Келеборн (синд. Celeborn, «срібне дерево»; у деяких перекладах — Селерберн або Целерборн) — в легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна чоловік Ґаладріель, батько Келебріан, дід Арвен, Елладана та Елрохіра.
Келеборн | |
Ім'я при народженні | синд. Celeborn |
---|---|
Титул | d |
Батько | d |
Брат/сестра | d |
У шлюбі з | Ґаладріель |
Дитина | d |
Творець | Джон Рональд Руел Толкін |
Персонаж твору | Володар перснів і Сильмариліон |
З вигаданого світу | d |
Є ворогом для | Мелкор |
Літературна біографія
Вважається, що Келеборн був родичем (можливо, племінником) короля синдара Доріата Тінгола (сином його молодшого брата Ельмо). Коли передані Феанором і Фінголфіном нолдор прибули в Белерианд і з дозволу короля синдар створили там свої королівства, Фінрод Фелагунд заснував фортецю Нарготронд, та його сестра Артаніс не пішла з ним, а залишилася в Доріаті, скориставшись запрошенням Меліан. Саме там вона зустріла Келеборна, вони покохали одне одного і незабаром одружилися. Келеборн назвав свою дружину Ґаладріель, що в перекладі з синдарину означає «Діва, прикрашена осяяним вінцем».
Після другої братовбивчої різанини під час Війни Самоцвітів, коли Феанорінги напали на Доріат, Келеборн і Ґаладріель втекли до Гавані Сиріону. Коли ельфам Середзем'я була знову відкрита дорога до Валінору, Келеборн і Ґаладріель відмовилися відпливти на Захід. Вони жили в Ерегіоні — королівстві Келебрімбора до того, як був заснований Лоріен.
Після звільнення Лихолісся від сил темряви, Келеборн зустрівся з Трандуїлом, королем лихолеських ельфів. Разом з ним вони дали лісу нове ім'я — Ерін Ласгален, що в перекладі з синдарину означає «Ліс Зеленої Листви». Ельфійські владики поділили її територію між собою. Трандуїл узяв північну частину, а Келеборн південну.
Келеборн не побажав залишати Середзем'я і залишився у Лоріені з останніми представниками свого народу. Через кілька років після відплиття Ґаладріель Келеборн відвів лоріенських ельфів в Імладріс і став жити там із синами Елронда. Згодом він також залишив Середзем'я на останньому кораблі разом із правителем Сірих Гаваней Кірданом, який чекав цієї години.
Генеалогічне дерево
Літературна критика
Деякі критики відзначають, що персонаж Келеборна виглядає менш значним у порівнянні з Ґаладріель . Срібне волосся Келеборна і золоте волосся його дружини нагадують Телперіон і Лаурелін, Древа Валінора, і позначають зв'язок персонажа з деревами .
Образ Келеборна в адаптаціях Толкіна
У кінотрилогії Пітера Джексона "Володар Перснів" у ролі Келеборна виступив новозеландський актор Мартон Чокаш. У фільмі «Володар Перснів: Повернення Короля» він приєднується до Фродо, Більбо, Ґандальфа та Ельронда, і разом зі своєю дружиною Ґаладріеллю сходить на борт ельфійського корабля, що йде до Валінора — цей епізод не описується в оригінальній версії однойменної книги Толкіна.
Цікаві факти
- Келеборн — ім'я не тільки одного з ельдарів, але і дерева, що росло на Тол-Ересеа, саджанця Галатіліона.
Примітки
- Эльмо, по одной из предложенных Толкином версий, приходившийся дедом Келеборну, упоминается исключительно в .
- Jardillier, Les échos arthuriens dans Le Seigneur des anneaux, 2007, с. 149.
- Tolkien Studies, 2009, с. 103.
Література
- Jardillier, C. Les échos arthuriens dans Le Seigneur des anneaux // Tolkien et le Moyen Âge / Réd. L. M. Carruthers. — Paris : CNRS éditions, 2007. — 331 p. — .
- Cohen, C. M. The Unique Representation of Trees in The Lord of the Rings (англ.) // Tolkien Studies[en]: journal. — West Virginia University Press, 2009. — Vol. 6. — P. 91—125. — ISSN 1547-3155.
- . Книга I. = The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring / Пер. с англ. М. Каменкович, В. Каррика. — СПб : , 1999. — 704 с. — 7000 прим. — . . Книга I. = The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring / Пер. с англ. М. Каменкович, В. Каррика. — СПб : , 1999. — 704 с. — 7000 прим. — .
- . Книга III. = The Lord of the Rings. The Return of the King / Пер. с англ. М. Каменкович, В. Каррика. — СПб : , 1999. — 734 с. — 7000 прим. — . . Книга III. = The Lord of the Rings. The Return of the King / Пер. с англ. М. Каменкович, В. Каррика. — СПб : , 1999. — 734 с. — 7000 прим. — .
- Tolkien. J. R. R. Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth / Ed. C. Tolkien. — Boston: Houghton Mifflin, 1980. — 472 p. — ISBN 0-395-29917-9.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Keleborn sind Celeborn sribne derevo u deyakih perekladah Selerbern abo Celerborn v legendariumi Dzh R R Tolkina cholovik Galadriel batko Kelebrian did Arven Elladana ta Elrohira KelebornIm ya pri narodzhennisind CelebornTituldBatkodBrat sestradU shlyubi zGaladrielDitinadTvorecDzhon Ronald Ruel TolkinPersonazh tvoruVolodar persniv i SilmarilionZ vigadanogo svitudYe vorogom dlyaMelkorLiteraturna biografiyaVvazhayetsya sho Keleborn buv rodichem mozhlivo pleminnikom korolya sindara Doriata Tingola sinom jogo molodshogo brata Elmo Koli peredani Feanorom i Fingolfinom noldor pribuli v Beleriand i z dozvolu korolya sindar stvorili tam svoyi korolivstva Finrod Felagund zasnuvav fortecyu Nargotrond ta jogo sestra Artanis ne pishla z nim a zalishilasya v Doriati skoristavshis zaproshennyam Melian Same tam vona zustrila Keleborna voni pokohali odne odnogo i nezabarom odruzhilisya Keleborn nazvav svoyu druzhinu Galadriel sho v perekladi z sindarinu oznachaye Diva prikrashena osyayanim vincem Pislya drugoyi bratovbivchoyi rizanini pid chas Vijni Samocvitiv koli Feanoringi napali na Doriat Keleborn i Galadriel vtekli do Gavani Sirionu Koli elfam Seredzem ya bula znovu vidkrita doroga do Valinoru Keleborn i Galadriel vidmovilisya vidplivti na Zahid Voni zhili v Eregioni korolivstvi Kelebrimbora do togo yak buv zasnovanij Lorien Pislya zvilnennya Liholissya vid sil temryavi Keleborn zustrivsya z Tranduyilom korolem liholeskih elfiv Razom z nim voni dali lisu nove im ya Erin Lasgalen sho v perekladi z sindarinu oznachaye Lis Zelenoyi Listvi Elfijski vladiki podilili yiyi teritoriyu mizh soboyu Tranduyil uzyav pivnichnu chastinu a Keleborn pivdennu Keleborn ne pobazhav zalishati Seredzem ya i zalishivsya u Lorieni z ostannimi predstavnikami svogo narodu Cherez kilka rokiv pislya vidplittya Galadriel Keleborn vidviv lorienskih elfiv v Imladris i stav zhiti tam iz sinami Elronda Zgodom vin takozh zalishiv Seredzem ya na ostannomu korabli razom iz pravitelem Sirih Gavanej Kirdanom yakij chekav ciyeyi godini Genealogichne derevoLiteraturna kritikaDeyaki kritiki vidznachayut sho personazh Keleborna viglyadaye mensh znachnim u porivnyanni z Galadriel Sribne volossya Keleborna i zolote volossya jogo druzhini nagaduyut Telperion i Laurelin Dreva Valinora i poznachayut zv yazok personazha z derevami Obraz Keleborna v adaptaciyah TolkinaU kinotrilogiyi Pitera Dzheksona Volodar Persniv u roli Keleborna vistupiv novozelandskij aktor Marton Chokash U filmi Volodar Persniv Povernennya Korolya vin priyednuyetsya do Frodo Bilbo Gandalfa ta Elronda i razom zi svoyeyu druzhinoyu Galadriellyu shodit na bort elfijskogo korablya sho jde do Valinora cej epizod ne opisuyetsya v originalnij versiyi odnojmennoyi knigi Tolkina Cikavi faktiKeleborn im ya ne tilki odnogo z eldariv ale i dereva sho roslo na Tol Eresea sadzhancya Galatiliona PrimitkiElmo po odnoj iz predlozhennyh Tolkinom versij prihodivshijsya dedom Kelebornu upominaetsya isklyuchitelno v Jardillier Les echos arthuriens dans Le Seigneur des anneaux 2007 s 149 Tolkien Studies 2009 s 103 LiteraturaJardillier C Les echos arthuriens dans Le Seigneur des anneaux Tolkien et le Moyen Age Red L M Carruthers Paris CNRS editions 2007 331 p ISBN 9782271065681 Cohen C M The Unique Representation of Trees in The Lord of the Rings angl Tolkien Studies en journal West Virginia University Press 2009 Vol 6 P 91 125 ISSN 1547 3155 Kniga I The Lord of the Rings The Fellowship of the Ring Per s angl M Kamenkovich V Karrika SPb 1999 704 s 7000 prim ISBN 5 7684 0747 2 Kniga I The Lord of the Rings The Fellowship of the Ring Per s angl M Kamenkovich V Karrika SPb 1999 704 s 7000 prim ISBN 5 7684 0747 2 Kniga III The Lord of the Rings The Return of the King Per s angl M Kamenkovich V Karrika SPb 1999 734 s 7000 prim ISBN 5 7684 0749 9 Kniga III The Lord of the Rings The Return of the King Per s angl M Kamenkovich V Karrika SPb 1999 734 s 7000 prim ISBN 5 7684 0749 9 Tolkien J R R Unfinished Tales of Numenor and Middle earth Ed C Tolkien Boston Houghton Mifflin 1980 472 p ISBN 0 395 29917 9