Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ґандальф, або Ґе́ндальф (англ. Gandalf, транскр.: [ˈɡændɑːlf]), — персонаж творів Дж. Р. Р. Толкіна, добрий чарівник, один з духів маярів у людській подобі. У різний час до імені мага також додавались слова Сірий чи Білий (також через колір одягу мага).
| Ґандальф | |
|---|---|
| англ. Gandalf | |
| Ґандальф перебирається через пагорб разом із Більбо Торбином. Робота художника Джона Лі | |
| Творець: | Джон Роналд Руел Толкін |
| Твори: | «Гобіт», «Володар перснів», «Сильмариліон», «Незакінчені історії» |
| Стать: | Чоловік |
| Раса: | маяр |
| Вік: | понад 2000 років у подобі людини |
| Рід занять: | мечник, чарівник |
| Роль виконує: | Ієн Мак-Келлен |
 Медіафайли у Вікісховищі | |
Імена Ґандальфа
У легендаріумі Толкіна цей персонаж зветься по-різному в різних народів. Його справжнє ім'я — Олорін. Він відомий також як Мітрандір — у ельфів, Таркун — у гномів, Буревісник — у людей Рогану, Інканус — у людей Півдня, Ґандальф — у людей Півночі.
Характеристика
Толкін описує Ґандальфа як останнього з чарівників, що з'явилися в Середзем'ї, «він здавався найменшим, меншим на зріст, ніж інші, і виглядав старшим, він був сивим, і спирався на палицю». Однак ельф Кірдан, який зустрів його після прибуття, все ж вважав його «найвеличнішим духом і наймудрішим» і дав йому Ельфійський Перстень Сили під назвою Нар'я, Перстень Вогню, що містить «червоний» камінь для його допомоги та комфорту. Пізніше в тому ж есе Толкін явно пов'язує Ґандальфа з елементом вогню.
Ґандальф у творах Толкіна
Попри вигляд людини, Ґандальф є одним з маярів — духів, посланих богом Еру у світ Арди з метою протистояти Саурону і спрямувати народи до боротьби з ним. Разом з іншими подібними маярами, разом званими істарі, в Третю епоху активно брав участь у боротьбі з Сауроном. Щоб не примушувати жителів Арди й Середзем'я зокрема до цього силою і не виконувати боротьбу зі злом за них, істарі було надано подоби старців. Відповідно це обмежило їхню силу і зробило вразливими, але вони лишилися могутніми істотами. Олорін прибув до Середзем'я, коли Саурон своїм впливом зіпсував Морок-ліс, зробивши його згубним місцем. Істарі зійшов у гавані ельфів Мітлонді, де йому володарем Кірданом було вручено Перстень Нар'я (Перстень Вогню). Це був один з Перснів, пов'язаних Перснем Влади Саурона, але незачеплений його впливом безпосередньо. Особливістю Нар'ї було надихати навколишніх на боротьбу проти несправедливості, підтримувати надію і протистояти втомі й часу.
Чарівник подорожував Середзем'ям, віддаючи перевагу сірому вбранню і гостроверхому капелюху, за що отримав прізвисько Ґандальф Сірий. У своїх подорожах він виступав помічником і порадником. Найближче був до ельфів, проте підтримував зв'язки з усіма добрими народами Середзем'я, особливо був відомий своєю приязню до гобітів. Спостерігаючи за світом впродовж 1000 років, Ґандальф зрозумів, що поширення хвороб, варварів орків та інші тривожні події пов'язані з фортецею Дол Гулдур. Йому не вдалося з'ясувати, хто є хазяїном фортеці, але стало ясно, що це могутній чаклун, здатний керувати духами померлих, і за це прозваний Некромантом.
Врешті Істарі заснували Білу Раду, куди увійшли Саруман, Ґандальф, Кірдан, Ґаладріель, Елронд і Келеборн. Ельфійська правителька Ґаладріель бажала, аби головним у Раді був Ґандальф, але той відмовився, щоб не бути відповідальним ні перед ким, окрім вищих духів. Білу Раду відтоді очолював Саруман. Згодом Ґандальф помітив зростання сил в Дол Гулдурі та закликав зібрати військо для знищення зла. Проте Саруману вдалося переконати почекати з атакою, а Ґандальф продовжив нагляд. Він довідався, що фортецею править Саурон і шукає Перстень Влади.
Підозрюючи, що Саурон може отримати підтримку дракона Смога, який захопив ґномські володіння Еребору, Ґандальф звернувся до гнома Торіна. Він переконав гномів зібрати загін і вбити дракона, заручившись підтримкою спритного і непомітного гобіта Більбо. Підтримуючи гномів та гобіта, чарівник супроводив їх до Еребору. Дорогою Більбо знайшов Перстень Влади, за яким полював Саурон, і таємно привласнив його. Біла Рада нарешті атакувала Дол Гулдур, але Саурон відступив до Барад-Дуру, де продовжив збирати сили. Дракон завдяки Більбо і лучнику Барду був знищений, але на скарби Еребору стали претендувати не тільки гноми, а й люди і ельфи. Крім того, на Еребор насувалася армія орків і їхніх спільників, вовків варгів, щоб пограбувати й помститися за вбивство їхнього ватажка. Завдяки об'єднаним зусиллям людей, ельфів, гномів та велетенських орлів сили зла було відбито.
Проте Саурон був лише затриманий у виконанні своїх планів і згодом цілком відбудував фортецю Барад-Дур. Він уклав союз із декотрими людськими народами та розплодив орків і тролів. Саруман взявся за активні пошуки Персня Влади, а Ґандальф помітив дивні зміни в характері Більбо і його довголіття. Саруман, прагнучи вистежити Саурона, скористався каменем Палантиром, але стикнувся безпосередньо з Сауроном і підпав під його вплив. Ґандальф зрештою викрив Більбо і переконав його віддати Перстень своєму родичу Фродо, щоб уникнути подальшого псування його силами. Зустрівши слідопита Арагорна, Ґандальф організував із Фродо похід до ельфа Елронда, де скликав раду. На раді було відтворено історію Персня і встановлено, що його неможливо забрати з Арди чи знищити, оскільки він тісно пов'язаний з Сауроном. Єдиним виходом було розплавити його на горі Ородруїн, де Перстень Влади було створено. Також розкрилося, що Саруман тепер служить злу. Було сформовано Братство Персня, яке вирушило до Ородруїну.
При проході підземеллями Морії Братство зустрілося з демоном барлогом. Ґандальф затримав його, давши іншим час втекти, але сам впав з демоном у безодню. Після тривалої битви Ґандальф здолав барлога, але сам загинув. Тут втрутився сам Еру, повернувши чарівника до життя для виконання його місії. Ґандальфа було перенесено в Лоріен до ельфів, де він отримав білий одяг і відтоді називався Ґандальфом Білим. Він наздогнав Братство в лісі Фанґорн і продовжив з ним подорож. Йому вдалося скликати людей Рогану і ентів. Зустрівшись з Саруманом, він прогнав його з Ради й заволодів Палантиром.
Тим часом Саурон і його спільники висунули війська проти людських князівств, і Ґандальф вирушив по допомогу в місто Мінас-Тіріт. Чарівнику вдалося відігнати слуг Саурона — назґулів та дати час підготуватися до атаки на Мінас-Тіріт. Там було здобуто перемогу над армією Саурона, але князівства Роган і Ґондор знищили тільки третину сил ворога. Лишалася надія на Фродо, котрий доставив Перстень Влади до Ородруїна, де той був знищений.
Після перемоги над Сауроном Ґандальф коронував Арагорна і проголосив Епоху людей. За кілька років Ґандальф із Фродо, Більбо, Елрондом і Ґаладріель відплив з Мітлонду до Валінору. Таким чином Ґандальф став єдиним з істарі, що цілком виконав своє завдання.
Розробка образу
Біограф Толкіна, Г. Карпентер вважав, що прототипом Ґандальфа став персонаж поштової листівки початку XX сторіччя «Гірський дух», яку Толкін придбав у Швейцарії. Листівку намалював Джозеф Мадленер. На ній був зображений бородатий старий у великому круглому капелюсі та червоному плащі, що годував з рук оленя. Оригінал листівки був проданий на аукціоні Сотбіс 12 липня 2005 року за 84 000 фунтів.
Ґандальфом письменник спершу планував назвати головного гнома казки «Гобіт, або Туди і Звідти», який потім отримав ім'я Торін. Мага спершу мали звати Бладортін, але Толкін згодом віддав це ім'я королю давнини. Чарівник отримав ім'я Ґандальф через його значення. Старонорманською мовою слово gandr означало магічний посох, а слово alfr — ельф чи альв, тобто міфічну істоту. В цілому це ім'я мало означати магічне уособлення чарівника. У Старшій Едді схоже ім'я є в одного з нижчих альвів-гномів. Можливо на образ цього персонажа також вплинув легендарний чарівник Мерлін, який теж мав кілька імен.
У «Гобіті» Ґандальф з вигляду був звичайним дідусем. Проте згодом Толкін переосмислив цього персонажа і вказав, що його старість є лише обмеженням сил на землі. Ґандальф отримав форму мая (аналог янгола) і став одним з безсмертних Істарі. Тут можна провести паралель з образом скандинавського бога Одіна — мандрівника і мудреця, діда з одним оком, костуром, білою бородою та гостроверхим капелюхом.
Висувалось також припущення, що прототипом вдачі персонажа був лікар, який вилікував письменника у дитинстві.
Своєю чергою Ґандальф став також прототипом для багатьох інших персонажів, таких як Дамблдор у «Гаррі Поттері», у і Обі-Ван Кенобі у «Зоряних Війнах».
Примітки
- (ru-ru) . Архів оригіналу за 21 жовтня 2021. Процитовано 24 вересня 2016.
Див. також
Джерела
- Толкін, Джон Рональд Руел. Сильмариліон / Перекл. з англ. Катерина Оніщук. — Львів: Астролябія, 2008—416 с.
- Толкін Дж. Р. Р. Володар Перснів. В 3 частинах. / Перекл. з англ. Оніщук Катерина Василівна. — Львів: Астролябія, 2013.
- Толкін, Джон Рональд Руел. Гобіт, або Туди і звідти /Переклад з англійської: Олена О'Лір; ілюстр. Алан Лі. — Львів: Астролябія, 2011. — 304 с.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gandalf abo Ge ndalf angl Gandalf transkr ˈɡaendɑːlf personazh tvoriv Dzh R R Tolkina dobrij charivnik odin z duhiv mayariv u lyudskij podobi U riznij chas do imeni maga takozh dodavalis slova Sirij chi Bilij takozh cherez kolir odyagu maga Gandalfangl GandalfGandalf perebirayetsya cherez pagorb razom iz Bilbo Torbinom Robota hudozhnika Dzhona LiTvorec Dzhon Ronald Ruel TolkinTvori Gobit Volodar persniv Silmarilion Nezakincheni istoriyi Stat CholovikRasa mayarVik ponad 2000 rokiv u podobi lyudiniRid zanyat mechnik charivnikRol vikonuye Iyen Mak Kellen Mediafajli u VikishovishiImena GandalfaU legendariumi Tolkina cej personazh zvetsya po riznomu v riznih narodiv Jogo spravzhnye im ya Olorin Vin vidomij takozh yak Mitrandir u elfiv Tarkun u gnomiv Burevisnik u lyudej Roganu Inkanus u lyudej Pivdnya Gandalf u lyudej Pivnochi HarakteristikaTolkin opisuye Gandalfa yak ostannogo z charivnikiv sho z yavilisya v Seredzem yi vin zdavavsya najmenshim menshim na zrist nizh inshi i viglyadav starshim vin buv sivim i spiravsya na palicyu Odnak elf Kirdan yakij zustriv jogo pislya pributtya vse zh vvazhav jogo najvelichnishim duhom i najmudrishim i dav jomu Elfijskij Persten Sili pid nazvoyu Nar ya Persten Vognyu sho mistit chervonij kamin dlya jogo dopomogi ta komfortu Piznishe v tomu zh ese Tolkin yavno pov yazuye Gandalfa z elementom vognyu Gandalf u tvorah TolkinaPopri viglyad lyudini Gandalf ye odnim z mayariv duhiv poslanih bogom Eru u svit Ardi z metoyu protistoyati Sauronu i spryamuvati narodi do borotbi z nim Razom z inshimi podibnimi mayarami razom zvanimi istari v Tretyu epohu aktivno brav uchast u borotbi z Sauronom Shob ne primushuvati zhiteliv Ardi j Seredzem ya zokrema do cogo siloyu i ne vikonuvati borotbu zi zlom za nih istari bulo nadano podobi starciv Vidpovidno ce obmezhilo yihnyu silu i zrobilo vrazlivimi ale voni lishilisya mogutnimi istotami Olorin pribuv do Seredzem ya koli Sauron svoyim vplivom zipsuvav Morok lis zrobivshi jogo zgubnim miscem Istari zijshov u gavani elfiv Mitlondi de jomu volodarem Kirdanom bulo vrucheno Persten Nar ya Persten Vognyu Ce buv odin z Persniv pov yazanih Persnem Vladi Saurona ale nezacheplenij jogo vplivom bezposeredno Osoblivistyu Nar yi bulo nadihati navkolishnih na borotbu proti nespravedlivosti pidtrimuvati nadiyu i protistoyati vtomi j chasu Charivnik podorozhuvav Seredzem yam viddayuchi perevagu siromu vbrannyu i gostroverhomu kapelyuhu za sho otrimav prizvisko Gandalf Sirij U svoyih podorozhah vin vistupav pomichnikom i poradnikom Najblizhche buv do elfiv prote pidtrimuvav zv yazki z usima dobrimi narodami Seredzem ya osoblivo buv vidomij svoyeyu priyaznyu do gobitiv Sposterigayuchi za svitom vprodovzh 1000 rokiv Gandalf zrozumiv sho poshirennya hvorob varvariv orkiv ta inshi trivozhni podiyi pov yazani z forteceyu Dol Guldur Jomu ne vdalosya z yasuvati hto ye hazyayinom forteci ale stalo yasno sho ce mogutnij chaklun zdatnij keruvati duhami pomerlih i za ce prozvanij Nekromantom Vreshti Istari zasnuvali Bilu Radu kudi uvijshli Saruman Gandalf Kirdan Galadriel Elrond i Keleborn Elfijska pravitelka Galadriel bazhala abi golovnim u Radi buv Gandalf ale toj vidmovivsya shob ne buti vidpovidalnim ni pered kim okrim vishih duhiv Bilu Radu vidtodi ocholyuvav Saruman Zgodom Gandalf pomitiv zrostannya sil v Dol Gulduri ta zaklikav zibrati vijsko dlya znishennya zla Prote Sarumanu vdalosya perekonati pochekati z atakoyu a Gandalf prodovzhiv naglyad Vin dovidavsya sho forteceyu pravit Sauron i shukaye Persten Vladi Pidozryuyuchi sho Sauron mozhe otrimati pidtrimku drakona Smoga yakij zahopiv gnomski volodinnya Ereboru Gandalf zvernuvsya do gnoma Torina Vin perekonav gnomiv zibrati zagin i vbiti drakona zaruchivshis pidtrimkoyu spritnogo i nepomitnogo gobita Bilbo Pidtrimuyuchi gnomiv ta gobita charivnik suprovodiv yih do Ereboru Dorogoyu Bilbo znajshov Persten Vladi za yakim polyuvav Sauron i tayemno privlasniv jogo Bila Rada nareshti atakuvala Dol Guldur ale Sauron vidstupiv do Barad Duru de prodovzhiv zbirati sili Drakon zavdyaki Bilbo i luchniku Bardu buv znishenij ale na skarbi Ereboru stali pretenduvati ne tilki gnomi a j lyudi i elfi Krim togo na Erebor nasuvalasya armiya orkiv i yihnih spilnikiv vovkiv vargiv shob pograbuvati j pomstitisya za vbivstvo yihnogo vatazhka Zavdyaki ob yednanim zusillyam lyudej elfiv gnomiv ta veletenskih orliv sili zla bulo vidbito Prote Sauron buv lishe zatrimanij u vikonanni svoyih planiv i zgodom cilkom vidbuduvav fortecyu Barad Dur Vin uklav soyuz iz dekotrimi lyudskimi narodami ta rozplodiv orkiv i troliv Saruman vzyavsya za aktivni poshuki Persnya Vladi a Gandalf pomitiv divni zmini v harakteri Bilbo i jogo dovgolittya Saruman pragnuchi vistezhiti Saurona skoristavsya kamenem Palantirom ale stiknuvsya bezposeredno z Sauronom i pidpav pid jogo vpliv Gandalf zreshtoyu vikriv Bilbo i perekonav jogo viddati Persten svoyemu rodichu Frodo shob uniknuti podalshogo psuvannya jogo silami Zustrivshi slidopita Aragorna Gandalf organizuvav iz Frodo pohid do elfa Elronda de sklikav radu Na radi bulo vidtvoreno istoriyu Persnya i vstanovleno sho jogo nemozhlivo zabrati z Ardi chi znishiti oskilki vin tisno pov yazanij z Sauronom Yedinim vihodom bulo rozplaviti jogo na gori Orodruyin de Persten Vladi bulo stvoreno Takozh rozkrilosya sho Saruman teper sluzhit zlu Bulo sformovano Bratstvo Persnya yake virushilo do Orodruyinu Pri prohodi pidzemellyami Moriyi Bratstvo zustrilosya z demonom barlogom Gandalf zatrimav jogo davshi inshim chas vtekti ale sam vpav z demonom u bezodnyu Pislya trivaloyi bitvi Gandalf zdolav barloga ale sam zaginuv Tut vtrutivsya sam Eru povernuvshi charivnika do zhittya dlya vikonannya jogo misiyi Gandalfa bulo pereneseno v Lorien do elfiv de vin otrimav bilij odyag i vidtodi nazivavsya Gandalfom Bilim Vin nazdognav Bratstvo v lisi Fangorn i prodovzhiv z nim podorozh Jomu vdalosya sklikati lyudej Roganu i entiv Zustrivshis z Sarumanom vin prognav jogo z Radi j zavolodiv Palantirom Tim chasom Sauron i jogo spilniki visunuli vijska proti lyudskih knyazivstv i Gandalf virushiv po dopomogu v misto Minas Tirit Charivniku vdalosya vidignati slug Saurona nazguliv ta dati chas pidgotuvatisya do ataki na Minas Tirit Tam bulo zdobuto peremogu nad armiyeyu Saurona ale knyazivstva Rogan i Gondor znishili tilki tretinu sil voroga Lishalasya nadiya na Frodo kotrij dostaviv Persten Vladi do Orodruyina de toj buv znishenij Pislya peremogi nad Sauronom Gandalf koronuvav Aragorna i progolosiv Epohu lyudej Za kilka rokiv Gandalf iz Frodo Bilbo Elrondom i Galadriel vidpliv z Mitlondu do Valinoru Takim chinom Gandalf stav yedinim z istari sho cilkom vikonav svoye zavdannya Rozrobka obrazuIyen Makkellen yakij grav Gandalfa v kinotrilogiyi Pitera Dzheksona Biograf Tolkina G Karpenter vvazhav sho prototipom Gandalfa stav personazh poshtovoyi listivki pochatku XX storichchya Girskij duh yaku Tolkin pridbav u Shvejcariyi Listivku namalyuvav Dzhozef Madlener Na nij buv zobrazhenij borodatij starij u velikomu kruglomu kapelyusi ta chervonomu plashi sho goduvav z ruk olenya Original listivki buv prodanij na aukcioni Sotbis 12 lipnya 2005 roku za 84 000 funtiv Gandalfom pismennik spershu planuvav nazvati golovnogo gnoma kazki Gobit abo Tudi i Zvidti yakij potim otrimav im ya Torin Maga spershu mali zvati Bladortin ale Tolkin zgodom viddav ce im ya korolyu davnini Charivnik otrimav im ya Gandalf cherez jogo znachennya Staronormanskoyu movoyu slovo gandr oznachalo magichnij posoh a slovo alfr elf chi alv tobto mifichnu istotu V cilomu ce im ya malo oznachati magichne uosoblennya charivnika U Starshij Eddi shozhe im ya ye v odnogo z nizhchih alviv gnomiv Mozhlivo na obraz cogo personazha takozh vplinuv legendarnij charivnik Merlin yakij tezh mav kilka imen U Gobiti Gandalf z viglyadu buv zvichajnim didusem Prote zgodom Tolkin pereosmisliv cogo personazha i vkazav sho jogo starist ye lishe obmezhennyam sil na zemli Gandalf otrimav formu maya analog yangola i stav odnim z bezsmertnih Istari Tut mozhna provesti paralel z obrazom skandinavskogo boga Odina mandrivnika i mudrecya dida z odnim okom kosturom biloyu borodoyu ta gostroverhim kapelyuhom Visuvalos takozh pripushennya sho prototipom vdachi personazha buv likar yakij vilikuvav pismennika u ditinstvi Svoyeyu chergoyu Gandalf stav takozh prototipom dlya bagatoh inshih personazhiv takih yak Dambldor u Garri Potteri u i Obi Van Kenobi u Zoryanih Vijnah Primitki ru ru Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2021 Procitovano 24 veresnya 2016 Div takozhSaruman RadagastDzherelaTolkin Dzhon Ronald Ruel Silmarilion Perekl z angl Katerina Onishuk Lviv Astrolyabiya 2008 416 s Tolkin Dzh R R Volodar Persniv V 3 chastinah Perekl z angl Onishuk Katerina Vasilivna Lviv Astrolyabiya 2013 Tolkin Dzhon Ronald Ruel Gobit abo Tudi i zvidti Pereklad z anglijskoyi Olena O Lir ilyustr Alan Li Lviv Astrolyabiya 2011 304 s