Лола́рди — прихильники релігійного вчення доби середньовіччя (XIV ст.), яке виникло в Антверпені (нині Бельгія) і поширилося на інші країни. В Англії так називали у 1360—1381 роках послідовників Джона Болла. У своїх проповідях таврували багатства і пороки духовенства, вимагали скасування церковної десятини, конфіскації церковного майна, скасування церковної ієрархії тощо. Після 1382 року в Англії так стали називати послідовників мислителя Джона Вікліфа, який критикував католицьку церкву, заперечував головування папи в духовних питаннях, виступав проти світської влади папства.
Реформація |
Рух і Ключові події
(Предтечі Реформації)
|
Передумови виникнення руху лолардів
В англійській історії селянське повстання Уота Тайлера було не ізольованим явищем, а одним з ланок логічно взаємопов'язаного ланцюга з безліччю спалахів народного обурення — повстань, бунтів, актів непокори і інших форм протесту, вирвавших у правителів країни ряд послідовних реформ, які в кінцевому результаті призвели до утворення сучасного суспільства. І хоча, взяті окремо, ці протести, як правило, не добивалися поставлених цілей, кожен з них вносив свою лепту, якою б малою вона не була, в створення таких соціальних умов, при яких держава вважала для себе більш безпечним піти по шляху поступок і введення тих чи інших реформ.
В 1194 p., у зв'язку з необхідністю в короткий термін зібрати величезну суму для викупу англійського короля Річарда І, полоненого герцогом Австрійським, уряд обклав додатковим податком все населення і перш за все багатюще місто країни — Лондон. На зборах вільних громадян у церкві св. Павла публічно засудив нові побори, назвавши їх грабіжницькими і звинувативши багатих купців і ольдерменів в тому, що вони перекладають свою частку на плечі трудового народу. Юстиціарій, яким на той час був не хто інший, як архієпископ Кентерберійський , наказав заарештувати Фітц-Озберта і послав для цього озброєний загін. Пішла запекла сутичка, в якій один із солдатів був убитий. Вільям Фітц Озберт разом з дев'ятьма прихильниками зумів сховатися в церкві Сент-Мері-ле-Боу, отримавши тим самим право на притулок. Однак архієпископ не зважив з віковою традицією і наказав підпалити церкву. Задихаючись від диму, Фітц-Озберт і його товариші вискочили на вулицю і після недовгого опору були схоплені. Незважаючи на важке поранення, отримане Вільямом під час сутички, його прив'язали до кінського хвоста і протягли по кам'яній бруківці до Тауера, а звідти — після винесення смертного вироку — в Смітфілд, де разом з іншими засудженими закували в кайдани і повісили в присутності великої кількості людей. Розповідають, що пізніше лондонці забрали ланцюга, частини шибениці і навіть верхній шар землі, на якій стояв Вільям Довга Борода, як святу реліквію. Простий люд ходив на це місце молитися; з вуст в уста передавалися оповіді про що відбувалися там «чудеса».
Такою була доля деяких з перших англійців, які віддали життя в 1196 г. в ім'я справедливості і простого народу. Як писав в наступному столітті історик Матвій Паризький, «Вільям Довга Борода загинув за праве діло захисту будинків. Якщо борців за цю справу можна вважати мучениками, то по справедливості ніхто не заслужив цієї честі більше його». Численні акти непокори і народного протесту, без сумніву, постійно відбувалися по всій країні, але вони ніким не реєструвалися і, як правило, не виходили за межі тієї чи іншої місцевості. В середні століття католицька церква була не тільки найбільшим в країні землевласником, роботодавцем і володарем душ, але також і відділенням всесильної світової організації — папства, які не визнавали над собою ніякого контролю з боку держави, що не боялися з цього приводу вступати в конфлікт зі світськими властями і щорічно вивозили в свій римський центр величезні суми державних грошей. Оскільки в непорушності «богом даного» соціального устрою, так само як і поняття «священність можновладців», була в першу чергу зацікавлена сама церква, будь-які реформи чи свободи повинні були вільно чи мимоволі виходити насамперед із повалення певних догматів віри: спочатку з боку освічених теологів і філософів, а потім — радикально налаштованих мирян, які несли нові вчення в народ. Таким чином, в силу об'єктивних умов прогресивна думка того часу виявилася тісно пов'язаною з антирелігійною боротьбою.
Вчення Джона Вікліфа
Одним з найбільш відомих критиків церкви в Англії періоду середньовіччя був священик Джон Вікліф. Освічений богослов, який займав почесний пост майстра оксфордського Бейлліол-Коледж, в своїх лекціях, статтях і проповідях пристрасно виступав проти деяких аспектів церковного буття, звинувачуючи церкву в відході від простої духовності, що пропонується Святим Письмом, і заперечуючи її право прагнути як до тлінних земних багатств, так і до політичної влади. Він погоджувався з божественним походженням світської влади, але при цьому стверджував, що коли можновладці впадають в земній гріх, вони втрачають "божу милість" і позбавляються священність своєї влади.
На переконання Вікліфа, багатства монастирів слід використовувати для полегшення тяжкого становища нужденних; духовенство ж має жити на кошти, одержувані від десятини і добровільних дарів. Він також наполягав на тому, що декрети Папи мають силу тільки тоді, коли вони знаходяться у відповідності зі Святим Письмом, читання якого має стати доступним кожному громадянину країни: в ті часи Біблія видавалася на латинській мові, тому читання її в оригіналі було обмежено вузьким колом вищого духовенства, яке на власний розсуд "інтерпретувало" окремі положення "божого слова".
Вікліфу також належить ідея "зумовленості згори", яка згодом зіграла важливу роль у визначенні ступеня прав і влади особистості в суспільстві. Відповідно до неї, кожній людині бог ще до народження підготував або порятунок, або вічне прокляття, причому під час земного життя знати свою майбутню долю не дано нікому, навіть самому папі. Отже, чи можна говорити про священну владу, наприклад того ж тата, якщо він сам не знає, чи не осудив його господь на вічне прокляття?
В 1374р. в своїх коментарях до "Civili Domini" він пише: "Перш за все загальним повинно бути все благо Боже, і кожному належить перебувати в милості Божої ... Але цього не станеться до тих пір, поки все у людей не стане загальним: отже, загальним має бути все ".
Являючи собою класичний тип вченого-богослова, пишучи теологічні праці на латинській мові для інших богословів і все своє життя дотримуючись консервативних політичних поглядів, Вікліф, однак, в чималому ступені сприяв пробудженню людського розуму, підштовхуючи його до безперервного пошуку нових, більш досконалих форм державного і суспільного устрою.
Церква, звичайно, не залишила без уваги цю сторону його діяльності, спочатку оголосивши його вчення єрессю, а потім, після того як він виступив з публічним запереченням переісточення, вигнала з Оксфорда. Втім, тоді впливові друзі Вікліфа серед правлячої еліти врятували його від страшного покарання за єресь, і в кінцевому підсумку він мирно помер у власному ліжку.
Чи погляди Вікліфа надалі справили безпосередній вплив на вождів повстання Уота Тайлера чи ні, залишилося невідомим, але безслідно вони не минули: після його смерті на їх основі сформувався широкий народний рух лолардів.
Рух лолардів
Спочатку лоларди виникли як розрізнена купка "бідних священиків", але в міру того, як вони поширювали доктрини Вікліфа на соціальні аспекти буття, до них приєднувалося багато мирян, які займалися проповідництвом, не будучи присвяченими служителями, тобто фактично кидаючи відкритий виклик законам церкви. Вони бродили по всій країні, знаходячи притулок у співчуваючих, намагалися виявляти приклад істинно християнського життя і проповідували свої переконання на сільських галявинах, ярмарках і базарах. Лоларди вчили, що єдиною основою всіх моральних законів є Святе Письмо і що, слідуючи йому, будь-яка людина може прийти до істини без допомоги церковних служителів. Подібні погляди серйозно підривали поняття про образ церкви як про єдино можливий посередник між Богом і людиною і відігравали важливу роль в боротьбі за свободу особистості. Крім того, перебуваючи в умовах постійних переслідувань і гонінь, лоларди таємно проробили колосальну роботу з перекладу Біблії з латинської на англійську; всі поширювані екземпляри були, звичайно, переписані від руки і безжально знищувалися, як тільки потрапляли на очі церковній або світській владі.
В 1395p., зібравшись на чергову сесію, члени англійського парламенту виявили відозву лолардів на дверях Вестмінстер-холу, і це послужило сигналом до ще більшого посилення репресій проти лолардів - їх вистежували, заарештовували і піддавали церковному суду за звинуваченням у єресі і незаконному проповідуванні. Багатьох з них змусили до публічного зречення від своїх помилок, засудили до тривалих строків тюремного ув'язнення, а деяких, наприклад священиків і , кравця Джона Бредлі і кожум'яки Джона Клейдона, заживо спалили на багатті. Однак ідеї лолардів продовжували поширюватися, зустрічаючи співчуття і підтримку не тільки в народній масі, а й серед представників вищих станів, зокрема , графа Солсбері, та лондонського заможного купця .
Одним з таких представників був хертфордширський землевласник, хоробрий воїн і особистий друг короля Генріха V сер . У 1414р. у нього виявили трактати лолардів і звинуватили в потуранні єретиків. Потім церковне розслідування визнало його винним в єресі, але дало можливість врятуватися шляхом публічного зречення від своїх помилок. Сер гордо відмовився, був укладений в лондонський Тауер. За допомогою друзів зумів втекти і, ховаючись у однодумців, розробив план збройної авантюри, яка полягала в тому, що він організовує викрадення королівської родини і захоплення Лондона лолардами, після чого будуть припинені всі гоніння, здійснена реформа церкви, а її багатства експропрійовані для блага всього суспільства. По всій країні прихильникам руху були розіслані послання, і незабаром до Лондону підійшли величезні натовпи людей, що складалися в основному з ремісників, майстрових і селян. Ткачі - мабуть, найбільш радикальна частина населення - зібралися на пустирі біля церкви св. Джайлза, де вони повинні були з'єднатися з лондонськими однодумцями. Однак плани повсталих стали відомі королю і той завдав удару першим: він наказав замкнути міські ворота і ізолювати всіх підозрілих мешканців. Потім загін озброєних воїнів стрімко атакував натовп на пустирі. Пішла коротка, але люта битва, в якій одягнені в броню обладунків королівські вершники не понесли ніяких втрат, в той час як повстанці, втративши багато людей пораненими і убитими, були розсіяні і відігнали від столиці. Разом з ними втік і сер .
69 з 80 захоплених в полон лолардів, серед яких було чимало лицарів і дрібних землевласників, були засуджені до смертної кари. 13 січня 1414р. 38 засуджених прив'язали до воза для смертників і протягли від Ньюгейт до пустиря св. Джайлза і там повісили на одній шибениці. У провінціях деякий час ще спалахували місцеві бунти, але вони були подавлені. оголосили поза законом, однак, незважаючи на велику нагороду, обіцяну за його упіймання, він залишався на свободі ще цілих три роки.
Після придушення повстання приналежність до лолардів стала вважатися тяжким злочином, за яке поплатилася життям ще чимало людей. Зрештою був вистежений і після короткої сутички спійманий важко поранений ; його також повісили на пустирі св. Джайлза, а потім, розклавши під шибеницею багаття, спалили тіло.
Втративши практично всіх своїх лідерів, рух лолардів не згас повністю, але, обмежуючись тепер відносно вузьким колом ковалів, теслярів і ткачів, він перестав бути загрозою для церкви і згодом, коли держава стала саме зацікавлена в прийнятті ряду нових релігійних постулатів, злився з загальнонаціональним рухом за протестантську Реформацію.
Джерела
- Драгоманов М. Евангельска віра в старій Англіі / Женева: Українська друкарня, 1893. (PDF-файл [ 17 липня 2019 у Wayback Machine.])
- О. В. Гісем, О. О. Мартинюк. Історія стародавнього світу. Історія середніх віків. 6—7 класи: Наочний довідник. — К.; Х. , Веста, 2006. — 152 с. (читати он-лайн, див. с. 139 [ 31 серпня 2019 у Wayback Machine.])
- Поулсен Ч. Английские бунтари М.: Прогресс, 1987. — 187 с.
- А. Л. Мортон. История Англии. М.: Издательство иностранной литературы, 1950 г.
Посилання
- Лоларди // Українська Релігієзнавча Енциклопедія
- Лоларди [ 19 листопада 2016 у Wayback Machine.] / УРЕ
- Лукашенко А. Релігійні вчення та народний протест як спроба повернення до витоків християнства: вальденси, катари, лоларди // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія: Історія / За заг. ред. проф. І. С. Зуляка. – Тернопіль: Вид-во ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2015. – Вип. 1. – Ч. 3. – 234 с.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Lola rdi prihilniki religijnogo vchennya dobi serednovichchya XIV st yake viniklo v Antverpeni nini Belgiya i poshirilosya na inshi krayini V Angliyi tak nazivali u 1360 1381 rokah poslidovnikiv Dzhona Bolla U svoyih propovidyah tavruvali bagatstva i poroki duhovenstva vimagali skasuvannya cerkovnoyi desyatini konfiskaciyi cerkovnogo majna skasuvannya cerkovnoyi iyerarhiyi tosho Pislya 1382 roku v Angliyi tak stali nazivati poslidovnikiv mislitelya Dzhona Viklifa yakij kritikuvav katolicku cerkvu zaperechuvav golovuvannya papi v duhovnih pitannyah vistupav proti svitskoyi vladi papstva Reformaciya 95 tez Kontrreformaciya Ruh i Protestantizm Reformaciya v Nimechchini Lyuteranstvo Anabaptizm Reformaciya u Shvejcariyi Kalvinizm Reformaciya v Niderlandah Menonitstvo Reformaciya v Angliyi Anglikanstvo Puritanstvo Reformaciya v Shotlandiyi Presviterianstvo Reformaciya u Franciyi Gugenoti Reformaciya v Polshi Socinianstvo Reformaciya v Italiyi Reformaciya v Chehiyi Klyuchovi podiyi Lejpcizkij disput Vormskij edikt Selyanska vijna v Nimechchini Shpayerska protestaciya Marburzkij disput Augsburzkij rejhstag Augsburzkij mir Vestfalskij mir Martin Lyuter Nimechchina 1483 1546 Filip Melanhton Nimechchina 1497 1560 Gans Tausen Daniya 1494 1561 Olaus Petri Shveciya 1493 1552 Ulrih Cvingli Shvejcariya 1484 1531 Zhan Kalvin Shvejcariya 1509 1564 Tomas Kranmer Angliya 1489 1556 Dzhon Noks Shotlandiya 1514 1572 Fausto Soccini Polsha 1539 1604 Predtechi Reformaciyi Valdensi Avinjonskij polon Pap 1309 1377 Lollardi Zahidna shizma 1378 1417 Gusitski vijni 1420 do 1434 Pivnichne Vidrodzhennya Cej shablon pereglyanutiobgovoritiredaguvatiPeredumovi viniknennya ruhu lolardivV anglijskij istoriyi selyanske povstannya Uota Tajlera bulo ne izolovanim yavishem a odnim z lanok logichno vzayemopov yazanogo lancyuga z bezlichchyu spalahiv narodnogo oburennya povstan buntiv aktiv nepokori i inshih form protestu virvavshih u praviteliv krayini ryad poslidovnih reform yaki v kincevomu rezultati prizveli do utvorennya suchasnogo suspilstva I hocha vzyati okremo ci protesti yak pravilo ne dobivalisya postavlenih cilej kozhen z nih vnosiv svoyu leptu yakoyu b maloyu vona ne bula v stvorennya takih socialnih umov pri yakih derzhava vvazhala dlya sebe bilsh bezpechnim piti po shlyahu postupok i vvedennya tih chi inshih reform V 1194 p u zv yazku z neobhidnistyu v korotkij termin zibrati velicheznu sumu dlya vikupu anglijskogo korolya Richarda I polonenogo gercogom Avstrijskim uryad obklav dodatkovim podatkom vse naselennya i persh za vse bagatyushe misto krayini London Na zborah vilnih gromadyan u cerkvi sv Pavla publichno zasudiv novi pobori nazvavshi yih grabizhnickimi i zvinuvativshi bagatih kupciv i oldermeniv v tomu sho voni perekladayut svoyu chastku na plechi trudovogo narodu Yusticiarij yakim na toj chas buv ne hto inshij yak arhiyepiskop Kenterberijskij nakazav zaareshtuvati Fitc Ozberta i poslav dlya cogo ozbroyenij zagin Pishla zapekla sutichka v yakij odin iz soldativ buv ubitij Vilyam Fitc Ozbert razom z dev yatma prihilnikami zumiv shovatisya v cerkvi Sent Meri le Bou otrimavshi tim samim pravo na pritulok Odnak arhiyepiskop ne zvazhiv z vikovoyu tradiciyeyu i nakazav pidpaliti cerkvu Zadihayuchis vid dimu Fitc Ozbert i jogo tovarishi viskochili na vulicyu i pislya nedovgogo oporu buli shopleni Nezvazhayuchi na vazhke poranennya otrimane Vilyamom pid chas sutichki jogo priv yazali do kinskogo hvosta i protyagli po kam yanij brukivci do Tauera a zvidti pislya vinesennya smertnogo viroku v Smitfild de razom z inshimi zasudzhenimi zakuvali v kajdani i povisili v prisutnosti velikoyi kilkosti lyudej Rozpovidayut sho piznishe londonci zabrali lancyuga chastini shibenici i navit verhnij shar zemli na yakij stoyav Vilyam Dovga Boroda yak svyatu relikviyu Prostij lyud hodiv na ce misce molitisya z vust v usta peredavalisya opovidi pro sho vidbuvalisya tam chudesa Takoyu bula dolya deyakih z pershih anglijciv yaki viddali zhittya v 1196 g v im ya spravedlivosti i prostogo narodu Yak pisav v nastupnomu stolitti istorik Matvij Parizkij Vilyam Dovga Boroda zaginuv za prave dilo zahistu budinkiv Yaksho borciv za cyu spravu mozhna vvazhati muchenikami to po spravedlivosti nihto ne zasluzhiv ciyeyi chesti bilshe jogo Chislenni akti nepokori i narodnogo protestu bez sumnivu postijno vidbuvalisya po vsij krayini ale voni nikim ne reyestruvalisya i yak pravilo ne vihodili za mezhi tiyeyi chi inshoyi miscevosti V seredni stolittya katolicka cerkva bula ne tilki najbilshim v krayini zemlevlasnikom robotodavcem i volodarem dush ale takozh i viddilennyam vsesilnoyi svitovoyi organizaciyi papstva yaki ne viznavali nad soboyu niyakogo kontrolyu z boku derzhavi sho ne boyalisya z cogo privodu vstupati v konflikt zi svitskimi vlastyami i shorichno vivozili v svij rimskij centr velichezni sumi derzhavnih groshej Oskilki v neporushnosti bogom danogo socialnogo ustroyu tak samo yak i ponyattya svyashennist mozhnovladciv bula v pershu chergu zacikavlena sama cerkva bud yaki reformi chi svobodi povinni buli vilno chi mimovoli vihoditi nasampered iz povalennya pevnih dogmativ viri spochatku z boku osvichenih teologiv i filosofiv a potim radikalno nalashtovanih miryan yaki nesli novi vchennya v narod Takim chinom v silu ob yektivnih umov progresivna dumka togo chasu viyavilasya tisno pov yazanoyu z antireligijnoyu borotboyu Vchennya Dzhona ViklifaOdnim z najbilsh vidomih kritikiv cerkvi v Angliyi periodu serednovichchya buv svyashenik Dzhon Viklif Osvichenij bogoslov yakij zajmav pochesnij post majstra oksfordskogo Bejlliol Koledzh v svoyih lekciyah stattyah i propovidyah pristrasno vistupav proti deyakih aspektiv cerkovnogo buttya zvinuvachuyuchi cerkvu v vidhodi vid prostoyi duhovnosti sho proponuyetsya Svyatim Pismom i zaperechuyuchi yiyi pravo pragnuti yak do tlinnih zemnih bagatstv tak i do politichnoyi vladi Vin pogodzhuvavsya z bozhestvennim pohodzhennyam svitskoyi vladi ale pri comu stverdzhuvav sho koli mozhnovladci vpadayut v zemnij grih voni vtrachayut bozhu milist i pozbavlyayutsya svyashennist svoyeyi vladi Na perekonannya Viklifa bagatstva monastiriv slid vikoristovuvati dlya polegshennya tyazhkogo stanovisha nuzhdennih duhovenstvo zh maye zhiti na koshti oderzhuvani vid desyatini i dobrovilnih dariv Vin takozh napolyagav na tomu sho dekreti Papi mayut silu tilki todi koli voni znahodyatsya u vidpovidnosti zi Svyatim Pismom chitannya yakogo maye stati dostupnim kozhnomu gromadyaninu krayini v ti chasi Bibliya vidavalasya na latinskij movi tomu chitannya yiyi v originali bulo obmezheno vuzkim kolom vishogo duhovenstva yake na vlasnij rozsud interpretuvalo okremi polozhennya bozhogo slova Viklifu takozh nalezhit ideya zumovlenosti zgori yaka zgodom zigrala vazhlivu rol u viznachenni stupenya prav i vladi osobistosti v suspilstvi Vidpovidno do neyi kozhnij lyudini bog she do narodzhennya pidgotuvav abo poryatunok abo vichne proklyattya prichomu pid chas zemnogo zhittya znati svoyu majbutnyu dolyu ne dano nikomu navit samomu papi Otzhe chi mozhna govoriti pro svyashennu vladu napriklad togo zh tata yaksho vin sam ne znaye chi ne osudiv jogo gospod na vichne proklyattya V 1374r v svoyih komentaryah do Civili Domini vin pishe Persh za vse zagalnim povinno buti vse blago Bozhe i kozhnomu nalezhit perebuvati v milosti Bozhoyi Ale cogo ne stanetsya do tih pir poki vse u lyudej ne stane zagalnim otzhe zagalnim maye buti vse Yavlyayuchi soboyu klasichnij tip vchenogo bogoslova pishuchi teologichni praci na latinskij movi dlya inshih bogosloviv i vse svoye zhittya dotrimuyuchis konservativnih politichnih poglyadiv Viklif odnak v chimalomu stupeni spriyav probudzhennyu lyudskogo rozumu pidshtovhuyuchi jogo do bezperervnogo poshuku novih bilsh doskonalih form derzhavnogo i suspilnogo ustroyu Cerkva zvichajno ne zalishila bez uvagi cyu storonu jogo diyalnosti spochatku ogolosivshi jogo vchennya yeressyu a potim pislya togo yak vin vistupiv z publichnim zaperechennyam pereistochennya vignala z Oksforda Vtim todi vplivovi druzi Viklifa sered pravlyachoyi eliti vryatuvali jogo vid strashnogo pokarannya za yeres i v kincevomu pidsumku vin mirno pomer u vlasnomu lizhku Chi poglyadi Viklifa nadali spravili bezposerednij vpliv na vozhdiv povstannya Uota Tajlera chi ni zalishilosya nevidomim ale bezslidno voni ne minuli pislya jogo smerti na yih osnovi sformuvavsya shirokij narodnij ruh lolardiv Ruh lolardivSpochatku lolardi vinikli yak rozriznena kupka bidnih svyashenikiv ale v miru togo yak voni poshiryuvali doktrini Viklifa na socialni aspekti buttya do nih priyednuvalosya bagato miryan yaki zajmalisya propovidnictvom ne buduchi prisvyachenimi sluzhitelyami tobto faktichno kidayuchi vidkritij viklik zakonam cerkvi Voni brodili po vsij krayini znahodyachi pritulok u spivchuvayuchih namagalisya viyavlyati priklad istinno hristiyanskogo zhittya i propoviduvali svoyi perekonannya na silskih galyavinah yarmarkah i bazarah Lolardi vchili sho yedinoyu osnovoyu vsih moralnih zakoniv ye Svyate Pismo i sho sliduyuchi jomu bud yaka lyudina mozhe prijti do istini bez dopomogi cerkovnih sluzhiteliv Podibni poglyadi serjozno pidrivali ponyattya pro obraz cerkvi yak pro yedino mozhlivij poserednik mizh Bogom i lyudinoyu i vidigravali vazhlivu rol v borotbi za svobodu osobistosti Krim togo perebuvayuchi v umovah postijnih peresliduvan i gonin lolardi tayemno prorobili kolosalnu robotu z perekladu Bibliyi z latinskoyi na anglijsku vsi poshiryuvani ekzemplyari buli zvichajno perepisani vid ruki i bezzhalno znishuvalisya yak tilki potraplyali na ochi cerkovnij abo svitskij vladi V 1395p zibravshis na chergovu sesiyu chleni anglijskogo parlamentu viyavili vidozvu lolardiv na dveryah Vestminster holu i ce posluzhilo signalom do she bilshogo posilennya represij proti lolardiv yih vistezhuvali zaareshtovuvali i piddavali cerkovnomu sudu za zvinuvachennyam u yeresi i nezakonnomu propoviduvanni Bagatoh z nih zmusili do publichnogo zrechennya vid svoyih pomilok zasudili do trivalih strokiv tyuremnogo uv yaznennya a deyakih napriklad svyashenikiv i kravcya Dzhona Bredli i kozhum yaki Dzhona Klejdona zazhivo spalili na bagatti Odnak ideyi lolardiv prodovzhuvali poshiryuvatisya zustrichayuchi spivchuttya i pidtrimku ne tilki v narodnij masi a j sered predstavnikiv vishih staniv zokrema grafa Solsberi ta londonskogo zamozhnogo kupcya Odnim z takih predstavnikiv buv hertfordshirskij zemlevlasnik horobrij voyin i osobistij drug korolya Genriha V ser U 1414r u nogo viyavili traktati lolardiv i zvinuvatili v poturanni yeretikiv Potim cerkovne rozsliduvannya viznalo jogo vinnim v yeresi ale dalo mozhlivist vryatuvatisya shlyahom publichnogo zrechennya vid svoyih pomilok Ser gordo vidmovivsya buv ukladenij v londonskij Tauer Za dopomogoyu druziv zumiv vtekti i hovayuchis u odnodumciv rozrobiv plan zbrojnoyi avantyuri yaka polyagala v tomu sho vin organizovuye vikradennya korolivskoyi rodini i zahoplennya Londona lolardami pislya chogo budut pripineni vsi goninnya zdijsnena reforma cerkvi a yiyi bagatstva eksproprijovani dlya blaga vsogo suspilstva Po vsij krayini prihilnikam ruhu buli rozislani poslannya i nezabarom do Londonu pidijshli velichezni natovpi lyudej sho skladalisya v osnovnomu z remisnikiv majstrovih i selyan Tkachi mabut najbilsh radikalna chastina naselennya zibralisya na pustiri bilya cerkvi sv Dzhajlza de voni povinni buli z yednatisya z londonskimi odnodumcyami Odnak plani povstalih stali vidomi korolyu i toj zavdav udaru pershim vin nakazav zamknuti miski vorota i izolyuvati vsih pidozrilih meshkanciv Potim zagin ozbroyenih voyiniv strimko atakuvav natovp na pustiri Pishla korotka ale lyuta bitva v yakij odyagneni v bronyu obladunkiv korolivski vershniki ne ponesli niyakih vtrat v toj chas yak povstanci vtrativshi bagato lyudej poranenimi i ubitimi buli rozsiyani i vidignali vid stolici Razom z nimi vtik i ser 69 z 80 zahoplenih v polon lolardiv sered yakih bulo chimalo licariv i dribnih zemlevlasnikiv buli zasudzheni do smertnoyi kari 13 sichnya 1414r 38 zasudzhenih priv yazali do voza dlya smertnikiv i protyagli vid Nyugejt do pustirya sv Dzhajlza i tam povisili na odnij shibenici U provinciyah deyakij chas she spalahuvali miscevi bunti ale voni buli podavleni ogolosili poza zakonom odnak nezvazhayuchi na veliku nagorodu obicyanu za jogo upijmannya vin zalishavsya na svobodi she cilih tri roki Pislya pridushennya povstannya prinalezhnist do lolardiv stala vvazhatisya tyazhkim zlochinom za yake poplatilasya zhittyam she chimalo lyudej Zreshtoyu buv vistezhenij i pislya korotkoyi sutichki spijmanij vazhko poranenij jogo takozh povisili na pustiri sv Dzhajlza a potim rozklavshi pid shibeniceyu bagattya spalili tilo Vtrativshi praktichno vsih svoyih lideriv ruh lolardiv ne zgas povnistyu ale obmezhuyuchis teper vidnosno vuzkim kolom kovaliv teslyariv i tkachiv vin perestav buti zagrozoyu dlya cerkvi i zgodom koli derzhava stala same zacikavlena v prijnyatti ryadu novih religijnih postulativ zlivsya z zagalnonacionalnim ruhom za protestantsku Reformaciyu DzherelaDragomanov M Evangelska vira v starij Anglii Zheneva Ukrayinska drukarnya 1893 PDF fajl 17 lipnya 2019 u Wayback Machine O V Gisem O O Martinyuk Istoriya starodavnogo svitu Istoriya serednih vikiv 6 7 klasi Naochnij dovidnik K H Vesta 2006 152 s chitati on lajn div s 139 31 serpnya 2019 u Wayback Machine Poulsen Ch Anglijskie buntari M Progress 1987 187 s A L Morton Istoriya Anglii M Izdatelstvo inostrannoj literatury 1950 g PosilannyaLolardi Ukrayinska Religiyeznavcha Enciklopediya Lolardi 19 listopada 2016 u Wayback Machine URE Lukashenko A Religijni vchennya ta narodnij protest yak sproba povernennya do vitokiv hristiyanstva valdensi katari lolardi Naukovi zapiski Ternopilskogo nacionalnogo pedagogichnogo universitetu imeni Volodimira Gnatyuka Seriya Istoriya Za zag red prof I S Zulyaka Ternopil Vid vo TNPU im V Gnatyuka 2015 Vip 1 Ch 3 234 s