistiv Aspanfut 1921 i Asociaciyi komunistichnoyi kulturi Komunkult 1924 1925 i vidav zbirku futuristichnih virshiv Poemi 1923 Obkladinku do zbirki vigotuvav Mikola Bazhan U nazvanih zbirkah yak i v knizhci vibranoyi liriki 1911 1927 rokah Bajda 1928 Slisarenko viyaviv uvagu do poetichnogo slova j majsternoyi formi Piznishe Slisarenko porivaye iz futuristami j perehodit do Spilki proletarskih pismennikiv Gart 1925 potim VAPLITE 1925 1928 Pislya samolikvidaciyi VAPLITE razom z Majkom Jogansenom zasnovuye Tehno mistecku grupu A 1929 Z 1924 roku pochav pracyuvati u zhanri prozi j vidav ponad 20 kn gostro syuzhetnih pisanih za zrazkom anglijskih i amerikanskih novel opovidan povistej i romaniv kriminalno prigodnickogo zhanru Bunt 1928 Zlamanij gvint i Chornij angel 1929 ta Hlibna rika i Strajk 1932 Temi j syuzheti prozovih tvoriv Slisarenka vzyati perevazhno z dorevolyucijnogo i revolyucijnogo ukrayinskogo zhittya yih geroyi malenki siri lyudi v zustrichi z revolyucijnimi podiyami Slisarenko pisav takozh virshi j opovidannya dlya ditej U 1931 vidav pid psevdonimom Omelko Buc mistifikacijnu Posmertnu zbirku tvoriv Vibrani tvori Slisarenka vidani 1930 roku u 3 tt i povne zibrannya tvoriv 1931 1933 rokah u 6 tt Zv yazok Slisarenka z simvolistami j futuristami jogo aktivna uchast v literaturnih organizaciyah Gart i VAPLITE a osoblivo gostra vidpovid M Gorkomu 1927 roku za vidmovu vidati pereklad romanu Mati ukrayinskoyu movoyu naklikali na Slisarenka represiyi Vshanuvannya pam yati25 kvitnya 2024 roku u misti Dergachi vulicyu Mayakovskogo perejmenuvali na vulicyu Oleksi Slisarenka VidannyaNa berezi Kastalskomu Poeziyi Syajvo 1919 Poemi H Panfuturisti 1923 V bolotah Opovidanya H DVU 1924 Plantaciyi 1925 Sotni tisyach sil Opovidannya H Knigospilka 1925 Prezident Kislokapustyanskoyi respubliki 1925 Dityam pro hlib H Knigospilka 1927 Zhovtenyatam pro pioneriv Virshi H Knigospilka 1927 Kaminnij vinograd Opovidannya H Knigospilka 1927 Slidi buruniv Zbirka opovidan H Ukr robitnik 1927 Sproba na ogon Redut 16 Opovidannya H Ukr robitnik 1927 Hto zbuduvav dim H Knigospilka 1927 Hto nas boronit H Knigospilka 1927 Avenita H Knigospilka 1928 Alhemik H Ukr robitnik 1928 Bajda Vibrana lirika 1911 1927 H DVU 1928 Bunt Povist H Knigospilka 1928 Did Martin Virshove opovidannya dlya ditej doshkilnogo viku H Knigospilka 1928 Dusha Majstra Opovidannya H Knigospilka 1928 Plantaciyi H Ukr robitnik 1928 Pozolochene olivo Opovidannya K Proletarska pravda 1928 Sproba na vogon H Ukr robitnik 1928 Shponchine zhittya ta smert Opovidannya H Ukr robitnik 1928 Zlamanij gvint Roman H Ukr robitnik 1929 Neperemozhni sili Vibrani opovidannya H DVU 1929 Prisud H Yurid vid Ukrayini 1929 Chornij angel Roman H Knigospilka 1929 Avenita Opovidannya H DVU 1930 Bunt Povist H Molodij bilshovik 1930 Vibrani tvori H Knigospilka 1930 T 1 3 Deklyamator za red O Slisarenka 2 ge dopovn vid Harkiv Knigospilka 1930 215 s Plantaciyi H DVU 1930 Poluda Voyenni opovidannya H DVU 1930 Sotni tisyach sil Opovidannya H Knigospilka 1930 Bajda Vibrana lirika 1911 1927 H K LiM 1931 V bolotah Poliski opovidannya H LiM 1931 Posmertna zbirka tvoriv Z portretom avtora nekrologom ta primitkami H LiM 1931 Na tit stor avt Buc O Tvori H Ruh 1931 1933 T 1 6 Gorbate zhittya Noveli H K LiM 1932 Strajk Povist H Odesa Molodij bilshovik 1932 Hlibna rika Roman H Ruh 1932 Bunt Roman povisti opovidannya Kiyiv 1965 Chornij angel Virshi noveli povisti roman Kiyiv 1990 Almanah troh zb tvoriv Oleksa Slisarenko Mikola Lyubchenko Mihal Semenko Kiyiv Druk T va I M Kushnereva 1920 62 s Seton Tompson E Litun 2590 E Seton Tompson per z angl movi gr z va obkl M Blanka zred O Slisarenko Vid 2 ge Harkiv Knigospilka 1930 r 24 s il Slisarenko O Vibrani tvori T 1 O Slisarenko Harkiv Knigospilka 1930 1930 280 s Slisarenko O Tvori T 3 Noveli O Slisarenko Harkiv Ruh 1932 305 s Slisarenko O Chernichka Poshlyu svoyu dushu v yurbu Rabinya poeziyi O Slisarenko Muzaget 1919 1 3 S 30 32 Slisarenko O Uot Uitmen virsh O Slisarenko Chervonij shlyah 1923 4 5 S 5 PrimitkiPid chas hrestin Oleksi gluhuvatij pip zapisav hlopchika sinom Slisarya a ne Snisarya Zvidsi j pishov psevdonim Slisarenko Enciklopediya istoriyi Ukrayini U 10 t Redkol V A Smolij golova ta in K Nauk dumka 2012 T 9 Pril S 2012 S 628 Shevchenko S V Imperiya teroru K Feniks 2021 S 322 https dermiskrada dosvit org ua news u dergachivski gromadi peremenovano 206 toponimiv 2024 04 26LiteraturaEnciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 Pismenniki Radyanskoyi Ukrayini biobibliografichnij dovidnik uporyad Oleg Kilimnik Oleksandr Petrovskij K Radyanskij pismennik 1970 540 s Yurij Smolich Desyat rokiv piznishe Smolich Yu Rozpovid pro nespokij trivaye Chastina druga Desho z dvadcyatih tridcyatih rokiv i doteper v ukrayinskomu literaturnomu pobuti Kiyiv Radyanskij pismennik 1969 Yurij Smolich Slisarenko Smolich Yu Rozpovidi pro nespokij nemaye kincya She desho z dvadcyatih i tridcyatih rokiv v ukrayinskomu literaturnomu pobuti Kiyiv Radyanskij pismennik 1972 Savchenko Ya Oleksa Slisarenko Ya Savchenko Kiyiv Masa 1931 52 s Literaturni portreti Ukrayinskij pismennik Oleksa Slisarenko 1891 1937 bibliogr pokazhch M vo kulturi i turizmu Ukrayini Derzh zakl Harkiv derzh nauk b ka im V G Korolenka uklad N L Manova Harkiv DNB im V G Korolenka 2010 61 s Karoti A Chikka v SRSR Arturo Karoti per z ros movi O Slisarenko Harkiv Derzh vid vo Ukrayini Yunsektor 1927 143 s Shevchenko S V Imperiya teroru K Feniks 2021 S 322 PosilannyaSlisarenko Oleksa Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1965 T 7 kn XIV Literi Sen Sti S 1772 1773 1000 ekz Oleksa Slisarenko Vsi mi rozip yati na hrestah Fotovizualizaciya zhittyetvorchosti O Slisarenka z audiochitkoyu obramlennyam poetichnih tvoriv https www youtube com watch v PvkOdSGffK0 Vibrani tvori v e biblioteci ChTIVO Slisarenko Oleksa v Elektronnij biblioteci Kultura Ukrayini