Августи́н Іва́нович Воло́шин (17 березня 1874, Келечин, Волівський округ, Мармароський комітат, Угорське королівство, Австро-Угорщина, нині Хустський район, Закарпаття, Україна — 19 липня 1945, Москва, РРФСР, СРСР) — український релігійний, культурний, політичний діяч, греко-католицький священник Мукачівської єпархії, впродовж 1938—1939 років — прем'єр-міністр автономного уряду Карпатської України, в 1939 році став президентом цієї держави, міністр здоров'я і соціальної опіки Карпатської України, депутат Сойму Карпатської України. Герой України (2002, посмертно). Триває його беатифікаційний процес.
Слуга Божий Августин Іванович Волошин | |
---|---|
Президент Карпатської України | |
15 березня 1939 — 18 березня 1939 | |
Попередник | він сам як Прем'єр-міністр Карпатської України |
Наступник | посада скасована |
Прем'єр-міністр Карпатської України | |
26 жовтня 1938 — 15 березня 1939 | |
Попередник | Андрій Іванович Бродій |
Наступник | Юліян Ревай |
Міністр здоров'я і соціальної опіки Карпатської України | |
8 жовтня 1938 — 15 березня 1939 | |
Попередник | посада запроваджена |
Наступник | Микола Долинай |
Депутат Сойму Карпатської України | |
12 лютого 1939 — 18 березня 1939 | |
Народився | 17 березня 1874 Келечин, нині Міжгірський район, Закарпаття |
Помер | 19 липня 1945 (71 рік) Москва, Російська РФСР |
Похований | Ольшанський цвинтар[1] |
Відомий як | політик, священник, педагог |
Країна | Угорщина і Чехословаччина |
Національність | українець |
Політична партія | Християнсько-народна партія Чехословацька народна партія |
Релігія | греко-католик |
Нагороди | (посмертно) |
Роботи у Вікіджерелах | |
Висловлювання у Вікіцитатах | |
Походження
Дід, Іван Волошин, був вихідцем із села Великі Лучки, де був священником у 20–30-х рр. XIX століття. Важлива особливість статусу Великих Лучок була в тому, що його жителі перебували у становищі лібертинів, які за виконання певної служби одержували землю, аж до XVIII століття були звільнені від феодальних повинностей[]. Служба жителів села полягала в тому, що вони перевозили пошту до близьких й далеких країв. Нові господарі домінії Шенборни у XVIII столітті закріпачили лібертинів і примусили їх виконувати повинності. Перша згадка про діяльність о. Івана Волошина у Великих Лучках датується 1830 роком. Своєму синові, батьку Августина Волошина — Івану, він передав естафету — служити людям. У сан священника батько о. Августина Волошина був висвячений у 1867 році, згодом отримав парохію в селі Келечин Волівського округу (нині — Міжгірський район). Подружжя Емілії Замбор-Волошин й Івана Волошина мало, окрім сина, ще трьох дочок — Ольгу, Олену та Елеонору[].
Життєпис
Народився в с. Келечин (тоді Волівського округу, Мармароський комітат, Угорське королівство, Австро-Угорщина, нині — Міжгірського району на Закарпатті, Україна) в сім'ї сільського священника.
З 1884 до 1892 року навчався в Ужгородській гімназії. Після цього вступив на теологічний факультет у Будапешті, де провчився лише рік через поганий стан здоров'я. 1893 року повернувся до Ужгорода, закінчив теологічні студії. 1897 р. його було висвячено на священника і призначено на парохію в Цегольнянській церкві.
1900 р. закінчив Вищу педагогічну школу в Будапешті з дипломом викладача математики і фізики в середніх навчальних закладах. З 1900 по 1917 рр. працював професором, а з 1917 по жовтень 1938 рр. — директором учительської семінарії в Ужгороді.
Активною політичною діяльністю в українських громадсько-політичних організаціях Закарпаття почав займатися з 1919 року. 17 грудня 1919 року ввійшов до складу Директорії Підкарпатської Русі. Заснував і очолював Народно-християнську партію (1923–1939), від якої обирався послом до чехословацького парламенту (1925–1929). Був провідним діячем Учительської Громади Підкарпатської Руси.
1933 року Папа Пій XII іменував о. Августина Волошина папським прелатом у самостійній Мукачівській греко-католицькій єпархії.
Активно виступав проти спроб місцевих «москвофілів», передусім Товариства ім. Духновича, спрямованих на поступову заміну місцевих діалектів на російську мову — через школи та книговидання. Піддав гострій критиці так званий «шкільний референдум» 1937 р., який дозволив викладати у карпатських школах граматику Є. Сабова за москвофільсткими стандартами; заради боротьби проти москвофілів об'єднав зусилля з карпатськими комуністами, разом з якими зорганізував спільний мітинг.
26 жовтня 1938 року, після того як празька влада заарештувала прем'єр-міністра Андрія Бродія, оголосивши його угорським шпигуном, і розпустила уряд, Волошин був призначений новим прем'єр-міністром автономного уряду Карпатської України, а 15 березня 1939 року став президентом цієї держави.
Під час окупації краю Угорщиною емігрував разом з урядом за кордон і поселився в Празі, присвятивши себе науковій та педагогічній діяльності. Працював в Українському вільному університеті (УВУ) професором педагогіки, деканом та ректором. В 1945 році наполягав на тому, щоб УВУ продовжив існувати в Празі, проте університет все ж переїхав. Після Августин Волошин очолював відділ УВУ в Празі.
У травні 1945 року був заарештований радянськими спецслужбами СМЕРШ й вивезений до СРСР. Помер у московській Бутирській в'язниці (Лєфортово — напис на надгробку Президента А. Волошина) о 15 годині 20 хвилин 19 липня 1945 року, за офіційною версією — від паралічу серця.
15 березня 2002 року Президент України Леонід Кучма підписав указ про надання Авґустину Волошинові посмертно звання «Герой України» з врученням ордену Держави.
Сім'я, приватний сиротинець
Був одружений із донькою професора Ужгородської гімназії Іриною Петрик — родичкою Будителя русинів греко-католицького священника Мукачівської єпархії О. Духновича. У подружжя не було дітей, тому вони вирішили опікуватися цілим приватним сиротинцем (дитячий будинок сімейного типу), де виховувалися 22-є сиріт. Діти жили у великому двоповерховому будинку, який для цих потреб купив отець Августин. Вони були забезпечені харчуванням, гарним одягом, навчанням, вихованням та розвитком творчих здібностей. Існував цілий домашній оркестр, танцювальна група і хор.
13 березня 1936 року Ірина Волошин після двох днів хвороби несподівано померла. Велелюдний похорон видатної громадської діячки жіночого руху та просто милосердної жінки відбувався в Ужгородському кафедральному соборі. Від різних організацій та діячів краю було півсотні вінків із синьо-жовтими стрічками. Щире співчуття вдівцеві висловив Президент Чехії Томаш Гарріг Масарик.
Наукова, редакторська діяльність
Протягом 1899–1944 років написав і видав понад 40 підручників та посібників майже з усіх вищеназваних дисциплін.
Упродовж 1903–1918 років був редактором єдиної в Угорщині української газети «Наука»; за часів Чехословацької республіки (1920–1938) вона виходила під назвою «Свобода».
Редагував релігійний журнал «Благовісник» (1922–1938). Був ініціатором заснування на Закарпатті товариства «Просвіта» (1919), «Учительської громади» (1929) та головою Етнографічного товариства Підкарпатської Русі (1935), які проіснували до окупації Закарпаття Угорщиною у березні 1939 року.
Волошин відомий також як автор праць з проблем літературно-писемної мови на українському Підкарпатті. Перший посібник Волошина «Методическая грамматика угро-русского литературного языка для народныхъ школъ» (1901), перевиданий під назвою «Методическая грамматика карпато-русского языка для народныхъ школъ» (1919) і насичений народно-розмовними елементами. Третє видання, що вийшло 1923 вже під назвою «Методична граматика карпато-русского языка для низших клас народных школ», повністю базується на народному мовленні підкарпатських українців і до війни витримало кілька перевидань.
Свою прихильність до народної мови Волошин виявив ще в «Практичній граматиці малоруської (рутенської) мови», виданій угорською мовою в Ужгороді (1907), де фактично описав живу систему мовлення закарпатців, трохи «олітературивши» її традиційно-книжними елементами та етимологічним правописом.
У вступі до цієї праці Волошин обстоює окремішність української мови.
У писаній живою мовою «Читанці для руської молодежи», що виходила кілька разів у 20–30-х рр., він уміщував твори як місцевих, так і загальноукраїнських письменників. Його брошура «О письменном языцѣ подкарпатских русинов» (1921) відіграла помітну роль в історії української літературної мови Закарпаття і фактично була відповіддю москвофілу І. Гусьнаю, котрий у брошурі «Языковый вопросъ въ Подкарпатской Руси» (1921) заперечував існування української мови взагалі і вважав, що літературною мовою на Закарпатті має бути російська.
Волошин спростував ці вигадки, довівши, що зближення літературної мови на Закарпатті із загальноукраїнською (це й сталося в кін. 30-х рр) є природним.
Волошин активно боровся проти намагань угорської влади на початку ХХ ст. замінити на Закарпатті й Пряшівщині кирилицю угорською графікою (ст. «Оборона кирилики. Як оборонялися підкарп[атські] русини проти останнього атаку мадяризації перед переворотом?», 1937, та ін.).
Після окупації Закарпаття Угорщиною (1939 р.) Августин Волошин емігрував до Праги, де став професором педагогіки в Українському вільному університеті. В 1945 році радянські війська вступили до Праги. В тому ж році ректор УВУ Андрій Яковлів з деякими науковцями університету переїхали до Німеччини, а Волошин перейняв на себе ректорські повноваження УВУ в Празі. Пізніше його затримали радянські спецслужби.
Спогади про Августина Волошина
Зі спогадів В. Марчука з Житомирщини, співкамерника Августина Волошина у Бутирській тюрмі:
До мене в камеру-одиначку помістили Августина Волошина... Це був невисокий повний чоловік, років йому було за 70. Він мав хворий шлунок і не міг їсти. Свою їжу він віддавав мені. Кожного дня Волошин розповідав про життя Ісуса Христа, також про себе, як він їздив до Риму, до Праги. Я дізнався, що Волошин зустрічався з Ріббентропом, С. Бандерою, А. Мельником... З кожним днем Августин Іванович слабнув. Навіть сам уже не міг виходити на прогулянку. Ми брали його під руки і виводили гуляти... На все життя запам'ятав я цю добру і розумну людину... |
Вшанування пам'яті
Пам'ятники
У 2004 році у Ужгороді було відкрито пам'ятник Августину Волошину.
У 2006 році у рідному Келечині було встановлено пам'ятник.
15 березня 2021 року, в 82-у річницю проголошення незалежності Карпатської України, в Києві, на Аскольдовій Могилі Блаженніший Святослав Шевчук освятив пам'ятник о. Августину Волошину.
Меморіальні дошки
Також в Ужгороді розташовано дві меморіальні дошки — на фасаді будівлі юридичного факультету Ужгородського національного університету (вулиця Капітульна), де була учительська семінарія, в якій Августин Волошин працював професором, а потім директором та дошка на будинку, де він жив і працював (вулиця Волошина № 36).
У Мукачеві на початку вулиці Августина Волошина встановлено анотаційну дошку.
У Хусті встановлено меморіальну дошку на його честь.
- Надгробок Авґустина Волошина на Ольшанському цвинтарі у Празі
- Меморіальна табличка на будинку, в якому жив і працював А. Волошин в м. Ужгород по вул. Волошина, 36
- Погруддя А. Волошину в Закарпатському краєзнавчому музеї
- Пам'ятник Августину Волошину на набережній Незалежності в Ужгороді
У березні 2024 року на фасаді Хустської міської ради було встановлено меморіальну дошку.
Вулиці Августина Волошина
Вулиці, названі на честь Августина Волошина, існують у Дніпрі, Львові, Хмельницькому, Ужгороді, Івано-Франківську, Мукачеві, Сваляві, Хусті, Ходорові, Тячеві, Стрию, Буштино, Великому Березному, Кольчино, Королево, Славському, Чинадійово, Шенборні, Павшино, Нове Давидково, Середнє Водяне, .
У 2017 році вулицю Ярослава Галана у Києві, в Солом'янському районі перейменовано на вулицю Августина Волошина. У 2019 році у рідному Келечині центральну вулицю було названо на честь Августина Волошина.
Навчальні заклади
- У Міжгір'ї діє Міжгірський заклад загальної середньої освіти І–ІІІ ступенів імені Августина Волошина.
- У Хусті діє Хустська школа № 1 імені Августина Волошина
- В Ужгороді на вулиці Гойди, 4 розташований Карпатський університет імені Августина Волошина.
Беатифікаційний процес
Від 2001 року триває беатифікаційний процес прилучення о. Августина Волошина до лику блаженних.
Див. також
Примітки
- BillionGraves — 2011.
- . risu.org.ua (англ.). Архів оригіналу за 2 травня 2019. Процитовано 19 березня 2021.
- . Архів оригіналу за 3 січня 2011. Процитовано 22 грудня 2019.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Ukraїner. 20 жовтня 2020. Архів оригіналу за 26 жовтня 2020. Процитовано 23 жовтня 2020.
- Указ Президента України від 15 березня 2002 року № 257/2002 «Про присвоєння звання Герой України»
- . Ukraїner. 20 жовтня 2020. Архів оригіналу за 26 жовтня 2020. Процитовано 24 жовтня 2020.
- Реєнт О. П. Україна між світовими війнами (1914-1939). Події. Люди. Документи: Нариси історії: Навч. посіб. / Реєнт О. П., Коляда І. А. — К.: Школа, 2004. — 544 с.
- «Герой змагання українців за своє»: Глава УГКЦ освятив у Києві пам’ятник о. Августину Волошину. Синод Єпископів Української Греко-Католицької Церкви (укр.). Процитовано 8 листопада 2022.
- Глава УГКЦ освятив пам’ятник отцю Августинові Волошину - президентові Карпатської України. Релігійна правда (укр.). 16 березня 2021. Процитовано 8 листопада 2022.
- . Архів оригіналу за 19 липня 2021. Процитовано 16 грудня 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 16 червня 2021. Процитовано 16 грудня 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - https://khust-miskrada.gov.ua/https-khust-miskrada-gov-ua-category-news/u-khusti-vidkryly-memorial-nu-doshku-prezydentu-karpats-koi-ukrainy-avhustynu-voloshynu/
- . Архів оригіналу за 12 жовтня 2017. Процитовано 13 жовтня 2017.
- . Архів оригіналу за 15 вересня 2021. Процитовано 15 вересня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 5 березня 2021. Процитовано 15 вересня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 26 листопада 2020. Процитовано 16 грудня 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Джерела
- Вибрані твори [Текст]/ А. І. Волошин; упоряд., вступ. стаття та прим. О. В. Мишанич. — Ужгород: Закарпаття, 2002. — 528 с. — (Письменство Закарпаття).
- Памяти Александра Духновича [Текст]: факс. изд. 1923 г./ А. Волошин. — Ужгород: Закарпатське крайове культурно-освітнє т-во «Просвіта», 2003. — 31 с.
- Педагогічні твори [Текст]/ А. І. Волошин; упоряд. та вступ. ст. М. І. Кляп; ред. Д. М. Федака; підгот. текстів та прим. Д. М. Федака. — Ужгород: Закарпаття, 2007. — 576 с. — (Письменство Закарпаття)
- Фабіола [Текст]: історична драма в 4 діях, 6 картинах. (За Виземаном)/ А. Волошин. — Прага: Українське вид-во «Пробоєм», 1942. — 68 с. — (Релігійна бібліотека; 2)
Література
- Августин Волошин: життя і помисли президента Карпатської України/ М. М. Вегеш, М. І. Кляп, В. Ю. Тарасюк, М. Ю. Токар. — 2-ге вид., доп. — Ужгород: Карпати, 2009. — 476 с.
- Августин Волошин як український державник, педагог і релігійний діяч: Матеріали Всеукр. наук. конф., присвяч. 130-річчю від дня народження Героя України, о. Августина Волошина і 65-річчю проголошення Карпатської України 16 берез. 2004 р./ Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. Центр українознавства, Патріархія Укр. Греко-Католицької церкви; [Упоряд. В. І. Сергійчук]. — Київ, 2004. — 147, [1] с.: портр.
- Беднаржова, Т. Є. Августин Волошин — державний діяч, педагог-мислитель/ Т. Є. Беднаржова; [ред. І. Гургула]. — Львів: Основа; Львів. Богослов. Акад., 1995. — 232, [16] с.
- Беднаршова, Т. Професор, доктор, отець Августин Волошин — останній ректор УВУ в Празі/ Т. Беднаршова// Визвольний шлях. — 1997. — № 5.
- Бірчак, В. Августин Волошин, його життя і діяльність [Текст]: з нагоди ювілею 50-літніх уродин і 25-літньої праці/ Володимир Бірчак. — Ужгород: Вид-во Т-ва Просвіта: т-ва «УНІО», 1924. — 35 с.
- Вегеш, М. Августин Волошин і Карпатська Україна/ Микола Вегеш. — Львів; Хуст: ЗУКЦ, 2004. — 413 с.
- Вегеш, М. Волошин Августин/М. Вегеш, С. Віднянський// Малий словник історії України/ ред. В. А. Смолій. — Київ: Либідь, 1997. — 464 с.; С.97-98. — .
- Вегеш, М. М. Волошин Августин Іванович/ М. М. Вегеш, С. В. Віднянський// Енциклопедія історії України: у 10 т. /; Ін-т історії України НАН України. — Т. 1: А — В.— Київ: Наукова думка, 2003. —. — 688 с. : іл. — С. 625
- Вегеш, М. М. Волошин Августин Іванович/ М. М. Вегеш// Енциклопедія сучасної України: у 30 т. — Т. 5: Вод — Гн/ НАН України. — Київ, 2006. — С. 120
- Волошин Августин// Енциклопедія українознавства / Наукове товариство імені Шевченка. — Париж, 1955—2003. — Т. 1. — С. 315.
- Гаврош, О. Про Григора Пинтю, Олександра Духновича, Івана Силу, Адальберта Ерделі, Августина Волошин/ Олександр Гаврош; художник Ірина Шумова. — Київ: Грані-Т, 2011. — 120, [8] с. : іл. — (Життя видатних дітей)
- Зимомря, М. Августин Волошин/ М. Зимомря, В. Гомоннай, М. Вегеш; Ін-т методики навчання і виховання підвищення кваліфікації пед. кадрів. Закарпат. обл. від-ня пед. т-ва України; [ред. І. Хланта, М. Талапканич]. — Ужгород, 1995. — 99, [2] с.
- Зимомря, М. Герой України — Августин Волошин: [Навч. посіб]/ Микола Зимомря; Дрогоб. держ. пед. ун-т ім. І.Франка. — Дрогобич, 2006. — 133 c. : портр. — (Університетська бібліотека)
- Йосипенко, В. Зимові сутінки червневих днів. Деякі подробиці перебування Августина Волошина в Лефортово [Текст]/ В. Йосипенко// З архівів ВУЧК, ГПУ, НКВД, КГБ. [ ред. Ю. Данилюк] — 1994 — № 1.— С. 140—147.
- Калакура, О. Волошин Августин/ О. Калакура// Політична енциклопедія. — Київ: Парламентське вид-во, 2011. — С. 119. — .
- Німчук, В. В. Волошин Августин Іванович/ В. В. Німчук// Українська мова: енциклопедія. — Київ: Українська енциклопедія, 2000. — .
- Федака, С. Д. Августин Волошин: коротка біографія/ С. Д. Федака. — Ужгород: Гражда, 2005.
Посилання
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Волошин Августин Іванович |
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Category:Avgustyn Voloshyn |
- Волошин Августин Іванович // Україна в міжнародних відносинах. Енциклопедичний словник-довідник. Випуск 5. Біографічна частина: А-М / Відп. ред. М. М. Варварцев. — К.: Ін-т історії України НАН України, 2014. — с.81-83
- Августин Волошин | Пишемо історію
- АВГУСТИН ВОЛОШИН | Програма «Велич особистості» | 2017 (ВІДЕО)
- АВГУСТИН ВОЛОШИН | Програма «Велич особистості» | 2014 (ВІДЕО)
- Августин Волошин. Депутат Сойму Карпатської України, 1939.IN.UA [ 26 грудня 2016 у Wayback Machine.]
- Волошин А. Про шкільне право будучої Української Держави [ 17 серпня 2021 у Wayback Machine.]. Прага: Український Вільний Університет, 1942. 16 с.
- Волошин А. Вибрані твори [ 9 січня 2017 у Wayback Machine.]. Ужгород, 2002. 528 с. .
- Енциклопедія українознавства — II [ 9 травня 2005 у Wayback Machine.].
- Інформація про видання творів
- Цей день в історії
- Той, що вірив у наше воскресіння [ 12 червня 2013 у Wayback Machine.]
Попередник Андрій Бродій | 2-й Голова Уряду Підкарпатської Русі (Карпатської України) 26 жовтня 1938 — 15 березня 1939 | Наступник Юліян Ревай |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Voloshin Avgusti n Iva novich Volo shin 17 bereznya 1874 18740317 Kelechin Volivskij okrug Marmaroskij komitat Ugorske korolivstvo Avstro Ugorshina nini Hustskij rajon Zakarpattya Ukrayina 19 lipnya 1945 Moskva RRFSR SRSR ukrayinskij religijnij kulturnij politichnij diyach greko katolickij svyashennik Mukachivskoyi yeparhiyi vprodovzh 1938 1939 rokiv prem yer ministr avtonomnogo uryadu Karpatskoyi Ukrayini v 1939 roci stav prezidentom ciyeyi derzhavi ministr zdorov ya i socialnoyi opiki Karpatskoyi Ukrayini deputat Sojmu Karpatskoyi Ukrayini Geroj Ukrayini 2002 posmertno Trivaye jogo beatifikacijnij proces Sluga Bozhij Avgustin Ivanovich VoloshinSluga Bozhij Avgustin Ivanovich VoloshinPrezident Karpatskoyi Ukrayini15 bereznya 1939 18 bereznya 1939Poperednikvin sam yak Prem yer ministr Karpatskoyi UkrayiniNastupnikposada skasovanaPrem yer ministr Karpatskoyi Ukrayini26 zhovtnya 1938 15 bereznya 1939PoperednikAndrij Ivanovich BrodijNastupnikYuliyan RevajMinistr zdorov ya i socialnoyi opiki Karpatskoyi Ukrayini8 zhovtnya 1938 15 bereznya 1939Poperednikposada zaprovadzhenaNastupnikMikola DolinajDeputat Sojmu Karpatskoyi Ukrayini12 lyutogo 1939 18 bereznya 1939Narodivsya17 bereznya 1874 1874 03 17 Kelechin nini Mizhgirskij rajon ZakarpattyaPomer19 lipnya 1945 1945 07 19 71 rik Moskva Rosijska RFSRPohovanijOlshanskij cvintar 1 Vidomij yakpolitik svyashennik pedagogKrayinaUgorshina i ChehoslovachchinaNacionalnistukrayinecPolitichna partiyaHristiyansko narodna partiya Chehoslovacka narodna partiyaReligiyagreko katolikNagorodi posmertno Roboti u Vikidzherelah Vislovlyuvannya u Vikicitatah Posli Sojmu Karpatskoyi Ukrayini Po centru Prezident Karpatskoyi Ukrayini o Avgustin Voloshin Pershij ryad zliva napravo Mikola Dolinaj Yulij Brashajko Yuliyan Revaj Avgustin Shtefan Stepan Klochurak Drugij ryad Fedir Revaj Stepan Rosoha Leonid Romanyuk Avgustin Dutka Mihajlo Tulik Dmitro Nimchuk Mihajlo Brashajko Ivan Griga Mikola Mandzyuk Tretij ryad Volodimir Komarinskij Mikola Rizdorfer Anton Ernest Oldofredi Milosh Drbal Grigorij Mojsh Mihajlo Marushak Kirilo Fedelesh Vasil Klimpush o Yurij Staninec Chetvertij ryad Vasil Shobej Ivan Ignatko Yurij Pazuhanich Ivan Perevuznik Adalbert Dovbak Petro Popovich Ivan Kachala Vasil LacanichPohodzhennyaDid Ivan Voloshin buv vihidcem iz sela Veliki Luchki de buv svyashennikom u 20 30 h rr XIX stolittya Vazhliva osoblivist statusu Velikih Luchok bula v tomu sho jogo zhiteli perebuvali u stanovishi libertiniv yaki za vikonannya pevnoyi sluzhbi oderzhuvali zemlyu azh do XVIII stolittya buli zvilneni vid feodalnih povinnostej dzherelo Sluzhba zhiteliv sela polyagala v tomu sho voni perevozili poshtu do blizkih j dalekih krayiv Novi gospodari dominiyi Shenborni u XVIII stolitti zakripachili libertiniv i primusili yih vikonuvati povinnosti Persha zgadka pro diyalnist o Ivana Voloshina u Velikih Luchkah datuyetsya 1830 rokom Svoyemu sinovi batku Avgustina Voloshina Ivanu vin peredav estafetu sluzhiti lyudyam U san svyashennika batko o Avgustina Voloshina buv visvyachenij u 1867 roci zgodom otrimav parohiyu v seli Kelechin Volivskogo okrugu nini Mizhgirskij rajon Podruzhzhya Emiliyi Zambor Voloshin j Ivana Voloshina malo okrim sina she troh dochok Olgu Olenu ta Eleonoru dzherelo ZhittyepisAvgustin Voloshin kin HIH st Narodivsya v s Kelechin todi Volivskogo okrugu Marmaroskij komitat Ugorske korolivstvo Avstro Ugorshina nini Mizhgirskogo rajonu na Zakarpatti Ukrayina v sim yi silskogo svyashennika Z 1884 do 1892 roku navchavsya v Uzhgorodskij gimnaziyi Pislya cogo vstupiv na teologichnij fakultet u Budapeshti de provchivsya lishe rik cherez poganij stan zdorov ya 1893 roku povernuvsya do Uzhgoroda zakinchiv teologichni studiyi 1897 r jogo bulo visvyacheno na svyashennika i priznacheno na parohiyu v Cegolnyanskij cerkvi Budinok v Uzhgorodi de zhiv Avgustin Voloshin po vul Voloshina 36 1900 r zakinchiv Vishu pedagogichnu shkolu v Budapeshti z diplomom vikladacha matematiki i fiziki v serednih navchalnih zakladah Z 1900 po 1917 rr pracyuvav profesorom a z 1917 po zhovten 1938 rr direktorom uchitelskoyi seminariyi v Uzhgorodi Aktivnoyu politichnoyu diyalnistyu v ukrayinskih gromadsko politichnih organizaciyah Zakarpattya pochav zajmatisya z 1919 roku 17 grudnya 1919 roku vvijshov do skladu Direktoriyi Pidkarpatskoyi Rusi Zasnuvav i ocholyuvav Narodno hristiyansku partiyu 1923 1939 vid yakoyi obiravsya poslom do chehoslovackogo parlamentu 1925 1929 Buv providnim diyachem Uchitelskoyi Gromadi Pidkarpatskoyi Rusi 1933 roku Papa Pij XII imenuvav o Avgustina Voloshina papskim prelatom u samostijnij Mukachivskij greko katolickij yeparhiyi Aktivno vistupav proti sprob miscevih moskvofiliv peredusim Tovaristva im Duhnovicha spryamovanih na postupovu zaminu miscevih dialektiv na rosijsku movu cherez shkoli ta knigovidannya Piddav gostrij kritici tak zvanij shkilnij referendum 1937 r yakij dozvoliv vikladati u karpatskih shkolah gramatiku Ye Sabova za moskvofilstkimi standartami zaradi borotbi proti moskvofiliv ob yednav zusillya z karpatskimi komunistami razom z yakimi zorganizuvav spilnij miting 26 zhovtnya 1938 roku pislya togo yak prazka vlada zaareshtuvala prem yer ministra Andriya Brodiya ogolosivshi jogo ugorskim shpigunom i rozpustila uryad Voloshin buv priznachenij novim prem yer ministrom avtonomnogo uryadu Karpatskoyi Ukrayini a 15 bereznya 1939 roku stav prezidentom ciyeyi derzhavi Pid chas okupaciyi krayu Ugorshinoyu emigruvav razom z uryadom za kordon i poselivsya v Prazi prisvyativshi sebe naukovij ta pedagogichnij diyalnosti Pracyuvav v Ukrayinskomu vilnomu universiteti UVU profesorom pedagogiki dekanom ta rektorom V 1945 roci napolyagav na tomu shob UVU prodovzhiv isnuvati v Prazi prote universitet vse zh pereyihav Pislya Avgustin Voloshin ocholyuvav viddil UVU v Prazi U travni 1945 roku buv zaareshtovanij radyanskimi specsluzhbami SMERSh j vivezenij do SRSR Pomer u moskovskij Butirskij v yaznici Lyefortovo napis na nadgrobku Prezidenta A Voloshina o 15 godini 20 hvilin 19 lipnya 1945 roku za oficijnoyu versiyeyu vid paralichu sercya 15 bereznya 2002 roku Prezident Ukrayini Leonid Kuchma pidpisav ukaz pro nadannya Avgustinu Voloshinovi posmertno zvannya Geroj Ukrayini z vruchennyam ordenu Derzhavi Sim ya privatnij sirotinecBuv odruzhenij iz donkoyu profesora Uzhgorodskoyi gimnaziyi Irinoyu Petrik rodichkoyu Buditelya rusiniv greko katolickogo svyashennika Mukachivskoyi yeparhiyi O Duhnovicha U podruzhzhya ne bulo ditej tomu voni virishili opikuvatisya cilim privatnim sirotincem dityachij budinok simejnogo tipu de vihovuvalisya 22 ye sirit Diti zhili u velikomu dvopoverhovomu budinku yakij dlya cih potreb kupiv otec Avgustin Voni buli zabezpecheni harchuvannyam garnim odyagom navchannyam vihovannyam ta rozvitkom tvorchih zdibnostej Isnuvav cilij domashnij orkestr tancyuvalna grupa i hor 13 bereznya 1936 roku Irina Voloshin pislya dvoh dniv hvorobi nespodivano pomerla Velelyudnij pohoron vidatnoyi gromadskoyi diyachki zhinochogo ruhu ta prosto miloserdnoyi zhinki vidbuvavsya v Uzhgorodskomu kafedralnomu sobori Vid riznih organizacij ta diyachiv krayu bulo pivsotni vinkiv iz sino zhovtimi strichkami Shire spivchuttya vdivcevi visloviv Prezident Chehiyi Tomash Garrig Masarik Naukova redaktorska diyalnistAvgustin Voloshin Protyagom 1899 1944 rokiv napisav i vidav ponad 40 pidruchnikiv ta posibnikiv majzhe z usih vishenazvanih disciplin Uprodovzh 1903 1918 rokiv buv redaktorom yedinoyi v Ugorshini ukrayinskoyi gazeti Nauka za chasiv Chehoslovackoyi respubliki 1920 1938 vona vihodila pid nazvoyu Svoboda Redaguvav religijnij zhurnal Blagovisnik 1922 1938 Buv iniciatorom zasnuvannya na Zakarpatti tovaristva Prosvita 1919 Uchitelskoyi gromadi 1929 ta golovoyu Etnografichnogo tovaristva Pidkarpatskoyi Rusi 1935 yaki proisnuvali do okupaciyi Zakarpattya Ugorshinoyu u berezni 1939 roku Voloshin vidomij takozh yak avtor prac z problem literaturno pisemnoyi movi na ukrayinskomu Pidkarpatti Pershij posibnik Voloshina Metodicheskaya grammatika ugro russkogo literaturnogo yazyka dlya narodnyh shkol 1901 perevidanij pid nazvoyu Metodicheskaya grammatika karpato russkogo yazyka dlya narodnyh shkol 1919 i nasichenij narodno rozmovnimi elementami Tretye vidannya sho vijshlo 1923 vzhe pid nazvoyu Metodichna gramatika karpato russkogo yazyka dlya nizshih klas narodnyh shkol povnistyu bazuyetsya na narodnomu movlenni pidkarpatskih ukrayinciv i do vijni vitrimalo kilka perevidan Svoyu prihilnist do narodnoyi movi Voloshin viyaviv she v Praktichnij gramatici maloruskoyi rutenskoyi movi vidanij ugorskoyu movoyu v Uzhgorodi 1907 de faktichno opisav zhivu sistemu movlennya zakarpatciv trohi oliteraturivshi yiyi tradicijno knizhnimi elementami ta etimologichnim pravopisom U vstupi do ciyeyi praci Voloshin obstoyuye okremishnist ukrayinskoyi movi U pisanij zhivoyu movoyu Chitanci dlya ruskoyi molodezhi sho vihodila kilka raziv u 20 30 h rr vin umishuvav tvori yak miscevih tak i zagalnoukrayinskih pismennikiv Jogo broshura O pismennom yazycѣ podkarpatskih rusinov 1921 vidigrala pomitnu rol v istoriyi ukrayinskoyi literaturnoyi movi Zakarpattya i faktichno bula vidpoviddyu moskvofilu I Gusnayu kotrij u broshuri Yazykovyj vopros v Podkarpatskoj Rusi 1921 zaperechuvav isnuvannya ukrayinskoyi movi vzagali i vvazhav sho literaturnoyu movoyu na Zakarpatti maye buti rosijska Voloshin sprostuvav ci vigadki dovivshi sho zblizhennya literaturnoyi movi na Zakarpatti iz zagalnoukrayinskoyu ce j stalosya v kin 30 h rr ye prirodnim Voloshin aktivno borovsya proti namagan ugorskoyi vladi na pochatku HH st zaminiti na Zakarpatti j Pryashivshini kirilicyu ugorskoyu grafikoyu st Oborona kiriliki Yak oboronyalisya pidkarp atski rusini proti ostannogo ataku madyarizaciyi pered perevorotom 1937 ta in Pislya okupaciyi Zakarpattya Ugorshinoyu 1939 r Avgustin Voloshin emigruvav do Pragi de stav profesorom pedagogiki v Ukrayinskomu vilnomu universiteti V 1945 roci radyanski vijska vstupili do Pragi V tomu zh roci rektor UVU Andrij Yakovliv z deyakimi naukovcyami universitetu pereyihali do Nimechchini a Voloshin perejnyav na sebe rektorski povnovazhennya UVU v Prazi Piznishe jogo zatrimali radyanski specsluzhbi Spogadi pro Avgustina VoloshinaZi spogadiv V Marchuka z Zhitomirshini spivkamernika Avgustina Voloshina u Butirskij tyurmi Do mene v kameru odinachku pomistili Avgustina Voloshina Ce buv nevisokij povnij cholovik rokiv jomu bulo za 70 Vin mav hvorij shlunok i ne mig yisti Svoyu yizhu vin viddavav meni Kozhnogo dnya Voloshin rozpovidav pro zhittya Isusa Hrista takozh pro sebe yak vin yizdiv do Rimu do Pragi Ya diznavsya sho Voloshin zustrichavsya z Ribbentropom S Banderoyu A Melnikom Z kozhnim dnem Avgustin Ivanovich slabnuv Navit sam uzhe ne mig vihoditi na progulyanku Mi brali jogo pid ruki i vivodili gulyati Na vse zhittya zapam yatav ya cyu dobru i rozumnu lyudinu Vshanuvannya pam yatiPam yatniki U 2004 roci u Uzhgorodi bulo vidkrito pam yatnik Avgustinu Voloshinu U 2006 roci u ridnomu Kelechini bulo vstanovleno pam yatnik 15 bereznya 2021 roku v 82 u richnicyu progoloshennya nezalezhnosti Karpatskoyi Ukrayini v Kiyevi na Askoldovij Mogili Blazhennishij Svyatoslav Shevchuk osvyativ pam yatnik o Avgustinu Voloshinu Memorialni doshki Takozh v Uzhgorodi roztashovano dvi memorialni doshki na fasadi budivli yuridichnogo fakultetu Uzhgorodskogo nacionalnogo universitetu vulicya Kapitulna de bula uchitelska seminariya v yakij Avgustin Voloshin pracyuvav profesorom a potim direktorom ta doshka na budinku de vin zhiv i pracyuvav vulicya Voloshina 36 U Mukachevi na pochatku vulici Avgustina Voloshina vstanovleno anotacijnu doshku U Husti vstanovleno memorialnu doshku na jogo chest Galereya Nadgrobok Avgustina Voloshina na Olshanskomu cvintari u Prazi Memorialna tablichka na budinku v yakomu zhiv i pracyuvav A Voloshin v m Uzhgorod po vul Voloshina 36 Pogruddya A Voloshinu v Zakarpatskomu krayeznavchomu muzeyi Pam yatnik Avgustinu Voloshinu na naberezhnij Nezalezhnosti v Uzhgorodi U berezni 2024 roku na fasadi Hustskoyi miskoyi radi bulo vstanovleno memorialnu doshku Vulici Avgustina Voloshina Vulici nazvani na chest Avgustina Voloshina isnuyut u Dnipri Lvovi Hmelnickomu Uzhgorodi Ivano Frankivsku Mukachevi Svalyavi Husti Hodorovi Tyachevi Striyu Bushtino Velikomu Bereznomu Kolchino Korolevo Slavskomu Chinadijovo Shenborni Pavshino Nove Davidkovo Serednye Vodyane U 2017 roci vulicyu Yaroslava Galana u Kiyevi v Solom yanskomu rajoni perejmenovano na vulicyu Avgustina Voloshina U 2019 roci u ridnomu Kelechini centralnu vulicyu bulo nazvano na chest Avgustina Voloshina Navchalni zakladi U Mizhgir yi diye Mizhgirskij zaklad zagalnoyi serednoyi osviti I III stupeniv imeni Avgustina Voloshina U Husti diye Hustska shkola 1 imeni Avgustina Voloshina V Uzhgorodi na vulici Gojdi 4 roztashovanij Karpatskij universitet imeni Avgustina Voloshina Beatifikacijnij proces Vid 2001 roku trivaye beatifikacijnij proces priluchennya o Avgustina Voloshina do liku blazhennih Div takozhSpisok Geroyiv Ukrayini Karpatska UkrayinaPrimitkiBillionGraves 2011 d Track Q37774202 risu org ua angl Arhiv originalu za 2 travnya 2019 Procitovano 19 bereznya 2021 Arhiv originalu za 3 sichnya 2011 Procitovano 22 grudnya 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Ukrayiner 20 zhovtnya 2020 Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2020 Procitovano 23 zhovtnya 2020 Ukaz Prezidenta Ukrayini vid 15 bereznya 2002 roku 257 2002 Pro prisvoyennya zvannya Geroj Ukrayini Ukrayiner 20 zhovtnya 2020 Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2020 Procitovano 24 zhovtnya 2020 Reyent O P Ukrayina mizh svitovimi vijnami 1914 1939 Podiyi Lyudi Dokumenti Narisi istoriyi Navch posib Reyent O P Kolyada I A K Shkola 2004 544 s Geroj zmagannya ukrayinciv za svoye Glava UGKC osvyativ u Kiyevi pam yatnik o Avgustinu Voloshinu Sinod Yepiskopiv Ukrayinskoyi Greko Katolickoyi Cerkvi ukr Procitovano 8 listopada 2022 Glava UGKC osvyativ pam yatnik otcyu Avgustinovi Voloshinu prezidentovi Karpatskoyi Ukrayini Religijna pravda ukr 16 bereznya 2021 Procitovano 8 listopada 2022 Arhiv originalu za 19 lipnya 2021 Procitovano 16 grudnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 16 chervnya 2021 Procitovano 16 grudnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya https khust miskrada gov ua https khust miskrada gov ua category news u khusti vidkryly memorial nu doshku prezydentu karpats koi ukrainy avhustynu voloshynu Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2017 Procitovano 13 zhovtnya 2017 Arhiv originalu za 15 veresnya 2021 Procitovano 15 veresnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 5 bereznya 2021 Procitovano 15 veresnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 26 listopada 2020 Procitovano 16 grudnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya DzherelaVibrani tvori Tekst A I Voloshin uporyad vstup stattya ta prim O V Mishanich Uzhgorod Zakarpattya 2002 528 s Pismenstvo Zakarpattya Pamyati Aleksandra Duhnovicha Tekst faks izd 1923 g A Voloshin Uzhgorod Zakarpatske krajove kulturno osvitnye t vo Prosvita 2003 31 s Pedagogichni tvori Tekst A I Voloshin uporyad ta vstup st M I Klyap red D M Fedaka pidgot tekstiv ta prim D M Fedaka Uzhgorod Zakarpattya 2007 576 s Pismenstvo Zakarpattya Fabiola Tekst istorichna drama v 4 diyah 6 kartinah Za Vizemanom A Voloshin Praga Ukrayinske vid vo Proboyem 1942 68 s Religijna biblioteka 2 Literatura Avgustin Voloshin zhittya i pomisli prezidenta Karpatskoyi Ukrayini M M Vegesh M I Klyap V Yu Tarasyuk M Yu Tokar 2 ge vid dop Uzhgorod Karpati 2009 476 s Avgustin Voloshin yak ukrayinskij derzhavnik pedagog i religijnij diyach Materiali Vseukr nauk konf prisvyach 130 richchyu vid dnya narodzhennya Geroya Ukrayini o Avgustina Voloshina i 65 richchyu progoloshennya Karpatskoyi Ukrayini 16 berez 2004 r Kiyiv nac un t im T Shevchenka Centr ukrayinoznavstva Patriarhiya Ukr Greko Katolickoyi cerkvi Uporyad V I Sergijchuk Kiyiv 2004 147 1 s portr Bednarzhova T Ye Avgustin Voloshin derzhavnij diyach pedagog mislitel T Ye Bednarzhova red I Gurgula Lviv Osnova Lviv Bogoslov Akad 1995 232 16 s Bednarshova T Profesor doktor otec Avgustin Voloshin ostannij rektor UVU v Prazi T Bednarshova Vizvolnij shlyah 1997 5 Birchak V Avgustin Voloshin jogo zhittya i diyalnist Tekst z nagodi yuvileyu 50 litnih urodin i 25 litnoyi praci Volodimir Birchak Uzhgorod Vid vo T va Prosvita t va UNIO 1924 35 s Vegesh M Avgustin Voloshin i Karpatska Ukrayina Mikola Vegesh Lviv Hust ZUKC 2004 413 s Vegesh M Voloshin Avgustin M Vegesh S Vidnyanskij Malij slovnik istoriyi Ukrayini red V A Smolij Kiyiv Libid 1997 464 s S 97 98 ISBN 5 325 00781 5 Vegesh M M Voloshin Avgustin Ivanovich M M Vegesh S V Vidnyanskij Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t In t istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini T 1 A V Kiyiv Naukova dumka 2003 688 s il S 625 Vegesh M M Voloshin Avgustin Ivanovich M M Vegesh Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini u 30 t T 5 Vod Gn NAN Ukrayini Kiyiv 2006 S 120 Voloshin Avgustin Enciklopediya ukrayinoznavstva Naukove tovaristvo imeni Shevchenka Parizh 1955 2003 T 1 S 315 Gavrosh O Pro Grigora Pintyu Oleksandra Duhnovicha Ivana Silu Adalberta Erdeli Avgustina Voloshin Oleksandr Gavrosh hudozhnik Irina Shumova Kiyiv Grani T 2011 120 8 s il Zhittya vidatnih ditej Zimomrya M Avgustin Voloshin M Zimomrya V Gomonnaj M Vegesh In t metodiki navchannya i vihovannya pidvishennya kvalifikaciyi ped kadriv Zakarpat obl vid nya ped t va Ukrayini red I Hlanta M Talapkanich Uzhgorod 1995 99 2 s Zimomrya M Geroj Ukrayini Avgustin Voloshin Navch posib Mikola Zimomrya Drogob derzh ped un t im I Franka Drogobich 2006 133 c portr Universitetska biblioteka Josipenko V Zimovi sutinki chervnevih dniv Deyaki podrobici perebuvannya Avgustina Voloshina v Lefortovo Tekst V Josipenko Z arhiviv VUChK GPU NKVD KGB red Yu Danilyuk 1994 1 S 140 147 Kalakura O Voloshin Avgustin O Kalakura Politichna enciklopediya Kiyiv Parlamentske vid vo 2011 S 119 ISBN 978 966 611 818 2 Nimchuk V V Voloshin Avgustin Ivanovich V V Nimchuk Ukrayinska mova enciklopediya Kiyiv Ukrayinska enciklopediya 2000 ISBN 966 7492 07 9 Fedaka S D Avgustin Voloshin korotka biografiya S D Fedaka Uzhgorod Grazhda 2005 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Voloshin Avgustin Ivanovich Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Category Avgustyn Voloshyn Voloshin Avgustin Ivanovich Ukrayina v mizhnarodnih vidnosinah Enciklopedichnij slovnik dovidnik Vipusk 5 Biografichna chastina A M Vidp red M M Varvarcev K In t istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini 2014 s 81 83 Avgustin Voloshin Pishemo istoriyu AVGUSTIN VOLOShIN Programa Velich osobistosti 2017 VIDEO AVGUSTIN VOLOShIN Programa Velich osobistosti 2014 VIDEO Avgustin Voloshin Deputat Sojmu Karpatskoyi Ukrayini 1939 IN UA 26 grudnya 2016 u Wayback Machine Voloshin A Pro shkilne pravo buduchoyi Ukrayinskoyi Derzhavi 17 serpnya 2021 u Wayback Machine Praga Ukrayinskij Vilnij Universitet 1942 16 s Voloshin A Vibrani tvori 9 sichnya 2017 u Wayback Machine Uzhgorod 2002 528 s ISBN 966 7703 42 8 Enciklopediya ukrayinoznavstva II 9 travnya 2005 u Wayback Machine Informaciya pro vidannya tvoriv Cej den v istoriyi Toj sho viriv u nashe voskresinnya 12 chervnya 2013 u Wayback Machine Poperednik Andrij Brodij 2 j Golova Uryadu Pidkarpatskoyi Rusi Karpatskoyi Ukrayini 26 zhovtnya 1938 15 bereznya 1939 Nastupnik Yuliyan Revaj