«Вели́чне столі́ття: Нова́ воло́дарка» (тур. Muhteşem Yüzyıl: Kösem) — турецький телесеріал у жанрі історичної драми. В серіалі зображено життя фаворитки султана Ахмеда І Кесем Султан або Анастасії. Вона була матір'ю двох султанів: Мурада IV і Ібрагіма І. Прем'єра серіалу в Україні відбулася 24 вересня 2018 року.
«Величне століття: Нова володарка» | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Muhteşem Yüzyıl: Kösem | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Тип | телесеріал і фільм | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Телеканал(и) | Star TV (Туреччина), (Туреччина) , Бігуді | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Жанр | , трилер | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Формат зображення | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Формат звуку | Стерео | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Тривалість серії | 120-155 хвилин (в Туреччині) 60 хвилин (в Латинській Америці) 45-50 хвилин (в Європі) 35 хвилин (в арабських країнах) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ідея | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Продюсер | Тимур Савджи | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
У головних ролях | Берен Саат Гюлья Авшар Екін Коч Анастасія Тсілімпоу Нурґюль Єшільчай Фарах Зейнеп Абдуллах Метін Акдюльгер Вільдан Атасевер Берк Джанкат Лейла Ферай Асли Тандоган Едже Чешміоглу Тюлін Озен Аслихан Гюрбюз Кадір Догулу Діляра Аксюек Ойкю Караель Берк Джанкат Ханде Догандемір Емре Ерчіл Ридван Айбарс Дюзей Сібель Ташчіоглу | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Країна-виробник | Туреччина | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Місце знімань | Туреччина | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Мова оригіналу | Турецька | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Перша поява | 12 листопада 2015 (24 вересня 2018 в Україні) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Перший показ | 12 листопада 2015 (24 вересня 2018 в Україні) — 27 червня 2017 (1 лютого 2019 в Україні) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кількість сезонів | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кількість серій | 60 (в Туреччині) 168 (в Україні) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Попередник | Величне століття. Роксолана | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Посилання | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В УкраїніВ Україні серіал був рекламований 8 червня 2018 року. Серіал показує телеканал 1+1 з 24 вересня 2018 року у будні в 17:10. В Україна серіал виходив:
Головних героїв — Кесем та Ахмеда — дублювали Вікторія Москаленко та Олександр Погребняк. Актори і ролі
Український дубляжРолі дублювали
А також: Ольга Радчук, Тетяна Антонова, Ніна Касторф, Юрій Висоцький, Юрій Коваленко, Євген Пашин, Катерина Буцька, Андрій Мостренко, Андрій Бурлуцький, Анатолій Зіновенко, Юрій Кудрявець, Павло Скороходько, Михайло Тишин, Максим Кондратюк, Ярослав Чорненький, Андрій Федінчик, Наталя Ярошенко, Анна Левченко, Сергій Могилевський, Аліса Гур'єва, Євген Сінчуков, Юрій Ребрик, Владислав Пупков, Василь Мазур, Дмитро Терещук, Анна Соболєва, Ігор Рода, Дмитро Гарбуз. Міжнародні показиВперше серіал був виставлений на продаж у Каннах восени 2015 року. З часом його купили більш ніж 70 країн світу. Після прем'єри в Туреччині, серіал почав показувати телеканал OSN Ya Hala в усіх арабських країнах 3 січня 2016 року, серії були розбиті на 35 хвилин. Пізніше серіал був викладений на грецькій інтернет-платформі Victory TV. Далі прем'єра відбулася в багатьох країнах Європи. В Європі серії розбиті на 45 хвилин, всього в Європі налічується 168 серій. В деяких європейських країнах серії йшли 90 хвилин, тобто, серій було 84. В Латинській Америці прем'єра відбулася 2 січня 2017 року в Чилі на телеканалі Canal 13. Там серії йдуть по 60 хвилин, всього їх є 115. Також серіал був показаний і в багатьох інших країнах світу. У квітні 2018 року серіал отримав нагороду, як турецький серіал, який купило найбільше країн в 2017 році. В Україні показ розпочався 24 вересня 2018 року. Показ 1 сезону закінчився 27 листопада 2018 року. (84 серії). В той самий день почався показ другого сезону. 85-100 серії рекламувались під назвою "Величне століття. Імперія Кесем", однак в серіалі назва була надалі "Величне століття. Нова володарка". 101-168 серії знову рекламувались під назвою "Величне століття. Нова володарка". Але на порталі "1+1 video" всі серії 2 сезону викладені під назвою "Величне століття. Імперія Кесем". Серіал закінчився 1 лютого 2019 року.
Примітки
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Veli chne stoli ttya Nova volo darka tur Muhtesem Yuzyil Kosem tureckij teleserial u zhanri istorichnoyi drami V seriali zobrazheno zhittya favoritki sultana Ahmeda I Kesem Sultan abo Anastasiyi Vona bula matir yu dvoh sultaniv Murada IV i Ibragima I 1 Prem yera serialu v Ukrayini vidbulasya 24 veresnya 2018 roku 2 3 Velichne stolittya Nova volodarka Muhtesem Yuzyil KosemTipteleserial i film Telekanal i Star TV Turechchina FOX TV Turechchina 1 1 BigudiZhanrIstorichna drama trilerFormat zobrazhennya576i 16 9 SDTV 1080i HDTV Format zvukuStereoTrivalist seriyi120 155 hvilin v Turechchini 60 hvilin v Latinskij Americi 45 50 hvilin v Yevropi 35 hvilin v arabskih krayinah IdeyaJilmaz ShahinProdyuserTimur SavdzhiU golovnih rolyahBeren Saat Gyulya Avshar Ekin Koch Anastasiya Tsilimpou Nurgyul Yeshilchaj Farah Zejnep Abdullah Metin Akdyulger Vildan Atasever Berk Dzhankat Lejla Feraj Asli Tandogan Edzhe Cheshmioglu Tyulin Ozen Aslihan Gyurbyuz Kadir Dogulu Dilyara Aksyuek Ojkyu Karael Berk Dzhankat Hande Dogandemir Emre Erchil Ridvan Ajbars Dyuzej Sibel TashchiogluKrayina virobnikTurechchinaMisce znimanTurechchina Mova originaluTureckaPersha poyava12 listopada 2015 24 veresnya 2018 v Ukrayini Pershij pokaz12 listopada 2015 24 veresnya 2018 v Ukrayini 27 chervnya 2017 1 lyutogo 2019 v Ukrayini Kilkist sezoniv2Kilkist serij60 v Turechchini 168 v Ukrayini PoperednikVelichne stolittya RoksolanaPosilannyaOficijnij sajt Profil u bazi IMDb Zmist 1 Syuzhet 1 1 1 sezon 1 2 2 sezon 2 Prem yeri sezoniv 2 1 U Turechchini 2 2 V Ukrayini 3 Aktori i roli 4 Ukrayinskij dublyazh 4 1 Roli dublyuvali 5 Mizhnarodni pokazi 6 PrimitkiSyuzhetred Cej rozdil treba vikifikuvati dlya vidpovidnosti standartam yakosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit dodavannyam dorechnih vnutrishnih posilan abo vdoskonalennyam rozmitki statti lyutij 2019 1 sezonred 1603 rik Babusya molodogo Shehzade Ahmeda Safiye Sultan virishuye podaruvati jomu rizni dari Sered nih buv portret yunoyi divchini Anastasiyi yakij pripav yunakovi do dushi Zhinka viddaye nakaz znajti ta privezti krasunyu v Osmansku Imperiyu dlya svogo onuka Zgodom batko Ahmeda pomiraye i vin staye Sultanom Yunu divchinu Anastasiyu privozyat do stolici U palaci vona zustrichayetsya z Ahmedom u tayemnomu sadu ale vin nazvavsya yij ne svoyim imenem Piznishe divchinu privodyat Sultanovi na halvet tam vona i diznayetsya sho cej yunak ye Sultanom Ahmedom Halime Sultan virishuye vtekti razom zi svoyim sinom Mustafoyu yakij ye bratom padishaha a takozh z donkoyu Dilruboyu Ahmed diznayetsya pro vtechu ta viddaye nakaz znajti yih Vtikachiv znahodit pretendent na krimskij tron Shahin Girej yakij hoche zajnyati krimskij tron Ciyeyu znahidkoyu vin zavojovuye doviru Ahmeda Sultan prosit u Shejh Ul Islama dozvil na stratu svogo brata ale Safiye Sultan jogo pidkupila Ahmed diznayetsya pro intrigu babusi ta virishuye shob vona poyihala u starij palac Ostannye slovo zalishayetsya za padishahom Vin virishuye stratiti svogo brata ale piznishe zminyuye svoye rishennya ta ryatuye brata pid chas strati Cherez neviplatu groshej yanichari povstayut ale yih zaspokoyuyut obicyayuchi shvidku viplatu groshej Do palacu pribuvaye Hadzhi Mustafa ale groshi vin z soboyu ne zmig privezti Yanichari znovu povstayut i todi Safiye Sultan v obmin na te sho bude u palaci viddaye platnyu zi svoyeyi skarbnici U vidpovid na ce padishah zvilnyaye usih pribichnikiv Sultani z posad Handan Sultan matir Ahmeda ob yednyuyetsya razom z Halime proti Safiye Sultan Dervish Pasha drug padishaha otrimuye propoziciyu vid jogo babusi odruzhitisya z yiyi donkoyu Fahriye Sultan yaku vin i prijmaye Pid chas cogo yuna divchina zustrichayetsya z Mehmed Gireyem bratom Shahina Gireya Do ruk Halime Sultan potraplyaye list u yakomu vkazano misce yihnih zustrichej Sultana v svoyu zh chergu viddaye jogo Dervishu Pasha jde u vkazane misce i tam zaareshtovuye Mehmed Gireya Hanzade potraplyaye do temnici Vid strati brata ryatuye Shahin nagaduyuchi padishahovi sho Ahmed zrobit use mozhlive dlya nogo pislya znahidki Shehzade Mustafi Sluga Rejhan Aga otrimuye nakaz pidliti Ahmedu otrutu vid Shahina U sultanskih pokoyah vin znahodit list Anastasiyi u yakomu vona napisala pro te sho batka Ahmeda otruyiv sam Rejhan Vin jogo spalyuye a samu divchinu namagayetsya vbiti v tayemnomu sadu ale ryatuye yiyi Dervish Pasha Shahin robit propoziciyu Fahriye pomstitisya padishahovi za Mehmed Gireya Vona otruyuye Ahmeda ale otrutu vzhivaye takozh i Shehzade Mustafa Anastasiya navazhuyetsya provesti nich z Sultanom ale pislya cogo vona tikaye Pid chas vtechi vona zminyuye svoye rishennya ta povertayetsya v palac Ahmed vtrachaye svidomist vsi virishuyut sho jogo otruyili Na nastupnij den viyavlyayetsya sho ce ne otruta a vispa Hvorim staye takozh i Shehzade Mustafa Osmanska Imperiya pid zagrozoyu zniknennya Safiye Sultan vivodit v pretendenti na tron Mehmed Gireya Narod cherez te sho Sultan do nih ne vihodit povstaye Dervish Pasha rozpovidaye Handan sho ce vin otruyiv minulogo padishaha i sho vin u neyi zakohanij Anastasiya vihodit do narodu ta zaspokoyuye jogo cherez ce yij dayut nove im ya Kesem Do Shehzade Mustafi prihodit znaharka i daye jomu liki vid vispi Kesem prohaye u neyi takozh liki dlya Ahmeda Znaharka kazhe sho yaksho vona yih vizme to vona protyagom vsogo svogo zhittya bude bachiti smert ridnih lyudej Divchina vse zh navazhuyetsya vzyati liki Padishaha i Shehzade nareshti ominaye hvoroba Vin nakazuye zamknuti u v yaznici brativ Gireyiv ta vignati Safiye v starij palac Do Stambulu pribuvaye batko Kesem vin namagayetsya znajti yiyi ta daye ohoroncyu palacu persten yiyi materi Vin potraplyaye do Safiye Sultan Ahmed yide ryatuvati svoyu nalozhnicyu Rashu Hatun vid rozbijnikiv Safiye vlashtovuye Halime pastku vnaslidok yakoyi vsi dumayut sho vona namagayetsya posaditi Mustafu na tron Handan viganyaye zhinku u starij palac Vona bachit zagrozu u Mustafi i vidpravlyaye do nogo kativ Mustafu ryatuye Kesem Vona rozkazuye Halime pro zamah na vbivstvo Handan povertaye zhinku v Topkapi v obmin na te sho ta bude movchati shodo zamahu na vbivstvo Ahmed povertayetsya z Rashoyu v palac vona vagitna Safiye shantazhuye Kesem yiyi batkom Yaksho Kesem ne rozkazhe Ahmedu pro zamah na Mustafu to yiyi batko pomre Fahriye sultan diznayetsya sho Dervish vbiv yiyi batka i shantazhuye jogo vizvolennyam Mehmed Gireya Ahmed vizvolyaye Hanzade Dervish diznayetsya vid Rejhana pro te sho Mustafu ta Ahmeda zarazila vispoyu Fahriye Kesem rozkazuye Ahmedu vsyu pravdu pro zamah na Mustafu vnaslidok chogo Handan yide v starij palac a Safiye zalishayetsya Safiye jde proti ugodi z Kesem ta otruyuye yiyi batka Kesem kazhe sho pomstitsya za nogo Minaye kilka misyaciv U garemi z yavlyatsya nalozhnicya Katerina yaku pidislala Safiye shob vitisniti Kesem z sercya padishaha Zulfikar Aga golovnij yanichar staye ohoroncem sultanskih pokoyiv Dzhenet Kalfu sluzhnicyu Safiye Sultan znahodyat razom z ohoroncem pislya chogo kidat yih u temnicyu Ohoroncya strachuyut a Dzhenet prosit u Kosem probachennya v obmin na te sho vona rozkazhe tayemnicyu Safiye Sultan Kalfa ryatuyetsya vid smerti Kosem diznayetsya vid Halime pro te hto pidpaliv oblichchya Dzhenet kalfi Fahriye vihodit zamizh za Dervisha Dzhenet diznayetsya sho yij pidpalili lice za nakazom Safiye Sultan Rasha Hatun teper vzhe Mahfiruze narodzhuye Ahmedu hlopchika Osmana Dzhenet rozpovidaye hto zaraziv vispoyu Ahmeda ta Mustafu Kesem Shahin Girej tikaye z v yaznici Kesem diznayetsya sho vagitna Vona shantazhuye Safiye tim sho Ahmed diznayetsya hto zaraziv jogo vispoyu yaksho vona ne poyide v starij palac Safiye yide u starij palac a Kesem otrimuye koronu Hyurrem Sultan i rozpovidaye vse Ahmedu Fahriye Sultan tikaye u svyate misce shob uniknuti strati Kuyudzhu Murad Pasha znajomit Kesem z Gyurbuz Agoyu yakij stezhit dlya nih za Safiye Cherez 7 misyaciv Kesem narodzhuye hlopchika Mehmeda Mizh Dervishem ta velikim vizirom vinikaye svarka Ahmed povertaye Handan v Topkapi Velikij vizir pomiraye vid otruyennya na ochah Dervisha Pashu zatrimuyut Mehmed Girej vivodit Fahriye za svyatogo miscya de yiyi lovlyat i vedut do Ahmeda Sultan probachaye Dervisha Vin vbivaye Fahriye Halime virishuye razom z Safiye posaditi na tron Mustafu Ahmed yide v pohid na rozbijnikiv Kesem znahodit tayemnu skarbnicyu Safiye ta vivozit zvidti vse zoloto Vnochi Safiye vlashtovuye v palaci povstannya i sadit na tron Mustafu pid chas togo yak u pohodi Ahmed potraplyaye v pastku Mahfiruze sultan vbivayut Kesem razom z Handan Dilruboyu ta usima Shehzade yide z palacu Voni hovayutsya u domi malenkoyi divchinki Vranci Dilruba vede Mustafu v palac za nimi bizhit Kesem Divchinka zdaye zhinku Safiye Sultan Safiye viddaye nakaz stratiti Kesem Ahmed povertayetsya v palac ta kidaye Safiye u temnicyu Sultani ta Shehzade ryatuyutsya Kosem virishuye opikuvatisya Osmanom Safiye yide v divochu vezhu Mustafu zakrivayut v okremij kimnati palacu Kesem diznayetsya pro te sho Sultana Mehmeda otruyiv Dervish Pasha V palac pribuvaye donka Safiye Hyumashah Kesem shantazhuye Handan Handan rozpovidaye Ahmedu use pro Dervisha Byulbyul Aga sluga Safiye znahodit yiyi sina Iskendera Pro ce diznayetsya Hyumashah Sultan Dervisha Pashu strachuyut a za nim otruyuyetsya i Handan Kesem diznayetsya sho vagitna Kesem potraplyaye v pastku Hyumashah Sultan Safiye robit propoziciyu Ahmedu sho vona vizvolit Kesem yaksho vona vijde na volyu Kesem ryatuyut Safiye povertayetsya v starij palac Safiye diznayetsya pro te sho Iskender ye yiyi sinom Ahmed hoche pobuduvati svoyu mechet Kesem pochinaye keruvati garemom Prohodit 12 rokiv Mustafa bozhevoliye vid dovgogo perebuvannya na samoti U Kesem narodilis Ajshe Gevherhan Fatma Atike Murad Kasim Ibragim U Gyulbahar sultan odniyeyi z favoritok Sultana narodzhuyetsya Shehzade Bayazid Hyumashah odruzhena z Zulfikarom Pashoyu Safiye Sultan pidsilaye do Ahmeda divchinu yaka bude jogo kozhen den otruyuvati Ahmed vizvolyaye Mustafu z kimnati Hyumashah rozpovidaye Zulfkaru sho Iskender yiyi brat Davud Pasha rozpovidaye pro svoyi lyubovni pochuttya Dilrubi Sultan Vona pogodzhuyetsya z nim odruzhitisya v obmin na te sho vin dopomozhe posaditi na tron Mustafu Ahmed vidkrivaye svoyu mechet Kesem pidozryuye sho Yasemin otruyuye Ahmeda i vbivaye yiyi ale diznayetsya vid Safiye sho ta yiyi sestra Iskender diznayetsya vid Safiye sho vin yiyi sin Zulfikar rozpovidaye Kesem sho Safiye hoche posaditi na tron Iskendera Ahmed z kozhnim dnem vse bilshe hvoriye likari kazhut sho jomu zalishilos lishe kilka tizhniv Ahmed diznayetsya vsyu pravdu pro Iskendera i vbivaye jogo Dilruba ta Davud Pasha odruzhuyutsya Sultan odruzhuyetsya z Kesem i pomiraye Kosem rozkazuye pro nibito novij zakon napisanij Ahmedom sho na tron sidaye najstarshij ta najrozumnishij Mustafa sidaye na tron a Halime viganyaye Kesem ta yiyi donok v starij palac Iskender viyavlyayetsya zhivim jogo vryatuvav Zulfikar pro ce diznayetsya Hyumashah i Safiye Prohodit 3 misyaci Kesem vikradaye Dilrubu Davud Pasha katuye Zulfikara Halime nakazuye vbiti vsih Shehzade Davud virishuye vryatuvati yih zaradi Dilrubi Kesem vlashtovuye povstannya Mustafu zakrivayut u kimnati a Halime yide v starij palac Kesem sadit na tron Osmana ale vin viganyaye yiyi v starij palac Prohodit 4 roki Meleksima sultan nalozhnicya Osmana narodzhuye jomu Shehzade Omera Vnaslidok intrigi Safiye Sultan Osman vbivaye svogo brata Mehmeda Pochinayetsya nadzvichajno holodna zima Kesem kazhe Osmanovi sho vin yij bilshe ne sin Osman znajomitsya z Akile Hatun i odruzhuyetsya z neyu Pislya zimi Osman yide v pohid Kesem diznayetsya sho Iskender zhivij Safiye vidmovlyayetsya kazati de Iskender i Halime viddaye nakaz yiyi stratiti Vid strati Safiye ryatuye Zulfikar Zulfikar znishuye korabel na yakomu buv Iskender Safiye viznaye svoyu porazku ta otruyuyetsya viddavshi Kesem kabluchku Hyurrem Sultan Osman povertayetsya Shehzade Omera vbivayut za nakazom Dilrubi Sultan Yanichari povstayut Siniv Kesem vikradaye Dilruba proti voli materi Halime sultan Mustafu zvilnyayut i vin staye Sultanom Osman tikaye z palacu Byulbyul aga ryatuye ditej Kesem vid smerti Dzhennet kalfa pomiraye vid ruk povstanciv Yanichari vbivayut Zulfikara ta Ali Agu Voni vrivayutsya do miscya de perehovuyetsya Osman ta vivodyat jogo do narodu Lyudi prinizhuyut padishaha Davud Pasha strachuye Osmana Na Tron sidaye shehzade Mustafa Halime vidaye rozgnivanim yanicharam Davuda Pashu Piznishe Halime Dilrubu ta vsih inshih hto vchiniv povstannya vbivayut Mustafu znovu izolyuyut Sin Kesem sultan shehzade Murad staye padishahom 2 sezonred Prohodit 9 rokiv 1632 rik Sipahi buntuyut Kesem vidaye virnih Sultanovi lyudej yim Ugorska princesa Farya Betlen tikaye z Ugorshini pislya vbivstva pleminnika svogo batka Gabora Betlena v Osmansku Imperiyu Velikij vizir Topal Redzhep Pasha ta Sinan Pasha viyavlyayutsya zradnikami Voni vhodyat do spilnoti yaka vistupaye proti Osmanskoyi Imperiyi Murad vid povstanciv sipahiv diznayetsya pro zradu velikogo vizira Nastupnogo dnya vin jogo strachuye Gevherhan Sultan donka Kesem ta druzhina Redzhepa Pashi diznayetsya pro smert cholovika Vona duzhe sumuye Farya pribuvaye v Stambul ta znajomitsya z Muradom Atike Sultan zblizhuyetsya zi zbroyenoscem Sultana Mustafoyu Agoyu Murad pozbavlyaye Kesem zvannya regenta Ta vlashtovuye svarku Zradniki vlashtovuyut zamah na princesu pidpalivshi yiyi korabel ale tu ryatuye Sultan Murad i privozit v palac Dyadko princesi vikradaye yiyi matir Cherez vikradennya materi Farya zalishaye v pokoyah Murada golovu svini sho ye obrazoyu dlya musulmanina i potraplyaye v temnicyu Gyulbahar sultan matir Shehzade Bayazida pribuvaye v palac Kesem comu ne duzhe radiye Odna z polonyanok Sultana provodit nich z Shehzade Kasimom Sultan Murad probachaye Faryu Zbroyenosec Mustafa Aga zblizhuyetsya z Gevherhan Sultan Mehmed Pasha ryatuye matir princesi i privozit yiyi v stolicyu Farya provodit nich z Muradom i zalishayetsya v Topkapi a yiyi matir yide Kesem znahodit Kasima z divchinoyu u lizhku Pro ce diznayetsya Bayazid i rozpovidaye Gyulbahar Divchina vagitna Yiyi hochut pozbutisya ale vona zdijsnyuye samogubstvo na ochah u vsih Princesa vagitna vid Sultana Murada Murad doviduyetsya pro podiyu z vagitnoyu divchinoyu j izolyuye Kasima Sinana Pasha vbivaye Korneliusa pislya chogo staye golovnim spilnoti proti Osmanskoyi Imperiyi Narod diznavshis pro zv yazok princesi i padishaha napadaye na neyi Farya vtrachaye ditinu Murad vizvolyaye Kasima a potim odruzhuyetsya z princesoyu Ajshe Sultan favoritka Murada matir jogo dvoh ditej viyavlyayetsya vagitnoyu Ranishe vona poshiryuvala sered narodu chutki pro zv yazok padishaha ta Faryi tomu Gyulbahar yiyi shantazhuye Divchina provodit mahinaciyi z pechatkoyu Kesem Sultan Atike Sultan diznayetsya pro zv yazok svoyeyi sestri zi zbroyenoscem i namagayetsya vipiti otrutu ale yiyi ryatuyut Gyulbahar kliche vsih virnih chinovnikiv Kesem na korabel vid yiyi imeni i tam yih spalyuye V misti pochinayetsya velika pozhezha Gevherhan ta Atike svaryatsya cherez yihnye spilne kohannya Zgodom pro vse diznayetsya Kesem i virishuye vidati yih zamizh za inshih cholovikiv Murad prijmaye zhorstoki zakoni Vin nakazuye zakriti taverni a potim yide v Iznik z bratami Ibragimom ta Kasimom Tam vin znajomitsya z Sanavber Hatun yaka povinna jogo vbiti za nakazom Gyulbahar Sultan Tam zdijsnyuyetsya i zamah na brativ Murada Ester Hatun kaznachejka Kesem Sultan bachit Sinana Pashu ta Gyulbahar razom Sinan Pasha vikradaye yiyi Murad ta jogo brati ryatuyutsya a Sanavber kazhe sho vona namagalasya navpaki vsih vryatuvati Kesem zakrivaye Gyulbahar sultan v temnici diznavshis sho ta vinna u pozhezhi Murad z bratami povertayetsya v stolicyu Gyulbahar sultan nadsilaye Faryi list de napisala vse pro Ajshe Sultan a potim pokinchuye z zhittyam samogubstvom U Ajshe Sultan vidbirayut ditej ta zaboronyayut vihoditi z kimnati Sinan diznayetsya vid Ester sho Kesem hvoriye diabetom i strachuye yiyi Prohodit kilka misyaciv Atike sultan odruzhuyetsya zi zbroyenoscem a Gevherhan vihodit zamizh za golovu korpusu yanichariv luchnika Mustafu Agu Gevherhan pokinchuye z zhittyam samogubstvom a Ajshe sultan narodzhuye Kayu Sultan Murad prijmaye rishennya pro smert svoyeyi favoritki Ajshe diznavshis pro ce vipivaye otrutu zi svoyimi dvoma ditmi Murad vpadaye v vidchaj vin yide v lis a tam padaye z konya Kasim znahodit Bayazida razom z Gyulbahar ale tam vin vtrachaye svidomist potrapivshi v pastku V lisi Murad zustrichayetsya z chaklunom yakij rozpovidaye jomu pro majbutnye Sultana znahodyat i povertayut v palac Kasim kazhe mami sho Gyulbahar zhiva ta ne virit jomu Kesem Sultan vlashtovuye radu Pashiv pro sho vznaye Murad i prijmaye rishennya vignati matir v starij palac Gyulbahar nakazuye divchatam v staromu palaci vbiti Kesem Ti vikazuyut im ya Gyulbahar pid chas zamahu i pomirayut Kosem nareshti povirila svoyemu sinovi i virishuye posaditi jogo na tron Farya vagitna Murad yide v pohid na Erevan Kesem povertayetsya v palac Farya diznayetsya sho Sanavber zradnicya V pohodi golovnij yanichariv dlya Shehzade Bayazida vlashtovuye zamah na Murada Zamah ne vdayetsya Tih hto vlashtuvav zmovu karayut Emir Gyune zdayetsya v pohodi padishahovi Sanavber zdijsnyuye zamah na Faryu ale ta vbivaye yiyi Murad ide na Tebriz a Bayazida vidsilaye v stolicyu Kesem otrimuye vid Murada list pro stratu Shehzade Bayazida i vikonuye jogo nakaz Farya narodzhuye dvoh hlopchikiv Gyulbahar potraplyaye u v yaznicyu Murad povertayetsya z pohodu i zakrivaye Ibragima ta Kasima v klitci Atike znahodit svogo mertvogo cholovika a Murad mertvu Faryu U vbivstvah vinna Kesem ale zvalyuye vsyu svoyu vinu na Gyulbahar Gyulbahar sultan tikaye Projshlo 2 roki Gyulbahar vikradaye ditej Murada Murad zvinuvachuye Kosem v zniknenni ditej Gyulbahar stavit Muradu umovu sho poverne ditej yaksho Kasim ta Ibragim pomrut Murad hitristyu povertaye svoyih ditej ta vbivaye Gyulbahar Viyavilos sho sini Murada zahvorili chumoyu i pomerli Murad vtrachaye svidomist Kesem virishuye posaditi na tron Kasima i jde z nim ta Ibragimom v korpus yanichar Tudi prihodit Murad yakomu stalo krashe i povertaye Shehzade v klitku Kesem sultan odniyeyi z nastupnih nochej zakrila Murada v pokoyah vchinila zakolot shob Kasim stav Sultanom Murad diznavsya pro plan svoyeyi materi i vidpraviv kativ do svoyih brativ Kasima vbili a Ibragima Kesem vryatuvala Murad yide v pohid na Bagdad Kesem diznayetsya pro zradu Sinana Pashi Muradu prihodit zvistka vid Sinana Pashi sho za nakazom Kesem v jogo liki dodayut otrutu Atike ryatuye Sinana Pashu vid smerti Turki peremagayut persiv v bitvi za Bagdad Murad povertayetsya v stolicyu i virishuye vbiti brata ta dyadka shob pislya jogo smerti na tron siv krimskij han Jomu vdayetsya stratiti svogo dyadka Mustafu ale Ibragim ryatuyetsya vid smerti Zarife Hatun divchina yaku Kesem podaruvala Ibragimovi viyavlyayetsya vagitnoyu Murad pomiraye Sinana Pashu ta vsih inshih zradnikiv Kesem Sultan vbivaye a na tron sidaye Ibragim Minulo 4 roki Turhan Sultan matir Shehzade Mehmeda diznayetsya sho Ibragim povertayetsya v stolicyu z novoyu favoritkoyu i skarzhitsya Kesem sultan Divchinu zvut Hyumashah Kesem vlashtovuye svyato na yake prihodyat i Zarife z sinom yakih vizvolila Atike z klitki Turhan ob yednuyetsya z Kesem proti Zarife Kesem vidsilaye Zarife z sinom ale yih vikradayut venecijci Ibragim virishuye vidpraviti Kesem v zaslannya Kesem viklikaye do sebe Pashiv Vnaslidok intrig Turhan Ibragim diznayetsya pro plani svoyeyi materi ta virishuye stratiti velikogo vizira yiyi spilnika Kesem ryatuye Pashu vid strati i yide v zaslannya takozh diznavshis pro zradu Turhan Prominulo 4 roki Valide Kesem Sultan povertayetsya u palac Kesem ta Turhan hochut zkinuti Ibragima z tronu ta posaditi Shehzade Mehmeda Ibragim odruzhuyetsya z Hyumashah Yanichari povstayut Ibragima izolyuyut a padishahom staye sin Turhan Mehmed Turhan nakazuye stratiti Ibragima Svidkom smerti staye sama Valide Kesem sultan Prohodit 3 roki Sultan Mehmed hoche zabrati v Kesem zvannya regenta ale ta ne pogodzhuyetsya Kesem namagayetsya otruyiti jogo shob posaditi inshogo svogo onuka na tron Turhan ryatuye sina Nastupnogo dnya Kesem virishuye vchiniti zakolot Turhan diznayetsya pro plani Kesem i vbivaye vsih yanichariv sho berut uchast v zakoloti Pribichniki Turhan takozh vbivayut vsih slug Kesem a potim samu Kesem 2 veresnya 1651 posered garemu Z palcya Kesem znimayut kabluchku Hyurrem i dayut Turhan Turhan nadyagaye kabluchku na palec Kinec Prem yeri sezonivred U Turechchinired U Turechchini serial buv reklamovanij vpershe 11 chervnya 2014 roku Spershu vin buv zaplanovanij na veresen 2015 roku ale buv perenesenij na 12 listopada 2015 roku 1 sezon translyuvav telekanal Star TV kozhen chetver o 20 00 do 9 chervnya 2016 roku 2 sezon translyuvav telekanal FOX TV z 18 listopada 2016 roku kozhnu p yatnicyu o 20 00 4 Z 14 lyutogo serial pokazuvali kozhen vivtorok Z 28 lyutogo serial pokazuvali o 22 30 Piznishe serial perenesli na 23 30 Z 9 travnya 2017 roku serial znovu pokazuvali o 20 00 27 chervnya pokaz buv zavershenij U Turechchini serial vihodiv Pershij sezon seriyi 1 30 vihodiv z 12 listopada 2015 roku po 9 chervnya 2016 roku na tureckomu kanali Star TV i translyuvavsya kozhen chetver o 20 00 Drugij sezon seriyi 30 60 vihodiv z 18 listopada 2016 roku po 27 chervnya 2017 roku na tureckomu kanali FOX TV i translyuvavsya kozhnu p yatnicyu ta vivtorok o 20 00 22 30 ta o 23 30 V Ukrayinired V Ukrayini serial buv reklamovanij 8 chervnya 2018 roku 2 Serial pokazuye telekanal 1 1 z 24 veresnya 2018 roku u budni v 17 10 V Ukrayina serial vihodiv Pershij sezon seriyi 1 84 vihodiv z 24 veresnya 2018 roku po 27 listopada 2018 roku Drugij sezon seriyi 85 168 vihodiv z 27 listopada 2018 roku po 1 lyutogo 2019 roku 85 100 seriyi reklamuvalis pid nazvoyu Velichne stolittya Imperiya Kesem odnak v seriali nazva bula nadali Velichne stolittya Nova volodarka 101 168 seriyi znovu reklamuvalis pid nazvoyu Velichne stolittya Nova volodarka Ale na portali 1 1 video vsi seriyi 2 sezonu vikladeni pid nazvoyu Velichne stolittya Imperiya Kesem Golovnih geroyiv Kesem ta Ahmeda dublyuvali Viktoriya Moskalenko ta Oleksandr Pogrebnyak Aktori i rolired Aktor Rol Status Ekin Koch Ahmed I Sultan Osmanskoyi Imperiyi Anastasiya Tsilimpou Kesem Hatun Nalozhnicya Ahmeda I Beren Saat Kesem Sultan Druzhina Ahmeda I Nurgyul Yeshilchaj Kesem Sultan Valide Sultan Mati Murada IV ta Ibragima I Gyulya Avshar Safiye Sultan Babusya Ahmeda I Aslihan Gyurbyuz Halime Sultan Matir Sultana Mustafi I shehzade Mahmuda ta Dilrubi Sultan Valide sultan Pomerla v 83 seriyi Tyulin Ozen Handan Sultan Matir Sultana Ahmeda I Otruyila sebe v 51 seriyi Gyuldzhan Arslan Fahriye Sultan Donka Safiye Sultan Otruyena v 36 seriyi Berk Dzhankat Shehzade Iskender Sin Safiye Sultan Zaginuv v 78 seriyi Vildan Atasever Hyumashah Sultan Najstarsha donka Safiye Sultan V 83 seriyi pokidaye stolicyu Boran Kuzum Alihan Tyurkdemir Dzhunejt Uzunlar Mustafa I Sin Halime Sultan Strachenij v 150 seriyi Melisa Ilajda Ozchelik Ojkyu Karael Dilruba Sultan Donka Halime Sultan Vbita v 83 seriyi Taner Olmez Osman II Sin Ahmeda I Vbitij v 83 seriyi Dilyara Aksyuek Mahfiruz Hadidzhe Sultan Matir Osmana II Vbita v 39 seriyi Burak Dakak Shehzade Mehmed Starshij sin Kosem Strachenij u 76 seriyi Mete Horozoglu Zulfikyar Pasha Golova yanichar zgodom Pasha v divani Pomer u 82 seriyi Mehmet Kurtulush Dervish Mehmed Pasha Drug Ahmeda piznishe velikij vizir Strachenij v 50 seriyi Mustafa Ustyundag Davud Pasha Cholovik Dilrubi Sultan yakij vchiniv zakolot proti Osmana II Buv strachenij u 83 seriyi Shahin Sekman Lala Omer Efendi Vchitel Osmana II Strachenij u 83 seriyi Dzhihan Yunal Kuyudzhu Murad Pasha Odin z Pashiv divanu Buv otruyenij Nasuhom Pasheyu Tolga Tuncher Nasuh Pasha Spilnik Safiye Sultan odin z Pashiv divanu Shener Savash Halil Pasha Spilnik Kosem Sultan protyagom dovgogo chasu buv vizirom u divani Buv strachenij za nakazom Sultana Murada Hakan Shahin Hadzhi Mustafa Aga Sluga Handan Sultan piznishe Kosem Sultan Buv razom z Kosem do yiyi smerti Esra Dermanchioglu Dzhenet Kalfa Spochatku sluzhnicya Safiye Sultan a potim Kosem Pomerla v 82 seriyi Nadir Saribachak Byulbyul Aga Sluga Safiye Sultan Ebru Onlu Ejdzhan Hatun Sluzhnicya Kosem Sultan Edzhe Gyurer Firdevs Hatun Sluzhnicya Mahfiruze Sultan Ejlem Yildiz Menekshe Hatun Sluzhnicya Halime Sultan Sasha Perera Golge Hatun Virna podruga Kosem Sultan Emre Erchil Rejhan Aga Sluga Shahina Gireya zradnik Nurinisa Yildirim Dudu Hatun Golovna v garemi Pomerla v 21 seriyi Gizem Emre Yasemin Hatun Sestra Kosem Vbita v 61 seriyi Ihsan Jonal Sulejman Aga Sluga Safiye Sultan zradnik Sultana Osmana Aktor Rol Status Erkan Kolchak Kostendil Shahin Girej Han Pretendent na krimskij tron Kadir Dogulu Mehmed Girej Han Brat Shahina Gireya kohanec Fahriye Sultan Ahmet Varli Pinhan Aga Uyavnij drug Sultana Mustafi Muhamed Yuzuner Aziz Mahmud Hyudayi Povazhnij cholovik v stolici Ozan Agach Mansur Aga Yanichar sho povstav proti Osmana II Dzhenk Suyabatmaz Kilindir Spilnik Davuda Pashi Ferit Kaya Kara Seyit Rozbijnik Dzhelyali vikradach Mahfiruze Hatun Beste Kokdemir Meleksima Zhinka Osmana II Bahar Selvi Akile Druga zhinka Osmana II Syude Zyuzal Gyuner Ajshe Sultan Persha donka Kosem Sultan Balim Gayebajrak Fatma Sultan Druga donka Kosem Sultan Chagan Efe Ak Metin Akdyulger Boran Bagchi Murad IV Sin Ahmeda I ta Kosem Sultan padishah Osmanskoyi imperiyi Farah Zejnep Abdullah Farya Sultan Druzhina Murada IV Ajcha Kuru Sibel Tashchioglu Gyulbahar Sultan Matir Shehzade Bayazida Berk Pamir Yiit Uchan shehzade Bayazid Sin Gyulbahar ta Ahmeda I Ejmen Kaan Dogach Yildiz shehzade Kasim Sin Kosem Sultan ta Ahmeda I Edzhe Cheshmioglu Atike Sultan Najmolodsha donka Kosem Sultan Chagla Naz Kargi Asli Tandogan Gevherhan Sultan Donka Kosem Sultan Ridvan Ajbars Dyuzej Tugaj Merdzhan Ibragim I Najmolodshij sin Kosem Sultan ta Ahmeda I Hande Dogandemir Turhan Sultan Golovna Haseki Ibragima I Matir Mehmeda IV ta Bejhan Sultan ukrayinka Valide regent pri svoyemu sinovi Myuge Boz Hyumashah Sultan Zhinka Ibragima I Edzhe Gyuzel Dilyashub Sultan Matir Shehzade Sulejmana sina Ibragima I Firuze Gamze Aksu Muazez Sultan Matir Shehzade Ahmeda sina Ibragima I Lejla Feraj Ajshe Sultan Matir troh ditej Murada IV Engin Benli Sinan Pasha Spilnik Gyulbahar Sultan u vijni proti Murada IV Ismayil Demirdzhi Kemankesh Kara Mustafa pasha Spilnik Kosem Sultan velikij vizir yakij buv tayemno v neyi zakohanij Metin Belgin Ahizade Hyuseyin Efendi Spilnik Gyulbahar Sultan ta Sinana Pashi Chagri Shensoj Dzhindzhi Hyuseyin Efendi Likar Ibragima I Shemsi Inkaya Zekeriyazade Yah ya Efendi Shejh ul Islam Osmanskoyi Imperiyi pislya Ahizade Hyuseyina Efendi Ismayil Filiz Abaza Memhed Pasha Odin z viziriv Murada IV Asil Buyukozchelik Ladikli Bejram Pasha Odin z viziriv Murada IV Dzhengiz Okuyudzhu Tabaniyasi Mehmed Pasha Odin z viziriv Murada IV Burdzhu Gyul Kazber Melek Hatun Sluzhnicya Faryi Sultan Segzi Sena Akaj Sanavber Hatun Zradnicya pidislana Gyulbahar Sultan Gyumech Alpaj Aslan Shivekyar Hatun Odna z favoritok Ibragima I Gizem Kala Zarife Hatun Matir Shehzade Osmana sina Ibragima I Firat Topkorur Sulejman Aga Sluga Turhan Sultan Alma Terzich Ester Hatun Kaznachejka Kosem Sultan Nedzhip Memili Evliya Chelebi Mandrivnik Ushan Chakir Hazanfer Ahmed Chelebi Vinahidnik yakij zdijsniv polit nad Stambulom Serhan Keskin Nefi Poet Murat Atik Kornelius Golova antiosmanskoyi spilnoti Ukrayinskij dublyazhred Roli dublyuvalired Viktoriya Moskalenko Kesem Sultan Oleksandr Pogrebnyak Sultan Ahmed I Olga Sumska Safiye Sultan Larisa Rusnak Halime Sultan Olena Yabluchna Handan Sultan Andrij Tverdak Dervish Pasha Lidiya Murashenko Dzhenet Kalfa Katerina Brajkovska Fahriye Sultan Katerina Sergeyeva Hyumashah Sultan Irina Doroshenko Dudu Hatun Oleg Lepenec Hadzhi Aga Dmitro Zavadskij Byulbyul Aga Nataliya Romanko Dilruba Sultan Andrij Sobolyev shehzade Iskender A takozh Olga Radchuk Tetyana Antonova Nina Kastorf Yurij Visockij Yurij Kovalenko Yevgen Pashin Katerina Bucka Andrij Mostrenko Andrij Burluckij Anatolij Zinovenko Yurij Kudryavec Pavlo Skorohodko Mihajlo Tishin Maksim Kondratyuk Yaroslav Chornenkij Andrij Fedinchik Natalya Yaroshenko Anna Levchenko Sergij Mogilevskij Alisa Gur yeva Yevgen Sinchukov Yurij Rebrik Vladislav Pupkov Vasil Mazur Dmitro Tereshuk Anna Sobolyeva Igor Roda Dmitro Garbuz Mizhnarodni pokazired Vpershe serial buv vistavlenij na prodazh u Kannah voseni 2015 roku Z chasom jogo kupili bilsh nizh 70 krayin svitu Pislya prem yeri v Turechchini serial pochav pokazuvati telekanal OSN Ya Hala v usih arabskih krayinah 3 sichnya 2016 roku seriyi buli rozbiti na 35 hvilin 5 Piznishe serial buv vikladenij na greckij internet platformi Victory TV Dali prem yera vidbulasya v bagatoh krayinah Yevropi V Yevropi seriyi rozbiti na 45 hvilin vsogo v Yevropi nalichuyetsya 168 serij 6 V deyakih yevropejskih krayinah seriyi jshli 90 hvilin tobto serij bulo 84 V Latinskij Americi prem yera vidbulasya 2 sichnya 2017 roku v Chili na telekanali Canal 13 7 Tam seriyi jdut po 60 hvilin vsogo yih ye 115 Takozh serial buv pokazanij i v bagatoh inshih krayinah svitu U kvitni 2018 roku serial otrimav nagorodu yak tureckij serial yakij kupilo najbilshe krayin v 2017 roci 8 V Ukrayini pokaz rozpochavsya 24 veresnya 2018 roku Pokaz 1 sezonu zakinchivsya 27 listopada 2018 roku 84 seriyi V toj samij den pochavsya pokaz drugogo sezonu 85 100 seriyi reklamuvalis pid nazvoyu Velichne stolittya Imperiya Kesem odnak v seriali nazva bula nadali Velichne stolittya Nova volodarka 101 168 seriyi znovu reklamuvalis pid nazvoyu Velichne stolittya Nova volodarka Ale na portali 1 1 video vsi seriyi 2 sezonu vikladeni pid nazvoyu Velichne stolittya Imperiya Kesem Serial zakinchivsya 1 lyutogo 2019 roku Krayina Misceva nazva Telekanal Data prem yeri ta data ostannogo pokazu Chas nbsp Azerbajdzhan Muhtesem Yuzyil Kosem Star TV Azerbajdzhan FOX TV Azerbajdzhan 12 listopada 2015 27 chervnya 2017 20 00 22 00 23 30 nbsp Albaniya Sulltanesha Kosem TV Klan 17 zhovtnya 2017 2018 21 00 nbsp Alzhir الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum OSN Ya Hala Echorouk TV 3 sichnya 2016 Serpen 2017 27 travnya 2017 2018 20 00 nbsp Argentina Kosem La Sultana Telefe 2018 nbsp Afganistan Magnificent Century Kosem OSN Ya Hala 1TV 3 sichnya 2016 Serpen 2017 17 zhovtnya 2016 2018 20 00 nbsp Bangladesh Sultan Suleiman Kosem Deepto TV 17 lyutogo 2018 trivaye 19 30 nbsp Bahrejn الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum OSN Ya Hala 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 nbsp Beliz La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 40 nbsp Bolgariya Velikolepniyat vek Kosem bTV 27 chervnya 2017 lipen 2018 nbsp Boliviya La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 nbsp Braziliya La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 nbsp Venesuela La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 nbsp Gayiti La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 nbsp Gvadelupa La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 nbsp Gvatemala La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 nbsp Gonduras La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 nbsp Greciya Kiosem H Soyltana Victory TV Internet platforma 3 lyutogo 2016 9 nbsp Gruziya დიდებული საუკუნე ქოსემის რისხვა Didebuli saukune Kosemis riskhva Rustavi 2 12 veresnya 2016 serpen 2017 19 50 nbsp Estoniya Sajandi valitsejanna Kanal 2 17 veresnya 2016 5 travnya 2018 21 35 nbsp Dominikanska Respublika La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 nbsp Ekvador La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 nbsp Yegipet الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum OSN Ya Hala ONE TV 3 sichnya 2016 Serpen 2017 2018 trivaye 20 00 nbsp Yemen الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum OSN Ya Hala 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 nbsp Indoneziya Abad Kajayaan 2 Kosem SCTV Traven 2016 Cherven 2016 pershij sezon 20 00 nbsp Indiya Kosem Sultan Zee Alwan 2017 2018 20 00 nbsp Iran الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum OSN Ya Hala GEM TV 3 sichnya 2016 Serpen 2017 14 serpnya 2016 Serpen 2017 20 00 nbsp Irak الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum OSN Ya Hala 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 nbsp Izrayil الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum OSN Ya Hala 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 nbsp Jordaniya الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum OSN Ya Hala 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 nbsp Kazahstan Ғalamat gasyr Kosem dәuiri 7 Kanal 17 zhovtnya 2016 lyutij 2017 pershij sezon 21 50 nbsp Katar الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum OSN Ya Hala 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 nbsp Kolumbiya Kosem La Sultana Canal 1 2019 nbsp Kosta Rika La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 nbsp Kipr الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum OSN Ya Hala 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 nbsp Kosovo Shekulli Madhyoshtor Kosem RTV21 11 kvitnya 2016 21 listopada 2017 20 00 nbsp Kuba La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 nbsp Kuvejt الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum OSN Ya Hala 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 nbsp Latviya Lieliskais gadsimts Kosema LNT 21 kvitnya 2018 trivaye 21 05 10 nbsp Litva Didingasis amzius Jos Didenybe Kiosem LNK 4 veresnya 2016 28 kvitnya 2018 14 25 piznishe 18 55 nbsp Livan Sultana Kosem OSN Ya Hala Al Jadeed 3 sichnya 2016 Serpen 2017 5 veresnya 2016 lipen 2018 20 00 18 50 11 nbsp Liviya الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum OSN Ya Hala 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 nbsp Makedoniya Shekulli Madhyoshtor Kosem RTV21 Makedoniya 11 kvitnya 2016 21 listopada 2017 20 00 nbsp Marokko الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum OSN Ya Hala 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 nbsp Martinika La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 nbsp Meksika La Sultana Kosem Imagen Television 12 lyutogo 2018 15 chervnya 2018 21 00 nbsp Moldova Kosem Canal 2 4 veresnya 2017 sichen 2018 pershij sezon 20 00 nbsp Mongoliya Kosem Bolovsrol TV 1 travnya 2017 kviten 2018 21 50 nbsp Nikaragua La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 nbsp Nimechchina Kosem PRO7 2018 nbsp OAE حريم السلطان السلطانة ق سم Hareem el Sultan El Sultana Qosum OSN Ya Hala Dubai TV 3 sichnya 2016 serpen 2017 4 veresnya 2016 kviten 2018 20 00 nbsp Ob yednani Shtati Ameriki La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 12 nbsp Oman الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum OSN Ya Hala 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 nbsp Pakistan کوسم سلطان Kosem Sultan Urdu 1 31 zhovtnya 2016 9 kvitnya 2018 21 00 piznishe 22 30 nbsp Palestina الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum OSN Ya Hala 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 nbsp Panama La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 nbsp Paragvaj La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 nbsp Peru La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 nbsp Pivdennij Sudan الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum OSN Ya Hala 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 nbsp Pivnichnij Kipr Muhtesem Yuzyil Kosem Star TV Pivnichnij Kipr FOX TV Pivnichnij Kipr 12 listopada 2015 27 chervnya 2017 20 00 22 00 23 30 nbsp Polsha Wspaniale stulecie Sultanka Kosem 1 sezon Wspaniale stulecie Sultanka Kosem Murad IV 2 sezon TVP1 25 kvitnya 2016 23 serpnya 2018 18 40 15 55 nbsp Puerto Riko La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 nbsp Rosiya Velikolepnyj vek Imperiya Kyosem Domashnij 7 sichnya 2017 27 travnya 2017 pershij sezon 19 00 nbsp Rumuniya Kosem Kanal D Rumuniya 23 sichnya 2017 19 sichnya 2018 20 00 zgodom 23 00 i 16 00 nbsp Salvador La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 nbsp Saudivska Araviya الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum OSN Ya Hala 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 nbsp Siriya الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum OSN Ya Hala 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 nbsp Sudan الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum OSN Ya Hala 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 nbsp Tunis Sultana Kosem Nessma TV 12 veresnya 2016 2018 18 50 13 nbsp Turechchina Muhtesem Yuzyil Kosem Star TV Turechchina FOX TV Turechchina 12 listopada 2015 27 chervnya 2017 20 00 22 00 23 30 nbsp Ugorshina A szultana TV2 13 veresnya 2016 trivaye 22 00 nbsp Urugvaj Kosem La Sultana Monte Carlo TV 10 bereznya 2017 serpen 2017 pershij sezon 21 30 nbsp Uzbekistan Ko sem Milliy TV 4 veresnya 2017 25 travnya 2018 21 00 nbsp Ukrayina Velichne stolittya Nova volodarka 1 sezon Velichne stolittya Imperiya Kesem 2 sezon 1 1 24 veresnya 2018 1 lyutogo 2019 17 10 nbsp Francuzka Gviana La Sultana Telemundo 29 zhovtnya 2018 20 00 nbsp Chad الس لطانة قسم as Sulṭanah Qusum OSN Ya Hala 3 sichnya 2016 Serpen 2017 20 00 nbsp Chili Kosem La Sultana Canal 13 Chili 2 sichnya 2017 2 sichnya 2018 14 15 22 30Primitkired Muhtesem yuzyil Kosem tur tims tv Arhiv originalu za 29 bereznya 2016 Procitovano 11 listopada 2015 a b Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 9 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 9 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Muhtesem Yuzyil Kosem Muhtesem Yuzyil Kosem 18 Kasim Cuma FOX ta basliyor FOX www fox com tr angl Arhiv originalu za 10 lyutogo 2017 Procitovano 9 chervnya 2018 6 Arhiv originalu za 7 travnya 2018 Magnificent Century Kosem www theglobalagency tv Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 9 chervnya 2018 Cooperativa cl Kosem la sultana la nueva teleserie turca de Canal 13 debutara el 2 de enero Cooperativa cl Cooperativa cl isp Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 9 chervnya 2018 Muhtesem Yuzyil Kara Sevda Vatanim Sensin Turkiye nin gururu oldular Televizyon Gazetesi tr TR 6 kvitnya 2018 Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 9 chervnya 2018 http m yupiii gr daily news c86448 H Anastasia Tsilimpioy einai h Kiosem h html a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Propushenij abo porozhnij title dovidka Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 9 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 9 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2018 Procitovano 22 zhovtnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 9 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya 13 Tele Sucesora de El sultan ya tiene fecha de estreno en las pantallas de Canal 13 www Facebook com es LA Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 28 grudnya 2016 Kosem 13 cl Canal 13 es LA Arhiv originalu za 29 grudnya 2016 Procitovano 28 grudnya 2016 Otrimano z https uk wikipedia org wiki Velichne stolittya Nova volodarka Дата публікації: Топ |