Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Література Туреччини — літературні твори, створені на території Анатолії, частина культури Туреччини.
Ранній період
Диванна література замикалася в колі вищого класу, а ашуго-сазова література зберегла риси народної творчості і була вільна від містичних і схоластичних ідей ісламу. Це розділення відбилося в лінгвістиці держави Сельджукидів і в Османській імперії, де головними були дві мови: арабська (релігійна і наукова мова) і османська (офіційна та літературна мова), а турецька мова довгий час залишалася народним і розмовною.
Народна література
Романтичні оповідання [ru], казки і байки про Ходжу Насреддіна і про тварин, прислів'я, приказки, загадки, популярні коломийки — , пісні «тюркюї кошма» (ліричні) і «хули ташлама» (трагічні).
Диванна поезія
Диванна поезія Османської імперії почала складатися в XIII—XV століттях за подобою арабської та перської літератури і серед перших зразків цієї поезії часто зустрічаються переклади віршів з перської мови. Перші диванні поети Ахмед-і Даї та Каді Бурханеддін були учнями медресе і писали переважно вірші релігійної тематики. Поети складали вірші у формі османських чотиривіршів, які мали силабічну і силабо-тонічну метрику, а також у метриці аруз, яку вони перейняли з арабо-перської літератури. Крім того, турки запозичили поетичні форми: маснаві, касида, газель.
У перехідний період диванної поезії (XV—XVI століття) велику підтримку її розвитку надав двір. Крім віршів з'явилася проза, написана такими авторами, як [ru], [ru], [ru] і . В період розквіту диванної поезії (XVI—XVIII ст.) почала формуватися класика на основі місцевого матеріалу, стали з'являтися нові течії, такі як [tr]» (індійський стиль), якого дотримувалися османські письменники і поети [ru], [ru], [ru], Кятіб Челебі, [ru].
Суфійська література
Перші твори староанатолійської літератури (середина XIII — середина XV століть) відносилися до суфізму. Найдавнішим твором вважається «Книга долі» Ахмеда Факіха. Його учень, Шейад Хамза, написав поему «Юсуф і Зеліха». Крім них перський поет Румі залишив кілька віршів османською мовою. Мандрівний дервіш Юнус Емре був відомий своїми натхненними віршами-гімнами, в яких відбилися його опозиційні погляди. Першим великим твором була поема-маснаві «Книга блукача» суфія [ru].
Національна література
Починаючи з XVIII століття Османи стали активно залучатися в західну цивілізацію. Початком розвитку цього етапу в літературі вважають дату видання газети «Терджуман-и Ахвал» (1860 рік). Вона була першим приватним і незалежним виданням. Ця література поділяється на такі періоди: період конституційних реформ, «сервет-і фюнун», «феср-і аті», національний період, республіканський і сучасний періоди.
В період конституційних реформ відомим став письменник Намик Кемаль.
Починаючи з 20-х років почала формуватися турецька мова і нова література турків.
Сервет-і фюнун
З 1891 по 1944 рік у Стамбулі виходив літературний журнал Serveti fünun (Багатство наук), навколо якого гуртувалися молоді письменники, які створили «нову літературу» і мали західницьку орієнтацію. Найвідомішими з них були Тевфік Фікрет, [ru], Сулейман Назіф. У журналі виходили критичні статті, есеї, присвячені історичним постатям, переклади французької класики, нова європейська поезія, турецькі й османські вірші, написані верлібром, ілюстрації з різних європейських журналів, турецький роман «Вересень» (Eylül) М. Рауфа і османський роман «Зламані життя» (Kırık hayatlar), Х. Зії.
Феджр-та аті
Утворене 24 лютого 1910 року Fecr-i ati (Майбутня зоря) перше літературне товариство проіснувало до 1912 року. Завданням товариства були просвітницькі цілі. У нього входили двадцять молодих письменників: [ru], [ru], [ru], [ru] та інші.
Національний період
Імена основних діячів національного періоду: [ru], Мехмет Акіф Ерсой, Халіде Едіб Адивар, Решат Нурі Гюнтекін.
Період республіки і сучасність
Найбільші письменники Турецької Республіки: Решат Нурі Гюнтекін, [ru], феміністка Халіде Едіб Адивар, для яких були властиві соціальний реалізм, критичне сприйняття дійсності, використання національних мотивів і психологізм персонажів.
Найяскравішим поетом стає Назим Хікмет Ран, який відійшов від віршової форми . Однак багато поетів продовжували дотримуватися стилю , послідовниками якого були Ахмед Хамді Танпинар (відомий також як автор твору «Спокій (роман)»), [ru].
У 1940-х роках напрямок реалізму розвивали [ru], [ru].
З 1950-х років у літературу приходить тема села. Найвідомішими творами цього напряму є: «Наше село» Махмута Макала. Яшар Кемаль у 1955 році видав перший том роману «Худий Мемед» про життя долини [ru], що заклав основи стилю письменника Кемаля Тахіра («Люди з озера», 1955). [[
Сатиричний напрям набув помітного представника в особі Азіза Несіна, який двічі здобув літературну нагороду «Золота пальма» і всесвітню популярність. [ru] і [ru], автор комедій «Клас Хабабам», також прославилися в цьому жанрі.
Внаслідок значних змін у суспільстві в 1960-х — 1970-х роках соціально-політичні теми стали найактуальнішими. Письменники [ru], [ru], Четін Алтан, Адалет Агаоглу, [ru] намагалися знайти нові літературні форми. Тільки в 1980 році деполітизація турецького суспільства призвела до появи інтересу до турецької і тюркської історії, відбилася в творах [tr].
Найбільш відомим сучасним письменником Туреччини є володар нобелівської премії Орхан Памук.
Див. також
Примітки
- Суфийская турецкая литература (рос.). stanbul.ru. Архів оригіналу за 8 січня 2013. Процитовано 13 листопада 2012.
- Кемализм и лингвистика. Турция: История и современность. turkishlife.ru. Архів оригіналу за 8 січня 2013. Процитовано 13 листопада 2012.
- Турецкая литература (рос.). Онлайн-энциклопедия. Архів оригіналу за 8 січня 2013. Процитовано 13 листопада 2012.
- Министерство культуры республики Турция (2011). Турецкая литература (рос.). Посольство республики Турция в Узбекистане. Архів оригіналу за 8 січня 2013. Процитовано 13 листопада 2012.
- Гадимова Ш. И. (2011). У истоков турецкой письменной светской литературы «Диван»: «Кутадгу Билиг» Юсуфа Баласагуни. № 2. Т.1. — С. 185-190 (рос.). Молодой учёный. Архів оригіналу за 8 січня 2013. Процитовано 13 листопада 2012.
- В. С. Гарбузова. «Фе́джр и а́ти». Краткая литературная энциклопедия. Архів оригіналу за 8 січня 2013. Процитовано 13 листопада 2012.
- Турция: Литература//Большая Советская Энциклопедия
- Альманах современной науки и образования (PDF). № 7 (26). Грамота. 2009. Архів оригіналу (PDF) за 8 січня 2013. Процитовано 13 листопада 2012.
- . Новости Турции. Архів оригіналу за 3 жовтня 2017. Процитовано 13 листопада 2012.
Посилання
- Турецька література і Шевченко // Шевченківська енциклопедія : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2015. — Т. 6: Т—Я. — С. 329-330.
- Турецька література на рубежі XIX—XX століть [ 6 вересня 2019 у Wayback Machine.]
Література
- Т. Д. Меликли «История литературы Турции».- М., 2010
- Гениш Эйюн Турецкая литература: Биографии самых известных поэтов и писателей, направления их творчества и примеры произведений. М.: Издательство ЛКИ, 2008. — 464 с. ISBN 978-5-382-00442-6
- Кямилев Х. У истоков современной турецкой литературы. М., 1967.
- Алькаева Л. О. Очерки по истории турецкой литературы. М., 1959.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Literatura Turechchini literaturni tvori stvoreni na teritoriyi Anatoliyi chastina kulturi Turechchini Rannij periodDivanna literatura zamikalasya v koli vishogo klasu a ashugo sazova literatura zberegla risi narodnoyi tvorchosti i bula vilna vid mistichnih i sholastichnih idej islamu Ce rozdilennya vidbilosya v lingvistici derzhavi Seldzhukidiv i v Osmanskij imperiyi de golovnimi buli dvi movi arabska religijna i naukova mova i osmanska oficijna ta literaturna mova a turecka mova dovgij chas zalishalasya narodnim i rozmovnoyu Narodna literatura Romantichni opovidannya ru kazki i bajki pro Hodzhu Nasreddina i pro tvarin prisliv ya prikazki zagadki populyarni kolomijki pisni tyurkyuyi koshma lirichni i huli tashlama tragichni Divanna poeziya Divanna poeziya Osmanskoyi imperiyi pochala skladatisya v XIII XV stolittyah za podoboyu arabskoyi ta perskoyi literaturi i sered pershih zrazkiv ciyeyi poeziyi chasto zustrichayutsya perekladi virshiv z perskoyi movi Pershi divanni poeti Ahmed i Dayi ta Kadi Burhaneddin buli uchnyami medrese i pisali perevazhno virshi religijnoyi tematiki Poeti skladali virshi u formi osmanskih chotirivirshiv yaki mali silabichnu i silabo tonichnu metriku a takozh u metrici aruz yaku voni perejnyali z arabo perskoyi literaturi Krim togo turki zapozichili poetichni formi masnavi kasida gazel U perehidnij period divannoyi poeziyi XV XVI stolittya veliku pidtrimku yiyi rozvitku nadav dvir Krim virshiv z yavilasya proza napisana takimi avtorami yak ru ru ru i V period rozkvitu divannoyi poeziyi XVI XVIII st pochala formuvatisya klasika na osnovi miscevogo materialu stali z yavlyatisya novi techiyi taki yak tr indijskij stil yakogo dotrimuvalisya osmanski pismenniki i poeti ru ru ru Kyatib Chelebi ru Sufijska literatura Pershi tvori staroanatolijskoyi literaturi seredina XIII seredina XV stolit vidnosilisya do sufizmu Najdavnishim tvorom vvazhayetsya Kniga doli Ahmeda Fakiha Jogo uchen Shejad Hamza napisav poemu Yusuf i Zeliha Krim nih perskij poet Rumi zalishiv kilka virshiv osmanskoyu movoyu Mandrivnij dervish Yunus Emre buv vidomij svoyimi nathnennimi virshami gimnami v yakih vidbilisya jogo opozicijni poglyadi Pershim velikim tvorom bula poema masnavi Kniga blukacha sufiya ru Nacionalna literaturaPochinayuchi z XVIII stolittya Osmani stali aktivno zaluchatisya v zahidnu civilizaciyu Pochatkom rozvitku cogo etapu v literaturi vvazhayut datu vidannya gazeti Terdzhuman i Ahval 1860 rik Vona bula pershim privatnim i nezalezhnim vidannyam Cya literatura podilyayetsya na taki periodi period konstitucijnih reform servet i fyunun fesr i ati nacionalnij period respublikanskij i suchasnij periodi V period konstitucijnih reform vidomim stav pismennik Namik Kemal Pochinayuchi z 20 h rokiv pochala formuvatisya turecka mova i nova literatura turkiv Servet i fyunun Z 1891 po 1944 rik u Stambuli vihodiv literaturnij zhurnal Serveti funun Bagatstvo nauk navkolo yakogo gurtuvalisya molodi pismenniki yaki stvorili novu literaturu i mali zahidnicku oriyentaciyu Najvidomishimi z nih buli Tevfik Fikret ru Sulejman Nazif U zhurnali vihodili kritichni statti eseyi prisvyacheni istorichnim postatyam perekladi francuzkoyi klasiki nova yevropejska poeziya turecki j osmanski virshi napisani verlibrom ilyustraciyi z riznih yevropejskih zhurnaliv tureckij roman Veresen Eylul M Raufa i osmanskij roman Zlamani zhittya Kirik hayatlar H Ziyi Fedzhr ta ati Utvorene 24 lyutogo 1910 roku Fecr i ati Majbutnya zorya pershe literaturne tovaristvo proisnuvalo do 1912 roku Zavdannyam tovaristva buli prosvitnicki cili U nogo vhodili dvadcyat molodih pismennikiv ru ru ru ru ta inshi Nacionalnij period Imena osnovnih diyachiv nacionalnogo periodu ru Mehmet Akif Ersoj Halide Edib Adivar Reshat Nuri Gyuntekin Period respubliki i suchasnist Najbilshi pismenniki Tureckoyi Respubliki Reshat Nuri Gyuntekin ru feministka Halide Edib Adivar dlya yakih buli vlastivi socialnij realizm kritichne sprijnyattya dijsnosti vikoristannya nacionalnih motiviv i psihologizm personazhiv Najyaskravishim poetom staye Nazim Hikmet Ran yakij vidijshov vid virshovoyi formi Odnak bagato poetiv prodovzhuvali dotrimuvatisya stilyu poslidovnikami yakogo buli Ahmed Hamdi Tanpinar vidomij takozh yak avtor tvoru Spokij roman ru U 1940 h rokah napryamok realizmu rozvivali ru ru Z 1950 h rokiv u literaturu prihodit tema sela Najvidomishimi tvorami cogo napryamu ye Nashe selo Mahmuta Makala Yashar Kemal u 1955 roci vidav pershij tom romanu Hudij Memed pro zhittya dolini ru sho zaklav osnovi stilyu pismennika Kemalya Tahira Lyudi z ozera 1955 Satirichnij napryam nabuv pomitnogo predstavnika v osobi Aziza Nesina yakij dvichi zdobuv literaturnu nagorodu Zolota palma i vsesvitnyu populyarnist ru i ru avtor komedij Klas Hababam takozh proslavilisya v comu zhanri Vnaslidok znachnih zmin u suspilstvi v 1960 h 1970 h rokah socialno politichni temi stali najaktualnishimi Pismenniki ru ru Chetin Altan Adalet Agaoglu ru namagalisya znajti novi literaturni formi Tilki v 1980 roci depolitizaciya tureckogo suspilstva prizvela do poyavi interesu do tureckoyi i tyurkskoyi istoriyi vidbilasya v tvorah tr Najbilsh vidomim suchasnim pismennikom Turechchini ye volodar nobelivskoyi premiyi Orhan Pamuk Div takozhModernizm u tureckij literaturiPrimitkiSufijskaya tureckaya literatura ros stanbul ru Arhiv originalu za 8 sichnya 2013 Procitovano 13 listopada 2012 Kemalizm i lingvistika Turciya Istoriya i sovremennost turkishlife ru Arhiv originalu za 8 sichnya 2013 Procitovano 13 listopada 2012 Tureckaya literatura ros Onlajn enciklopediya Arhiv originalu za 8 sichnya 2013 Procitovano 13 listopada 2012 Ministerstvo kultury respubliki Turciya 2011 Tureckaya literatura ros Posolstvo respubliki Turciya v Uzbekistane Arhiv originalu za 8 sichnya 2013 Procitovano 13 listopada 2012 Gadimova Sh I 2011 U istokov tureckoj pismennoj svetskoj literatury Divan Kutadgu Bilig Yusufa Balasaguni 2 T 1 S 185 190 ros Molodoj uchyonyj Arhiv originalu za 8 sichnya 2013 Procitovano 13 listopada 2012 V S Garbuzova Fe dzhr i a ti Kratkaya literaturnaya enciklopediya Arhiv originalu za 8 sichnya 2013 Procitovano 13 listopada 2012 Turciya Literatura Bolshaya Sovetskaya Enciklopediya Almanah sovremennoj nauki i obrazovaniya PDF 7 26 Gramota 2009 Arhiv originalu PDF za 8 sichnya 2013 Procitovano 13 listopada 2012 Novosti Turcii Arhiv originalu za 3 zhovtnya 2017 Procitovano 13 listopada 2012 PosilannyaTurecka literatura i Shevchenko Shevchenkivska enciklopediya u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2015 T 6 T Ya S 329 330 Turecka literatura na rubezhi XIX XX stolit 6 veresnya 2019 u Wayback Machine LiteraturaT D Melikli Istoriya literatury Turcii M 2010 Genish Ejyun Tureckaya literatura Biografii samyh izvestnyh poetov i pisatelej napravleniya ih tvorchestva i primery proizvedenij M Izdatelstvo LKI 2008 464 s ISBN 978 5 382 00442 6 Kyamilev H U istokov sovremennoj tureckoj literatury M 1967 Alkaeva L O Ocherki po istorii tureckoj literatury M 1959