Вальтер Блюме | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Walter Blume | |||||||
Лейтенант Блюме під час Першої світової війни | |||||||
Народився | 10 січня 1896 Гіршберг, Сілезія, Німецька імперія | ||||||
Помер | 27 травня 1964 (68 років) Дуйсбург, Північний Рейн-Вестфалія, ФРН | ||||||
Поховання | d[1] | ||||||
Країна | Німеччина Німецький Райх | ||||||
Національність | німець | ||||||
Діяльність | льотчик-винищувач, бортінженер | ||||||
Alma mater | Технічний університет Ганновера | ||||||
Галузь | авіабудування | ||||||
Заклад | «Arado Flugzeugwerke» | ||||||
Вчене звання | Професор | ||||||
Членство | d | ||||||
Війна | Перша світова війна | ||||||
Військове звання | підпоручик | ||||||
Відомий завдяки: | • німецький ас Першої світової війни • конструктор літальних апаратів | ||||||
Нагороди | |||||||
Вальтер Блюме у Вікісховищі |
Вальтер Блюме (нім. Walter Blume; 10 січня 1896, Гіршберг, Німецька імперія — 27 травня 1964, Дуйсбург, ФРН), німецький льотчик-ас Першої світової війни, інженер та авіаційний конструктор провідних авіабудівних компаній, зокрема «Albatros Flugzeugwerke» та «Arado Flugzeugwerke».
Ранні роки
Вальтер Блюме народився у Гіршберзі 10 січня 1896. Навчався у вищому реальному училищі. Рано почав цікавитися авіацією. У 1913, за власними кресленнями, побудував з друзями «голуба», що планує, на який пізніше передбачалося вбудувати мотор. Від січня 1914, після закінчення школи, працює інженером-практикантом на машинобудівний фабриці.
Перша світова війна
З початком Першої світової війни пішов добровольцем на фронт. Проходив службу у 5-му Сілезькому батальйоні єгерів. 19 вересня 1914 потрапив на Східний фронт. У жовтні 1914 в бою під Елком був поранений у верхню частину стегна. Через місяць повернувся в стрій і отримав звання обер-єгеря. Одночасно написав заяву про перехід до авіації. Від 30 червня 1915, проходив річне навчання в льотній школі.
Від 18 червня 1916 по 20 січня 1917 літав на двомісному біплані-розвіднику Aviatik у складі FA 65, потім у FA (A) 280. За бойові заслуги 24 липня 1916 нагороджено Залізним Хрестом 2-го класу. У серпні 1916 отримав звання віце-фельдфебель.
Від січня 1917 у лавах винищувальної ескадрильї Jasta 26 (нім. Jagdstaffel 26). 31 січня 1917 — лейтенант. Свою першу перемогу здобув 10 травня 1917. 14 серпня 1917 отримав Залізний Хрест 1-го класу. 29 листопада 1917, під час бою з Bristol F.2 Fighter британської 48-ї ескадрильї (англ. No. 48 Squadron RAF), отримав серйозне поранення у груди. Був госпіталізований більше ніж на три місяці. 5 березня 1918 повернувся на фронт. Після недовгого перебування в складі FEA 3, що діяла над сектором фронту в Шампані — від 14 березня 1918 і до кінця війни 11 листопада командир винищувальної ескадрильї Jasta 9. Здобув в її лавах 22 перемоги, загалом, у повітряних боях, здобув 28 перемог, переважно над винищувачами. У загальному заліку німецьких асів посів 39-те місце.
7 серпня 1918 Вальтера Блюме нагороджено Лицарським Орденом дому Гогенцоллернів, а 2 жовтня 1918 — Орденом «За заслуги».
Звільнився з військової служби 15 січня 1919.
Список повітряних перемог Вальтера Блюме | ||||
---|---|---|---|---|
№ з/п | Дата та час | Збитий літак | В/ч супротивника | Місце події |
1 | 10 травня 1917 15:10 | DH4 | 55 Sqdn | Гузанкур |
2 | 28 травня 1917 13:30 | Sopwith Pup (B1715) | 66 Sqdn | Поруч Малінкурту |
3 | 11 липня 1917 21:00 | Sopwith Triplane (№ 5357) | 10N Sqdn | Комин |
4 | 14 серпня 1917 17:40 | DH4 | 45 Sqdn | Холлебеке |
5 | 24 жовтня 1917 12:50 | Sopwith Triplane (№ 5476) | 1N Sqdn | У озера Зіллебеке |
6 | 05 листопада 1917 14:37 | RE8 | - | У озера Зіллебеке |
7 | 21 квітня 1918 17:20 | SPAD | - | Ширі-Урскам |
8 | 16 травня 1918 18:00 | SPAD | - | на П/С від Елінкура |
9 | 30 травня 1918 | SPAD | - | - |
10 | 13 червня 1918 | Bréguet 14 | - | Сен-П'єр-Егль |
11 | 28 червня 1918 | SPAD | - | - |
12 | 15 липня 1918 12:10 | SPAD | - | Марей |
13 | 16 липня 1918 12:20 | Nieuport | - | - |
14 | 18 липня 1918 | SE 5a | 32 Sqdn | |
15 | 21 липня 1918 | SPAD | - | - |
16 | 25 липня 1918 | Sopwith Camel | - | - |
17 | 31 липня 1918 | SPAD 2 | - | Олізі |
18 | 6 серпня 1918 | SPAD 2 | Базош | |
19 | 21 серпня 1918 12:28 | SPAD | - | Міссі-о-Буа |
20 | 25 серпня 1918 12:00 | SPAD 2 | - | Суассон |
21 | 31 серпня 1918 18:40 | SPAD | - | Жувіньї |
22 | 31 серпня 1918 19:00 | SPAD | - | Жувіньї |
23 | 3 вересня 1918 10:30 | SPAD | - | Фім |
24 | 14 вересня 1918 11:55 | SPAD 2 | - | Лаффо |
25 | 14 вересня 1918 12:00 | SPAD | - | Бре |
26 | 26 вересня 1918 12:15 | SPAD 2 | - | Соммпі-Таюр |
27 | 2 жовтня 1918 10:15 | SPAD | - | Ге |
28 | 8 жовтня 1918 16:40 | Sopwith Camel | 209 Sqdn | Ремокур |
Конструктор
Влітку 1919 Блюме стає диспетчером польотів навчальної зони Рейхсверу у Доберітці (нім. Döberitz), у березні та квітні 1920 у 10-й кур'єрській ескадрильї Рейхсверу в якості пілоту-добровольця. Влітку літав у Голландії.
У 1921 допомагав професору Георгу Маделунгу (нім. Georg Madelung; 31 липня 1889 — 17 серпня 1972) у розробці проекту планера «Вампір», що заклав основні тенденції у сучасному планеризмі.
Після війни Блюме навчається на авіаційного інженера в Технічному університеті Ганновера і завершує свою освіту в 1922. Літав на планерах на горі Вассеркуппі.
Влітку 1922 працює над проектами літаків в компанії «Rumpler Flugzeugwerke». У 1923 Блюм і Хентзен (нім. Hentzen) побудували два невеликих літака в Адлерсхофі біля Берліну, що обладнані мотоциклетними двигунами. Перший літак було розбито під час польоту. Влітку 1925 взяв участь у першому німецькому повоєнному «пробному» польоті на спортивному літаку фірми «Юнкерс». У 1925—1926 був призначений на посаду консультанта з авіаційної техніки у Управління озброєнь сухопутних сил (нім. Heereswaffenamt) Рейхсверу.
Від листопаду 1926 і до кінця 1931 у компанії «Albatros Flugzeugwerke». Замінив на посаді головного конструктора Роберта Шуберта (нім. Robert Schubert). Переробляє Albatros L 68 та створює навчально-тренувальний літак Albatros L 75 Ass, що призначався для підвищення кваліфікації льотчиків. Перший політ відбувся у 1928.
Arado Flugzeugwerke
Від 1 січня 1932 технічний директор у «Arado Flugzeugwerke» — німецькому виробнику авіаційної техніки. Розпочав свою роботу із вдосконалення розробленого Вальтером Ретелем (нім. Walter Rethel) навчально-тренувального літака Arado Ar 66. На початку 1933 призначено головним інженером-конструктором цієї компанії, від січня 1938 член Правління компанії. Працював над створенням таких моделей, як Арадо Ar 95, Ar 96 та Ar 196.
10 грудня 1937, за значний внесок у зміцнення оборони Рейху, отримав звання «Лідера військової економіки» (нім. Wehrwirtschaftsführers).
У наступні роки, Блюме відповідав за створення перших реактивних літаків, які довго вдосконалювали і в підсумку прийшли до створення першого в світі серійного реактивного бомбардувальника Ar 234 Blitz (укр. Блискавка). Ці літаки були першими реактивними бомбардувальниками, що брали участь у реальних бойових діях. До кінця Другої світової війни Блюме запропонував модернізувати «Блискавку», забезпечивши літак чотирма реактивними двигунами, однак проект не було реалізовано.
Від 1 липня 1943 — головний конструктор «Арадо». 12 жовтня 1944 Альберт Шпеєр нагородив Вальтера Блюме званням професора.
Повоєнний період
У 1953, з метою відродження авіаційної промисловості, заснував інженерний офіс легких конструкцій та механіки рідини в Дуйсбурзі. Але в нього не вистачало колишніх висококваліфікованих фахівців, які б бачили майбутнє німецького літакобудування.
У середині 1950-х почав роботу над проектом чотиримісного легкого суцільнометалевого моноплана. Прототип Blume Bl.500 був побудований фірмою Focke-Wulf і зробив перший політ 14 березня 1957. Але спроба відновити один із своїх колишніх проектів Arado Ar 79, у вигляді Blume Bl 502 для цивільної авіації, не справила очікуваного комерційного успіху і згодом він утримувався від подібних розробок.
Деякий час працював у авіакомпанії «Weser Flugzeugbau». Брав участь у розробці франко-німецького консорціума середнього військово-транспортного літака Transall C-160 (перший політ 25 лютого 1963).
Дружина — Марія Блюме (Scheidt).
Вальтер Блюме помер 27 травня 1964 у Дуйсбурзі, у віці 68 років, поховано на Військовому кладовищі в Целле.
Див. також
Примітки
- Find a Grave — 1996.
- . Архів оригіналу за 26 серпня 2018. Процитовано 23 жовтня 2018.
- . Архів оригіналу за 27 квітня 2019. Процитовано 23 жовтня 2018.
- . Архів оригіналу за 23 березня 2019. Процитовано 23 жовтня 2018.
- Літаки супротивника з 1 по 6 збито в лавах Jasta 26, з 7 по 28 — в Jasta 9
- . Архів оригіналу за 13 листопада 2018. Процитовано 23 жовтня 2018.
- . Архів оригіналу за 24 вересня 2018. Процитовано 23 жовтня 2018.
- . Архів оригіналу за 26 грудня 2018. Процитовано 23 жовтня 2018.
- . Архів оригіналу за 25 жовтня 2018. Процитовано 23 жовтня 2018.
- . Архів оригіналу за 25 жовтня 2018. Процитовано 23 жовтня 2018.
- findagrave.com
Зовнішні зображення | |
---|---|
В парадному однострої | |
Ернст Гайнкель, Ернст Удет, Вальтер Блюме, Лухт та Віллі Мессершмітт, 1938 | |
В робочому кабінеті | |
На місті поховання |
Джерела з інтернету та література
- Список німецьких асів Першої світової [ 13 грудня 2014 у Wayback Machine.]
- Норман Френкс — Німецькі аси Першої світової війни 1914—1918
- luftarchiv
- Ar 240 [ 4 листопада 2014 у Wayback Machine.]
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Вальтер Блюме |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Batko Posada Diti Mati Druzhina Cholovik Valter BlyumeWalter BlumeLejtenant Blyume pid chas Pershoyi svitovoyi vijni Lejtenant Blyume pid chas Pershoyi svitovoyi vijniNarodivsya10 sichnya 1896 1896 01 10 Girshberg Sileziya Nimecka imperiyaPomer27 travnya 1964 1964 05 27 68 rokiv Dujsburg Pivnichnij Rejn Vestfaliya FRNPohovannyad 1 Krayina Nimechchina Nimeckij RajhNacionalnistnimecDiyalnistlotchik vinishuvach bortinzhenerAlma materTehnichnij universitet GannoveraGaluzaviabuduvannyaZaklad Arado Flugzeugwerke Vchene zvannyaProfesorChlenstvodVijnaPersha svitova vijnaVijskove zvannyapidporuchikVidomij zavdyaki nimeckij as Pershoyi svitovoyi vijni konstruktor litalnih aparativNagorodiOrden Pour le Merite Prussiya Zaliznij hrest 1 go klasu Zaliznij hrest 2 go klasuLicarskij hrest ordena domu Gogencollerniv z mechami na vijskovij strichci Za poranennya nagrudnij znak Pochesnij hrest veterana vijni dlya uchasnikiv bojovih dij Lider voyennoyi ekonomiki Valter Blyume u Vikishovishi Valter Blyume nim Walter Blume 10 sichnya 1896 Girshberg Nimecka imperiya 27 travnya 1964 Dujsburg FRN nimeckij lotchik as Pershoyi svitovoyi vijni inzhener ta aviacijnij konstruktor providnih aviabudivnih kompanij zokrema Albatros Flugzeugwerke ta Arado Flugzeugwerke Ranni rokiValter Blyume narodivsya u Girshberzi 10 sichnya 1896 Navchavsya u vishomu realnomu uchilishi Rano pochav cikavitisya aviaciyeyu U 1913 za vlasnimi kreslennyami pobuduvav z druzyami goluba sho planuye na yakij piznishe peredbachalosya vbuduvati motor Vid sichnya 1914 pislya zakinchennya shkoli pracyuye inzhenerom praktikantom na mashinobudivnij fabrici Persha svitova vijnaBlyum poruch zi svoyim Fokker D VII 25 veresnya 1918 Z pochatkom Pershoyi svitovoyi vijni pishov dobrovolcem na front Prohodiv sluzhbu u 5 mu Silezkomu bataljoni yegeriv 19 veresnya 1914 potrapiv na Shidnij front U zhovtni 1914 v boyu pid Elkom buv poranenij u verhnyu chastinu stegna Cherez misyac povernuvsya v strij i otrimav zvannya ober yegerya Odnochasno napisav zayavu pro perehid do aviaciyi Vid 30 chervnya 1915 prohodiv richne navchannya v lotnij shkoli Vid 18 chervnya 1916 po 20 sichnya 1917 litav na dvomisnomu biplani rozvidniku Aviatik u skladi FA 65 potim u FA A 280 Za bojovi zaslugi 24 lipnya 1916 nagorodzheno Zaliznim Hrestom 2 go klasu U serpni 1916 otrimav zvannya vice feldfebel Vid sichnya 1917 u lavah vinishuvalnoyi eskadrilyi Jasta 26 nim Jagdstaffel 26 31 sichnya 1917 lejtenant Svoyu pershu peremogu zdobuv 10 travnya 1917 14 serpnya 1917 otrimav Zaliznij Hrest 1 go klasu 29 listopada 1917 pid chas boyu z Bristol F 2 Fighter britanskoyi 48 yi eskadrilyi angl No 48 Squadron RAF otrimav serjozne poranennya u grudi Buv gospitalizovanij bilshe nizh na tri misyaci 5 bereznya 1918 povernuvsya na front Pislya nedovgogo perebuvannya v skladi FEA 3 sho diyala nad sektorom frontu v Shampani vid 14 bereznya 1918 i do kincya vijni 11 listopada komandir vinishuvalnoyi eskadrilyi Jasta 9 Zdobuv v yiyi lavah 22 peremogi zagalom u povitryanih boyah zdobuv 28 peremog perevazhno nad vinishuvachami U zagalnomu zaliku nimeckih asiv posiv 39 te misce 7 serpnya 1918 Valtera Blyume nagorodzheno Licarskim Ordenom domu Gogencollerniv a 2 zhovtnya 1918 Ordenom Za zaslugi Zvilnivsya z vijskovoyi sluzhbi 15 sichnya 1919 Spisok povitryanih peremog Valtera Blyume z p Data ta chas Zbitij litak V ch suprotivnika Misce podiyi1 10 travnya 1917 15 10 DH4 55 Sqdn Guzankur2 28 travnya 1917 13 30 Sopwith Pup B1715 66 Sqdn Poruch Malinkurtu3 11 lipnya 1917 21 00 Sopwith Triplane 5357 10N Sqdn Komin4 14 serpnya 1917 17 40 DH4 45 Sqdn Hollebeke5 24 zhovtnya 1917 12 50 Sopwith Triplane 5476 1N Sqdn U ozera Zillebeke6 05 listopada 1917 14 37 RE8 U ozera Zillebeke7 21 kvitnya 1918 17 20 SPAD Shiri Urskam8 16 travnya 1918 18 00 SPAD na P S vid Elinkura9 30 travnya 1918 SPAD 10 13 chervnya 1918 Breguet 14 Sen P yer Egl11 28 chervnya 1918 SPAD 12 15 lipnya 1918 12 10 SPAD Marej13 16 lipnya 1918 12 20 Nieuport 14 18 lipnya 1918 SE 5a 32 Sqdn15 21 lipnya 1918 SPAD 16 25 lipnya 1918 Sopwith Camel 17 31 lipnya 1918 SPAD 2 Olizi18 6 serpnya 1918 SPAD 2 Bazosh19 21 serpnya 1918 12 28 SPAD Missi o Bua20 25 serpnya 1918 12 00 SPAD 2 Suasson21 31 serpnya 1918 18 40 SPAD Zhuvinyi22 31 serpnya 1918 19 00 SPAD Zhuvinyi23 3 veresnya 1918 10 30 SPAD Fim24 14 veresnya 1918 11 55 SPAD 2 Laffo25 14 veresnya 1918 12 00 SPAD Bre26 26 veresnya 1918 12 15 SPAD 2 Sommpi Tayur27 2 zhovtnya 1918 10 15 SPAD Ge28 8 zhovtnya 1918 16 40 Sopwith Camel 209 Sqdn RemokurKonstruktorPlaner Vampir Navchalno trenuvalnij litak Albatros L 75 Ass Vlitku 1919 Blyume staye dispetcherom polotiv navchalnoyi zoni Rejhsveru u Doberitci nim Doberitz u berezni ta kvitni 1920 u 10 j kur yerskij eskadrilyi Rejhsveru v yakosti pilotu dobrovolcya Vlitku litav u Gollandiyi U 1921 dopomagav profesoru Georgu Madelungu nim Georg Madelung 31 lipnya 1889 17 serpnya 1972 u rozrobci proektu planera Vampir sho zaklav osnovni tendenciyi u suchasnomu planerizmi Pislya vijni Blyume navchayetsya na aviacijnogo inzhenera v Tehnichnomu universiteti Gannovera i zavershuye svoyu osvitu v 1922 Litav na planerah na gori Vasserkuppi Vlitku 1922 pracyuye nad proektami litakiv v kompaniyi Rumpler Flugzeugwerke U 1923 Blyum i Hentzen nim Hentzen pobuduvali dva nevelikih litaka v Adlershofi bilya Berlinu sho obladnani motocikletnimi dvigunami Pershij litak bulo rozbito pid chas polotu Vlitku 1925 vzyav uchast u pershomu nimeckomu povoyennomu probnomu poloti na sportivnomu litaku firmi Yunkers U 1925 1926 buv priznachenij na posadu konsultanta z aviacijnoyi tehniki u Upravlinnya ozbroyen suhoputnih sil nim Heereswaffenamt Rejhsveru Vid listopadu 1926 i do kincya 1931 u kompaniyi Albatros Flugzeugwerke Zaminiv na posadi golovnogo konstruktora Roberta Shuberta nim Robert Schubert Pereroblyaye Albatros L 68 ta stvoryuye navchalno trenuvalnij litak Albatros L 75 Ass sho priznachavsya dlya pidvishennya kvalifikaciyi lotchikiv Pershij polit vidbuvsya u 1928 Arado Flugzeugwerke Navchalno trenuvalnij ta civilnij litak Ar 79 Vid 1 sichnya 1932 tehnichnij direktor u Arado Flugzeugwerke nimeckomu virobniku aviacijnoyi tehniki Rozpochav svoyu robotu iz vdoskonalennya rozroblenogo Valterom Retelem nim Walter Rethel navchalno trenuvalnogo litaka Arado Ar 66 Na pochatku 1933 priznacheno golovnim inzhenerom konstruktorom ciyeyi kompaniyi vid sichnya 1938 chlen Pravlinnya kompaniyi Pracyuvav nad stvorennyam takih modelej yak Arado Ar 95 Ar 96 ta Ar 196 Ar 234 Blitz 10 grudnya 1937 za znachnij vnesok u zmicnennya oboroni Rejhu otrimav zvannya Lidera vijskovoyi ekonomiki nim Wehrwirtschaftsfuhrers U nastupni roki Blyume vidpovidav za stvorennya pershih reaktivnih litakiv yaki dovgo vdoskonalyuvali i v pidsumku prijshli do stvorennya pershogo v sviti serijnogo reaktivnogo bombarduvalnika Ar 234 Blitz ukr Bliskavka Ci litaki buli pershimi reaktivnimi bombarduvalnikami sho brali uchast u realnih bojovih diyah Do kincya Drugoyi svitovoyi vijni Blyume zaproponuvav modernizuvati Bliskavku zabezpechivshi litak chotirma reaktivnimi dvigunami odnak proekt ne bulo realizovano Vid 1 lipnya 1943 golovnij konstruktor Arado 12 zhovtnya 1944 Albert Shpeyer nagorodiv Valtera Blyume zvannyam profesora Povoyennij periodBlume Bl 500 U 1953 z metoyu vidrodzhennya aviacijnoyi promislovosti zasnuvav inzhenernij ofis legkih konstrukcij ta mehaniki ridini v Dujsburzi Ale v nogo ne vistachalo kolishnih visokokvalifikovanih fahivciv yaki b bachili majbutnye nimeckogo litakobuduvannya U seredini 1950 h pochav robotu nad proektom chotirimisnogo legkogo sucilnometalevogo monoplana Prototip Blume Bl 500 buv pobudovanij firmoyu Focke Wulf i zrobiv pershij polit 14 bereznya 1957 Ale sproba vidnoviti odin iz svoyih kolishnih proektiv Arado Ar 79 u viglyadi Blume Bl 502 dlya civilnoyi aviaciyi ne spravila ochikuvanogo komercijnogo uspihu i zgodom vin utrimuvavsya vid podibnih rozrobok Deyakij chas pracyuvav u aviakompaniyi Weser Flugzeugbau Brav uchast u rozrobci franko nimeckogo konsorciuma serednogo vijskovo transportnogo litaka Transall C 160 pershij polit 25 lyutogo 1963 Druzhina Mariya Blyume Scheidt Valter Blyume pomer 27 travnya 1964 u Dujsburzi u vici 68 rokiv pohovano na Vijskovomu kladovishi v Celle Div takozhGerman Polman Gerhard Fizeler Teodor Osterkamp Robert Ritter fon Grejm Eduard Ritter fon ShlyajhPrimitkiFind a Grave 1996 d Track Q63056 Arhiv originalu za 26 serpnya 2018 Procitovano 23 zhovtnya 2018 Arhiv originalu za 27 kvitnya 2019 Procitovano 23 zhovtnya 2018 Arhiv originalu za 23 bereznya 2019 Procitovano 23 zhovtnya 2018 Litaki suprotivnika z 1 po 6 zbito v lavah Jasta 26 z 7 po 28 v Jasta 9 Arhiv originalu za 13 listopada 2018 Procitovano 23 zhovtnya 2018 Arhiv originalu za 24 veresnya 2018 Procitovano 23 zhovtnya 2018 Arhiv originalu za 26 grudnya 2018 Procitovano 23 zhovtnya 2018 Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2018 Procitovano 23 zhovtnya 2018 Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2018 Procitovano 23 zhovtnya 2018 findagrave com Zovnishni zobrazhennyaV paradnomu odnostroyiErnst Gajnkel Ernst Udet Valter Blyume Luht ta Villi Messershmitt 1938V robochomu kabinetiNa misti pohovannyaDzherela z internetu ta literatura Spisok nimeckih asiv Pershoyi svitovoyi 13 grudnya 2014 u Wayback Machine Norman Frenks Nimecki asi Pershoyi svitovoyi vijni 1914 1918 luftarchiv Ar 240 4 listopada 2014 u Wayback Machine Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Valter Blyume