Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Едвард Марроу при народженні Егберт Роско Марроу 25 квітня 1908 19080425 27 квітня 1965 американський теле і радіожурнал

Едвард Марроу

Едвард Марроу

Едвард Марроу (при народженні Егберт Роско Марроу; 25 квітня 1908(19080425) – 27 квітня 1965) – американський теле- і радіожурналіст. Став відомим під час Другої Світової війни – його серія радіопередач для відділу новин CBS (на той час The Columbia Broadcasting System) збирала мільйони слухачів в Сполучених Штатах і Канаді. Тоді ж він зібрав команду іноземних кореспондентів, яка стала відома під назвою Хлопці Марроу.

Едвард Марроу
англ. Edward R. Murrow
image
Ім'я при народженні англ. Egbert Roscoe Murrow
Народився 25 квітня 1908(1908-04-25)[1][2][…]
Грінсборо, Північна Кароліна, США
Помер 27 квітня 1965(1965-04-27)[1][2][…] (57 років)
Полінг
·рак легень
Країна image США
Діяльність журналіст
Галузь журналіст
Alma mater Університет штату Вашингтон, d і d
Знання мов англійська[4]
Учасник війна у В'єтнамі і Корейська війна
Членство Американська академія мистецтв і наук
У шлюбі з d
Автограф image
Нагороди
IMDb ID 0615386
image
Едвард Марроу на телевізійних новинах, 1953

Один з перших ведучих новин на телебаченні. Його діяльність у 1954 році призвела до громадського засудження сенатора Джозефа Маккарті.

Дитинство і юнацтво

Марроу народився біля міста Ґрінсборо в окрузі Ґілфорд, штат Північна Кароліна. Його батьки Роско і Етель були квакерами. З трьох братів Егберт був наймолодшим, щодо його походження можна сказати: «суміш англійського, шотландського, ірландського та німецького». Сім'я жила на фермі у хаті без електрики і водопроводу та заробляла лише кілька сотень доларів на рік з кукурудзи і сіна.

Коли Марроу було шість років, його сім'я переїхала до округу Скеджіт в західній частині штату Вашингтон. Він навчався в середній школі в сусідньому містечку Едісон. У випускному класі був президентом студентського органу і досяг успіху під час командних дебатів. Він також був членом баскетбольної команди, яка виграла чемпіонат Скеджіт.

Після закінчення середньої школи в 1926 році Марроу вступив до Коледжу штату Вашингтон (зараз Університет штату Вашингтон) в Пуллмені і зрештою став спеціалістом з мови. Він також брав активну участь у політиці коледжу як член братства Каппа Сігма. Юнаком Марроу отримав прізвисько «Ед» і на другому році в коледжі він змінив ім'я Егберт на Едварда. У 1929 році на щорічній конвенції Національної студентської федерації Америки Марроу виступив із закликом до студентів коледжу бути більш зацікавленими в національних і світових справах; після цього його обрали президентом федерації. Отримавши ступінь бакалавра в 1930 році він переїхав назад на схід до Нью-Йорку.

Марроу був помічником директора Інституту міжнародної освіти з 1932 по 1935 і виконував повноваження заступника секретаря Екстреного комітету з допомоги іноземним вченим-біженцям, допоміг видатним німецьким вченим, які були звільнені з академічних позицій.

Він одружився з Джанет Хантінгтон Брюстер 12 березня 1935 року. Їхній син, Чарльз Кейсі Марроу, народився в західному Лондоні 6 листопада 1945 року.

Кар'єра в CBS

Марроу приєднався до CBS як директор з переговорів і освіти в 1935 році і залишався в структурі протягом усієї своєї кар'єри. У CBS тоді не було кадрів з відділу новин, за винятком диктора Боба Траута. Робота Марроу полягала в тому, щоб організувати ньюсмейкерів, які будуть з'являтися в ефірі, і обговорювати питання дня. Траут давав поради Марроу, як ефективно спілкуватися на радіо.

Марроу вирушив до Лондона в 1937 році як директор європейських операцій CBS. Посада не включала репортажі наживо, він повинен був переконати європейських діячів транслювати по мережі CBS, що знаходилась в прямій конкуренції з двома радіомережами NBC. Марроу запропонував журналісту Вільяму Ширеру зайняти аналогічну посаду на континенті. Ці двоє чоловіків стали засновниками радіожурналістики.

Радіо

Перший проблиск слави Марроу трапився у березні 1938 під час Аншлюсу, в якому Адольф Гітлер здійснив анексію Австрії нацистською Німеччиною. Поки Марроу був у Польщі, організовуючи трансляцію дитячих хорів, він отримав повідомлення від Ширера про анексію і дізнався, що обладнання австрійського державного радіо не дозволяє Ширеру повідомити про це. Марроу негайно послав Ширера в Лондон, де він без цензури виступив з розповіддю очевидця Аншлюсу. Марроу потім найняв літак з Варшави до Відня, щоб забрати колегу.

На прохання CBS New York (виконавчого директора Уільяма Пейлі або режисера новин Пола Уайта), Марроу і Ширер організували European News Roundup (Огляд Європейських Новин) щодо реакції на Аншлюс, в якому заради єдиної трансляції зібралися разом кореспонденти з різних європейських міст. 13 березня 1938 відбулася спеціальна трансляція з ведучим Бобом Траутом в Нью-Йорку, в тому числі, з Ширером в Лондоні (з депутаткою-лейбористкою Еллен Уілкінсон), репортером Едгаром Моурером з Chicago Daily News в Парижі, кореспондентом П'єром Гуссом з Міжнародної служби Новин в Берліні і сенатором Льюїсом Швелленбахом у Вашингтоні, округ Колумбія. Репортер Франк Гервасій був не в змозі знайти передавач для трансляції реакції італійської столиці, але передав телефоном свій текст в Лондон Ширеру, який прочитав його наживо. В своєму першому прямому ефірі Марроу повідомив: «Це Едвард Марроу говорить з Відня….Вже майже о пів на третю ранку, і гер Гітлер ще не прибув».

Трансляція вважалася революційною в той час. Передаючи багатопозиційні, живі репортажі в дні до сучасних технологій (і без можливості кожної зі сторін обов'язково чути один одного) вона вийшла майже бездоганною. Її специфіка стала основою для World News Roundup – найстарішого новинного мовлення, що досі працює кожен будній день вранці і ввечері на CBS Radio Network.

У вересні 1938 року Марроу і Ширер були постійними учасниками висвітлення на CBS кризи в Судетської області в Чехословаччині, яку Гітлер бажав для Німеччини і зрештою отримав у Мюнхенській угоді. Їх критичний репортаж посилив американський апетит до радіо новин, разом з тим слухачі регулярно чекали короткохвильові передачі Марроу, представлені аналітиком Кальтенборном в Нью-Йорку словами: «Дзвонить Ед Марроу …в ефірі Ед Марроу».

Протягом наступного року, на початку Другої світової війни Марроу знаходився в Лондоні. Репортажі Вільяма Ширера з Берліна принесли йому національну популярність і позицію коментатора у CBS News після його повернення в США в грудні 1940 року. Коли почалася війна у вересні 1939 року, Марроу залишався в Лондоні, а пізніше здійснював радіо трансляції наживо у розпалі Лондонського бліцу в програмі London After Dark. Передачі новин ніколи так не розбурхували радіо аудиторію, як ці трансляції: висвітлення попередньої війни в основному було надано газетами, поряд з кінохронікою; тодішні радіопрограми новин попросту являли собою читання диктором звітів служби новин.

Друга світова війна

Передачі Марроу, особливо під час Бліцу, починалися з фрази, що стала його фірмовою: «Це Лондон», — промовленою з акцентом на слові Це з подальшим відтінком паузи перед рештою фрази. Його колишній вчитель мови Іда Лу Андерсон припустив, що ця фраза є більш лаконічною альтернативою, яку він успадкував від свого попередника на CBS Europe, Сезара Саєрчінгера: «Добридень, Америка. Говорить Лондон». Фраза Марроу стала синонімічною до диктора і його мережі.

Марроу домігся статусу великої знаменитості в результаті своїх воєнних передач. Упродовж них народилася його друга фірмова фраза. Наприкінці 1940 року, коли німці бомбардували місто щоночі, лондонці, які не обов'язково могли побачити один одного наступного ранку, часто закінчували свої розмови словами «На добраніч, і удачі». Майбутня британська монархиня, принцеса Єлизавета, так і сказала Заходу в прямому радіозверненні в кінці року: «На добраніч, і удачі всім вам». Так, в кінці однієї трансляції у 1940, Марроу закінчив свою частину словами «На добраніч, і удачі». Вчитель мови Андерсон наполягав, щоб він дотримувався неї, і так народилася друга фірмова фраза Марроу.

Коли Марроу повернувся в США в 1941 році, CBS організував 2 грудня вечерю на його честь у готелі Волдорф-Асторія. 1100 гостей були присутні на вечері, що транслювалася через мережу. Франклін Д. Рузвельт надіслав телеграму «з поверненням», яку було зачитано на вечері, і глава Бібліотеки Конгресу Арчибальд Макліш присвятив панегірик, що прокоментував вплив й інтимність воєнних донесень Марроу.

Напад Японії на Перл-Гарбор відбувся менш ніж через тиждень після цієї промови, і США вступили у війну на боці Антигітлерівської коаліції.

Марроу літав на 25 бойових завдань коаліції в Європу під час війни, записуючи для відкладеної трансляції додаткові репортажі з літаків, що гули над Європою. Уміння Марроу створювати яскраві описи того, що відбувається навколо або внизу, отримані частково під час тренувань з мови в коледжі, сприяли ефективності його радіопередач.

Коли воєнні дії розширилися, Марроу розширив CBS News у Лондоні в те, що Харрісон Солсбері описує як «найкращий штат з новин, що коли-небудь хтось збирав в Європі». Результатом була група репортерів, визнаних за їх інтелект і описові здібності.

Марроу настільки тісно співпрацював з англійцями, що в 1943 році Вінстон Черчилль запропонував зробити його генеральним директором BBC, відповідальним за продукцію. І хоча він відмовився від роботи, під час війни Марроу закохався в невістку Черчілля Памелу. У неї були інші американські коханці, серед яких Аверелл Гарріман, за якого вона вийшла заміж через багато років. Памела хотіла, щоб Марроу одружився з нею, і він розмірковував над цим. Однак, після того, як його дружина народила їх єдину дитину Кейсі, він закінчив роман.

12 квітня 1945 Марроу та Білл Шедел були першими репортерами концтабору Бухенвальд у Німеччині. Він зустрівся з виснаженими в'язнями, дітьми з ідентифікаційними позначками, і побачив «тіла, розташовані як дрова» в крематорії. У своїй доповіді три дні потому, Марроу сказав:

Я прохаю вас повірити в те, що я сказав про Бухенвальд. Я повідомив про те, що бачив і чув, але тільки частину з того. Для більшості у мене немає слів… Якщо я образив вас цим досить спокійним звітом про Бухенвальд, то я ні в якій мірі не жалкую.

– Уривок із звіту Марроу про Бухенвальд 15 квітня 1945.

Післявоєнна кар'єра

Радіо

image
Марроу висвітлює Королівське Весілля у Лондоні, 1947

У грудні 1945 року Марроу неохоче прийняв пропозицію Пейлі стати віце-президентом мережі і главою CBS News, і зробив свій останній репортаж з Лондона в березні 1946 року. Стосунки між Марроу і Ширером закінчилися в 1947 році під час одного з великих протистоянь американської радіожурналістики, коли Ширер був звільнений з CBS. Він сказав, що подає у відставку в розпал інтерв'ю, але його дійсно звільнили. Суперечка почалася, коли Дженсон Баттон Вільямс, творець крему для гоління, зняв своє спонсорство з недільної програми новин Ширера. CBS, де Марроу був тоді віце-президентом зі зв'язків з громадськістю, вирішили «рухатися в новому напрямку», найняти нового ведучого, і дозволити Ширеру піти. Є різні версії цих подій. Версія Ширера не була оприлюднена до 1990 року.

Ширер стверджував, що основа його проблем у тому, що мережа і спонсор не підтримували його через критичні коментарі до доктрини Трумена, а також через інші коментарі, які не відповідали масовим тенденціям. Ширер разом з прихильниками відчував, що був у наморднику через свої погляди. У той час, як Марроу відчував, що Ширер жив за рахунок високої репутації і не працював досить важко, щоб підтримати результати його власних досліджень. Марроу і Ширер не відновили свою тісну дружбу.

Цей випадок прискорив бажання Марроу залишити свою посаду мережевого віце-президента і повернутися до передач новин, і це зумовило появу його власних проблем з другом Пейлі, босом CBS.

Марроу і Пейлі зблизилися, коли сам голова мережі приєднався до воєнної діяльності, створивши радіостанції коаліції в Італії та Північній Африці. Після війни, він часто звертався безпосередньо до Пейлі, щоб вирішити будь-які проблеми. «Ед Марроу був єдиним справжнім другом Білла Пейлі в CBS», – відзначив біограф Марроу Йосип Персико.

Марроу повернувся в ефір у вересні 1947, взявши на себе вечірню передачу о 7:45, спонсором якої був Campbell Soup, а ведучим — його старий друг Боб Траут.

У 1950 році Марроу транслював півгодинний документальний радіофільм під назвою «Справа для літаючих блюдець». Він запропонував збалансований погляд на НЛО, предмет широкого інтересу в той час. Марроу взяв інтерв'ю і у Кеннета Арнольда (звіт якого у 1947 швидко викликав інтерес до НЛО) і у астронома Дональда Мензела (який стверджував, що доповіді про НЛО можуть пояснити як люди роблять помилки у розпізнаванні інших явищ).

З 1951 по 1955 Марроу був ведучим програми This I Believe, що запропонувала звичайним людям можливість висловитися протягом п'яти хвилин на радіо.

Марроу продовжував представляти щоденні звіти радіо новин на CBS Radio Network до 1959. Він також записав серію оповідних «історичних платівок» для Columbia Records під назвою I Can Hear It Now, з чим почалося його партнерство з продюсером Фредом У. Френдлі. У 1950 році записи перетворилися в щотижневе CBS Radio show Hear It Now, з ведучим Марроу і співпродюсером Френдлі.

Телебачення і фільми

image
Джекі Глісон та Едвард Марроу на передачі Person to Person, 1956

На початку 1950 Марроу розпочав свою телевізійну кар'єру, з'являючись в редакційних «кінцівках» на CBS Evening News і у висвітленні спеціальних заходів. Це сталося, незважаючи на його власні побоювання з приводу нового медіа і його акценту більше на зображеннях, ніж на ідеях.

18 листопада 1951 передача Hear It Now переїхала до телебачення і була перейменована на See It Now. У першому епізоді Марроу пояснює: «Це стара команда, що намагається вивчити нову професію».

У 1952 році Марроу показав політичний документальний фільм «Альянс за мир», інформаційний засіб новоутвореного SHAPE, що детально розповів про наслідки плану Маршалла за фактом зруйнованої війною Європи.

У 1953 році Марроу запустив друге щотижневе ТВ-шоу, серію інтерв'ю зі знаменитостями під назвою Person to Person.

Критика маккартизму

See It Now була зосереджена на ряді спірних питань в 1950-х, але її більше пам'ятають як шоу, що критикувало політику маккартизму і Червоної загрози і що сприяло, якщо не призвело, політичну загибель сенатора Джозефа Маккарті.

9 березня 1954 Марроу, Френдлі і їх команда журналістів представили півгодинну See It Now під спеціальною назвою «Доповідь про сенатора Джозефа Маккарті». Марроу планував зробити таку трансляцію, відтоді як See It Now дебютувала і отримала підтримку багатьох колег, у тому числі Білла Даунса. Тим не менш, Френдлі хотів дочекатися слушного моменту, щоб це зробити. Марроу використав уривки з виступів і декларацій Маккарті для критики сенатора і вказав на епізоди, де він суперечить сам собі. Марроу і Френдлі заплатили за їх власну рекламу в газеті для програми; їм не дозволялося використовувати гроші CBS в рекламній кампанії або навіть використовувати логотип CBS.

Трансляція сприяла загальнонаціональної реакції проти Маккарті і розглядалася як переломний момент в історії телебачення. Вона викликала десятки тисяч листів, телеграм і телефонних дзвінків в штаб-квартиру CBS, з 15 до одного на захист. У ретроспекції, зробленій для програми «Біографія», Френдлі відзначив, як водії вантажівок зупинилися біля Марроу на вулиці в наступні дні і крикнули «Відмінне шоу, Ед».

Марроу запропонував Маккарті з'явитися на See It Now, щоб відповісти на критику. Маккарті прийняв запрошення і з'явився через три тижні, але його спростування послужили тільки для подальшого зменшення його вже затухаючої популярності.

У програмі після появи Маккарті, Марроу зазначив, що сенатор «жодного разу не звернувся до будь-якої констатації факту, які ми зробили», і відвів звинувачення Маккарті на самого себе.

Пізня телевізійна кар'єра

Безсторонній підхід Марроу до новин, однак, забезпечив йому вплив у світі телебачення. See It Now іноді отримувала високі рейтинги (зазвичай, коли вона розглядала особливо проблемне питання), але в цілому програма не була дуже популярною на прайм-тайм телебаченні.

Коли почалися шоу-вікторини і взяли штурмом телевізор в середині 1950-х, Марроу зрозумів, що дні See It Now як щотижневого шоу були пораховані. (Біограф Джозеф Персико зазначає, що Марроу, дивлячись ранній епізод «Питання на $ 64,000» в ефірі перед своєю See It Now, повернувся до Френдлі і запитав, як довго вони сподіваються утримувати їх ефірну лінійку).

See It Now було викинуто з його щотижневої лінійки в 1955 році після того, як спонсор Алкоа прибрав свою рекламу, але шоу залишилось як серія нерегулярних спеціальних випусків новин, які визначили висвітлення телевізійної документалістики. Незважаючи на престиж шоу, у CBS були проблеми з постійним спонсором відколи воно виходило в ефір з перервами в новій ефірній лінійці (у неділю о 17:00 наприкінці 1956) і не могло отримати регулярну аудиторію.

У 1956 році Марроу виділив час на роль телевізійного оповідача спеціального прологу для пригодницького твору Майкла Тодда «Навколо світу за 80 днів». Незважаючи на те, що пролог в цілому не був включений до телемовлення фільму, він був в домашніх відео-релізах.

Вихід з CBS

Репортажі Марроу викликали систематичні конфлікти з CBS, особливо з його головою Біллом Пейлі, про що Френдлі узагальнив в своїй книзі «Внаслідок Обставин Поза нашим Контролем». See It Now закінчилася зовсім влітку 1958 після зіткнення в офісі Пейлі. Марроу поскаржився Пейлі, що він не може продовжувати шоу, коли мережа продовжує забезпечувати (без консультації з Марроу) рівний час суб'єктам, які почуваються скривдженими програмою.

За словами Френдлі, Марроу запитав Пейлі, чи збирається він знищити See It Now, в яке головний виконавчий CBS вклав так багато. Пейлі відповів, що він не хоче мати постійний біль у животі щоразу, коли Марроу висвітлює спірне питання.

Фінальна трансляція See It Now, «Дивіться на Рур» (висвітлення післявоєнної Німеччині), була в ефірі 7 липня 1958. Три місяці по тому, 15 жовтня 1958 року, в своїй промові перед Асоціацією Директорів Новин Радіо і Телебачення в Чикаго, Марроу розкритикував акцент телебачення на розвагах та комерціалізації за рахунок суспільного інтересу в його промові «дроти і лампочки»:

Під час щоденних періодів пікового перегляду, телебачення в основному ізолює нас від реалій світу, в якому ми живемо. Якщо такий стан справ збережеться, ми можемо змінити рекламний слоган наступним чином: Дивіться зараз, платіть потім.

Суворий тон чикагської промови серйозно пошкодив дружбу Марроу і Пейлі, який відчував, що Марроу кусає руку, яка його нагодувала. Перед його смертю, Френдлі сказав, що виступ на АДНРТ зробив більше, ніж шоу з Маккарті для того, щоб розірвати відносини між босом CBS і його найвшанованішими журналістами.

Після закінчення See It Now, Марроу був запрошений Демократичною партією Нью-Йорку балотуватися в Сенат. Пейлі був у захваті і підштовхував його зробити це. Гаррі Трумен зауважив, що його вибір був між молодшим сенатором від Нью-Йорка і Едвардом Марроу, улюбленим тележурналістом і героєм мільйонів. Марроу послухав Трумена.

Починаючи з 1958 року, Марроу ведучий ток-шоу під назвою Small World, що збирало політичних діячів на дебати один-до-одного. У січні 1959 року, він з'явився на «Газети і люди» з Луї Ліоні на каналі WGBH, обговорюючи обов'язки телевізійної журналістики.

Після участі у першому епізоді документального серіалу CBS Reports, Марроу з великою фізичною напругою через конфлікти і розчарування в CBS, взяв відпустку з літа 1959 до середини 1960-х, хоча він продовжував працювати над CBS Reports і Small World протягом цього періоду. Френдлі, виконавчий продюсер CBS Reports, хотів щоб мережа дозволила Марроу знову бути його співпродюсером після відпустки, але в кінцевому підсумку йому відмовили.

Останнім етапом Марроу на великому телебаченні був репортажний та оповідаючий епізод CBS Reports «Врожай ганьби», звіт про тяжке становище сільськогосподарських робітників-мігрантів в Сполучених Штатах. З режисером Френдлі і продюсером Девідом Лоу, він з'явився у листопаді 1960 року, відразу після Дня подяки.

Марроу зіграв себе в британському кіно "Потопити «Бісмарк» в 1960 році, відтворюючи деякі з військових передач, що він робив з Лондона для CBS.

Марроу пішов з CBS, щоб зайнняти посаду глави Інформаційного агентства Сполучених Штатів, батька Голосу Америки, в січні 1961 року. Президент Джон Ф. Кеннеді запропонував Марроу пропозицію, яку він розглядав як «своєчасний дар». Президенту CBS Френку Стентону пропонували цю роботу, але він відмовився, припускаючи, що Марроу її теж запропонують.

16 вересня 1962 року Марроу впровадив освітнє телебачення в Нью-Йорку за допомогою нової трансляції каналу WNDT, який став WNET.

image
Президент Ліндон Джонсон і Едвард Марроу в Овальному кабінеті, 1963

Директор Інформаційного агентства Сполучених Штатів

Призначення Марроу главою Інформаційного агентства Сполучених Штатів розглядалося як вотум довіри в агентстві, яке передає офіційну думку уряду громадськості інших країн. ІА було під вогнем в епоху маккартизму, і Марроу повернув принаймні одного з жертв Маккарті, Ріда Харріса. Марроу наполягав на високому рівні президентського доступу, розповідаючи Кеннеді: «Якщо ви хочете моєї участі в приземленнях, то я краще буду там і на зльотах». Проте, ранні ознаки раку завадили йому взяти активну участь в плануванні Операції у затоці Свиней. Він консультував президента під час Карибської кризи, але захворів тоді, коли президент був убитий. Марроу був залучений до В'єтнаму, бо ІА було призначено переконати журналістів в Сайгоні, що уряд Нго Дінь Д'єм втілив мрії і надії в'єтнамського народу. Марроу знав, що уряд Д'єм не зробив нічого подібного. Президент Ліндон Джонсон прохав його залишитися, і Марроу послухав, але пішов у відставку на початку 1964, пославшись на хворобу. Перед від'їздом його остання рекомендація від Баррі Зортана наказувала бути головним представником уряду США в Сайгоні.

Знаменитість Марроу дала агентству більш високий профіль, який, можливо, допоміг йому залучити більше грошей від Конгресу. Його переміщення на владну позицію — Марроу був членом Ради національної безпеки, а це позиція назавжди — призвело до незручного інциденту незабаром після прийняття роботи; він попрохав BBC не показувати його документальний фільм «Врожай ганьби» для того, щоб не зашкодити європейському погляду на США, проте ВВС відмовилися, ніби це покупало їх сумлінність. Британські газети були в захваті з іронії ситуації, а один журналіст «Daily Sketch» сказав: «Якщо Марроу будує Америку так само вміло, як він розірвав її на шматки минулої ночі, пропагандувати війну так само добре, як перемагати».

Смерть

Завзятого курця протягом всього життя, Марроу майже ніколи не бачили без цигарок Camel. Повідомляли, що він палив між шістдесятьма і шістдесят п'ятьма цигарками в день, що дорівнюється приблизно трьом пачкам. See It Now була першою телевізійною програмою, що дала звіт про зв'язок між курінням і раком; Марроу сказав під час шоу «Я сумніваюся, що я міг би прожити півгодини без сигарети з усіма зручностями чи легкістю». У нього розвинувся рак легенів і він жив протягом двох років після операції з видалення лівої легені.

Марроу помер у своєму будинку 27 квітня 1965 через два дні після його 57-го дня народження. Друг і колега Марроу Ерік Севарейд сказав про нього: «Він був падаючою зіркою; і ми будемо жити в його післясвітінні дуже довгий час». CBS зробили меморіальну програму, яка включала рідкісну появу на камері Пейлі.

Примітки

  1. Encyclopædia Britannica
    d:Track:Q5375741
  2. SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  3. Winfield B. H. Murrow, Edward R. (25 April 1908–27 April 1965), broadcast journalist // American National Biography Online / S. Ware — [New York]: Oxford University Press, 2017. — ISSN 1470-6229 — doi:10.1093/ANB/9780198606697.ARTICLE.1601185
    d:Track:Q103872749d:Track:Q20824348d:Track:Q16983137
  4. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  5. . ncpedia.org. Архів оригіналу за 11 грудня 2017. Процитовано 15 січня 2016.
  6. . www.oxforddnb.com. Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 15 січня 2016.
  7. . edition.cnn.com. Архів оригіналу за 27 лютого 2021. Процитовано 15 січня 2016.
  8. . www.nytimes.com. Архів оригіналу за 15 січня 2016. Процитовано 15 січня 2016.
  9. Edwards, B. (2004). Edward R. Murrow and the Birth of Broadcast Journalism.
  10. Rankin, Katherine (1940). "They Also Serve". Radio-TV Mirror. с. 16.
  11. Sperber, A. M. (1998). Murrow, His Life and Times.
  12. . www.historylink.org. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 15 січня 2016.
  13. Cull, Nicholas John (1995). Selling War: The British Propaganda Campaign against American "Neutrality" in World War II. с. 192.
  14. . Архів оригіналу за 24 січня 2016. Процитовано 15 січня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  15. William L. Shirer (1990). 20th Century Journey: A Native's Return.
  16. . www.lib.berkeley.edu. Архів оригіналу за 10 листопада 2015. Процитовано 15 січня 2016.
  17. Sperber, A. M. (1999). Murrow, His Life and Times. New York: Fordham University Press. с. 403—404.
  18. Adams, Val (11 березня 1954). . The New York Times. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 15 січня 2016.
  19. . www.americanrhetoric.com. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 15 січня 2016.
  20. . American Masters (амер.). Архів оригіналу за 15 січня 2016. Процитовано 15 січня 2016.
  21. . www.americanrhetoric.com. Архів оригіналу за 15 жовтня 2015. Процитовано 15 січня 2016.
  22. Smith, Sally Bedell (1990). In All His Glory: The Life of William S. Paley : The Legendary Tycoon and His Brilliant Circle.
  23. . www.rtdna.org. Архів оригіналу за 15 січня 2016. Процитовано 15 січня 2016.
  24. WGBH Media Library & Archives. (1959). Responsibilities Of Television, The Part I.
  25. WGBH Media Library & Archives. (1959). Responsibilities Of Television, The Part II.
  26. Gilbert, Lewis (11 лютого 1960), , архів оригіналу за 15 січня 2016, процитовано 15 січня 2016
  27. washingtonpost.com - search nation, world, technology and Washington area news archives. pqasb.pqarchiver.com. Процитовано 15 січня 2016.[недоступне посилання]
  28. Martin, Jurek (15 січня 2011). US spokesman who fronted Saigon’s theatre of war. Financial Times. ISSN 0307-1766. Процитовано 15 січня 2016.
  29. . www.nytimes.com. Архів оригіналу за 29 листопада 2014. Процитовано 15 січня 2016.
  30. Hilliard, Robert L.; Keith, Michael C. (1 січня 2005). The Broadcast Century and Beyond: A Biography of American Broadcasting (англ.). Focal Press. ISBN .
  31. Obituary Variety. 1965. с. 60.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Edvard Marrou pri narodzhenni Egbert Rosko Marrou 25 kvitnya 1908 19080425 27 kvitnya 1965 amerikanskij tele i radiozhurnalist Stav vidomim pid chas Drugoyi Svitovoyi vijni jogo seriya radioperedach dlya viddilu novin CBS na toj chas The Columbia Broadcasting System zbirala miljoni sluhachiv v Spoluchenih Shtatah i Kanadi Todi zh vin zibrav komandu inozemnih korespondentiv yaka stala vidoma pid nazvoyu Hlopci Marrou Edvard Marrouangl Edward R MurrowIm ya pri narodzhenni angl Egbert Roscoe MurrowNarodivsya 25 kvitnya 1908 1908 04 25 1 2 Grinsboro Pivnichna Karolina SShAPomer 27 kvitnya 1965 1965 04 27 1 2 57 rokiv Poling rak legenKrayina SShADiyalnist zhurnalistGaluz zhurnalistAlma mater Universitet shtatu Vashington d i dZnannya mov anglijska 4 Uchasnik vijna u V yetnami i Korejska vijnaChlenstvo Amerikanska akademiya mistectv i naukU shlyubi z dAvtografNagorodi premiya Pibodi premiya Dzhordzha Polka 1952 premiya Dzhordzha Polka 1951 Zal slavi telebachennya 1984 zirka na gollivudskij Aleyi slavi d d 1966 IMDb ID 0615386 Mediafajli u Vikishovishi Edvard Marrou na televizijnih novinah 1953 Odin z pershih veduchih novin na telebachenni Jogo diyalnist u 1954 roci prizvela do gromadskogo zasudzhennya senatora Dzhozefa Makkarti Ditinstvo i yunactvoMarrou narodivsya bilya mista Grinsboro v okruzi Gilford shtat Pivnichna Karolina Jogo batki Rosko i Etel buli kvakerami Z troh brativ Egbert buv najmolodshim shodo jogo pohodzhennya mozhna skazati sumish anglijskogo shotlandskogo irlandskogo ta nimeckogo Sim ya zhila na fermi u hati bez elektriki i vodoprovodu ta zaroblyala lishe kilka soten dolariv na rik z kukurudzi i sina Koli Marrou bulo shist rokiv jogo sim ya pereyihala do okrugu Skedzhit v zahidnij chastini shtatu Vashington Vin navchavsya v serednij shkoli v susidnomu mistechku Edison U vipusknomu klasi buv prezidentom studentskogo organu i dosyag uspihu pid chas komandnih debativ Vin takozh buv chlenom basketbolnoyi komandi yaka vigrala chempionat Skedzhit Pislya zakinchennya serednoyi shkoli v 1926 roci Marrou vstupiv do Koledzhu shtatu Vashington zaraz Universitet shtatu Vashington v Pullmeni i zreshtoyu stav specialistom z movi Vin takozh brav aktivnu uchast u politici koledzhu yak chlen bratstva Kappa Sigma Yunakom Marrou otrimav prizvisko Ed i na drugomu roci v koledzhi vin zminiv im ya Egbert na Edvarda U 1929 roci na shorichnij konvenciyi Nacionalnoyi studentskoyi federaciyi Ameriki Marrou vistupiv iz zaklikom do studentiv koledzhu buti bilsh zacikavlenimi v nacionalnih i svitovih spravah pislya cogo jogo obrali prezidentom federaciyi Otrimavshi stupin bakalavra v 1930 roci vin pereyihav nazad na shid do Nyu Jorku Marrou buv pomichnikom direktora Institutu mizhnarodnoyi osviti z 1932 po 1935 i vikonuvav povnovazhennya zastupnika sekretarya Ekstrenogo komitetu z dopomogi inozemnim vchenim bizhencyam dopomig vidatnim nimeckim vchenim yaki buli zvilneni z akademichnih pozicij Vin odruzhivsya z Dzhanet Hantington Bryuster 12 bereznya 1935 roku Yihnij sin Charlz Kejsi Marrou narodivsya v zahidnomu Londoni 6 listopada 1945 roku Kar yera v CBSMarrou priyednavsya do CBS yak direktor z peregovoriv i osviti v 1935 roci i zalishavsya v strukturi protyagom usiyeyi svoyeyi kar yeri U CBS todi ne bulo kadriv z viddilu novin za vinyatkom diktora Boba Trauta Robota Marrou polyagala v tomu shob organizuvati nyusmejkeriv yaki budut z yavlyatisya v efiri i obgovoryuvati pitannya dnya Traut davav poradi Marrou yak efektivno spilkuvatisya na radio Marrou virushiv do Londona v 1937 roci yak direktor yevropejskih operacij CBS Posada ne vklyuchala reportazhi nazhivo vin povinen buv perekonati yevropejskih diyachiv translyuvati po merezhi CBS sho znahodilas v pryamij konkurenciyi z dvoma radiomerezhami NBC Marrou zaproponuvav zhurnalistu Vilyamu Shireru zajnyati analogichnu posadu na kontinenti Ci dvoye cholovikiv stali zasnovnikami radiozhurnalistiki Radio Pershij problisk slavi Marrou trapivsya u berezni 1938 pid chas Anshlyusu v yakomu Adolf Gitler zdijsniv aneksiyu Avstriyi nacistskoyu Nimechchinoyu Poki Marrou buv u Polshi organizovuyuchi translyaciyu dityachih horiv vin otrimav povidomlennya vid Shirera pro aneksiyu i diznavsya sho obladnannya avstrijskogo derzhavnogo radio ne dozvolyaye Shireru povidomiti pro ce Marrou negajno poslav Shirera v London de vin bez cenzuri vistupiv z rozpoviddyu ochevidcya Anshlyusu Marrou potim najnyav litak z Varshavi do Vidnya shob zabrati kolegu Na prohannya CBS New York vikonavchogo direktora Uilyama Pejli abo rezhisera novin Pola Uajta Marrou i Shirer organizuvali European News Roundup Oglyad Yevropejskih Novin shodo reakciyi na Anshlyus v yakomu zaradi yedinoyi translyaciyi zibralisya razom korespondenti z riznih yevropejskih mist 13 bereznya 1938 vidbulasya specialna translyaciya z veduchim Bobom Trautom v Nyu Jorku v tomu chisli z Shirerom v Londoni z deputatkoyu lejboristkoyu Ellen Uilkinson reporterom Edgarom Mourerom z Chicago Daily News v Parizhi korespondentom P yerom Gussom z Mizhnarodnoyi sluzhbi Novin v Berlini i senatorom Lyuyisom Shvellenbahom u Vashingtoni okrug Kolumbiya Reporter Frank Gervasij buv ne v zmozi znajti peredavach dlya translyaciyi reakciyi italijskoyi stolici ale peredav telefonom svij tekst v London Shireru yakij prochitav jogo nazhivo V svoyemu pershomu pryamomu efiri Marrou povidomiv Ce Edvard Marrou govorit z Vidnya Vzhe majzhe o piv na tretyu ranku i ger Gitler she ne pribuv Translyaciya vvazhalasya revolyucijnoyu v toj chas Peredayuchi bagatopozicijni zhivi reportazhi v dni do suchasnih tehnologij i bez mozhlivosti kozhnoyi zi storin obov yazkovo chuti odin odnogo vona vijshla majzhe bezdogannoyu Yiyi specifika stala osnovoyu dlya World News Roundup najstarishogo novinnogo movlennya sho dosi pracyuye kozhen budnij den vranci i vvecheri na CBS Radio Network U veresni 1938 roku Marrou i Shirer buli postijnimi uchasnikami visvitlennya na CBS krizi v Sudetskoyi oblasti v Chehoslovachchini yaku Gitler bazhav dlya Nimechchini i zreshtoyu otrimav u Myunhenskij ugodi Yih kritichnij reportazh posiliv amerikanskij apetit do radio novin razom z tim sluhachi regulyarno chekali korotkohvilovi peredachi Marrou predstavleni analitikom Kaltenbornom v Nyu Jorku slovami Dzvonit Ed Marrou v efiri Ed Marrou Protyagom nastupnogo roku na pochatku Drugoyi svitovoyi vijni Marrou znahodivsya v Londoni Reportazhi Vilyama Shirera z Berlina prinesli jomu nacionalnu populyarnist i poziciyu komentatora u CBS News pislya jogo povernennya v SShA v grudni 1940 roku Koli pochalasya vijna u veresni 1939 roku Marrou zalishavsya v Londoni a piznishe zdijsnyuvav radio translyaciyi nazhivo u rozpali Londonskogo blicu v programi London After Dark Peredachi novin nikoli tak ne rozburhuvali radio auditoriyu yak ci translyaciyi visvitlennya poperednoyi vijni v osnovnomu bulo nadano gazetami poryad z kinohronikoyu todishni radioprogrami novin poprostu yavlyali soboyu chitannya diktorom zvitiv sluzhbi novin Druga svitova vijnaPeredachi Marrou osoblivo pid chas Blicu pochinalisya z frazi sho stala jogo firmovoyu Ce London promovlenoyu z akcentom na slovi Ce z podalshim vidtinkom pauzi pered reshtoyu frazi Jogo kolishnij vchitel movi Ida Lu Anderson pripustiv sho cya fraza ye bilsh lakonichnoyu alternativoyu yaku vin uspadkuvav vid svogo poperednika na CBS Europe Sezara Sayerchingera Dobriden Amerika Govorit London Fraza Marrou stala sinonimichnoyu do diktora i jogo merezhi Marrou domigsya statusu velikoyi znamenitosti v rezultati svoyih voyennih peredach Uprodovzh nih narodilasya jogo druga firmova fraza Naprikinci 1940 roku koli nimci bombarduvali misto shonochi londonci yaki ne obov yazkovo mogli pobachiti odin odnogo nastupnogo ranku chasto zakinchuvali svoyi rozmovi slovami Na dobranich i udachi Majbutnya britanska monarhinya princesa Yelizaveta tak i skazala Zahodu v pryamomu radiozvernenni v kinci roku Na dobranich i udachi vsim vam Tak v kinci odniyeyi translyaciyi u 1940 Marrou zakinchiv svoyu chastinu slovami Na dobranich i udachi Vchitel movi Anderson napolyagav shob vin dotrimuvavsya neyi i tak narodilasya druga firmova fraza Marrou Koli Marrou povernuvsya v SShA v 1941 roci CBS organizuvav 2 grudnya vecheryu na jogo chest u goteli Voldorf Astoriya 1100 gostej buli prisutni na vecheri sho translyuvalasya cherez merezhu Franklin D Ruzvelt nadislav telegramu z povernennyam yaku bulo zachitano na vecheri i glava Biblioteki Kongresu Archibald Maklish prisvyativ panegirik sho prokomentuvav vpliv j intimnist voyennih donesen Marrou Napad Yaponiyi na Perl Garbor vidbuvsya mensh nizh cherez tizhden pislya ciyeyi promovi i SShA vstupili u vijnu na boci Antigitlerivskoyi koaliciyi Marrou litav na 25 bojovih zavdan koaliciyi v Yevropu pid chas vijni zapisuyuchi dlya vidkladenoyi translyaciyi dodatkovi reportazhi z litakiv sho guli nad Yevropoyu Uminnya Marrou stvoryuvati yaskravi opisi togo sho vidbuvayetsya navkolo abo vnizu otrimani chastkovo pid chas trenuvan z movi v koledzhi spriyali efektivnosti jogo radioperedach Koli voyenni diyi rozshirilisya Marrou rozshiriv CBS News u Londoni v te sho Harrison Solsberi opisuye yak najkrashij shtat z novin sho koli nebud htos zbirav v Yevropi Rezultatom bula grupa reporteriv viznanih za yih intelekt i opisovi zdibnosti Marrou nastilki tisno spivpracyuvav z anglijcyami sho v 1943 roci Vinston Cherchill zaproponuvav zrobiti jogo generalnim direktorom BBC vidpovidalnim za produkciyu I hocha vin vidmovivsya vid roboti pid chas vijni Marrou zakohavsya v nevistku Cherchillya Pamelu U neyi buli inshi amerikanski kohanci sered yakih Averell Garriman za yakogo vona vijshla zamizh cherez bagato rokiv Pamela hotila shob Marrou odruzhivsya z neyu i vin rozmirkovuvav nad cim Odnak pislya togo yak jogo druzhina narodila yih yedinu ditinu Kejsi vin zakinchiv roman 12 kvitnya 1945 Marrou ta Bill Shedel buli pershimi reporterami konctaboru Buhenvald u Nimechchini Vin zustrivsya z visnazhenimi v yaznyami ditmi z identifikacijnimi poznachkami i pobachiv tila roztashovani yak drova v krematoriyi U svoyij dopovidi tri dni potomu Marrou skazav Ya prohayu vas poviriti v te sho ya skazav pro Buhenvald Ya povidomiv pro te sho bachiv i chuv ale tilki chastinu z togo Dlya bilshosti u mene nemaye sliv Yaksho ya obraziv vas cim dosit spokijnim zvitom pro Buhenvald to ya ni v yakij miri ne zhalkuyu Urivok iz zvitu Marrou pro Buhenvald 15 kvitnya 1945 Pislyavoyenna kar yeraRadio Marrou visvitlyuye Korolivske Vesillya u Londoni 1947 U grudni 1945 roku Marrou neohoche prijnyav propoziciyu Pejli stati vice prezidentom merezhi i glavoyu CBS News i zrobiv svij ostannij reportazh z Londona v berezni 1946 roku Stosunki mizh Marrou i Shirerom zakinchilisya v 1947 roci pid chas odnogo z velikih protistoyan amerikanskoyi radiozhurnalistiki koli Shirer buv zvilnenij z CBS Vin skazav sho podaye u vidstavku v rozpal interv yu ale jogo dijsno zvilnili Superechka pochalasya koli Dzhenson Batton Vilyams tvorec kremu dlya golinnya znyav svoye sponsorstvo z nedilnoyi programi novin Shirera CBS de Marrou buv todi vice prezidentom zi zv yazkiv z gromadskistyu virishili ruhatisya v novomu napryamku najnyati novogo veduchogo i dozvoliti Shireru piti Ye rizni versiyi cih podij Versiya Shirera ne bula oprilyudnena do 1990 roku Shirer stverdzhuvav sho osnova jogo problem u tomu sho merezha i sponsor ne pidtrimuvali jogo cherez kritichni komentari do doktrini Trumena a takozh cherez inshi komentari yaki ne vidpovidali masovim tendenciyam Shirer razom z prihilnikami vidchuvav sho buv u namordniku cherez svoyi poglyadi U toj chas yak Marrou vidchuvav sho Shirer zhiv za rahunok visokoyi reputaciyi i ne pracyuvav dosit vazhko shob pidtrimati rezultati jogo vlasnih doslidzhen Marrou i Shirer ne vidnovili svoyu tisnu druzhbu Cej vipadok priskoriv bazhannya Marrou zalishiti svoyu posadu merezhevogo vice prezidenta i povernutisya do peredach novin i ce zumovilo poyavu jogo vlasnih problem z drugom Pejli bosom CBS Marrou i Pejli zblizilisya koli sam golova merezhi priyednavsya do voyennoyi diyalnosti stvorivshi radiostanciyi koaliciyi v Italiyi ta Pivnichnij Africi Pislya vijni vin chasto zvertavsya bezposeredno do Pejli shob virishiti bud yaki problemi Ed Marrou buv yedinim spravzhnim drugom Billa Pejli v CBS vidznachiv biograf Marrou Josip Persiko Marrou povernuvsya v efir u veresni 1947 vzyavshi na sebe vechirnyu peredachu o 7 45 sponsorom yakoyi buv Campbell Soup a veduchim jogo starij drug Bob Traut U 1950 roci Marrou translyuvav pivgodinnij dokumentalnij radiofilm pid nazvoyu Sprava dlya litayuchih blyudec Vin zaproponuvav zbalansovanij poglyad na NLO predmet shirokogo interesu v toj chas Marrou vzyav interv yu i u Kenneta Arnolda zvit yakogo u 1947 shvidko viklikav interes do NLO i u astronoma Donalda Menzela yakij stverdzhuvav sho dopovidi pro NLO mozhut poyasniti yak lyudi roblyat pomilki u rozpiznavanni inshih yavish Z 1951 po 1955 Marrou buv veduchim programi This I Believe sho zaproponuvala zvichajnim lyudyam mozhlivist vislovitisya protyagom p yati hvilin na radio Marrou prodovzhuvav predstavlyati shodenni zviti radio novin na CBS Radio Network do 1959 Vin takozh zapisav seriyu opovidnih istorichnih plativok dlya Columbia Records pid nazvoyu I Can Hear It Now z chim pochalosya jogo partnerstvo z prodyuserom Fredom U Frendli U 1950 roci zapisi peretvorilisya v shotizhneve CBS Radio show Hear It Now z veduchim Marrou i spivprodyuserom Frendli Telebachennya i filmi Dzheki Glison ta Edvard Marrou na peredachi Person to Person 1956 Na pochatku 1950 Marrou rozpochav svoyu televizijnu kar yeru z yavlyayuchis v redakcijnih kincivkah na CBS Evening News i u visvitlenni specialnih zahodiv Ce stalosya nezvazhayuchi na jogo vlasni poboyuvannya z privodu novogo media i jogo akcentu bilshe na zobrazhennyah nizh na ideyah 18 listopada 1951 peredacha Hear It Now pereyihala do telebachennya i bula perejmenovana na See It Now U pershomu epizodi Marrou poyasnyuye Ce stara komanda sho namagayetsya vivchiti novu profesiyu U 1952 roci Marrou pokazav politichnij dokumentalnij film Alyans za mir informacijnij zasib novoutvorenogo SHAPE sho detalno rozpoviv pro naslidki planu Marshalla za faktom zrujnovanoyi vijnoyu Yevropi U 1953 roci Marrou zapustiv druge shotizhneve TV shou seriyu interv yu zi znamenitostyami pid nazvoyu Person to Person Kritika makkartizmu See It Now bula zoseredzhena na ryadi spirnih pitan v 1950 h ale yiyi bilshe pam yatayut yak shou sho kritikuvalo politiku makkartizmu i Chervonoyi zagrozi i sho spriyalo yaksho ne prizvelo politichnu zagibel senatora Dzhozefa Makkarti 9 bereznya 1954 Marrou Frendli i yih komanda zhurnalistiv predstavili pivgodinnu See It Now pid specialnoyu nazvoyu Dopovid pro senatora Dzhozefa Makkarti Marrou planuvav zrobiti taku translyaciyu vidtodi yak See It Now debyutuvala i otrimala pidtrimku bagatoh koleg u tomu chisli Billa Daunsa Tim ne mensh Frendli hotiv dochekatisya slushnogo momentu shob ce zrobiti Marrou vikoristav urivki z vistupiv i deklaracij Makkarti dlya kritiki senatora i vkazav na epizodi de vin superechit sam sobi Marrou i Frendli zaplatili za yih vlasnu reklamu v gazeti dlya programi yim ne dozvolyalosya vikoristovuvati groshi CBS v reklamnij kampaniyi abo navit vikoristovuvati logotip CBS Translyaciya spriyala zagalnonacionalnoyi reakciyi proti Makkarti i rozglyadalasya yak perelomnij moment v istoriyi telebachennya Vona viklikala desyatki tisyach listiv telegram i telefonnih dzvinkiv v shtab kvartiru CBS z 15 do odnogo na zahist U retrospekciyi zroblenij dlya programi Biografiya Frendli vidznachiv yak vodiyi vantazhivok zupinilisya bilya Marrou na vulici v nastupni dni i kriknuli Vidminne shou Ed Marrou zaproponuvav Makkarti z yavitisya na See It Now shob vidpovisti na kritiku Makkarti prijnyav zaproshennya i z yavivsya cherez tri tizhni ale jogo sprostuvannya posluzhili tilki dlya podalshogo zmenshennya jogo vzhe zatuhayuchoyi populyarnosti U programi pislya poyavi Makkarti Marrou zaznachiv sho senator zhodnogo razu ne zvernuvsya do bud yakoyi konstataciyi faktu yaki mi zrobili i vidviv zvinuvachennya Makkarti na samogo sebe Piznya televizijna kar yera Bezstoronnij pidhid Marrou do novin odnak zabezpechiv jomu vpliv u sviti telebachennya See It Now inodi otrimuvala visoki rejtingi zazvichaj koli vona rozglyadala osoblivo problemne pitannya ale v cilomu programa ne bula duzhe populyarnoyu na prajm tajm telebachenni Koli pochalisya shou viktorini i vzyali shturmom televizor v seredini 1950 h Marrou zrozumiv sho dni See It Now yak shotizhnevogo shou buli porahovani Biograf Dzhozef Persiko zaznachaye sho Marrou divlyachis rannij epizod Pitannya na 64 000 v efiri pered svoyeyu See It Now povernuvsya do Frendli i zapitav yak dovgo voni spodivayutsya utrimuvati yih efirnu linijku See It Now bulo vikinuto z jogo shotizhnevoyi linijki v 1955 roci pislya togo yak sponsor Alkoa pribrav svoyu reklamu ale shou zalishilos yak seriya neregulyarnih specialnih vipuskiv novin yaki viznachili visvitlennya televizijnoyi dokumentalistiki Nezvazhayuchi na prestizh shou u CBS buli problemi z postijnim sponsorom vidkoli vono vihodilo v efir z perervami v novij efirnij linijci u nedilyu o 17 00 naprikinci 1956 i ne moglo otrimati regulyarnu auditoriyu U 1956 roci Marrou vidiliv chas na rol televizijnogo opovidacha specialnogo prologu dlya prigodnickogo tvoru Majkla Todda Navkolo svitu za 80 dniv Nezvazhayuchi na te sho prolog v cilomu ne buv vklyuchenij do telemovlennya filmu vin buv v domashnih video relizah Vihid z CBS Reportazhi Marrou viklikali sistematichni konflikti z CBS osoblivo z jogo golovoyu Billom Pejli pro sho Frendli uzagalniv v svoyij knizi Vnaslidok Obstavin Poza nashim Kontrolem See It Now zakinchilasya zovsim vlitku 1958 pislya zitknennya v ofisi Pejli Marrou poskarzhivsya Pejli sho vin ne mozhe prodovzhuvati shou koli merezha prodovzhuye zabezpechuvati bez konsultaciyi z Marrou rivnij chas sub yektam yaki pochuvayutsya skrivdzhenimi programoyu Za slovami Frendli Marrou zapitav Pejli chi zbirayetsya vin znishiti See It Now v yake golovnij vikonavchij CBS vklav tak bagato Pejli vidpoviv sho vin ne hoche mati postijnij bil u zhivoti shorazu koli Marrou visvitlyuye spirne pitannya Finalna translyaciya See It Now Divitsya na Rur visvitlennya pislyavoyennoyi Nimechchini bula v efiri 7 lipnya 1958 Tri misyaci po tomu 15 zhovtnya 1958 roku v svoyij promovi pered Asociaciyeyu Direktoriv Novin Radio i Telebachennya v Chikago Marrou rozkritikuvav akcent telebachennya na rozvagah ta komercializaciyi za rahunok suspilnogo interesu v jogo promovi droti i lampochki Pid chas shodennih periodiv pikovogo pereglyadu telebachennya v osnovnomu izolyuye nas vid realij svitu v yakomu mi zhivemo Yaksho takij stan sprav zberezhetsya mi mozhemo zminiti reklamnij slogan nastupnim chinom Divitsya zaraz platit potim Suvorij ton chikagskoyi promovi serjozno poshkodiv druzhbu Marrou i Pejli yakij vidchuvav sho Marrou kusaye ruku yaka jogo nagoduvala Pered jogo smertyu Frendli skazav sho vistup na ADNRT zrobiv bilshe nizh shou z Makkarti dlya togo shob rozirvati vidnosini mizh bosom CBS i jogo najvshanovanishimi zhurnalistami Pislya zakinchennya See It Now Marrou buv zaproshenij Demokratichnoyu partiyeyu Nyu Jorku balotuvatisya v Senat Pejli buv u zahvati i pidshtovhuvav jogo zrobiti ce Garri Trumen zauvazhiv sho jogo vibir buv mizh molodshim senatorom vid Nyu Jorka i Edvardom Marrou ulyublenim telezhurnalistom i geroyem miljoniv Marrou posluhav Trumena Pochinayuchi z 1958 roku Marrou veduchij tok shou pid nazvoyu Small World sho zbiralo politichnih diyachiv na debati odin do odnogo U sichni 1959 roku vin z yavivsya na Gazeti i lyudi z Luyi Lioni na kanali WGBH obgovoryuyuchi obov yazki televizijnoyi zhurnalistiki Pislya uchasti u pershomu epizodi dokumentalnogo serialu CBS Reports Marrou z velikoyu fizichnoyu naprugoyu cherez konflikti i rozcharuvannya v CBS vzyav vidpustku z lita 1959 do seredini 1960 h hocha vin prodovzhuvav pracyuvati nad CBS Reports i Small World protyagom cogo periodu Frendli vikonavchij prodyuser CBS Reports hotiv shob merezha dozvolila Marrou znovu buti jogo spivprodyuserom pislya vidpustki ale v kincevomu pidsumku jomu vidmovili Ostannim etapom Marrou na velikomu telebachenni buv reportazhnij ta opovidayuchij epizod CBS Reports Vrozhaj ganbi zvit pro tyazhke stanovishe silskogospodarskih robitnikiv migrantiv v Spoluchenih Shtatah Z rezhiserom Frendli i prodyuserom Devidom Lou vin z yavivsya u listopadi 1960 roku vidrazu pislya Dnya podyaki Marrou zigrav sebe v britanskomu kino Potopiti Bismark v 1960 roci vidtvoryuyuchi deyaki z vijskovih peredach sho vin robiv z Londona dlya CBS Marrou pishov z CBS shob zajnnyati posadu glavi Informacijnogo agentstva Spoluchenih Shtativ batka Golosu Ameriki v sichni 1961 roku Prezident Dzhon F Kennedi zaproponuvav Marrou propoziciyu yaku vin rozglyadav yak svoyechasnij dar Prezidentu CBS Frenku Stentonu proponuvali cyu robotu ale vin vidmovivsya pripuskayuchi sho Marrou yiyi tezh zaproponuyut 16 veresnya 1962 roku Marrou vprovadiv osvitnye telebachennya v Nyu Jorku za dopomogoyu novoyi translyaciyi kanalu WNDT yakij stav WNET Prezident Lindon Dzhonson i Edvard Marrou v Ovalnomu kabineti 1963 Direktor Informacijnogo agentstva Spoluchenih Shtativ Priznachennya Marrou glavoyu Informacijnogo agentstva Spoluchenih Shtativ rozglyadalosya yak votum doviri v agentstvi yake peredaye oficijnu dumku uryadu gromadskosti inshih krayin IA bulo pid vognem v epohu makkartizmu i Marrou povernuv prinajmni odnogo z zhertv Makkarti Rida Harrisa Marrou napolyagav na visokomu rivni prezidentskogo dostupu rozpovidayuchi Kennedi Yaksho vi hochete moyeyi uchasti v prizemlennyah to ya krashe budu tam i na zlotah Prote ranni oznaki raku zavadili jomu vzyati aktivnu uchast v planuvanni Operaciyi u zatoci Svinej Vin konsultuvav prezidenta pid chas Karibskoyi krizi ale zahvoriv todi koli prezident buv ubitij Marrou buv zaluchenij do V yetnamu bo IA bulo priznacheno perekonati zhurnalistiv v Sajgoni sho uryad Ngo Din D yem vtiliv mriyi i nadiyi v yetnamskogo narodu Marrou znav sho uryad D yem ne zrobiv nichogo podibnogo Prezident Lindon Dzhonson prohav jogo zalishitisya i Marrou posluhav ale pishov u vidstavku na pochatku 1964 poslavshis na hvorobu Pered vid yizdom jogo ostannya rekomendaciya vid Barri Zortana nakazuvala buti golovnim predstavnikom uryadu SShA v Sajgoni Znamenitist Marrou dala agentstvu bilsh visokij profil yakij mozhlivo dopomig jomu zaluchiti bilshe groshej vid Kongresu Jogo peremishennya na vladnu poziciyu Marrou buv chlenom Radi nacionalnoyi bezpeki a ce poziciya nazavzhdi prizvelo do nezruchnogo incidentu nezabarom pislya prijnyattya roboti vin poprohav BBC ne pokazuvati jogo dokumentalnij film Vrozhaj ganbi dlya togo shob ne zashkoditi yevropejskomu poglyadu na SShA prote VVS vidmovilisya nibi ce pokupalo yih sumlinnist Britanski gazeti buli v zahvati z ironiyi situaciyi a odin zhurnalist Daily Sketch skazav Yaksho Marrou buduye Ameriku tak samo vmilo yak vin rozirvav yiyi na shmatki minuloyi nochi propaganduvati vijnu tak samo dobre yak peremagati SmertZavzyatogo kurcya protyagom vsogo zhittya Marrou majzhe nikoli ne bachili bez cigarok Camel Povidomlyali sho vin paliv mizh shistdesyatma i shistdesyat p yatma cigarkami v den sho dorivnyuyetsya priblizno trom pachkam See It Now bula pershoyu televizijnoyu programoyu sho dala zvit pro zv yazok mizh kurinnyam i rakom Marrou skazav pid chas shou Ya sumnivayusya sho ya mig bi prozhiti pivgodini bez sigareti z usima zruchnostyami chi legkistyu U nogo rozvinuvsya rak legeniv i vin zhiv protyagom dvoh rokiv pislya operaciyi z vidalennya livoyi legeni Marrou pomer u svoyemu budinku 27 kvitnya 1965 cherez dva dni pislya jogo 57 go dnya narodzhennya Drug i kolega Marrou Erik Sevarejd skazav pro nogo Vin buv padayuchoyu zirkoyu i mi budemo zhiti v jogo pislyasvitinni duzhe dovgij chas CBS zrobili memorialnu programu yaka vklyuchala ridkisnu poyavu na kameri Pejli PrimitkiEncyclopaedia Britannica d Track Q5375741 SNAC 2010 d Track Q29861311 Winfield B H Murrow Edward R 25 April 1908 27 April 1965 broadcast journalist American National Biography Online S Ware New York Oxford University Press 2017 ISSN 1470 6229 doi 10 1093 ANB 9780198606697 ARTICLE 1601185 d Track Q103872749d Track Q20824348d Track Q16983137 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 ncpedia org Arhiv originalu za 11 grudnya 2017 Procitovano 15 sichnya 2016 www oxforddnb com Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 15 sichnya 2016 edition cnn com Arhiv originalu za 27 lyutogo 2021 Procitovano 15 sichnya 2016 www nytimes com Arhiv originalu za 15 sichnya 2016 Procitovano 15 sichnya 2016 Edwards B 2004 Edward R Murrow and the Birth of Broadcast Journalism Rankin Katherine 1940 They Also Serve Radio TV Mirror s 16 Sperber A M 1998 Murrow His Life and Times www historylink org Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 15 sichnya 2016 Cull Nicholas John 1995 Selling War The British Propaganda Campaign against American Neutrality in World War II s 192 Arhiv originalu za 24 sichnya 2016 Procitovano 15 sichnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya William L Shirer 1990 20th Century Journey A Native s Return www lib berkeley edu Arhiv originalu za 10 listopada 2015 Procitovano 15 sichnya 2016 Sperber A M 1999 Murrow His Life and Times New York Fordham University Press s 403 404 Adams Val 11 bereznya 1954 The New York Times ISSN 0362 4331 Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 15 sichnya 2016 www americanrhetoric com Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 15 sichnya 2016 American Masters amer Arhiv originalu za 15 sichnya 2016 Procitovano 15 sichnya 2016 www americanrhetoric com Arhiv originalu za 15 zhovtnya 2015 Procitovano 15 sichnya 2016 Smith Sally Bedell 1990 In All His Glory The Life of William S Paley The Legendary Tycoon and His Brilliant Circle www rtdna org Arhiv originalu za 15 sichnya 2016 Procitovano 15 sichnya 2016 WGBH Media Library amp Archives 1959 Responsibilities Of Television The Part I WGBH Media Library amp Archives 1959 Responsibilities Of Television The Part II Gilbert Lewis 11 lyutogo 1960 arhiv originalu za 15 sichnya 2016 procitovano 15 sichnya 2016 washingtonpost com search nation world technology and Washington area news archives pqasb pqarchiver com Procitovano 15 sichnya 2016 nedostupne posilannya Martin Jurek 15 sichnya 2011 US spokesman who fronted Saigon s theatre of war Financial Times ISSN 0307 1766 Procitovano 15 sichnya 2016 www nytimes com Arhiv originalu za 29 listopada 2014 Procitovano 15 sichnya 2016 Hilliard Robert L Keith Michael C 1 sichnya 2005 The Broadcast Century and Beyond A Biography of American Broadcasting angl Focal Press ISBN 9780240805702 Obituary Variety 1965 s 60

Дата публікації:
Топ