Фродо Торбин, альтернативні переклади Фродо Злоткінс, Фродо Беґінз (англ. Frodo Baggins) — гобіт, вигаданий персонаж легендаріуму Джона Р. Р. Толкіна. Головний герой роману «Володар перснів», який, успадкувавши Єдиний Перстень від свого дядька Більбо Торбина, покладає на себе місію знищити його, вкинувши у вогонь Судної Гори.
Фродо Торбин | |
---|---|
англ. Frodo Baggins | |
Елайджа Вуд у ролі Фродо | |
Інформація | |
Вид (раса) | гобіт |
Стать | Чоловіча |
Дата народження | 22 вересня 2968 ТЕ |
Дата смерті | Відплив на Захід 29 вересня 3021 р. ТЕ (у віці 53 років), дата смерті невідома |
Звання | Хранитель Персня |
Походження імені
У додатку до «Володаря перснів», котра говорить про походження імен і назв, серед інших гобітських імен, ім'я «Фродо» не згадується. Дж. Р. Р. Толкін говорить про нього у листі до Річарда Джеффері (7 вересня 1955):
«Фродо — справжнє ім'я, запозичене з німецької традиції. Його давньоанглійська форма — Froda. З усією очевидністю сходить воно до стародавнього слова frod, що етимологічно означає „мудрий завдяки досвіду“; однак пов'язане воно міфологічно і з північними легендами про Золоте Століття…»
Опис
Зовнішність Фродо описана Ґандальфом в інструкціях до шинкаря з Брі. У листі чарівника сказано, що Фродо — міцний, рожевощокий гобіт, вище інших, зі світлим волоссям, роздвоєним підборіддям і ясними очима.
'A stout little fellow with red cheeks, This one is taller than some and fairer than most, and he has a cleft in his chin: perky chap with a bright eye.'
Fellowship of the Ring: Chapter 10 Strider
У мультфільмі Бакші Фродо — шатен. У фільмі Володар Перснів роль Фродо виконав Елайджа Вуд, чия зовнішність дещо відрізняється від описаної у книзі.
Біографія
Фродо народився 22 вересня 2968 Т. Е. в (Шир). Залишився сиротою у 12 років, його батьки — Дроґо Торбин і Примула Брендіцап — загинули, потонувши у річці Брендівинна. Фродо був узятий на виховання своїм дідом по матері, Ґорбадоком Брендіцапом, а через 9 років усиновлений дядьком Більбо, після чого переїхав до Торбиного Кута.
Участь Фродо у Війні за Перстень
Після від'їзду Більбо у Рівенділ Фродо успадкував садибу і чарівний Перстень, яким володів його дядько. Чарівник Ґандальф попередив Фродо, що Перстень належить темному володареві Саурону, якому він потрібний для повного відродження і абсолютної влади. Слуги Саурона шукають Перстень, тому Фродо повинен покинути Шир. Фродо продає садибу далеким родичам Саквіль-Торбинам і разом з садівником Семом і друзями Піпіном та Мері, вирушає в дорогу до ельфів у Рівенділ. В Брі вони зустрічають людину на ім'я Араґорн, слідопита Півночі, друга Ґандальфа, якому доручено проводити їх.
Спершу Фродо був неформальним лідером загону. На Амон Сул на їх стоянку напали назґули. Однак Араґорн відігнав їх. При цьому Фродо був важко поранений морґульським мечем, отрута і чари якого ледве не вбили його. Ельфійський воїн Глорфіндел доставив Фродо до Рівенділу, де гобіта було зцілено стараннями владики Елронда. Там же він зустрів Більбо й отримав від нього в подарунок неймовірно міцну кольчугу з Міфріла і ельфійський клинок Жало.
На раді у Рівенділі, на якій брали участь представники різних народів, було вирішено знищити Перстень, кинувши його в жерло вулкана Ородруїн. Фродо особисто викликався віднести Перстень. З ним вирушили троє гобітів, Араґорн, Ґандальф, гном Ґімлі, ельф Леґолас і воєначальник Ґондора Боромир, утворивши Братство Персня. Братство попрямувало на південь через підземелля Морії і ліс Лотлорієн. У Морії героям, у тому числі Фродо, довелося битися з орками, і тільки кольчуга врятувала гобіта від важкого поранення і смерті. У Лорієні Фродо запропонував володарці Ґаладріель забрати у нього Перстень, але та відмовилася, розуміючи, як їй зашкодить темна магія Персня.
Боромир, на якого чари Персня діяли сильніше, наполегливо переконував Фродо віднести Перстень до Мінас Тіріт, щоб не знищувати, а використовувати його силу проти ворога. Фродо почав побоюватися Боромира, і той в безумстві спробував відібрати у нього Перстень. Спостерігаючи за змінами у поведінці його друзів через чари Персня, гобіт зважився добиратися до Ородруїна сам. Сем ув'язався за господарем, попри його заперечення.
На підході до Мордору на Фродо і Сема напав Ґолум — істота, що колись була гобітом. Він знайшов Перстень і потрапив під повну залежність від нього. Фродо «приручив» Ґолума і примусив стати їх провідником до Чорних Воріт. Однак гобіти лише біля Воріт зрозуміли, що зробили помилку: цей шлях виявився для них закритий. Тоді Ґолум добровільно зголосився проводити їх до Ородруїну іншою стежкою.
У Ітіліені трійця подорожніх потрапила до рук ватажка слідопитів Ґондора Фарамира, брата Боромира. Спочатку вони приховували від нього мету їх походу до Мордору. Коли Фарамир дізнався справжню місію гобітів, то він відпустив їх.
За час мандрівки Фродо вкрай ослаб під дією злої магії Персня. Він весь час бореться з бажанням піддатися волі Персня та надягнути його. Фродо почав зі співчуттям ставитися до Ґолума, розуміючи його муки і жаліючи його, і навіть захищав його від нападок Сема. Це викликало боротьбу і роздвоєння у душі Ґолума, він майже розкаявся. Але, несправедливо ображений Семом, і все так само перебуваючи під владою Персня, він вирішив слідувати своїм планом до кінця і завів гобітів у пастку — до печери гігантської павучихи Шелоб. Фродо був отруєний її отрутою і ліг бездиханним. Сем поранив павучиху жалом, змусивши її повернутися назад у барліг, і вирішивши, що його друг і господар помер, забрав Перстень і продовжив шлях.
Однак Фродо був ще живий. Його, нерухомого, оповитого павутиною захопили у полон орки Саурона. Між тюремниками спалахнула сварка під час розподілу здобичі, а саме Міфрілової кольчуги. Ця сварка допомогла Сему звільнити господаря. Удвох вони дісталися до жерла Ородруїна, де знесилений Фродо потрапив під чари Персня і несподівано відмовився знищувати його. Але в цей момент на нього напав Ґолум і відкусив Фродо палець з Перснем. Після чого Ґолум впав у жерло вулкана, знищивши таким чином Перстень і себе. Після знищення Персня Ородруїн почав вивергатися. Фродо і Сем були врятовані гігантськими орлами.
Останні роки життя в Середзем'ї та відхід на Захід
Фродо і його друзі були оголошені героями та відзначені великих почестей у Ґондорі. Після повернення у Шир Фродо взяв участь у повстанні гобітів проти захоплення країни розбійниками під проводом Сарумана. Після відновлення розореного Саруманом і його поплічниками Шира він оселився у знову викупленій Торбі-на-Кручі та дописав червону Книгу — хроніку , розпочату Більбо.
У наступні роки Фродо мучили рани від кинджала назґулів, жала Шелоб, а також думки про Перстень. Через це він часто хворів і в підсумку вирішив скористатися наданим йому правом піти на Заокраїнний Захід, у Валінор, разом з Більбо.
Критика та відгуки
- Фродо зайняв перше місце у списку 10 найголовніших персонажів фентезі за версією журналу «Мир фантастики». Автор назвав Фродо ключовою фігурою найвідомішої казки всіх часів і народів
Примітки
- неофіційний український переклад Олександра Мокровольского (1985)
- український переклад Ганни Хомечко (2002)
- Михаил Попов. В ім'я добра. Най-най ... Головні герої фентезі! // Світ фантастики (рос.). — липня 2006. — № 35.
Посилання
- Фродо [ 3 вересня 2011 у Wayback Machine.] в Енциклопедії Арди [ 25 липня 2010 у Wayback Machine.]
- на Internet Movie Database (англ.)
Це незавершена стаття про твори Дж. Р. Р. Толкіна. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Frodo Torbin alternativni perekladi Frodo Zlotkins Frodo Beginz angl Frodo Baggins gobit vigadanij personazh legendariumu Dzhona R R Tolkina Golovnij geroj romanu Volodar persniv yakij uspadkuvavshi Yedinij Persten vid svogo dyadka Bilbo Torbina pokladaye na sebe misiyu znishiti jogo vkinuvshi u vogon Sudnoyi Gori Frodo Torbinangl Frodo BagginsElajdzha Vud u roli FrodoElajdzha Vud u roli FrodoInformaciyaVid rasa gobitStatCholovichaData narodzhennya22 veresnya 2968 TEData smertiVidpliv na Zahid 29 veresnya 3021 r TE u vici 53 rokiv data smerti nevidomaZvannyaHranitel PersnyaPohodzhennya imeniU dodatku do Volodarya persniv kotra govorit pro pohodzhennya imen i nazv sered inshih gobitskih imen im ya Frodo ne zgaduyetsya Dzh R R Tolkin govorit pro nogo u listi do Richarda Dzhefferi 7 veresnya 1955 Frodo spravzhnye im ya zapozichene z nimeckoyi tradiciyi Jogo davnoanglijska forma Froda Z usiyeyu ochevidnistyu shodit vono do starodavnogo slova frod sho etimologichno oznachaye mudrij zavdyaki dosvidu odnak pov yazane vono mifologichno i z pivnichnimi legendami pro Zolote Stolittya OpisZovnishnist Frodo opisana Gandalfom v instrukciyah do shinkarya z Bri U listi charivnika skazano sho Frodo micnij rozhevoshokij gobit vishe inshih zi svitlim volossyam rozdvoyenim pidboriddyam i yasnimi ochima A stout little fellow with red cheeks This one is taller than some and fairer than most and he has a cleft in his chin perky chap with a bright eye Fellowship of the Ring Chapter 10 Strider U multfilmi Bakshi Frodo shaten U filmi Volodar Persniv rol Frodo vikonav Elajdzha Vud chiya zovnishnist desho vidriznyayetsya vid opisanoyi u knizi BiografiyaFrodo narodivsya 22 veresnya 2968 T E v Shir Zalishivsya sirotoyu u 12 rokiv jogo batki Drogo Torbin i Primula Brendicap zaginuli potonuvshi u richci Brendivinna Frodo buv uzyatij na vihovannya svoyim didom po materi Gorbadokom Brendicapom a cherez 9 rokiv usinovlenij dyadkom Bilbo pislya chogo pereyihav do Torbinogo Kuta Uchast Frodo u Vijni za Persten Pislya vid yizdu Bilbo u Rivendil Frodo uspadkuvav sadibu i charivnij Persten yakim volodiv jogo dyadko Charivnik Gandalf poperediv Frodo sho Persten nalezhit temnomu volodarevi Sauronu yakomu vin potribnij dlya povnogo vidrodzhennya i absolyutnoyi vladi Slugi Saurona shukayut Persten tomu Frodo povinen pokinuti Shir Frodo prodaye sadibu dalekim rodicham Sakvil Torbinam i razom z sadivnikom Semom i druzyami Pipinom ta Meri virushaye v dorogu do elfiv u Rivendil V Bri voni zustrichayut lyudinu na im ya Aragorn slidopita Pivnochi druga Gandalfa yakomu dorucheno provoditi yih Spershu Frodo buv neformalnim liderom zagonu Na Amon Sul na yih stoyanku napali nazguli Odnak Aragorn vidignav yih Pri comu Frodo buv vazhko poranenij morgulskim mechem otruta i chari yakogo ledve ne vbili jogo Elfijskij voyin Glorfindel dostaviv Frodo do Rivendilu de gobita bulo zcileno starannyami vladiki Elronda Tam zhe vin zustriv Bilbo j otrimav vid nogo v podarunok nejmovirno micnu kolchugu z Mifrila i elfijskij klinok Zhalo Na radi u Rivendili na yakij brali uchast predstavniki riznih narodiv bulo virisheno znishiti Persten kinuvshi jogo v zherlo vulkana Orodruyin Frodo osobisto viklikavsya vidnesti Persten Z nim virushili troye gobitiv Aragorn Gandalf gnom Gimli elf Legolas i voyenachalnik Gondora Boromir utvorivshi Bratstvo Persnya Bratstvo popryamuvalo na pivden cherez pidzemellya Moriyi i lis Lotloriyen U Moriyi geroyam u tomu chisli Frodo dovelosya bitisya z orkami i tilki kolchuga vryatuvala gobita vid vazhkogo poranennya i smerti U Loriyeni Frodo zaproponuvav volodarci Galadriel zabrati u nogo Persten ale ta vidmovilasya rozumiyuchi yak yij zashkodit temna magiya Persnya Boromir na yakogo chari Persnya diyali silnishe napoleglivo perekonuvav Frodo vidnesti Persten do Minas Tirit shob ne znishuvati a vikoristovuvati jogo silu proti voroga Frodo pochav poboyuvatisya Boromira i toj v bezumstvi sprobuvav vidibrati u nogo Persten Sposterigayuchi za zminami u povedinci jogo druziv cherez chari Persnya gobit zvazhivsya dobiratisya do Orodruyina sam Sem uv yazavsya za gospodarem popri jogo zaperechennya Na pidhodi do Mordoru na Frodo i Sema napav Golum istota sho kolis bula gobitom Vin znajshov Persten i potrapiv pid povnu zalezhnist vid nogo Frodo priruchiv Goluma i primusiv stati yih providnikom do Chornih Vorit Odnak gobiti lishe bilya Vorit zrozumili sho zrobili pomilku cej shlyah viyavivsya dlya nih zakritij Todi Golum dobrovilno zgolosivsya provoditi yih do Orodruyinu inshoyu stezhkoyu U Itilieni trijcya podorozhnih potrapila do ruk vatazhka slidopitiv Gondora Faramira brata Boromira Spochatku voni prihovuvali vid nogo metu yih pohodu do Mordoru Koli Faramir diznavsya spravzhnyu misiyu gobitiv to vin vidpustiv yih Za chas mandrivki Frodo vkraj oslab pid diyeyu zloyi magiyi Persnya Vin ves chas boretsya z bazhannyam piddatisya voli Persnya ta nadyagnuti jogo Frodo pochav zi spivchuttyam stavitisya do Goluma rozumiyuchi jogo muki i zhaliyuchi jogo i navit zahishav jogo vid napadok Sema Ce viklikalo borotbu i rozdvoyennya u dushi Goluma vin majzhe rozkayavsya Ale nespravedlivo obrazhenij Semom i vse tak samo perebuvayuchi pid vladoyu Persnya vin virishiv sliduvati svoyim planom do kincya i zaviv gobitiv u pastku do pecheri gigantskoyi pavuchihi Shelob Frodo buv otruyenij yiyi otrutoyu i lig bezdihannim Sem poraniv pavuchihu zhalom zmusivshi yiyi povernutisya nazad u barlig i virishivshi sho jogo drug i gospodar pomer zabrav Persten i prodovzhiv shlyah Odnak Frodo buv she zhivij Jogo neruhomogo opovitogo pavutinoyu zahopili u polon orki Saurona Mizh tyuremnikami spalahnula svarka pid chas rozpodilu zdobichi a same Mifrilovoyi kolchugi Cya svarka dopomogla Semu zvilniti gospodarya Udvoh voni distalisya do zherla Orodruyina de znesilenij Frodo potrapiv pid chari Persnya i nespodivano vidmovivsya znishuvati jogo Ale v cej moment na nogo napav Golum i vidkusiv Frodo palec z Persnem Pislya chogo Golum vpav u zherlo vulkana znishivshi takim chinom Persten i sebe Pislya znishennya Persnya Orodruyin pochav vivergatisya Frodo i Sem buli vryatovani gigantskimi orlami Ostanni roki zhittya v Seredzem yi ta vidhid na Zahid Frodo i jogo druzi buli ogolosheni geroyami ta vidznacheni velikih pochestej u Gondori Pislya povernennya u Shir Frodo vzyav uchast u povstanni gobitiv proti zahoplennya krayini rozbijnikami pid provodom Sarumana Pislya vidnovlennya rozorenogo Sarumanom i jogo poplichnikami Shira vin oselivsya u znovu vikuplenij Torbi na Kruchi ta dopisav chervonu Knigu hroniku rozpochatu Bilbo U nastupni roki Frodo muchili rani vid kindzhala nazguliv zhala Shelob a takozh dumki pro Persten Cherez ce vin chasto hvoriv i v pidsumku virishiv skoristatisya nadanim jomu pravom piti na Zaokrayinnij Zahid u Valinor razom z Bilbo Kritika ta vidgukiFrodo zajnyav pershe misce u spisku 10 najgolovnishih personazhiv fentezi za versiyeyu zhurnalu Mir fantastiki Avtor nazvav Frodo klyuchovoyu figuroyu najvidomishoyi kazki vsih chasiv i narodivPrimitkineoficijnij ukrayinskij pereklad Oleksandra Mokrovolskogo 1985 ukrayinskij pereklad Ganni Homechko 2002 Mihail Popov V im ya dobra Naj naj Golovni geroyi fentezi Svit fantastiki ros lipnya 2006 35 PosilannyaFrodo 3 veresnya 2011 u Wayback Machine v Enciklopediyi Ardi 25 lipnya 2010 u Wayback Machine na Internet Movie Database angl Ce nezavershena stattya pro tvori Dzh R R Tolkina Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi