Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. |
Любін (пол. Lubin, нім. Lüben) — місто в південно-західній Польщі, Нижня Сілезія, Нижньосілезьке воєводство, центр Любінського повіту та ґміни Любін . Розташоване на , на річці Зимниця.
Любін Lubin | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
Ратуша | |||||
| |||||
Основні дані | |||||
51°24′ пн. ш. 16°21′ сх. д. / 51.400° пн. ш. 16.350° сх. д.Координати: 51°24′ пн. ш. 16°21′ сх. д. / 51.400° пн. ш. 16.350° сх. д. | |||||
Країна | Польща | ||||
Регіон | Нижньосілезьке воєводство | ||||
Столиця для | Любінський повіт і Ґміна Любін | ||||
Засновано | 1280 | ||||
Магдебурзьке право | 1295 | ||||
Площа | 40,77 км² | ||||
Населення | 75357 (2011) | ||||
· густота | 1856 (2008) осіб/км² | ||||
Агломерація | 413 397 | ||||
Висота НРМ | 121-155 м | ||||
Міста-побратими | Бад-Емс | ||||
Телефонний код | (48) 76 | ||||
Часовий пояс | і | ||||
Номери автомобілів | DLU | ||||
GeoNames | 3092931 | ||||
OSM | ↑451317 ·R (Любінський повіт) | ||||
SIMC | 0954142 | ||||
Поштові індекси | 59-300 | ||||
Міська влада | |||||
Вебсайт | lubin.pl | ||||
Мапа | |||||
| |||||
| |||||
Любін у Вікісховищі |
Любін розташований у . Любін є домом для KGHM Polska Miedź, заснованого в 1961 році, одного з провідних виробників міді та срібла у світі.
За даними Головного управління статистики на 31 грудня 2022 року Любін налічував 68407 мешканців і було п'ятим за чисельністю населення містом (після Вроцлава, Валбжиха, Легниці та Єленя-Гури ) у Нижньосілезькому воєводстві та 51-м за чисельністю населення містом у Польщі .
Структура
За даними на 1 січня 2015 року Любін має площу 40,77 км² , у тому числі:
- сільськогосподарські угіддя: 53%
- ліси: 11,5%
Місто становить близько 5,73 % площі повіту .
Демографія
Схема чисельності населення міста Любін
Найбільше населення Любіна було зафіксовано в 1996 році - за даними ЦСУ 83490 жителів.
Дані від 31 грудня 2011 р.
опис | Всього | жінки | Чоловіки | |||
---|---|---|---|---|---|---|
одиниця | Люди | % | Люди | % | Люди | % |
населення | 75 147 | 100 | 38 988 | 52 | 36 159 | 48 |
щільність населення (населення/км²) | 1843 | 956 | 887 |
За даними 2008 року середній дохід на одного мешканця Любінського повіту становив 5432,4 злотих брутто, за статистикою 2018 року вже близько 7200 злотих, що є найвищим результатом у Польщі .
Вікова піраміда любінчан 2014 року :
Назва
За словами німецького лінгвіста Генріха Адамі, назва міста походить від польського слова «лайкінг» — термін для позначення позитивної людської емоції «щось подобатися» . У своїй праці про назви місцевостей у Сілезії, виданій у 1888 році у Вроцлаві, він згадує оригінальну назву як Lobyn і «Lubyn», перекладаючи її значення «Lieblingsort», тобто перекладаючи на польську «Miejscość milosc або улюблене, улюблене місце» . Пізніше назва була фонетично германізована до Любен і втратила своє початкове значення.
Село згадується у давньопольській латинізованій формі Любін у латинському документі, виданому 1246 р. у Любіні канцелярією князя Болеслава II Рогатки . У латинській хроніці (пол. Книга винагород Вроцлавського єпископства ), написана за часів єпископа у 1295–1305 роках, місто згадується в латинізованій формі Любін . Назва села в сучасній формі Любін згадується в латинському документі 1312 року, виданому в Глогові . Місто згадується в латинському документі, виданому с у 1332 р. у Любіні в латинізованій старопольській формі Lobyn . У 1613 р. сілезький регіоналіст та історик з Прудніка згадує місто у своїй праці з географії Сілезії під назвою Сілезіографія, що дала його латинську назву: Lubena .
Польське ім’я Bukowa та німецьке Luben у книзі «Короткий нарис сілезької єографії для початкового навчання», виданій у Ґлогувеку 1847 року, згадував сілезький письменник .
Історія
Передісторія Любінських земель
В адміністративних межах сучасного Любіна та його найближчих околиць виявлено кілька періоду ІІІ-V доби бронзи та раннього періоду залізної доби, т.зв. Гальштат, і таким чином пов’язаний з лужицькою культурою, яка розвивалася майже на всій території сучасної Польщі протягом приблизно 1000 років (1300–400 рр. до н. е.). ). Однак найстарішим є могила-скелет, виявлена в 1941 році за межами міста, на дорозі на Шцінаву . Його створення відносять до молодшого періоду кам'яного віку - неоліту, тобто близько 4000 років тому .
Заснування першого поселення в сучасному Любіні (маєток Старий Любін) пов’язане з перетином важливих торговельних шляхів у цьому місці (наприклад, з Магдебурга через Вроцлав до Києва та з півдня через Велику Польщу до Балтійського моря ), і тому це було ймовірно місце відпочинку мандрівних купців і торгівлі їхніми товарами. До кінця не відомо, чи правив Любін Dziadosanie або , тому що воно було на півдорозі між їхніми головними опорними пунктами.
Середньовічний період
Перша згадка про Любін датується 936 роком, поселення згадується в Хроніці Баварського географа . Інший походить з другої половини XII століття. Папська булла, видана ймовірно у 1155 році, перераховує Любін серед 13 сілезьких каштелянів, близько 1176 року князь Болеслав Високий надав Любіну права на торгівлю, а в 1178 році він підносить поселення в Старому Любіні до рангу міста за польським правом. Нове місто, розташоване між кастелянами (територія сучасного ) і Старим Любіном, можливо, було засноване Гедвігою Сілезькою та Генріхом I Бородатим близько 1205 року.
Перша згадка про Любін датується 936 роком, поселення згадується в Хроніці Баварського географа . Інший походить з другої половини XII століття. Папська булла, видана ймовірно у 1155 році, перераховує Любін серед 13 сілезьких каштелянів, близько 1176 року князь Болеслав Високий надав Любіну права на торгівлю, а в 1178 році він підносить поселення в Старому Любіні до рангу міста за польським правом. Нове місто, розташоване між кастелянами (територія сучасного ) і Старим Любіном, можливо, було засноване Гедвігою Сілезькою та Генріхом I Бородатим близько 1205 року.
З 1267 року Любін належав Тшебницькому монастирю, у 1273 році він був включений до князівства Шцинава, а з 1339 року до князівства Легніца. У 1319 році завдяки князю Яну Сцинаві це місце було підтверджено за магдебурзьким правом . З 1349 р. Любін був столицею князівства. Його першим правителем був , засновник з ілюстрованою легендою про св. Гедвіга Сілезька . Останньою була , яка правила містом до своєї смерті в 1550 році. Місто було оточене стінами, побудовано костел і розширено замок. Під час гуситських воєн місто було частково зруйноване, напр. через пожежі 1428 і 1431 років. Короткий період відродження в 16 столітті ознаменувався розвитком драпірування, торгівлі домашнім і іноземним сукном, великою рогатою худобою і свинями . Цей період закінчився Тридцятилітньою війною, коли в місті розташувалися 18 500 солдатів шведського Корпусу сталевих рукавичок. Велика пожежа 1626 року знищила будівлі, а чума 1630 року знищила жителів .
Любін після Сілезьких воєн
Реальність Любіна почала змінюватися після завоювання Сілезії Прусією, герцогство Легніца, до якого належав Любін, керувалося з Берліна. Зміна політичної приналежності, яка стала результатом завоювання, означала, що на місто почали впливати берлінські бюрократи, а не місцеві чиновники, які сиділи в Легницькому замку, як за часів Габсбургів.
Лютеранські пастори, звітуючи про свої парафії ще напередодні ХІХ ст., писали про автохтонів з Любенщини, які щодня користувалися діалектом польської мови . Передбачалося, що Пруссія буде мілітаризованою, тому обов'язково однорідною країною; це спричинило заплановану акцію германізації, яка тривала в основному до 1930-х років , ця акція призвела до повної германізації Любіна та його околиць.
Економічне відновлення
Економічне відродження почалося в другій половині XIX століття, коли були засновані цукровий завод, полотняна фабрика і вовнопрядильна фабрика, дерево-, металообробні комбінати, харчова промисловість. У 1869 році Любін отримав залізничне сполучення з Легницею, в 1910 році з Глогувом і в 1914 році з Хоцянувом. У 1896 році була заснована фабрика піаніно .
Любін після Другої світової війни
Німецько-фашистські війська були вибиті з міста радянськими військами 9 лютого 1945 року (на честь загиблих радянських воїнів споруджено пам'ятники по вул. Кюрі-Склодовської та на вул. Відродження) . Після Другої світової війни німецькомовне населення міста було виселено до Німеччини . Місто було зруйноване на 80 відсотків . У 1946 році вони були включені до новоствореного Вроцлавського воєводства. Лише 7 травня 1946 року закріпилася сучасна назва, раніше використовувалися форми «Lubień» і «Lubiń».
У 1957 році інж. відкрив родовища мідної руди поблизу Любіна та Полковіце . 28 грудня 1959 року рішенням Міністерства важкої промисловості було створено державне підприємство Kombinat Górniczo-Hutniczy Miedzi, якому було доручено видобуток і переробку мідних руд із нововідкритих родовищ.
Тоді ж почалося будівництво перших нових житлових масивів:
- Житловий масив Центрум, 5тис. жителів у 1961-1965 рр.,
- Житловий масив Сташиця, 18 тис жителів у 1967-1968 рр. .
Перші 17 житлових будинків на 522 квартири на 1200 місць були побудовані в 1960 році.
До кінця 1960-х років KGHM фінансував половину інфраструктури Любіна (житлові масиви, робітничі готелі, школи, вулиці, дитячі садки, службові павільйони).
Місто 70-80-х років ХХ ст
У 1975–1998 роках місто адміністративно належало до Легницького воєводства.
Зведено ще житлові масиви:
- Житловий масив Zwycięstwa, 5тис. жителів у 1975 р.
- Житловий масив Свєрчевських, 5тис. жителів у 1976 р.
- Житловий масив Przylesie, 28тис. жителів у 1982 р.,
- Житловий масив Устроне з 1975, 1984 7тис. жителі,
- Житловий масив Вижиковського, з 1983, у 1984 5тис. мешканців .
31 серпня 1982 року відбулася – найкривавіша подія в Любіні з часів Другої світової війни, під час якої Громадянська міліція разом із ЗОМО придушила демонстрацію проти воєнного стану. Троє людей (Міхал Адамович, Анджей Трайковський і Мєчислав Позняк) загинули від бойових снарядів, кілька десятків отримали поранення .
У десяту річницю Любінського злочину в центрі міста відкрили меморіал . Крім того, там, де пролунали смертельні постріли, встановлено менші меморіали.
Пам'ятники
До обласного реєстру пам'яток внесено:
- історичний центр міста
- , вул. Kołłątaja, з другої пол 14, 15/16 ст
- дзвіниця, з ІІ пол 15/16 ст
- євангельська цвинтарна церква, суч Римсько-католицький , фахверк, вул. Старий Любін, з 1683 р., 1959 р.
- , вул. Пястовська, з 14 ст., 18 ст., 19 ст.
- , залишки 14, 15 та 19 століть
- надбрамна вежа -
- , площа Ринок, з 1768 р., к. 19 століття
- комплекс казарм 4-го драгунського полку, вул. Костюшко, з 1884-86
- будівля штабу, школа, вул. Костюшко 9,
- стайня І, вул. Принц Луї
- конюшні II, вул. Армія Крайова
- гауптвахта, вул. компонент
- дві адміністративно-господарські будівлі, вул. компонент
- універмаг, вул. Відродження 3 А, з першої половини ХІХ ст. 19 ст в
- будинок, вул. Пястовська 15, від к. 19 століття
- будинок, пл. Wolności 7, з другої пол 18 століття
- водонапірна башта, вул. Парк, з 1905-1906 рр
- філіальна церква Марії Домініки Маццарелло, вул. Індустріальна
інші пам'ятники
- ( )
Економіка
Будучи одним із центрів Любін пов’язаний з гірничо-переробною промисловістю мідної руди, найбагатші родовища якої в Європі розташовані неподалік від цього міста. Любінські шахти, що належать KGHM Polska Miedź SA, також видобувають срібло у великих кількостях. З метою розвитку економічної альтернативи заводам з переробки та видобутку міді в місті була створена підзона .
Культура
Кінотеатри:
- Муза – вул. Armii Krajowej 1 (кінотеатр-студія)
- – Галерея Cuprum Arena
Культурні центри:
- Культурний центр «Муза» - вул. Армія Крайова 1
- Культурний центр " " - ul. Mikołaj Pruzia 7 і 9
- Національний духовий оркестр з місцезнаходженням у м. Любін – вул. Mikołaj Pruzia 7 і 9
- Центр творчості в Любіні - вул. Комісія народної освіти 6а
Бібліотеки:
- Міська публічна бібліотека - вул. Склодовська 6
- Бібліотека «Мультимедійний роз’єм» – філія №1 – вул. Відродження 24
- Відділення №2 – вул. Kilińskiego 14B/2
- Відділення №3 – вул. Кран 17
- Відділення №4 – вул. Ястшебія 6
- Читацька мультимедійна бібліотека – філія №5 – вул. CK Norwida 10
- Педагогічна бібліотека – вул. Марія Конопницька 5
Адміністративний поділ
Поділ міста на житлові масиви: Centrum, Przylesie, Zalesie, Polne, Ustronie, , Stary Lubin, Krzeczyn, Wyżykowskie, Staszica, Zwycięstwa, Świerczewskiego, житловий масив «D».
Спорт і відпочинок
Любін – місто, яке досить сильно займається спортом, тут працюють різноманітні секції та спортивні центри. Крім футболу, який прославив місто, в Любіні можна знайти клуби, що займаються гандболом, легкою атлетикою, боулінгом, бойовими мистецтвами ( карате, бокс, тхеквондо ) та .
- Zagłębie Lubin – чоловічий футбол (чемпіон Польщі: 1990/1991 і 2006/2007, віце-чемпіон: 1989/1990, фінал Кубка Польщі: 2004/2005, 2005/2006 і 2013/2014, фінал Кубка Ліги: 2000/2001)
- – жіночий футбол (друге місце: 2014/2015)
- – жіночий гандбол (Чемпіонат Польщі: 2010/2011, 2020/2021, 2021/2022)
- – чоловічий гандбол (Чемпіонат Польщі: 2006/2007, виступ у Лізі чемпіонів : 2007/2008)
- – чоловічий волейбол (дебют у PlusLiga : 2014/2015)
Спортивно-оздоровчі заклади
- - відкрито в 2014 році
- басейни
- Критий басейн ОСіР "Centrum 7” при ДЮСШ
- Критий басейн ОсіР "Ustronie"
- Відкритий басейн у RCS (працює лише під час свят) [ потрібен виноска ]
- - найвища альпіністська вежа в Польщі (34 м). Він був створений у 1996 році шляхом пристосування занедбаної водонапірної вежі . Він має 6 маршрутів різного рівня складності, в тому числі надзвичайно складний. Іноді його надають відвідувачам і, піднявшись внутрішніми сходами наверх, можна помилуватися панорамою міста.
- Тенісні корти
- Боулінг - один з найсучасніших в країні закладів такого типу для класичного боулінгу. 6 ігрових доріжок, більярдні столи, дартс, аерохокей, кафе.
- Ковзанка та траса для ковзанярського спорту - працюють в осінні та зимові місяці
- Пейнтбольний майданчик ( Клопотув )
- скейтпарк
- стадіони
- Футбольний стадіон (раніше Діалог Арена) клубу «Заглембє Любін» . Місткість стадіону планувалася на 16300 місць .
- Стадіон Górniczy - оригінальний стадіон, побудований у 1972 році, розташований поруч із Dialog Arena, який використовувався як поле для зустрічей молодіжних команд.
- Стадіон «ОСІР» - модернізований та сучасний легкоатлетичний міський стадіон з газонним покриттям та біговою доріжкою з тартану. Тут проводяться спортивні та інші масові заходи.
- Легкоатлетичний стадіон при 5 ЗОШ Комбінату професійно-технічних та загальноосвітніх шкіл (ос. Сікорського – вул. Національна освітня комісія 6)
- Стадіон ГОС Любін.
- Стадіон POSTiW Любін.
- Кінна ферма ( Krzeczyn Wielki )
- Спортивний центр житлового масиву при початковій школі № 8 (житловий масив Polne)
- Спортивний центр житлового масиву при початковій школі № 5 (житловий масив Zwycięstwa)
- Спортивний центр житлового масиву при початковій школі № 14 (житловий масив Ustronie IV)
- Спортивний центр житлового масиву при початковій школі № 12 (житловий масив Przylesie)
- Спортивний центр житлового масиву у спеціальному шкільному комплексі (житловий масив Staszica)
- Спортивний центр житлового масиву при початковій школі № 3 (житловий масив Wyżykowskiego)
- Спортивний центр житлового масиву при салезіанській початковій школі (житловий масив Staszica)
- Спортивний центр житлового масиву при школі № 2 (житловий масив Przylesie)
Велосипедні доріжки
Місто має розгалужену мережу велодоріжок, що з’єднують окремі житлові масиви та є частиною туристичних :
- Зелена велодоріжка: маршрут пролягає через місто Любін
- зі сторони села Обора по вул. Jana Pawła II
- від жм. Ustronie (Біля траси: Парк ім. Jana Pawła II)
- від жм. Wyżykowskiego (за вул. Szybową, по вул. Krupińskiego та вул. Hutnicza)
- від жм. Polne (вздовж Aleja Niepodległości. По маршруту: Ash Park, далі Park of Allians)
- через центр міста (вздовж Aleja Niepodległości. За маршрутом: Зони відпочинку, Парк ім. Marszałka J. Piłsudskiego, далі проїхати через: Парк ім. J. Wyżykowskiego. За кільце ім. Жертв Любінського злочину – перехрестя з Червоною велосипедною стежкою. Далі їхати по вул. Paderewskiego. Проїхати: )
- від жм. Przylesie (по вул. Piłsudskiego та вул. Wyszyńskiego. Проїзд через: сквер ім. S. Wyszyńskiego. Продовжуйте рух головною набережною найбільшого житлового комплексу Любіна, потім вул. Szpakowej та вул. Gajowa до лісопарку „Strzelnica”
- виїжджаєте з міста лісовою дорогою в напрямку Хростніка та Горзеліна
- Червона велотраса: маршрут пролягає через місто Любін
- зі сторони села Гола вул. Spacerowa та автомобільний віадук
- від жм. Staszica (вздовж Кільцевої дороги. За маршрутом: Спорткомплекс ЖК при ЗОШ № 5)
- від жм. Zwycięstwa (вздовж вул. Paderewskiego. За маршрутом: Парк Слов'янський. За кільце ім. Жертв Любінського злочину – перетин із Зеленою велосипедною стежкою
- виїзд з міста по вул. Ścinawska, проходить Кільцеву дорогу і повертає на вул. Zieloną у бік села Клопотув )
Комунальна зелень
Парки
парк ім. маршала J. Piłsudskiego
- охоплює території в Центрі між Ал. Niepodległości, вул. Armii Krajowej (тераса Культурного центру «Муза»), та вул. Mieszka I (поруч з парком ім. Я. Вижиковського)
- парк Я. Вижиковського
- розташований в центрі між Ал. Niepodległości, вул. Життя І (прилегла до парку маршала Ю. Пілсудського), річка Зимниця, Замкова гора з , громадські площі та вул. I. Paderewskiego (прилегла до Вроцлавського парку)
- парк М. Коперник
- розташований в центрі. Його межами є вул. М. Коперника, вул. H. Kołłątaja та (біля )
- , у якому в 2014 році був створений - ZOO Lubin
- розташована між р. Зимниця, вул. Вроцлавська та вул. I. Paderewskiego (прилегла до парку ім. Й. Вижиковського)
- Слов'янський парк
- охоплює територію при садибі Zwycięstwa, limited ul. Rzemieślnicza, ul. Słowiańska та вул. І. Падеревського
- Парк Союзників
- розташований між центром і ос. Польова, між Ал. Niepodległości, ul. Болеславецька, вул. Паркова та залізничні лінії на Полковіце та .
- Ясеневий парк
- включає ділянки в маєтку поле. Його межами є Ал. Niepodległości, ul. Гутнича та вул. Ялиця.
- Лісопарк (тир)
- знаходиться на території садиби Przylesie, між вул. Квятова, вул. Wrzosowa та вул. Gajowa, поруч проходить вул. Легніца
- парк Івана Павла ІІ
- розташований на території садиби Устронь IV, між вул. Яна Павла ІІ та вул. М. Павліковська-Ясноржевська
- Парк Солідарності
- включає ділянки в маєтку Д, обмежена вул. М. Склодовська-Кюрі, залізнична колія на Полковіце та залізнична колія на
Освіта
Початкові школи:
- Початкова школа No1 з інтеграційними відділеннями. Марії Склодовської-Кюрі (Центр – вул. Склодовська 4)
- Початкова школа № 3 з інтеграційними відділеннями (ос. Вижиковського – вул. Гварков 93)
- Початкова школа № 5 (ос. Перемога і ос. Сташиця - вул. Kilińskiego 12)
- Початкова школа No6 Марії Конопницької для дітей з інтелектуальною недостатністю (ос. Сташиця - вул. Компонент 3)
- Початкова школа № 7 - спортивна школа (ос. Сікорського – вул. Сибіряків 11)
- Початкова школа №8 (ос. Польова – вул. Паркова 2)
- Початкова школа No9 Стефанія Семполовська (ос. Przylesie - ul. Легницька 1)
- Початкова школа № 10 (ос. Przylesie - ul. Вишинський 3)
- Приватна початкова школа «Дар Лосу» в Любіні (ос. Przylesie - ul. сова 7)
- Початкова школа № 12 (ос. Przylesie - ul. Шпакова 2)
- Початкова школа № 14 (ос. Устроне – вул. norwida 10)
- Соціальна початкова школа Соціального комплексу шкіл ім Рада Європи (бл. Przylesie - ul. Pawia 41)
- Салезіянська початкова школа вул. Домініка Савіо (Szkolna 5)
- Недержавна початкова школа спортивної школи з гандболу MKS Zagłębie Lubin (os. Сікорського – вул. Сибіряків 11)
Середні загальноосвітні школи :
- (Центр - вул. Коперник 7)
- ІІ ЗОШ (Центр – вул. незалежність 31)
- III Liceum Ogólnokształcące im. Івана Павла ІІ (вул. Шпакова 1)
- Комплекс загальноосвітніх шкіл (вул. Марія Склодовська-Кюрі 72)
- Салезіянська середня школа ім. вул. Яна Боско (Центр – вул. Пруссія 4)
- Недержавна середня школа Чемпіонат спорту з гандболу MKS Zagłębie Lubin (os. Сікорського – вул. Сибіряків 11)
- Приватна середня школа «Дар Лосу» в Любіні (ос. Przylesie - ul. Сова 7)
Технікуми:
- Технічне училище №1 проф. Болеслава Крупінського (вул. Костюшко 9)
- Технічне училище №2 Ян Вижиковський (вул. Шпакова 1)
- технічна школа Владислав Реймонт
Університети:
- Університет Яна Вижиковського (раніше UZZM)
Школи іноземних мов:
- Школа іноземних мов Royal College (Центр - вул. Відродження 34)
- Школа іноземних мов MCKK (Центр – вул. Відродження 21)
Інше:
- Державна початкова музична школа (вул. Кілінський)
- Післясередня школа TEB Edukacja (вул. Коперник 16)
- Королівський коледж старша школа для дорослих (вул. Відродження 34)
- Професійне навчання для дорослих Royal College (ul. Відродження 34)
- Освітній центр «Cogito» (вул. Коперник 8)
- Безкоштовні школи «Освіта» (ал. незалежність 31)
З 1993 року в будинках по вул. Старий Любінь 10 та будинок с Діти Креси на вул. Відродження 8, знаходяться відділення – Майстерні ерготерапії «Przytulisko», а з 2015 року також Терапевтичний центр для дітей з обмеженими можливостями.
Релігія
У місті здійснюють релігійну діяльність такі церкви та релігійні об’єднання:
Католицизм
- Римо-католицька церква :
- Парафія вул. Барбара
- Парафія вул. Ян Саркандер
- Парафія Різдва Пресвятої Богородиці
- Парафія Матері Божої Скорботної в Хростнику - костел с Свята Марія Домініка Маццарелло в Любіні
- Українська греко-католицька церква
- Парафія вул. Апостолів Петра і Павла
Православ'я
Польська автокефальна православна церква :
Протестантизм
- :
- церква в Любіні
- :
- церква в Любіні
- Церква адвентистів сьомого дня :
- :
- церква в Любіні
- :
- церква в Любіні
Інше
- 5 церков : Lubin-Polne, Lubin-Ustronie, Lubin-Wschód, Lubin-Przylesie, Lubin-Nadzieja; 2 Зали Царства
Транспорт
Залізничний транспорт
Залізничні станції:
- - рух пасажирських поїздів, що здійснюються Koleje Dolnośląskie та PKP Intercity
- стадіон - зупинка відкрита 15 грудня 2019 р. . Рух пасажирських поїздів здійснюється Koleje Dolnośląskie
- Любінська шахта (зб. Katanga) - товарна станція, яка використовується у зв'язку з діяльністю KGHM Polska Miedź
Залізничні лінії:
- Легніца - -
- номер в розкладі: 289
- електрифікація: 30 серпня 1986р
- вантажні та пасажирські перевезення
- - Полковіце
- вантажні перевезення Pol-Miedź Trans SA
- електрифікація у 1986 р. лише на ділянці Любін Ґурничі – Любін Копальня
- - Хоцянов
- номер в розкладі: 268
- немає електропоїздів
- пасажирські перевезення до 1985р
- вантажні перевезення до 1987р
- лінію демонували до 1992 року.
Громадський транспорт
Громадський транспорт у Любіні здійснюється в рамках повітового пасажирського транспорту, організованого Любінським повітом . Повністю фінансується з бюджетів органів місцевого самоврядування (користування громадським транспортом не потребує придбання квитка) . Транспортним оператором є , а для лінії 512 (лінія 512 не входить до повітового пасажирського транспорту) .
Зараз Любін обслуговують 24 лінії (з них 1 сезонна) :
Лінія | Маршрут |
---|---|
0 | Любін Маломіцький ліс / Любін Маломіцe - ЖК Любін Кжечин |
1 | Любін Спортова - Любін Устронє / Шкляри Гурні цвинтар / Західний вал |
2 | Любін Маломіцe - Любін Житловий масив Кшечин |
3А | Любін Устронє - Любін Пшилєссє - Любін Костюшко Автовокзал - Любін Устронє |
3B | Любін Устронє - Любін Костюшко Автовокзал - Любін Пшилєссє - Любін Устронє |
4 | Клопотув / Osiek Św. Katarzyna / Osiek Plots /Любін Пільсудського Кауфланд / Любін Пшилєссє - Любін Устронє / Любін цвинтар Засічнна |
5 | Krzeczyn Wielki Pitch / Любін WPEC - Любін Стадіон / Любін KGHM |
6 | Любін Спортова - ЗГ Любін |
7 | Любін Спортова - Любін Устронє / Корівник |
8 | (сезонна лінія - працює з 1 квітня по 31 жовтня) Любін Спацерова - Любін Niepodległości Centrum |
100 | Нємстув / Гоголовіце - Любін KGHM / Гола |
101 | Любін Костюшко Падеревський - Горжица |
102 | Любін Костюшко Автостанція - Думброва Гурна / Чернець |
103 | Любін КГХМ - Чернець |
104 | Цвинтар Любін Заціше / Любін Устронє - Бучинка |
105 | Любін КГХМ - Буковно |
110 | Любін привокзальне кільце – Полковіце вул. Млинська, автостанція |
111 | Автобусне депо Любін - Хоцянув вул. Коротка |
113 | Любін КГХМ - Орськ |
121 | Любін 1 Мая - Хоцянув вул. Залізничний район ПКП |
123 | Любін KGHM - Хобєня |
131 | Любін Пільсудського Кауфланд - Хоцянув вул. Коротка |
133 | Любін KGHM - Хобєня |
512 | Любін KGHM - Сцінава (лінія не входить до районного пасажирського транспорту, але також безкоштовна ) |
Міжміський та місцевий транспорт
Станції та зупинки для міжміських та місцевих перевезень:
- Залізнична станція обслуговується поїздами Koleje Dolnośląskie, а також PKP Intercity на лініях до Берліна, Братислави, Будапешта, Глогува, Кракова, Легниці, Любліна, Перемишля, Свіноуйсьце, Відня, Вроцлава та Зеленої Гури .
- Залізнична станція Любін Stadion, яку обслуговують потяги Koleje Dolnośląskie на лініях до Глогува, Легниці та Вроцлава
- Автовокзал обслуговується автобусами (міські та міжміські лінії до Полковіце ), а також транзитними автобусами перевізників, що курсують до Щецина та Закопаного
- Зупинка «Niepodległości – Centrum» обслуговується перевізниками, що працюють до Хоцянув, Глогув, Легніца, Піскоржина, Полковіце та Сцинава , а також перевізниками, що працюють на місцевих лініях .
- Крім того, місцеві перевізники (курсують на місцевих лініях, а також до Хоцянова, Легниці, Полковіце та Шцинава ) зупиняються на вибраних зупинках громадського транспорту .
Автомобільний транспорт
Тут перетинаються національні дороги:
- : Свіноуйсьце - Голенюв - Щецин - Гожув-Велькопольський - Свебодзін - Сулехув - Зелена Гура - Нова Суль - Полковіце - Любін - Легніца - Явор - Болкув - Єленя Гура - Шклярска Поремба (вздовж європейської траси E65 ). Ділянка — Болкув проходить уздовж .
- : Проховіце - Любін - Равіч - Кротошин - Острув-Велькопольський
обласні дороги:
Повітряний транспорт
У місті діє аеропорт Любінь. Аеропорт має злітно-посадкову смугу (1000м х 30м) з твердим покриттям і освітленням. Завдяки розмитненню можливі виїзди в країни ближнього зарубіжжя. Неодноразово на території аеропорту проходили фестивалі, організовані з нагоди Днів Любіна. Аеропорт не має постійного сполучення з іншим містом.
Найвищі будівлі міста
Найвищою будівлею міста є труба заввишки 230 м. Димова труба в Любіні займає 44 місце серед найвищих окремо стоячих будівель у Польщі
Міста-побратими
Дивись також
Виноски
- Помилка цитування: Неправильний виклик тегу
<ref>
: для виносок під назвоюnsp
не вказано текст - Населення, площа та густота за даними Центрального статистичного офісу Польщі. Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2007. [1].
- Lubin w liczbach (пол.)
- Lista miast w Polsce (spis miast, mapa miast, liczba ludności, powierzchnia, wyszukiwarka) (пол.)
- Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2015 r. (PDF). Warszawa: Główny Urząd Statystyczny, Departament Metodologii, Standardów i Rejestrów. 22 липня 2015. с. 60. ISSN 1505-5507. OCLC 263608152.
- GUS – Główny Urząd Statystyczny – Ludność w gminach według stanu w dniu 31.12.2011 r. – bilans opracowany w oparciu o wyniki NSP’2011
- Portal Regionalny i Samorządowy REGIOset. regioset.pl (пол.).
- [2], Jacek Frączyk, "Najbogatsze miasta w Polsce. Lubin i Kępno na dwóch biegunach"
- Помилка цитування: Неправильний виклик тегу
<ref>
: для виносок під назвоюAdamy
не вказано текст - Grünhagen, 1866.
- Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis. dokumentyslaska.pl.
- H. Markgraf, J. W. Schulte, Codex Diplomaticus Silesiae T.14 Liber Fundationis Episcopatus Vratislaviensis, Breslau 1889.
- „Codex Diplomaticus Maioris Poloniae”, tomus II, Biblioteka Kórnicka, Poznań 1878, str. 295.
- Grünhagen, 1854.
- Haberland, Detlef (2011). Die „Silesiographia” und „Breslo-Graphia” von Nicolaus Henel von Hennenfeld. Wrocław: Biblioteka Uniwersytecka we Wrocławiu. с. 178. ISBN .
- , „Krótki rys jeografii Śląska dla nauki początkowej”, Głogówek 1847, str.14.
- . Архів оригіналу за 4 січня 2012. Процитовано 12 лютого 2023.
- [3], Janusz Czerwiński, Ryszard Chanas, "Dolny Śląsk - przewodnik"
- Słownik geograficzno-krajoznawczy Polski, PWN, Warszawa 1998, s. 125
- „stylistyczno-regionalne zróżnicowanie polszczyzny, [...] terminologia, nie mająca ekwiwalencji w języku polskim, wymaga w tym przypadku przytaczania jej także w brzmieniu oryginalnym „Ich dialekt jest śląski” [Ihr Dialekt ist das sogenannte Wasserpolnisch]. „Nie można ustalić jakiegoś określonego dialektu niemieckiego, bo Niemcy, którzy do nas ściągnęli, mówią różnymi gwarami”, „10 Niemców, 400 (?) Polaków [...] Spośród tych ostatnich ok. 100 mówi po niemiecku, i to poprawnie, choć nieco twardo” [w:] Prace filologiczne. 1999. tom 44 s. 176; „am bekanntesten ist das sogenannte Wasserpolnisch, dann auch das Kaschubische, Masurische usw.” [w:] Theodor Grentrup: Religion und Muttersprache. 1932. s. 162.
- „300 tys. Kaszubów i Mazurów program traktował jako nie-Polaków, a 1,2 mln osób jako wahających się [Wasserpolen]; Ślązaków – jako spolonizowanych w większości Niemców, Kaszubi, Mazurzy, Wasserpolen i Ślązacy, określani generalnie jako niepolskie mniejszości, mieli pozostać na ziemiach włączonych do Rzeszy, nie podlegając ograniczeniom gospodarczym i kulturalnym” [w:] Czesław Madajczyk: Polityka III Rzeszy w okupowanej Polsce. 1970. s. 292.
- Rada Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa ”Przewodnik po upamiętnionych miejscach walk i męczeństwa lata wojny 1939- 1945”, Sport i Turystyka 1988, , str. 402
- Lubin. Dzieje Miasta. Wrocław. 2003. ISBN .
- Michał Kokot „Gomułka broni miedzi”, Gazeta Wyborcza 14 grudnia 2011
- Zarządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 7 maja 1946 r. (M.P. z 1946 r. nr 44, poz. 85).
- Помилка цитування: Неправильний виклик тегу
<ref>
: для виносок під назвоюLubin2
не вказано текст - Zbrodnia Lubińska z 31 sierpnia 1982
- Rejestr zabytków nieruchomych woj. dolnośląskiego (PDF). Narodowy Instytut Dziedzictwa. с. 108,109.
- Nowy stadion, 2007
- Strona główna (pl-PL)
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|inventor=
() - START - SP nr 3 z OI
- Szkoła Podstawowa Nr 7 - Szkoła Sportowa (pl-PL)
- SMS Zagłębie Lubin (pl-PL)
- Baza Aktów Własnych
- Zespół Szkół Nr 2 im. Jana Wyżykowskiego w Lubinie (pl-PL) , 3 лютого 2018
- SMS Zagłębie Lubin (pl-PL)
- NIEPUBLICZNE LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE "DAR LOSU" W LUBINIE, Lubin - nip, regon, telefon, adres - OWG
- "Przytulisko" w Lubinie / Fundacja Św. Brata Alberta
- Lubin / Fundacja Św. Brata Alberta
- Nowy przystanek Lubin Stadion na łączniku magistrali E30 z Nadodrzanką (пол.), 8 червня 2018
- Chryc, Dariusz (1 липня 2016). Ruszają Powiatowe Przewozy Pasażerskie w Lubinie.
- Bezpłatna komunikacja miejska w Lubinie. „Ludzie powinni mieć za darmo”. natemat.pl (пол.).
- [4], Rs, "Ścinawa zmienia przewoźnika"
- SiMS - rozkład jazdy, mapa
- [5], Rs, "Ścinawa zmienia przewoźnika"
- LUBIN - Rozkład jazdy PKP PLK S.A., godziny odjazdów oraz ceny biletów - Portal Pasażera - PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. (pl-PL)
- Komunikacja międzymiastowa - Rozkład jazdy / komunikacja międzymiastowa - PKS Lubin S.A.
- (pl-PL) , архів оригіналу за 20 січня 2022, процитовано 12 лютого 2023
- Wyborcza.pl
Помилка цитування: Тег <ref>
з назвою «Adamy», визначений у <references>
в групі «», нічого не містить.
Помилка цитування: Тег <ref>
з назвою «Lubin2», визначений у <references>
в групі «», нічого не містить.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit pravopisni leksichni gramatichni stilistichni abo inshi movni pomilki yaki treba vipraviti Vi mozhete dopomogti vdoskonaliti cyu stattyu pogodivshi yiyi iz chinnimi movnimi standartami U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Lyubin Lyubin pol Lubin nim Luben misto v pivdenno zahidnij Polshi Nizhnya Sileziya Nizhnosilezke voyevodstvo centr Lyubinskogo povitu ta gmini Lyubin Roztashovane na na richci Zimnicya Lyubin LubinGerb PraporRatushaRatushaOsnovni dani51 24 pn sh 16 21 sh d 51 400 pn sh 16 350 sh d 51 400 16 350 Koordinati 51 24 pn sh 16 21 sh d 51 400 pn sh 16 350 sh d 51 400 16 350Krayina PolshaRegion Nizhnosilezke voyevodstvoStolicya dlya Lyubinskij povit i Gmina LyubinZasnovano 1280Magdeburzke pravo 1295Plosha 40 77 km Naselennya 75357 2011 gustota 1856 2008 osib km Aglomeraciya 413 397Visota NRM 121 155 mMista pobratimi Bad EmsTelefonnij kod 48 76Chasovij poyas UTC 1 i UTC 2Nomeri avtomobiliv DLUGeoNames 3092931OSM 451317 R Lyubinskij povit SIMC 0954142Poshtovi indeksi 59 300Miska vladaVebsajt lubin plMapa Lyubin u Vikishovishi Lyubin roztashovanij u Lyubin ye domom dlya KGHM Polska Miedz zasnovanogo v 1961 roci odnogo z providnih virobnikiv midi ta sribla u sviti Za danimi Golovnogo upravlinnya statistiki na 31 grudnya 2022 roku Lyubin nalichuvav 68407 meshkanciv i bulo p yatim za chiselnistyu naselennya mistom pislya Vroclava Valbzhiha Legnici ta Yelenya Guri u Nizhnosilezkomu voyevodstvi ta 51 m za chiselnistyu naselennya mistom u Polshi StrukturaZa danimi na 1 sichnya 2015 roku Lyubin maye ploshu 40 77 km u tomu chisli silskogospodarski ugiddya 53 lisi 11 5 Misto stanovit blizko 5 73 ploshi povitu DemografiyaShema chiselnosti naselennya mista Lyubin Najbilshe naselennya Lyubina bulo zafiksovano v 1996 roci za danimi CSU 83490 zhiteliv Dani vid 31 grudnya 2011 r opis Vsogo zhinki Cholovikiodinicya Lyudi Lyudi Lyudi naselennya 75 147 100 38 988 52 36 159 48shilnist naselennya naselennya km 1843 956 887 Za danimi 2008 roku serednij dohid na odnogo meshkancya Lyubinskogo povitu stanoviv 5432 4 zlotih brutto za statistikoyu 2018 roku vzhe blizko 7200 zlotih sho ye najvishim rezultatom u Polshi Vikova piramida lyubinchan 2014 roku NazvaZa slovami nimeckogo lingvista Genriha Adami nazva mista pohodit vid polskogo slova lajking termin dlya poznachennya pozitivnoyi lyudskoyi emociyi shos podobatisya U svoyij praci pro nazvi miscevostej u Sileziyi vidanij u 1888 roci u Vroclavi vin zgaduye originalnu nazvu yak Lobyn i Lubyn perekladayuchi yiyi znachennya Lieblingsort tobto perekladayuchi na polsku Miejscosc milosc abo ulyublene ulyublene misce Piznishe nazva bula fonetichno germanizovana do Lyuben i vtratila svoye pochatkove znachennya Selo zgaduyetsya u davnopolskij latinizovanij formi Lyubin u latinskomu dokumenti vidanomu 1246 r u Lyubini kancelyariyeyu knyazya Boleslava II Rogatki U latinskij hronici pol Kniga vinagorod Vroclavskogo yepiskopstva napisana za chasiv yepiskopa u 1295 1305 rokah misto zgaduyetsya v latinizovanij formi Lyubin Nazva sela v suchasnij formi Lyubin zgaduyetsya v latinskomu dokumenti 1312 roku vidanomu v Glogovi Misto zgaduyetsya v latinskomu dokumenti vidanomu s u 1332 r u Lyubini v latinizovanij staropolskij formi Lobyn U 1613 r silezkij regionalist ta istorik z Prudnika zgaduye misto u svoyij praci z geografiyi Sileziyi pid nazvoyu Sileziografiya sho dala jogo latinsku nazvu Lubena Polske im ya Bukowa ta nimecke Luben u knizi Korotkij naris silezkoyi yeografiyi dlya pochatkovogo navchannya vidanij u Gloguveku 1847 roku zgaduvav silezkij pismennik IstoriyaPeredistoriya Lyubinskih zemel V administrativnih mezhah suchasnogo Lyubina ta jogo najblizhchih okolic viyavleno kilka periodu III V dobi bronzi ta rannogo periodu zaliznoyi dobi t zv Galshtat i takim chinom pov yazanij z luzhickoyu kulturoyu yaka rozvivalasya majzhe na vsij teritoriyi suchasnoyi Polshi protyagom priblizno 1000 rokiv 1300 400 rr do n e Odnak najstarishim ye mogila skelet viyavlena v 1941 roci za mezhami mista na dorozi na Shcinavu Jogo stvorennya vidnosyat do molodshogo periodu kam yanogo viku neolitu tobto blizko 4000 rokiv tomu Zasnuvannya pershogo poselennya v suchasnomu Lyubini mayetok Starij Lyubin pov yazane z peretinom vazhlivih torgovelnih shlyahiv u comu misci napriklad z Magdeburga cherez Vroclav do Kiyeva ta z pivdnya cherez Veliku Polshu do Baltijskogo morya i tomu ce bulo jmovirno misce vidpochinku mandrivnih kupciv i torgivli yihnimi tovarami Do kincya ne vidomo chi praviv Lyubin Dziadosanie abo tomu sho vono bulo na pivdorozi mizh yihnimi golovnimi opornimi punktami ZalishkiSerednovichnij period Persha zgadka pro Lyubin datuyetsya 936 rokom poselennya zgaduyetsya v Hronici Bavarskogo geografa Inshij pohodit z drugoyi polovini XII stolittya Papska bulla vidana jmovirno u 1155 roci pererahovuye Lyubin sered 13 silezkih kashtelyaniv blizko 1176 roku knyaz Boleslav Visokij nadav Lyubinu prava na torgivlyu a v 1178 roci vin pidnosit poselennya v Staromu Lyubini do rangu mista za polskim pravom Nove misto roztashovane mizh kastelyanami teritoriya suchasnogo i Starim Lyubinom mozhlivo bulo zasnovane Gedvigoyu Silezkoyu ta Genrihom I Borodatim blizko 1205 roku Persha zgadka pro Lyubin datuyetsya 936 rokom poselennya zgaduyetsya v Hronici Bavarskogo geografa Inshij pohodit z drugoyi polovini XII stolittya Papska bulla vidana jmovirno u 1155 roci pererahovuye Lyubin sered 13 silezkih kashtelyaniv blizko 1176 roku knyaz Boleslav Visokij nadav Lyubinu prava na torgivlyu a v 1178 roci vin pidnosit poselennya v Staromu Lyubini do rangu mista za polskim pravom Nove misto roztashovane mizh kastelyanami teritoriya suchasnogo i Starim Lyubinom mozhlivo bulo zasnovane Gedvigoyu Silezkoyu ta Genrihom I Borodatim blizko 1205 roku Z 1267 roku Lyubin nalezhav Tshebnickomu monastiryu u 1273 roci vin buv vklyuchenij do knyazivstva Shcinava a z 1339 roku do knyazivstva Legnica U 1319 roci zavdyaki knyazyu Yanu Scinavi ce misce bulo pidtverdzheno za magdeburzkim pravom Z 1349 r Lyubin buv stoliceyu knyazivstva Jogo pershim pravitelem buv zasnovnik z ilyustrovanoyu legendoyu pro sv Gedviga Silezka Ostannoyu bula yaka pravila mistom do svoyeyi smerti v 1550 roci Misto bulo otochene stinami pobudovano kostel i rozshireno zamok Pid chas gusitskih voyen misto bulo chastkovo zrujnovane napr cherez pozhezhi 1428 i 1431 rokiv Korotkij period vidrodzhennya v 16 stolitti oznamenuvavsya rozvitkom drapiruvannya torgivli domashnim i inozemnim suknom velikoyu rogatoyu hudoboyu i svinyami Cej period zakinchivsya Tridcyatilitnoyu vijnoyu koli v misti roztashuvalisya 18 500 soldativ shvedskogo Korpusu stalevih rukavichok Velika pozhezha 1626 roku znishila budivli a chuma 1630 roku znishila zhiteliv Lyubin pislya Silezkih voyen Panorama mista na gravyuri 1738 r za malyunkom Realnist Lyubina pochala zminyuvatisya pislya zavoyuvannya Sileziyi Prusiyeyu gercogstvo Legnica do yakogo nalezhav Lyubin keruvalosya z Berlina Zmina politichnoyi prinalezhnosti yaka stala rezultatom zavoyuvannya oznachala sho na misto pochali vplivati berlinski byurokrati a ne miscevi chinovniki yaki sidili v Legnickomu zamku yak za chasiv Gabsburgiv Lyuteranski pastori zvituyuchi pro svoyi parafiyi she naperedodni HIH st pisali pro avtohtoniv z Lyubenshini yaki shodnya koristuvalisya dialektom polskoyi movi Peredbachalosya sho Prussiya bude militarizovanoyu tomu obov yazkovo odnoridnoyu krayinoyu ce sprichinilo zaplanovanu akciyu germanizaciyi yaka trivala v osnovnomu do 1930 h rokiv cya akciya prizvela do povnoyi germanizaciyi Lyubina ta jogo okolic Ekonomichne vidnovlennya Ekonomichne vidrodzhennya pochalosya v drugij polovini XIX stolittya koli buli zasnovani cukrovij zavod polotnyana fabrika i vovnopryadilna fabrika derevo metaloobrobni kombinati harchova promislovist U 1869 roci Lyubin otrimav zaliznichne spoluchennya z Legniceyu v 1910 roci z Gloguvom i v 1914 roci z Hocyanuvom U 1896 roci bula zasnovana fabrika pianino Lyubin pislya Drugoyi svitovoyi vijni Budivnictvo girnichih zavodiv 1965r Nimecko fashistski vijska buli vibiti z mista radyanskimi vijskami 9 lyutogo 1945 roku na chest zagiblih radyanskih voyiniv sporudzheno pam yatniki po vul Kyuri Sklodovskoyi ta na vul Vidrodzhennya Pislya Drugoyi svitovoyi vijni nimeckomovne naselennya mista bulo viseleno do Nimechchini Misto bulo zrujnovane na 80 vidsotkiv U 1946 roci voni buli vklyucheni do novostvorenogo Vroclavskogo voyevodstva Lishe 7 travnya 1946 roku zakripilasya suchasna nazva ranishe vikoristovuvalisya formi Lubien i Lubin U 1957 roci inzh vidkriv rodovisha midnoyi rudi poblizu Lyubina ta Polkovice 28 grudnya 1959 roku rishennyam Ministerstva vazhkoyi promislovosti bulo stvoreno derzhavne pidpriyemstvo Kombinat Gorniczo Hutniczy Miedzi yakomu bulo dorucheno vidobutok i pererobku midnih rud iz novovidkritih rodovish Todi zh pochalosya budivnictvo pershih novih zhitlovih masiviv Zhitlovij masiv Centrum 5tis zhiteliv u 1961 1965 rr Zhitlovij masiv Stashicya 18 tis zhiteliv u 1967 1968 rr Pershi 17 zhitlovih budinkiv na 522 kvartiri na 1200 misc buli pobudovani v 1960 roci Do kincya 1960 h rokiv KGHM finansuvav polovinu infrastrukturi Lyubina zhitlovi masivi robitnichi goteli shkoli vulici dityachi sadki sluzhbovi paviljoni Misto 70 80 h rokiv HH st U 1975 1998 rokah misto administrativno nalezhalo do Legnickogo voyevodstva Zvedeno she zhitlovi masivi Zhitlovij masiv Zwyciestwa 5tis zhiteliv u 1975 r Zhitlovij masiv Svyerchevskih 5tis zhiteliv u 1976 r Zhitlovij masiv Przylesie 28tis zhiteliv u 1982 r Zhitlovij masiv Ustrone z 1975 1984 7tis zhiteli Zhitlovij masiv Vizhikovskogo z 1983 u 1984 5tis meshkanciv Pam yatnik zhertvam Lyubinya 82 31 serpnya 1982 roku vidbulasya najkrivavisha podiya v Lyubini z chasiv Drugoyi svitovoyi vijni pid chas yakoyi Gromadyanska miliciya razom iz ZOMO pridushila demonstraciyu proti voyennogo stanu Troye lyudej Mihal Adamovich Andzhej Trajkovskij i Myechislav Poznyak zaginuli vid bojovih snaryadiv kilka desyatkiv otrimali poranennya U desyatu richnicyu Lyubinskogo zlochinu v centri mista vidkrili memorial Krim togo tam de prolunali smertelni postrili vstanovleno menshi memoriali Pam yatnikiDo oblasnogo reyestru pam yatok vneseno Osvitlennya taistorichnij centr mista vul Kollataja z drugoyi pol 14 15 16 st dzvinicya z II pol 15 16 st yevangelska cvintarna cerkva such Rimsko katolickij fahverk vul Starij Lyubin z 1683 r 1959 r vul Pyastovska z 14 st 18 st 19 st zalishki 14 15 ta 19 stolit nadbramna vezha plosha Rinok z 1768 r k 19 stolittya kompleks kazarm 4 go dragunskogo polku vul Kostyushko z 1884 86budivlya shtabu shkola vul Kostyushko 9 stajnya I vul Princ Luyi konyushni II vul Armiya Krajova gauptvahta vul komponent dvi administrativno gospodarski budivli vul komponent univermag vul Vidrodzhennya 3 A z pershoyi polovini HIH st 19 st v budinok vul Pyastovska 15 vid k 19 stolittya budinok pl Wolnosci 7 z drugoyi pol 18 stolittya vodonapirna bashta vul Park z 1905 1906 rr filialna cerkva Mariyi Dominiki Maccarello vul IndustrialnaDzvinicyainshi pam yatniki EkonomikaBuduchi odnim iz centriv Lyubin pov yazanij z girnicho pererobnoyu promislovistyu midnoyi rudi najbagatshi rodovisha yakoyi v Yevropi roztashovani nepodalik vid cogo mista Lyubinski shahti sho nalezhat KGHM Polska Miedz SA takozh vidobuvayut sriblo u velikih kilkostyah Z metoyu rozvitku ekonomichnoyi alternativi zavodam z pererobki ta vidobutku midi v misti bula stvorena pidzona KulturaKinoteatri Muza vul Armii Krajowej 1 kinoteatr studiya Galereya Cuprum ArenaKulturni centri Kulturnij centr Muza vul Armiya Krajova 1 Kulturnij centr ul Mikolaj Pruzia 7 i 9 Nacionalnij duhovij orkestr z misceznahodzhennyam u m Lyubin vul Mikolaj Pruzia 7 i 9 Centr tvorchosti v Lyubini vul Komisiya narodnoyi osviti 6aMiska publichna bibliotekaBiblioteki Miska publichna biblioteka vul Sklodovska 6 Biblioteka Multimedijnij roz yem filiya 1 vul Vidrodzhennya 24 Viddilennya 2 vul Kilinskiego 14B 2 Viddilennya 3 vul Kran 17 Viddilennya 4 vul Yastshebiya 6 Chitacka multimedijna biblioteka filiya 5 vul CK Norwida 10 Pedagogichna biblioteka vul Mariya Konopnicka 5Administrativnij podilPodil mista na zhitlovi masivi Centrum Przylesie Zalesie Polne Ustronie Stary Lubin Krzeczyn Wyzykowskie Staszica Zwyciestwa Swierczewskiego zhitlovij masiv D Sport i vidpochinokCuprum Arena Lyubin misto yake dosit silno zajmayetsya sportom tut pracyuyut riznomanitni sekciyi ta sportivni centri Krim futbolu yakij proslaviv misto v Lyubini mozhna znajti klubi sho zajmayutsya gandbolom legkoyu atletikoyu boulingom bojovimi mistectvami karate boks thekvondo ta Zaglebie Lubin cholovichij futbol chempion Polshi 1990 1991 i 2006 2007 vice chempion 1989 1990 final Kubka Polshi 2004 2005 2005 2006 i 2013 2014 final Kubka Ligi 2000 2001 zhinochij futbol druge misce 2014 2015 Stadion Zaglebie Lubin zhinochij gandbol Chempionat Polshi 2010 2011 2020 2021 2021 2022 cholovichij gandbol Chempionat Polshi 2006 2007 vistup u Lizi chempioniv 2007 2008 cholovichij volejbol debyut u PlusLiga 2014 2015 Sportivno ozdorovchi zakladi vidkrito v 2014 roci basejni Kritij basejn OSiR Centrum 7 pri DYuSSh Kritij basejn OsiR Ustronie Vidkritij basejn u RCS pracyuye lishe pid chas svyat potriben vinoska najvisha alpinistska vezha v Polshi 34 m Vin buv stvorenij u 1996 roci shlyahom pristosuvannya zanedbanoyi vodonapirnoyi vezhi Vin maye 6 marshrutiv riznogo rivnya skladnosti v tomu chisli nadzvichajno skladnij Inodi jogo nadayut vidviduvacham i pidnyavshis vnutrishnimi shodami naverh mozhna pomiluvatisya panoramoyu mista Tenisni korti Bouling odin z najsuchasnishih v krayini zakladiv takogo tipu dlya klasichnogo boulingu 6 igrovih dorizhok bilyardni stoli darts aerohokej kafe Kovzanka ta trasa dlya kovzanyarskogo sportu pracyuyut v osinni ta zimovi misyaci Pejntbolnij majdanchik Klopotuv skejtpark stadioni Futbolnij stadion ranishe Dialog Arena klubu Zaglembye Lyubin Mistkist stadionu planuvalasya na 16300 misc Stadion Gorniczy originalnij stadion pobudovanij u 1972 roci roztashovanij poruch iz Dialog Arena yakij vikoristovuvavsya yak pole dlya zustrichej molodizhnih komand Stadion OSIR modernizovanij ta suchasnij legkoatletichnij miskij stadion z gazonnim pokrittyam ta bigovoyu dorizhkoyu z tartanu Tut provodyatsya sportivni ta inshi masovi zahodi Legkoatletichnij stadion pri 5 ZOSh Kombinatu profesijno tehnichnih ta zagalnoosvitnih shkil os Sikorskogo vul Nacionalna osvitnya komisiya 6 Stadion GOS Lyubin Stadion POSTiW Lyubin Kinna ferma Krzeczyn Wielki Sportivnij centr zhitlovogo masivu pri pochatkovij shkoli 8 zhitlovij masiv Polne Sportivnij centr zhitlovogo masivu pri pochatkovij shkoli 5 zhitlovij masiv Zwyciestwa Sportivnij centr zhitlovogo masivu pri pochatkovij shkoli 14 zhitlovij masiv Ustronie IV Sportivnij centr zhitlovogo masivu pri pochatkovij shkoli 12 zhitlovij masiv Przylesie Sportivnij centr zhitlovogo masivu u specialnomu shkilnomu kompleksi zhitlovij masiv Staszica Sportivnij centr zhitlovogo masivu pri pochatkovij shkoli 3 zhitlovij masiv Wyzykowskiego Sportivnij centr zhitlovogo masivu pri salezianskij pochatkovij shkoli zhitlovij masiv Staszica Sportivnij centr zhitlovogo masivu pri shkoli 2 zhitlovij masiv Przylesie Velosipedni dorizhki Velodorizhka za zhitlovim masivom Ustrone Misto maye rozgaluzhenu merezhu velodorizhok sho z yednuyut okremi zhitlovi masivi ta ye chastinoyu turistichnih Zelena velodorizhka marshrut prolyagaye cherez misto Lyubin zi storoni sela Obora po vul Jana Pawla II vid zhm Ustronie Bilya trasi Park im Jana Pawla II vid zhm Wyzykowskiego za vul Szybowa po vul Krupinskiego ta vul Hutnicza vid zhm Polne vzdovzh Aleja Niepodleglosci Po marshrutu Ash Park dali Park of Allians cherez centr mista vzdovzh Aleja Niepodleglosci Za marshrutom Zoni vidpochinku Park im Marszalka J Pilsudskiego dali proyihati cherez Park im J Wyzykowskiego Za kilce im Zhertv Lyubinskogo zlochinu perehrestya z Chervonoyu velosipednoyu stezhkoyu Dali yihati po vul Paderewskiego Proyihati vid zhm Przylesie po vul Pilsudskiego ta vul Wyszynskiego Proyizd cherez skver im S Wyszynskiego Prodovzhujte ruh golovnoyu naberezhnoyu najbilshogo zhitlovogo kompleksu Lyubina potim vul Szpakowej ta vul Gajowa do lisoparku Strzelnica viyizhdzhayete z mista lisovoyu dorogoyu v napryamku Hrostnika ta Gorzelina Chervona velotrasa marshrut prolyagaye cherez misto Lyubin zi storoni sela Gola vul Spacerowa ta avtomobilnij viaduk vid zhm Staszica vzdovzh Kilcevoyi dorogi Za marshrutom Sportkompleks ZhK pri ZOSh 5 vid zhm Zwyciestwa vzdovzh vul Paderewskiego Za marshrutom Park Slov yanskij Za kilce im Zhertv Lyubinskogo zlochinu peretin iz Zelenoyu velosipednoyu stezhkoyu viyizd z mista po vul Scinawska prohodit Kilcevu dorogu i povertaye na vul Zielona u bik sela Klopotuv Komunalna zelenParki Pam yatnik Yanu Vizhikovskomu v parku jogo imeni park im marshala J Pilsudskiego ohoplyuye teritoriyi v Centri mizh Al Niepodleglosci vul Armii Krajowej terasa Kulturnogo centru Muza ta vul Mieszka I poruch z parkom im Ya Vizhikovskogo park Ya Vizhikovskogo roztashovanij v centri mizh Al Niepodleglosci vul Zhittya I prilegla do parku marshala Yu Pilsudskogo richka Zimnicya Zamkova gora z gromadski ploshi ta vul I Paderewskiego prilegla do Vroclavskogo parku park M Kopernik roztashovanij v centri Jogo mezhami ye vul M Kopernika vul H Kollataja ta bilya u yakomu v 2014 roci buv stvorenij ZOO Lubin roztashovana mizh r Zimnicya vul Vroclavska ta vul I Paderewskiego prilegla do parku im J Vizhikovskogo Slov yanskij park ohoplyuye teritoriyu pri sadibi Zwyciestwa limited ul Rzemieslnicza ul Slowianska ta vul I Paderevskogo Didaktichnij stavok u Vroclavskomu parku v LyubiniPark Soyuznikiv roztashovanij mizh centrom i os Polova mizh Al Niepodleglosci ul Boleslavecka vul Parkova ta zaliznichni liniyi na Polkovice ta Yasenevij park vklyuchaye dilyanki v mayetku pole Jogo mezhami ye Al Niepodleglosci ul Gutnicha ta vul Yalicya Lisopark tir znahoditsya na teritoriyi sadibi Przylesie mizh vul Kvyatova vul Wrzosowa ta vul Gajowa poruch prohodit vul Legnica park Ivana Pavla II roztashovanij na teritoriyi sadibi Ustron IV mizh vul Yana Pavla II ta vul M Pavlikovska Yasnorzhevska Park Solidarnosti vklyuchaye dilyanki v mayetku D obmezhena vul M Sklodovska Kyuri zaliznichna koliya na Polkovice ta zaliznichna koliya naOsvitaPochatkovi shkoli Budivlya pochatkovoyi shkoli 1Pochatkova shkola No1 z integracijnimi viddilennyami Mariyi Sklodovskoyi Kyuri Centr vul Sklodovska 4 Pochatkova shkola 3 z integracijnimi viddilennyami os Vizhikovskogo vul Gvarkov 93 Pochatkova shkola 5 os Peremoga i os Stashicya vul Kilinskiego 12 Pochatkova shkola No6 Mariyi Konopnickoyi dlya ditej z intelektualnoyu nedostatnistyu os Stashicya vul Komponent 3 Pochatkova shkola 7 sportivna shkola os Sikorskogo vul Sibiryakiv 11 Pochatkova shkola 8 os Polova vul Parkova 2 Pochatkova shkola No9 Stefaniya Sempolovska os Przylesie ul Legnicka 1 Pochatkova shkola 10 os Przylesie ul Vishinskij 3 Privatna pochatkova shkola Dar Losu v Lyubini os Przylesie ul sova 7 Pochatkova shkola 12 os Przylesie ul Shpakova 2 Pochatkova shkola 14 os Ustrone vul norwida 10 Socialna pochatkova shkola Socialnogo kompleksu shkil im Rada Yevropi bl Przylesie ul Pawia 41 Saleziyanska pochatkova shkola vul Dominika Savio Szkolna 5 Nederzhavna pochatkova shkola sportivnoyi shkoli z gandbolu MKS Zaglebie Lubin os Sikorskogo vul Sibiryakiv 11 Seredni zagalnoosvitni shkoli Centr vul Kopernik 7 II ZOSh Centr vul nezalezhnist 31 III Liceum Ogolnoksztalcace im Ivana Pavla II vul Shpakova 1 Kompleks zagalnoosvitnih shkil vul Mariya Sklodovska Kyuri 72 Saleziyanska serednya shkola im vul Yana Bosko Centr vul Prussiya 4 Nederzhavna serednya shkola Chempionat sportu z gandbolu MKS Zaglebie Lubin os Sikorskogo vul Sibiryakiv 11 Privatna serednya shkola Dar Losu v Lyubini os Przylesie ul Sova 7 Tehnichne uchilishe 1Tehnikumi Tehnichne uchilishe 1 prof Boleslava Krupinskogo vul Kostyushko 9 Tehnichne uchilishe 2 Yan Vizhikovskij vul Shpakova 1 tehnichna shkola Vladislav RejmontUniversiteti Universitet Yana Vizhikovskogo ranishe UZZM Shkoli inozemnih mov Shkola inozemnih mov Royal College Centr vul Vidrodzhennya 34 Shkola inozemnih mov MCKK Centr vul Vidrodzhennya 21 Inshe Derzhavna pochatkova muzichna shkola vul Kilinskij Pislyaserednya shkola TEB Edukacja vul Kopernik 16 Korolivskij koledzh starsha shkola dlya doroslih vul Vidrodzhennya 34 Profesijne navchannya dlya doroslih Royal College ul Vidrodzhennya 34 Osvitnij centr Cogito vul Kopernik 8 Bezkoshtovni shkoli Osvita al nezalezhnist 31 Z 1993 roku v budinkah po vul Starij Lyubin 10 ta budinok s Diti Kresi na vul Vidrodzhennya 8 znahodyatsya viddilennya Majsterni ergoterapiyi Przytulisko a z 2015 roku takozh Terapevtichnij centr dlya ditej z obmezhenimi mozhlivostyami ReligiyaU misti zdijsnyuyut religijnu diyalnist taki cerkvi ta religijni ob yednannya Katolicizm Rimo katolicka cerkva Parafiya vul Barbara Parafiya vul Yan Sarkander Parafiya Rizdva Presvyatoyi Bogorodici Parafiya Materi Bozhoyi Skorbotnoyi v Hrostniku kostel s Svyata Mariya Dominika Maccarello v Lyubini Ukrayinska greko katolicka cerkva Parafiya vul Apostoliv Petra i PavlaPravoslav ya Polska avtokefalna pravoslavna cerkva Protestantizm cerkva v Lyubini cerkva v Lyubini Cerkva adventistiv somogo dnya cerkva v Lyubini cerkva v LyubiniInshe Svidki Yegovi 5 cerkov Lubin Polne Lubin Ustronie Lubin Wschod Lubin Przylesie Lubin Nadzieja 2 Zali CarstvaTransportZaliznichnij transport Zaliznichni stanciyi ruh pasazhirskih poyizdiv sho zdijsnyuyutsya Koleje Dolnoslaskie ta PKP Intercity stadion zupinka vidkrita 15 grudnya 2019 r Ruh pasazhirskih poyizdiv zdijsnyuyetsya Koleje Dolnoslaskie Lyubinska shahta zb Katanga tovarna stanciya yaka vikoristovuyetsya u zv yazku z diyalnistyu KGHM Polska MiedzZaliznichni liniyi Legnica nomer v rozkladi 289 elektrifikaciya 30 serpnya 1986r vantazhni ta pasazhirski perevezennya Polkovice vantazhni perevezennya Pol Miedz Trans SA elektrifikaciya u 1986 r lishe na dilyanci Lyubin Gurnichi Lyubin Kopalnya Hocyanov nomer v rozkladi 268 nemaye elektropoyizdiv pasazhirski perevezennya do 1985r vantazhni perevezennya do 1987r liniyu demonuvali do 1992 roku Gromadskij transport Gromadskij transport u Lyubini zdijsnyuyetsya v ramkah povitovogo pasazhirskogo transportu organizovanogo Lyubinskim povitom Povnistyu finansuyetsya z byudzhetiv organiv miscevogo samovryaduvannya koristuvannya gromadskim transportom ne potrebuye pridbannya kvitka Transportnim operatorom ye a dlya liniyi 512 liniya 512 ne vhodit do povitovogo pasazhirskogo transportu Zaraz Lyubin obslugovuyut 24 liniyi z nih 1 sezonna Liniya Marshrut0 Lyubin Malomickij lis Lyubin Malomice ZhK Lyubin Kzhechin1 Lyubin Sportova Lyubin Ustronye Shklyari Gurni cvintar Zahidnij val2 Lyubin Malomice Lyubin Zhitlovij masiv Kshechin3A Lyubin Ustronye Lyubin Pshilyessye Lyubin Kostyushko Avtovokzal Lyubin Ustronye3B Lyubin Ustronye Lyubin Kostyushko Avtovokzal Lyubin Pshilyessye Lyubin Ustronye4 Klopotuv Osiek Sw Katarzyna Osiek Plots Lyubin Pilsudskogo Kaufland Lyubin Pshilyessye Lyubin Ustronye Lyubin cvintar Zasichnna5 Krzeczyn Wielki Pitch Lyubin WPEC Lyubin Stadion Lyubin KGHM6 Lyubin Sportova ZG Lyubin7 Lyubin Sportova Lyubin Ustronye Korivnik8 sezonna liniya pracyuye z 1 kvitnya po 31 zhovtnya Lyubin Spacerova Lyubin Niepodleglosci Centrum100 Nyemstuv Gogolovice Lyubin KGHM Gola101 Lyubin Kostyushko Paderevskij Gorzhica102 Lyubin Kostyushko Avtostanciya Dumbrova Gurna Chernec103 Lyubin KGHM Chernec104 Cvintar Lyubin Zacishe Lyubin Ustronye Buchinka105 Lyubin KGHM Bukovno110 Lyubin privokzalne kilce Polkovice vul Mlinska avtostanciya111 Avtobusne depo Lyubin Hocyanuv vul Korotka113 Lyubin KGHM Orsk121 Lyubin 1 Maya Hocyanuv vul Zaliznichnij rajon PKP123 Lyubin KGHM Hobyenya131 Lyubin Pilsudskogo Kaufland Hocyanuv vul Korotka133 Lyubin KGHM Hobyenya512 Lyubin KGHM Scinava liniya ne vhodit do rajonnogo pasazhirskogo transportu ale takozh bezkoshtovna Mizhmiskij ta miscevij transport Stanciyi ta zupinki dlya mizhmiskih ta miscevih perevezen Zaliznichna stanciya obslugovuyetsya poyizdami Koleje Dolnoslaskie a takozh PKP Intercity na liniyah do Berlina Bratislavi Budapeshta Gloguva Krakova Legnici Lyublina Peremishlya Svinoujsce Vidnya Vroclava ta Zelenoyi Guri Zaliznichna stanciya Lyubin Stadion yaku obslugovuyut potyagi Koleje Dolnoslaskie na liniyah do Gloguva Legnici ta Vroclava Avtovokzal obslugovuyetsya avtobusami miski ta mizhmiski liniyi do Polkovice a takozh tranzitnimi avtobusami pereviznikiv sho kursuyut do Shecina ta Zakopanogo Zupinka Niepodleglosci Centrum obslugovuyetsya pereviznikami sho pracyuyut do Hocyanuv Gloguv Legnica Piskorzhina Polkovice ta Scinava a takozh pereviznikami sho pracyuyut na miscevih liniyah Krim togo miscevi perevizniki kursuyut na miscevih liniyah a takozh do Hocyanova Legnici Polkovice ta Shcinava zupinyayutsya na vibranih zupinkah gromadskogo transportu Avtomobilnij transport Tut peretinayutsya nacionalni dorogi Svinoujsce Golenyuv Shecin Gozhuv Velkopolskij Svebodzin Sulehuv Zelena Gura Nova Sul Polkovice Lyubin Legnica Yavor Bolkuv Yelenya Gura Shklyarska Poremba vzdovzh yevropejskoyi trasi E65 Dilyanka Bolkuv prohodit uzdovzh Prohovice Lyubin Ravich Krotoshin Ostruv Velkopolskij oblasni dorogi Leshno Gura Lyubin Nova Sol Polkovice Lyubin Legnica Lyubin HojnuvPovitryanij transport U misti diye aeroport Lyubin Aeroport maye zlitno posadkovu smugu 1000m h 30m z tverdim pokrittyam i osvitlennyam Zavdyaki rozmitnennyu mozhlivi viyizdi v krayini blizhnogo zarubizhzhya Neodnorazovo na teritoriyi aeroportu prohodili festivali organizovani z nagodi Dniv Lyubina Aeroport ne maye postijnogo spoluchennya z inshim mistom Najvishi budivli mistaDimohid MPEC u Lyubini Najvishoyu budivleyu mista ye truba zavvishki 230 m Dimova truba v Lyubini zajmaye 44 misce sered najvishih okremo stoyachih budivel u PolshiMista pobratimiBad Ems Niemcy Boblingen NiemcyDivis takozhVinoskiPomilka cituvannya Nepravilnij viklik tegu lt ref gt dlya vinosok pid nazvoyu nsp ne vkazano tekst Naselennya plosha ta gustota za danimi Centralnogo statistichnogo ofisu Polshi Powierzchnia i ludnosc w przekroju terytorialnym w 2007 1 Lubin w liczbach pol Lista miast w Polsce spis miast mapa miast liczba ludnosci powierzchnia wyszukiwarka pol Powierzchnia i ludnosc w przekroju terytorialnym w 2015 r PDF Warszawa Glowny Urzad Statystyczny Departament Metodologii Standardow i Rejestrow 22 lipnya 2015 s 60 ISSN 1505 5507 OCLC 263608152 GUS Glowny Urzad Statystyczny Ludnosc w gminach wedlug stanu w dniu 31 12 2011 r bilans opracowany w oparciu o wyniki NSP 2011 Portal Regionalny i Samorzadowy REGIOset regioset pl pol 2 Jacek Fraczyk Najbogatsze miasta w Polsce Lubin i Kepno na dwoch biegunach Pomilka cituvannya Nepravilnij viklik tegu lt ref gt dlya vinosok pid nazvoyu Adamy ne vkazano tekst Grunhagen 1866 Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis dokumentyslaska pl H Markgraf J W Schulte Codex Diplomaticus Silesiae T 14 Liber Fundationis Episcopatus Vratislaviensis Breslau 1889 Codex Diplomaticus Maioris Poloniae tomus II Biblioteka Kornicka Poznan 1878 str 295 Grunhagen 1854 Haberland Detlef 2011 Die Silesiographia und Breslo Graphia von Nicolaus Henel von Hennenfeld Wroclaw Biblioteka Uniwersytecka we Wroclawiu s 178 ISBN 978 83 910595 2 4 Krotki rys jeografii Slaska dla nauki poczatkowej Glogowek 1847 str 14 Arhiv originalu za 4 sichnya 2012 Procitovano 12 lyutogo 2023 3 Janusz Czerwinski Ryszard Chanas Dolny Slask przewodnik Slownik geograficzno krajoznawczy Polski PWN Warszawa 1998 s 125 stylistyczno regionalne zroznicowanie polszczyzny terminologia nie majaca ekwiwalencji w jezyku polskim wymaga w tym przypadku przytaczania jej takze w brzmieniu oryginalnym Ich dialekt jest slaski Ihr Dialekt ist das sogenannte Wasserpolnisch Nie mozna ustalic jakiegos okreslonego dialektu niemieckiego bo Niemcy ktorzy do nas sciagneli mowia roznymi gwarami 10 Niemcow 400 Polakow Sposrod tych ostatnich ok 100 mowi po niemiecku i to poprawnie choc nieco twardo w Prace filologiczne 1999 tom 44 s 176 am bekanntesten ist das sogenannte Wasserpolnisch dann auch das Kaschubische Masurische usw w Theodor Grentrup Religion und Muttersprache 1932 s 162 300 tys Kaszubow i Mazurow program traktowal jako nie Polakow a 1 2 mln osob jako wahajacych sie Wasserpolen Slazakow jako spolonizowanych w wiekszosci Niemcow Kaszubi Mazurzy Wasserpolen i Slazacy okreslani generalnie jako niepolskie mniejszosci mieli pozostac na ziemiach wlaczonych do Rzeszy nie podlegajac ograniczeniom gospodarczym i kulturalnym w Czeslaw Madajczyk Polityka III Rzeszy w okupowanej Polsce 1970 s 292 Rada Ochrony Pomnikow Walki i Meczenstwa Przewodnik po upamietnionych miejscach walk i meczenstwa lata wojny 1939 1945 Sport i Turystyka 1988 str 402 Lubin Dzieje Miasta Wroclaw 2003 ISBN 83 7384 012 5 Michal Kokot Gomulka broni miedzi Gazeta Wyborcza 14 grudnia 2011 Zarzadzenie Ministrow Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 7 maja 1946 r M P z 1946 r nr 44 poz 85 Pomilka cituvannya Nepravilnij viklik tegu lt ref gt dlya vinosok pid nazvoyu Lubin2 ne vkazano tekst Zbrodnia Lubinska z 31 sierpnia 1982 Rejestr zabytkow nieruchomych woj dolnoslaskiego PDF Narodowy Instytut Dziedzictwa s 108 109 Nowy stadion 2007 Strona glowna pl PL a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Citation title Shablon Citation citation a Cite maye pustij nevidomij parametr inventor dovidka START SP nr 3 z OI Szkola Podstawowa Nr 7 Szkola Sportowa pl PL SMS Zaglebie Lubin pl PL Baza Aktow Wlasnych Zespol Szkol Nr 2 im Jana Wyzykowskiego w Lubinie pl PL 3 lyutogo 2018 SMS Zaglebie Lubin pl PL NIEPUBLICZNE LICEUM OGoLNOKSZTALCACE DAR LOSU W LUBINIE Lubin nip regon telefon adres OWG Przytulisko w Lubinie Fundacja Sw Brata Alberta Lubin Fundacja Sw Brata Alberta Nowy przystanek Lubin Stadion na laczniku magistrali E30 z Nadodrzanka pol 8 chervnya 2018 Chryc Dariusz 1 lipnya 2016 Ruszaja Powiatowe Przewozy Pasazerskie w Lubinie Bezplatna komunikacja miejska w Lubinie Ludzie powinni miec za darmo natemat pl pol 4 Rs Scinawa zmienia przewoznika SiMS rozklad jazdy mapa 5 Rs Scinawa zmienia przewoznika LUBIN Rozklad jazdy PKP PLK S A godziny odjazdow oraz ceny biletow Portal Pasazera PKP Polskie Linie Kolejowe S A pl PL Komunikacja miedzymiastowa Rozklad jazdy komunikacja miedzymiastowa PKS Lubin S A pl PL arhiv originalu za 20 sichnya 2022 procitovano 12 lyutogo 2023 Wyborcza pl Pomilka cituvannya Teg lt ref gt z nazvoyu Adamy viznachenij u lt references gt v grupi nichogo ne mistit Pomilka cituvannya Teg lt ref gt z nazvoyu Lubin2 viznachenij u lt references gt v grupi nichogo ne mistit