Лоріен (квен. Lorien — ліс сновидінь) — у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна під цим ім'ям вказано одну особу і два географічних об'єкти.
Лоріен в Амані
Лоріеном називають валу Ірмо — повелителя видінь і снів; менший брат Намо Мандоса хранителя Дому Померлих та Судді Валарів. У Амані ростуть сади Ірмо Лоріена, що також звуться Лоріен вони є найчарівнішим місцем Валінору. Сади населені численними духами. У Лоріені є озеро Лореллін, де на затіненому острові вдень спить дружина Ірмо Есте Ніжна, що є цілителькою ран і втоми. У водограях Ірмо і Есте мешканці Валінору черпають оновлення; навіть валари часто приходять до Лоріену і знаходять там спокій і полегкість від тягот Арди.
У Лоріені тривалий час мешкали маяри Меліан та Олорін, що згодом у різний час прийшли до Середзем'я. У Лоріені відпочивав маяр Ороме Мисливця Тіліон, котрий після загибелі Дерев Валар став вести лодію Місяця.
У Лоріен пішла перша дружина Фінве Міріель, знесилена після народження сина і померла там, відійшовши у чертоги Мандоса.
Лоріен (Лотлоріен) у Середзем'ї
Лоріен — ліс у краї Рованіон між Імлистими горами і річкою Андуїн та королівство ельфів-галадримів, розташоване в ньому. Також мав назви Лорінанд, Лауренанде, Глорнан, Нан-Лаур, Лотлоріен (квітучий Лоріен), Лауреліндорінан (Долина Співаючого Золота), Двіморвін (роганськ. Ліс Примар).
Географія
Лоріен був розташований на схід від Імлистих гір на правому березі Андуїна. Через ліс протікала притока Андуїна річка Келебрант (Срібна), в яку на західній околиці вливалася річечка Німродель. За гирлом Німроделі починалась Стера або Наіт - Лоріен (Лоріенський клин) - серце лісу, де діяли чари володарки Ґаладріелі, яка володіла Неньєю - одним з ельфійських перстенів. У центрі лісу розташувався пагорб Керін-Амрот — Курган Вічного Смутку, де навіть посеред зими цвітуть квіти еланору та шелестить зелена трава. Південніше пагорба на узвище розташувалась столиця королівства — місто Карас-Галадон, оточене ровом та стінами; житла в місті — талан, або по-ельфійському флет, — розташовані на велетенських деревах — меллорн, що росли тільки в цій частині Середзем'я, до того часу як володарка лісу Галадріель подарувала Сему Гемджі землю й насіння меллорна. На вершині пагорба на великому меллорні розташовані палати володарів краю Ґаладріель та Келеборна, на південний схід від нього був розташований сад, де знаходилось дзеркало Галадріелі.
Історія
Епоха Дерев і Перша епоха років Сонця
В Епоху Дерев і Першу Епоху років Сонця в краях, що пізніше були названі Ліндорінанд (Країна Великих Співаків) та Велике Зеленолісся, мешкали лісові ельфи з нандорів та аварів, що покинули ельдарів під час Великого Походу на Захід на берегах Андуїну. За однією з версій розповіді ельфами правили місцеві князі, за іншою — вони не мали своїх правителів. Місцеві ельфи жили по обидва боки Великої Річки без турбот, оскільки всі потуги Моргота сконцентрувалися на північному заході Середзем'я.
Друга епоха
Після Війни Гніву, коли більша частина земель на захід від Синіх гір (Еред-Луїн) пішла під воду, на схід прийшли синдари Орофер та Амдір Мальгалад (Золоте сяйво) з Доріату. Орофер став королем ельфів Великого Зеленолісся, Амдір же заснував королівство у Ліндорінанді.
Між 1350 і 1400 роками Другої Епохи підбурювані Сауроном ерегіонські ельфи з Братства Ковалів повстали проти Галадріелі та Келеборна, Галадріель з дочкою Келебріан (чоповік Галадріелі Келеборн ще тривалий час жив у Ерегіоні, а після спустошення країни Сауроном переселився в Імладріс) покинули Ереґіон і через підземелля гном'ячого королівства Кгазад-Дум прийшли у Ліндорінанд. Разом із ними у краї оселились багато нолдорів і синдарів, що розповсюдили серед місцевого населення культуру Белеріанду, котра натомість витіснила місцеву. Вже тоді Галадріелі творець перснів передав міфріловий перстень води Ненью, що посприяв розквіту краю. Саме Ґаладріель посадила у лісі перші меллорни, що до того росли тільки на острові Тол-Ересеа та в Нуменорі. Саме тоді ліс отримав назву Лауреліндоренан — Ліс Золотого Співу, а згодом — Лотлоріен — квітучий Лоріен. У Лоріені Галадріель очолила боротьбу проти Саурона і фактично управляла краєм. Завдяки її діям Сауронові посланці були вигнані з королівства.
У 3434 р. Д. Е. під час Війни Останнього Союзу король Амдір разом з військом виступив на поміч Еленділу та Гіл-Галаду і з'єднався з військом короля ельфів Зеленолісся Орофером. У битві при Даґорладі їх війська були оточені і загнані у болота, більшість їх разом із королями загинула, потому на тім місці виникли Мертві болота. Після Орофера у Великому Зеленоліссі став правити Трандуїл, а у Лоріені — Амрот.
Коли пав Саурон, Ґаладріель з дочкою Келебріан покинули Лоріен і тривалий час жили у Елронда в Імладрісі разом з Келеборном.
Третя епоха
Після падіння Саурона народ Амрота тривалий час жив у безпеці, оскільки Саурон на довгі тисячоліття зник із Західного Середзем'я. Сам Амрот оселився у поселенні розташованому на деревах, що росли на пагорбі, згодом названому Керін-Амрот.
Амрот кохав діву Німродель багато літ і не був одружений, тому що вона не погоджувалась стати його дружиною. Німродель походила з Лісових Ельфів і говорила тільки їх мовою, навіть тоді коли в Лоріені нею вже не говорив ніхто. Вона жила біля водоспаду річки, що була названа на її честь. Ельфа не любила вихідців з Белеріанду, тому що вони, як здавалось їй, принесли роздори.
У 1981 р. Третьої Епохи, коли в Морії пробудився Жах Глибин і гноми покинули Кгазад-Дум, а на їх місці з'явились орки, Німродель втекла на південь. Амрот поспішив за нею і нарешті знайшов на околицях Фангорну, що був тоді значно ближчим до Лоріена.
Вони довго сперечались, і врешті Німродель згодилась стати його дружиною, якщо Амрот знайде край вільний від війн і приведе її туди.
Король погодився покинути Лоріен заради Німроделі, хоч на той час його народ перебував у небезпеці. Однак на той час у Середзем'ї ніде не можна було знайти землі, на яку б не впала тінь зла, і вони вирішили відплисти за море. Вирушили вони на берег затоки Белфалас, де колись існувало поселення ельфів (Елделонд), було це в час правління Еарніла ІІ (1945—2043) — передостаннього короля Гондору. Дорогою Німродель загубилася, і Амрот довго шукав її. Він прибув на південь, коли останній корабель намагався відплисти за море. Ельфи не хотіли відкладати відплиття, оскільки були впевнені, що вона не прийде. Однак, бачачи горе Амрота, все ж перенесли відплиття на кілька тижнів. Тим часом Німродель, заблукавши у Білих горах, вийшла до річки, схожої на ту, біля якої вона жила у Лоріені, й заснула від утоми і проспала так довго, що спізнилася у Белфалас. Однієї осінньої ночі з півночі налетів сильний ураган, що потопив чимало людських кораблів у Белфаласі. Легкий ельфійський корабель зірвало з швартів і понесло в бік берегів Умбару. Врешті вони дістались Тол-Ересеа, однак Амрота серед тих ельфів не було. Прокинувшись, він побачив, як віддаляється берег, і з криком «Німродель!» кинувся в море, намагаючись дістатись суходолу, і потонув у бурхливих водах Белфаласу. Пагорб, біля якого він загинув, назвали Дол-Амрот, на ньому люди Гондору згодом збудували місто та замок, що стали центром краю Дорн-ен-Ерніль, і мешканці цього краю знали легенду про Амрота і Німродель.
Після відходу Амрота й Німроделі до Лоріену прийшли Ґаладріель і Келеборн, де їх обрали новими владиками краю. Проте титулу королів вони не прийняли, лишившись хранителями королівства.
Подібно до Доріату Першої Епохи, Лоріен тривалий час залишався осторонь від війн із Сауроном, залишаючись загадкою для мешканців сусідніх земель. Взимку 3019 р. Т. Е. члени Братства Персня прибули до королівства і деякий час перебували в ньому. Протягом Війни Персня орки тричі атакували ліс, однак безуспішно. Після падіння Саурона у квітні 3019 р. ельфи Лоріена разом з ельфами Морок-лісу контратакували орків і, перейшовши у наступ, штурмували і зруйнували чорний замок у Дол-Гулдурі. Після цього галадріми оселились на півдні Морок-лісу, перейменованого на Ерін-Ласгален (синд. Ліс Зеленолистя), ця частина лісу отримала назву Нового, або Східного, Лоріену. На початку Четвертої Епохи Галадріель відпливла за море, після її відходу Келеборн разом з більшою частиною свого народу жив у Рівенділі (Імладріс), галадіни ще жили в Ерін-Ласгален, а Лоріен було покинуто.
Восени 120 року Четвертої Епохи, після смерті короля Елесара, його дружина Арвен прийшла до Лоріену і, прилігши на Керін-Амрот, спочила там вічним сном.
Прототип
Можливим прототипом лісу Лоріен, а також Старого Пралісу, Морок-лісу, Фангорну є лісовий масив Пазлвуд у графстві Глостершир (Англія).
Образ Лоріену в сучасній культурі
Ім'я «Lothlorien» має новозеландський гурт, що виконує кельтську, ірландську і англійську музику в стилі фольк-рок.
Lothlorien — композиція з альбому «Shepherd Moons» ірландської співачки Енії, що вийшов 1991 року.
Ім'я Lothlorien мав шведський гурт, що грав у стилі мелодійний дет-метал.
«Лоріен» — композиція з альбому «Отдохни, волшебник» російського фольк-гурту з Москви «Мелдіс».
Lorien - спілка політично правих італійських музикантів та ентузіастів.
Примітки
- Толкін, Дж. Р. Р. (2008). Сильмариліон (укр.) . Львів: "Астролябія". с. 16. ISBN .
- Толкін, Дж. Р. Р. (2008). Сильмариліон (укр.) . Львів: "Астролябія". с. 54. ISBN .
- Толкін, Дж. Р. Р. (2008). Сильмариліон (укр) . Львів: "Астролябія". с. 354. ISBN .
- Толкин, Дж. Р. Р. (1991). Властелин Колец - Ч. 1. Братство Кольца - Кн.2.- Глава VI. Лотлориен; Глава VII. Зеркало Галадриэли (рос.) . Санкт- Петербург: "Северо - Запад". с. 394—433. ISBN .
- Толкин, Дж. Р. Р. (2016). Неоконченные предания Нуменора и Средиземья - История Галадриэли и Келеборна. www. litmir. com (рос.) .
{{}}
:|access-date=
вимагає|url=
(); Пропущений або порожній|url=
() - Толкин, Дж. Р.Р. (1991). Властелин Колец - Возвращение короля - Приложение 2. Повесть лет (рос.) . Санкт - Петербург: " Северо - Запад". с. 417. ISBN .
- Толкин Дж. Р. Р. (1991). Властелин Колец - Ч. 3. Возвращение короля - Приложение 1. Повесть о Арагорне и Арвен (рос.) . Санкт - Петербург: "Северо - Запад". с. 380. ISBN .
- Lotlorien на сайте " Фольк - рок. Попытка классификации. ".
{{}}
: Пропущений або порожній|url=
()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Lorien kven Lorien lis snovidin u legendariumi Dzh R R Tolkina pid cim im yam vkazano odnu osobu i dva geografichnih ob yekti Lorien v AmaniLorienom nazivayut valu Irmo povelitelya vidin i sniv menshij brat Namo Mandosa hranitelya Domu Pomerlih ta Suddi Valariv U Amani rostut sadi Irmo Loriena sho takozh zvutsya Lorien voni ye najcharivnishim miscem Valinoru Sadi naseleni chislennimi duhami U Lorieni ye ozero Lorellin de na zatinenomu ostrovi vden spit druzhina Irmo Este Nizhna sho ye cilitelkoyu ran i vtomi U vodograyah Irmo i Este meshkanci Valinoru cherpayut onovlennya navit valari chasto prihodyat do Lorienu i znahodyat tam spokij i polegkist vid tyagot Ardi U Lorieni trivalij chas meshkali mayari Melian ta Olorin sho zgodom u riznij chas prijshli do Seredzem ya U Lorieni vidpochivav mayar Orome Mislivcya Tilion kotrij pislya zagibeli Derev Valar stav vesti lodiyu Misyacya U Lorien pishla persha druzhina Finve Miriel znesilena pislya narodzhennya sina i pomerla tam vidijshovshi u chertogi Mandosa Lorien Lotlorien u Seredzem yiLorien lis u krayi Rovanion mizh Imlistimi gorami i richkoyu Anduyin ta korolivstvo elfiv galadrimiv roztashovane v nomu Takozh mav nazvi Lorinand Laurenande Glornan Nan Laur Lotlorien kvituchij Lorien Laurelindorinan Dolina Spivayuchogo Zolota Dvimorvin rogansk Lis Primar GeografiyaLorien buv roztashovanij na shid vid Imlistih gir na pravomu berezi Anduyina Cherez lis protikala pritoka Anduyina richka Kelebrant Sribna v yaku na zahidnij okolici vlivalasya richechka Nimrodel Za girlom Nimrodeli pochinalas Stera abo Nait Lorien Lorienskij klin serce lisu de diyali chari volodarki Galadrieli yaka volodila Nenyeyu odnim z elfijskih persteniv U centri lisu roztashuvavsya pagorb Kerin Amrot Kurgan Vichnogo Smutku de navit posered zimi cvitut kviti elanoru ta shelestit zelena trava Pivdennishe pagorba na uzvishe roztashuvalas stolicya korolivstva misto Karas Galadon otochene rovom ta stinami zhitla v misti talan abo po elfijskomu flet roztashovani na veletenskih derevah mellorn sho rosli tilki v cij chastini Seredzem ya do togo chasu yak volodarka lisu Galadriel podaruvala Semu Gemdzhi zemlyu j nasinnya mellorna Na vershini pagorba na velikomu mellorni roztashovani palati volodariv krayu Galadriel ta Keleborna na pivdennij shid vid nogo buv roztashovanij sad de znahodilos dzerkalo Galadrieli IstoriyaEpoha Derev i Persha epoha rokiv Soncya V Epohu Derev i Pershu Epohu rokiv Soncya v krayah sho piznishe buli nazvani Lindorinand Krayina Velikih Spivakiv ta Velike Zelenolissya meshkali lisovi elfi z nandoriv ta avariv sho pokinuli eldariv pid chas Velikogo Pohodu na Zahid na beregah Anduyinu Za odniyeyu z versij rozpovidi elfami pravili miscevi knyazi za inshoyu voni ne mali svoyih praviteliv Miscevi elfi zhili po obidva boki Velikoyi Richki bez turbot oskilki vsi potugi Morgota skoncentruvalisya na pivnichnomu zahodi Seredzem ya Druga epoha Pislya Vijni Gnivu koli bilsha chastina zemel na zahid vid Sinih gir Ered Luyin pishla pid vodu na shid prijshli sindari Orofer ta Amdir Malgalad Zolote syajvo z Doriatu Orofer stav korolem elfiv Velikogo Zelenolissya Amdir zhe zasnuvav korolivstvo u Lindorinandi Mizh 1350 i 1400 rokami Drugoyi Epohi pidburyuvani Sauronom eregionski elfi z Bratstva Kovaliv povstali proti Galadrieli ta Keleborna Galadriel z dochkoyu Kelebrian chopovik Galadrieli Keleborn she trivalij chas zhiv u Eregioni a pislya spustoshennya krayini Sauronom pereselivsya v Imladris pokinuli Eregion i cherez pidzemellya gnom yachogo korolivstva Kgazad Dum prijshli u Lindorinand Razom iz nimi u krayi oselilis bagato noldoriv i sindariv sho rozpovsyudili sered miscevogo naselennya kulturu Beleriandu kotra natomist vitisnila miscevu Vzhe todi Galadrieli tvorec persniv peredav mifrilovij persten vodi Nenyu sho pospriyav rozkvitu krayu Same Galadriel posadila u lisi pershi mellorni sho do togo rosli tilki na ostrovi Tol Eresea ta v Numenori Same todi lis otrimav nazvu Laurelindorenan Lis Zolotogo Spivu a zgodom Lotlorien kvituchij Lorien U Lorieni Galadriel ocholila borotbu proti Saurona i faktichno upravlyala krayem Zavdyaki yiyi diyam Sauronovi poslanci buli vignani z korolivstva U 3434 r D E pid chas Vijni Ostannogo Soyuzu korol Amdir razom z vijskom vistupiv na pomich Elendilu ta Gil Galadu i z yednavsya z vijskom korolya elfiv Zelenolissya Oroferom U bitvi pri Dagorladi yih vijska buli otocheni i zagnani u bolota bilshist yih razom iz korolyami zaginula potomu na tim misci vinikli Mertvi bolota Pislya Orofera u Velikomu Zelenolissi stav praviti Tranduyil a u Lorieni Amrot Koli pav Sauron Galadriel z dochkoyu Kelebrian pokinuli Lorien i trivalij chas zhili u Elronda v Imladrisi razom z Kelebornom Tretya epoha Pislya padinnya Saurona narod Amrota trivalij chas zhiv u bezpeci oskilki Sauron na dovgi tisyacholittya znik iz Zahidnogo Seredzem ya Sam Amrot oselivsya u poselenni roztashovanomu na derevah sho rosli na pagorbi zgodom nazvanomu Kerin Amrot Amrot kohav divu Nimrodel bagato lit i ne buv odruzhenij tomu sho vona ne pogodzhuvalas stati jogo druzhinoyu Nimrodel pohodila z Lisovih Elfiv i govorila tilki yih movoyu navit todi koli v Lorieni neyu vzhe ne govoriv nihto Vona zhila bilya vodospadu richki sho bula nazvana na yiyi chest Elfa ne lyubila vihidciv z Beleriandu tomu sho voni yak zdavalos yij prinesli rozdori U 1981 r Tretoyi Epohi koli v Moriyi probudivsya Zhah Glibin i gnomi pokinuli Kgazad Dum a na yih misci z yavilis orki Nimrodel vtekla na pivden Amrot pospishiv za neyu i nareshti znajshov na okolicyah Fangornu sho buv todi znachno blizhchim do Loriena Voni dovgo sperechalis i vreshti Nimrodel zgodilas stati jogo druzhinoyu yaksho Amrot znajde kraj vilnij vid vijn i privede yiyi tudi Korol pogodivsya pokinuti Lorien zaradi Nimrodeli hoch na toj chas jogo narod perebuvav u nebezpeci Odnak na toj chas u Seredzem yi nide ne mozhna bulo znajti zemli na yaku b ne vpala tin zla i voni virishili vidplisti za more Virushili voni na bereg zatoki Belfalas de kolis isnuvalo poselennya elfiv Eldelond bulo ce v chas pravlinnya Earnila II 1945 2043 peredostannogo korolya Gondoru Dorogoyu Nimrodel zagubilasya i Amrot dovgo shukav yiyi Vin pribuv na pivden koli ostannij korabel namagavsya vidplisti za more Elfi ne hotili vidkladati vidplittya oskilki buli vpevneni sho vona ne prijde Odnak bachachi gore Amrota vse zh perenesli vidplittya na kilka tizhniv Tim chasom Nimrodel zablukavshi u Bilih gorah vijshla do richki shozhoyi na tu bilya yakoyi vona zhila u Lorieni j zasnula vid utomi i prospala tak dovgo sho spiznilasya u Belfalas Odniyeyi osinnoyi nochi z pivnochi naletiv silnij uragan sho potopiv chimalo lyudskih korabliv u Belfalasi Legkij elfijskij korabel zirvalo z shvartiv i poneslo v bik beregiv Umbaru Vreshti voni distalis Tol Eresea odnak Amrota sered tih elfiv ne bulo Prokinuvshis vin pobachiv yak viddalyayetsya bereg i z krikom Nimrodel kinuvsya v more namagayuchis distatis suhodolu i potonuv u burhlivih vodah Belfalasu Pagorb bilya yakogo vin zaginuv nazvali Dol Amrot na nomu lyudi Gondoru zgodom zbuduvali misto ta zamok sho stali centrom krayu Dorn en Ernil i meshkanci cogo krayu znali legendu pro Amrota i Nimrodel Pislya vidhodu Amrota j Nimrodeli do Lorienu prijshli Galadriel i Keleborn de yih obrali novimi vladikami krayu Prote titulu koroliv voni ne prijnyali lishivshis hranitelyami korolivstva Podibno do Doriatu Pershoyi Epohi Lorien trivalij chas zalishavsya ostoron vid vijn iz Sauronom zalishayuchis zagadkoyu dlya meshkanciv susidnih zemel Vzimku 3019 r T E chleni Bratstva Persnya pribuli do korolivstva i deyakij chas perebuvali v nomu Protyagom Vijni Persnya orki trichi atakuvali lis odnak bezuspishno Pislya padinnya Saurona u kvitni 3019 r elfi Loriena razom z elfami Morok lisu kontratakuvali orkiv i perejshovshi u nastup shturmuvali i zrujnuvali chornij zamok u Dol Gulduri Pislya cogo galadrimi oselilis na pivdni Morok lisu perejmenovanogo na Erin Lasgalen sind Lis Zelenolistya cya chastina lisu otrimala nazvu Novogo abo Shidnogo Lorienu Na pochatku Chetvertoyi Epohi Galadriel vidplivla za more pislya yiyi vidhodu Keleborn razom z bilshoyu chastinoyu svogo narodu zhiv u Rivendili Imladris galadini she zhili v Erin Lasgalen a Lorien bulo pokinuto Voseni 120 roku Chetvertoyi Epohi pislya smerti korolya Elesara jogo druzhina Arven prijshla do Lorienu i priligshi na Kerin Amrot spochila tam vichnim snom PrototipMozhlivim prototipom lisu Lorien a takozh Starogo Pralisu Morok lisu Fangornu ye lisovij masiv Pazlvud u grafstvi Glostershir Angliya Obraz Lorienu v suchasnij kulturiIm ya Lothlorien maye novozelandskij gurt sho vikonuye keltsku irlandsku i anglijsku muziku v stili folk rok Lothlorien kompoziciya z albomu Shepherd Moons irlandskoyi spivachki Eniyi sho vijshov 1991 roku Im ya Lothlorien mav shvedskij gurt sho grav u stili melodijnij det metal Lorien kompoziciya z albomu Otdohni volshebnik rosijskogo folk gurtu z Moskvi Meldis Lorien spilka politichno pravih italijskih muzikantiv ta entuziastiv PrimitkiTolkin Dzh R R 2008 Silmarilion ukr Lviv Astrolyabiya s 16 ISBN 978 966 8657 24 5 Tolkin Dzh R R 2008 Silmarilion ukr Lviv Astrolyabiya s 54 ISBN 978 966 8657 24 5 Tolkin Dzh R R 2008 Silmarilion ukr Lviv Astrolyabiya s 354 ISBN 978 966 8657 24 5 Tolkin Dzh R R 1991 Vlastelin Kolec Ch 1 Bratstvo Kolca Kn 2 Glava VI Lotlorien Glava VII Zerkalo Galadrieli ros Sankt Peterburg Severo Zapad s 394 433 ISBN 5 8352 0029 3 Tolkin Dzh R R 2016 Neokonchennye predaniya Numenora i Sredizemya Istoriya Galadrieli i Keleborna www litmir com ros a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a access date vimagaye url dovidka Propushenij abo porozhnij url dovidka Tolkin Dzh R R 1991 Vlastelin Kolec Vozvrashenie korolya Prilozhenie 2 Povest let ros Sankt Peterburg Severo Zapad s 417 ISBN 5 8352 0031 5 Tolkin Dzh R R 1991 Vlastelin Kolec Ch 3 Vozvrashenie korolya Prilozhenie 1 Povest o Aragorne i Arven ros Sankt Peterburg Severo Zapad s 380 ISBN 5 8352 0031 5 Lotlorien na sajte Folk rok Popytka klassifikacii a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Propushenij abo porozhnij url dovidka