Шампань (фр. Champagne, лат. Campania) — історична область у Франції, знаменита виноробними традиціями.
Шампань | |
Прапор | Герб |
Дата створення / заснування | 1361 |
---|---|
Офіційна мова | Шампанська мова і французька |
Країна | Франція |
Столиця | Труа |
Час/дата припинення існування | 1790 |
Шампань у Вікісховищі |
Координати: 49° пн. ш. 4° сх. д. / 49° пн. ш. 4° сх. д.
Ця стаття є сирим з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. (серпень 2019) |
Географія
На півночі Шампань межувала з областю Льєж і Ено, на північному сході — з Люксембургом, на сході — з Баром, Тулем і Лотарингією, на південному сході — з Франш-Конте, на півдні — з Бургундією, на південному заході — з Гатіне, на заході — з [fr],, на північному заході — з і Суассоном. Після 1790 року землі Шампані ввійшли до складу департаментів Про, Марна, Марна Верхня, Арденни і частина Ени і Йонни. Місцевість відрізняється рівнинним характером, відкіля і відбулася латинська назва Campania, що зустрічається в письменників із VI ст. н. е.
На початок 2020-х Шампань входить до складу регіону Шампань — Арденни.
Історія
Археологічні розкопки виявили існування людини в Шампані в Четвертинний період. Поряд з пам'ятниками палеолітного періоду знайдено ще більше пам'ятників неолітного і бронзового періодів, причому в останньому ясно помічається грецький вплив.
До завоювання римлянами Галлії Шампань була населена трьома галльськими племенами —лінгонами, сенонами і ремами. Значна частина лінгонів і сенонів, у пошуках нових земель з VI ст. до н. е. робила спустошливі набіги на Північну Італію. Коли Цезар прибув у Галлію як проконсул, спочатку лінгони і реми, а потім і сенони вступили з ним у союз і стали під його заступництво. Але тим не менше вони брали активну участь у повстанні Верцингеторикса. Август приєднав область ремів до провінції Белгіка, а землі лінгонів і сенонів — до Галлії Лугдунської. Край швидко зазнав романізації. Були прокладені прекрасні дороги; на місці військових таборів стали виникати великі міста, що забудовувалися чудовими будинками; тільки в назви деяких міст нагадують про племена, які колись населяли Шампань: Реймс — реми, Лангр — лінгони, Санс — сенони, Труа — трікаси. У 69 році друїди, користаючись тогочасними смутами, через імператорський престол, намагалися підняти серед галльських племен повстання, на чолі якого став лінгон Юлій Сабін, але спроба закінчилась повною невдачею, і Сабін був страчений.
Християнство почало поширюватися в Шампані з II ст. За переказом перші єпископи Шампані — св. , Меммій Шалонський і Савініан Санський — були безпосередніми учнями апостола Петра. Насправді їхня діяльність і мученицька смерть відносяться до кінця III століття.
У середині III ст. на Шампань нападали алемани і вандали. У IV ст. імператорам Констанцію Хлору, Юліану і Валентиніану вдалося відбити напад германських полчищ і утримати за собою Лангр, Реймс і Санс. Ослаблення імперії в першій половині V ст. спричинило за собою нові вторгнення германців. Особливо сильного спустошення Шампань зазнала під час навали Аттіли, розбитого Аецієм у 451 році біля Шалона.
Після падіння Західної Римської імперії Шампань, яка входила до складу володінь Сіагрія, була завойована Хлодвігом. Під час розділу між дітьми й онуками Хлодвіга Шампань була поділена на дві частини: Реймс і Шадон відійшли до Австразії, Лангр, Труа і Санс;— до Бургундії. До кінця VI ст. відноситься перший відомий герцог Шампані — Луп. Він був спочатку прихильником Хільдеберта II і Брунгільди, але придворні інтриги змусили його втекти до Гунтрамна Бургундського. Його спадкоємець Вінтріон командував австразійцями у війні з лангобардами, але потім невдало намагався завоювати для Хільдеберта II Нейстрію і був страчений Брунегільдою у 598 році.
В епоху Каролінгів місто Труа, яке належало раніше Бургундії, знову відійшло до Шампані і стало її столицею. Перший граф Труа, отримав це місто в бенефицій, — Альдрамн, сучасник Карла Великого і Людовика Благочестивого. Після Альдрамна Шампань перейшла до рук Одо Паризького (Eudes), сина Роберта Сильного, що й був першим спадкоємним графом (854). Ед, обраний у королі Франції, передав Шампань своєму брату Роберту, що теж був після смерті брата проголошений королем і боровся за престол з Карлом Простакуватим.
15 червня 923 Роберт був убитий у битві при Суассоні й, умираючи, заповідав Шампань своєму зятю Герберту II де Вермандуа. Герберт II (923–943) підтримував кандидатуру Рауля Бургундського на французький престол. Вдавано вступивши в переговори про союз з Карлом Простакуватим, він захопив його і протримав його в фортеці Шато-Тьєррі чотири роки. Прагнучи розширити свої володіння, він захопив Реймс і Лан, але зустрів відсіч з боку Рауля. Герберт звільнив тоді Карла і визнав його королем, але Рауль відняв у Герберта більшу частину його володінь, і тільки після смерті Рауля Герберту вдалося повернути Реймс.
Спадкоємець Герберта, Роберт (943–968), вів безперервну війну з герцогами бургундськими через прикордонні області. Його брат Герберт II (968–993) був вірним прибічником короля Лотара в його боротьбі з Німеччиною і лотаринзькими баронами і не співчутливо поставився до обрання в королі Гуго Капета. Із сином Герберта II Стефаном I (993–1019), припинилася чоловіча лінія, і Шампань перейшла до родича династії, що царювала, по жіночій лінії, графа Блуа Еда I (1019-37). Ед зумів відстояти Шампань від домагань короля Роберта Побожного і приєднав до неї Санс. Після смерті Роберта він змусив короля Генріха I втекти в Нормандію, але потім останній, за допомогою норманського герцога Роберта Диявола, переміг Еда і відняв у нього Санс.
Коли в королівстві припинилася чоловіча лінія, Ед став заперечувати спадщину в німецького імператора Конрада II і завоював частину Бургундії, але був убитий при Бар-ле-Дюке. Його два сини, Стефан II Блуаський та Тібо III, розділили його володіння. Вони відмовилися принести васальну присягу королю Генріху I. Через це почалася війна, під час якої помер Стефан. У його спадкоємця Еда III відняв усі його володіння його дядько .
Ед II супроводжував Вільгельма Завойовника у його поході в Англію, де й оселився, ставши родоначальником графів Albemarle і Holderness. Тібо I розділив свої володіння між своїми синами; Шампань дісталася Еду III (1089–1093), якому успадковував його брат Гуго (1093–1125), що приєднав до Шампані Бар-ле-Дюк і Вітрі. У 1104–1108 рр. Гуго здійснив похід у Святу Землю, а після повернення звідти мав намір вступити в Мальтійський орден. Завдяки його сприянню, Бернар Клервоський заснував знамените абатство Клерво. Підозрюючи в невірності свою дружину, Гуго в 1125 році знову вирушив до Палестини і помер там лицарем ордена тамплієрів. Свої землі він уступив своєму племіннику, графу Блуа Тібо ІІ Великому.
Шампань успадковував старший син Тібо Генріх І Щедрий (правління 1152-81), прозваний так за свою щедрість стосовно церкви. Ще при житті свого батька Генріх брав участь у другому хрестовому поході, разом з королем Людовіком VII. Повернувшись, він усе життя залишався вірним його васалом і допомагав йому у війні з Генріхом Плантагенетом через Аквітанію і Пуату. Коли після смерті папи Фрідріх Барбаросса не визнав папу Олександра III, Генріх I виступив посередником між імператором і Людовиком VII, підтримавшим папу. В 1178 році Генріх знову вирушив у хрестовій похід, зі значною кількістю васалів. При поверненні назад додому він попав в полон до турків, але був звільнений завдяки ходатайству візантійського імператора.
XII і XIII ст. були часами особливого процвітання знаменитих Шампанських ярмарків, що користувалися особливим заступництвом графів Шампані. Графи взагалі охоче підтримували міське населення і давали йому пільги, у виді самоврядування, тому що внаслідок росту промисловості і торгівлі збільшувалися і їхні доходи.
Графство Шампань успадковував син Генріха І Генріх II Шампанський, брат Генріха II — Тібо III, син останнього Тібо IV, що зробився королем наваррським, і син Тібо IV, Тібо V. Тібо V успадковував його брат Генріх III Товстий (1270-74), одружений з племінницею |Людовіка IX, Бланкою Артуа. Після передчасної смерті Генріха III, Шампань і Наварру успадковувала його дворічна дочка Жанна I Наваррська, під регентством своєї матері. Тому що Наваррі загрожував король арагонський Педро III, тоді Бланш вступила в угоду з французьким королем Філіпом III, згідно якої до повноліття Жанни керування Наваррою брав на себе Філіп III, а після повноліття Жанна повинна була одружитися із сином короля Філіпом Вродливим . У 1284 році відбувся шлюб Жанни з Филипом Красивим, і Шампань утратила самостійне значення, ставши провінцією французького королівства.
Під час Столітньої війни Шампань була одним з головних театрів воєнних дій і майже повністю на початку XV ст. перейшла в руки англійців.
Шампань була театром першого походу союзників проти революційної Франції наприкінці XVIII століття. Назустріч насувалися австрійцям і пруссакам французи виступили в Шампані і зайняли Аргонські тіснини, ці Фермопіли Франції, як їх назвав Дюмур'є; останній думав спочатку у відповідь на вторгнення союзників кинутися в австрійські Нідерланди, розраховуючи, що його ненавчені війська для цього придатніші, чим для оборонної війни, але повинний був уступити наполяганням військового міністра Сервана і зайняв позицію в ущелину біля Гранпре. Прусські війська безсумнівно перевершували французів у поставі й у знанні військового ремесла, а командував ними один із найкращих полководців того часу, герцог Карл-Вільгельм-Фердінанд Брауншвейгський. Пруссаків було 42 тис., а за ними рухалися австрійці в кількості 70 тис. чоловік.
Маніфест герцога збудив у Франції страшне озлоблення і лють. Союзники, узявши Лонгві і Верден, зайняли позицію по Маасу, що робила, здавалося, неможливим з'єднання Дюмур'є з Келлерманом; але герцог Брауншвейгський пропустив зручний момент зайняти проходи в Аргонському лісі, що помітив Дюмур'є і негайно ж зайняв прохід Гранпре, а Діллон — Іллеттське дефіле (5 вересня), що дало можливість спокійно очікувати приходу Келлермана.
11 вересня виступив з Вердена, щоб обійти Аргонські тіснини; через день Калькрейт і Клерфе благополучно з'єдналися. Митецьким рухом Клерфе без праці зайняв позицію при Croix aux Bois, що спонукало Дюмур'є залишити Гранпре; але герцог Брауншвейгський упустив зручний момент розбити французів і послав їм услід 1200 гусарів, що і розбили 12-тисячний загін ворога, що відступав. Дюмур'є, Келлерман, Діллон і Бернонвіиль стали між Сент-Менеху й Аргоннами, відкривши союзникам дорогу на Шалон і Реймс. Келлерман стояв на висотах Вальмі. 20 вересня на нього обрушилася прусська армія, але він, після нерішучого бою, відступив, потерпівши моральну поразку, тому що завагалася віра в непереможність військ Фрідріха Великого. 24 жовтня союзники пішли в Люксембург.
Примітки
- . Архів оригіналу за 27 квітня 2012. Процитовано 11 травня 2012.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shampan fr Champagne lat Campania istorichna oblast u Franciyi znamenita vinorobnimi tradiciyami ShampanPraporGerbData stvorennya zasnuvannya1361Oficijna movaShampanska mova i francuzkaKrayina FranciyaStolicyaTruaChas data pripinennya isnuvannya1790 Shampan u Vikishovishi Koordinati 49 pn sh 4 sh d 49 pn sh 4 sh d 49 4Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad serpen 2019 U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Shampan Misceznahodzhennya ShampaniGeografiyaNa pivnochi Shampan mezhuvala z oblastyu Lyezh i Eno na pivnichnomu shodi z Lyuksemburgom na shodi z Barom Tulem i Lotaringiyeyu na pivdennomu shodi z Fransh Konte na pivdni z Burgundiyeyu na pivdennomu zahodi z Gatine na zahodi z fr na pivnichnomu zahodi z i Suassonom Pislya 1790 roku zemli Shampani vvijshli do skladu departamentiv Pro Marna Marna Verhnya Ardenni i chastina Eni i Jonni Miscevist vidriznyayetsya rivninnim harakterom vidkilya i vidbulasya latinska nazva Campania sho zustrichayetsya v pismennikiv iz VI st n e Na pochatok 2020 h Shampan vhodit do skladu regionu Shampan Ardenni IstoriyaArheologichni rozkopki viyavili isnuvannya lyudini v Shampani v Chetvertinnij period Poryad z pam yatnikami paleolitnogo periodu znajdeno she bilshe pam yatnikiv neolitnogo i bronzovogo periodiv prichomu v ostannomu yasno pomichayetsya greckij vpliv Do zavoyuvannya rimlyanami Galliyi Shampan bula naselena troma gallskimi plemenami lingonami senonami i remami Znachna chastina lingoniv i senoniv u poshukah novih zemel z VI st do n e robila spustoshlivi nabigi na Pivnichnu Italiyu Koli Cezar pribuv u Galliyu yak prokonsul spochatku lingoni i remi a potim i senoni vstupili z nim u soyuz i stali pid jogo zastupnictvo Ale tim ne menshe voni brali aktivnu uchast u povstanni Vercingetoriksa Avgust priyednav oblast remiv do provinciyi Belgika a zemli lingoniv i senoniv do Galliyi Lugdunskoyi Kraj shvidko zaznav romanizaciyi Buli prokladeni prekrasni dorogi na misci vijskovih taboriv stali vinikati veliki mista sho zabudovuvalisya chudovimi budinkami tilki v nazvi deyakih mist nagaduyut pro plemena yaki kolis naselyali Shampan Rejms remi Langr lingoni Sans senoni Trua trikasi U 69 roci druyidi koristayuchis togochasnimi smutami cherez imperatorskij prestol namagalisya pidnyati sered gallskih plemen povstannya na choli yakogo stav lingon Yulij Sabin ale sproba zakinchilas povnoyu nevdacheyu i Sabin buv strachenij Hristiyanstvo pochalo poshiryuvatisya v Shampani z II st Za perekazom pershi yepiskopi Shampani sv Memmij Shalonskij i Savinian Sanskij buli bezposerednimi uchnyami apostola Petra Naspravdi yihnya diyalnist i muchenicka smert vidnosyatsya do kincya III stolittya U seredini III st na Shampan napadali alemani i vandali U IV st imperatoram Konstanciyu Hloru Yulianu i Valentinianu vdalosya vidbiti napad germanskih polchish i utrimati za soboyu Langr Rejms i Sans Oslablennya imperiyi v pershij polovini V st sprichinilo za soboyu novi vtorgnennya germanciv Osoblivo silnogo spustoshennya Shampan zaznala pid chas navali Attili rozbitogo Aeciyem u 451 roci bilya Shalona Pislya padinnya Zahidnoyi Rimskoyi imperiyi Shampan yaka vhodila do skladu volodin Siagriya bula zavojovana Hlodvigom Pid chas rozdilu mizh ditmi j onukami Hlodviga Shampan bula podilena na dvi chastini Rejms i Shadon vidijshli do Avstraziyi Langr Trua i Sans do Burgundiyi Do kincya VI st vidnositsya pershij vidomij gercog Shampani Lup Vin buv spochatku prihilnikom Hildeberta II i Brungildi ale pridvorni intrigi zmusili jogo vtekti do Guntramna Burgundskogo Jogo spadkoyemec Vintrion komanduvav avstrazijcyami u vijni z langobardami ale potim nevdalo namagavsya zavoyuvati dlya Hildeberta II Nejstriyu i buv strachenij Brunegildoyu u 598 roci V epohu Karolingiv misto Trua yake nalezhalo ranishe Burgundiyi znovu vidijshlo do Shampani i stalo yiyi stoliceyu Pershij graf Trua otrimav ce misto v beneficij Aldramn suchasnik Karla Velikogo i Lyudovika Blagochestivogo Pislya Aldramna Shampan perejshla do ruk Odo Parizkogo Eudes sina Roberta Silnogo sho j buv pershim spadkoyemnim grafom 854 Ed obranij u koroli Franciyi peredav Shampan svoyemu bratu Robertu sho tezh buv pislya smerti brata progoloshenij korolem i borovsya za prestol z Karlom Prostakuvatim 15 chervnya 923 Robert buv ubitij u bitvi pri Suassoni j umirayuchi zapovidav Shampan svoyemu zyatyu Gerbertu II de Vermandua Gerbert II 923 943 pidtrimuvav kandidaturu Raulya Burgundskogo na francuzkij prestol Vdavano vstupivshi v peregovori pro soyuz z Karlom Prostakuvatim vin zahopiv jogo i protrimav jogo v forteci Shato Tyerri chotiri roki Pragnuchi rozshiriti svoyi volodinnya vin zahopiv Rejms i Lan ale zustriv vidsich z boku Raulya Gerbert zvilniv todi Karla i viznav jogo korolem ale Raul vidnyav u Gerberta bilshu chastinu jogo volodin i tilki pislya smerti Raulya Gerbertu vdalosya povernuti Rejms Spadkoyemec Gerberta Robert 943 968 viv bezperervnu vijnu z gercogami burgundskimi cherez prikordonni oblasti Jogo brat Gerbert II 968 993 buv virnim pribichnikom korolya Lotara v jogo borotbi z Nimechchinoyu i lotarinzkimi baronami i ne spivchutlivo postavivsya do obrannya v koroli Gugo Kapeta Iz sinom Gerberta II Stefanom I 993 1019 pripinilasya cholovicha liniya i Shampan perejshla do rodicha dinastiyi sho caryuvala po zhinochij liniyi grafa Blua Eda I 1019 37 Ed zumiv vidstoyati Shampan vid domagan korolya Roberta Pobozhnogo i priyednav do neyi Sans Pislya smerti Roberta vin zmusiv korolya Genriha I vtekti v Normandiyu ale potim ostannij za dopomogoyu normanskogo gercoga Roberta Diyavola peremig Eda i vidnyav u nogo Sans Koli v korolivstvi pripinilasya cholovicha liniya Ed stav zaperechuvati spadshinu v nimeckogo imperatora Konrada II i zavoyuvav chastinu Burgundiyi ale buv ubitij pri Bar le Dyuke Jogo dva sini Stefan II Bluaskij ta Tibo III rozdilili jogo volodinnya Voni vidmovilisya prinesti vasalnu prisyagu korolyu Genrihu I Cherez ce pochalasya vijna pid chas yakoyi pomer Stefan U jogo spadkoyemcya Eda III vidnyav usi jogo volodinnya jogo dyadko Ed II suprovodzhuvav Vilgelma Zavojovnika u jogo pohodi v Angliyu de j oselivsya stavshi rodonachalnikom grafiv Albemarle i Holderness Tibo I rozdiliv svoyi volodinnya mizh svoyimi sinami Shampan distalasya Edu III 1089 1093 yakomu uspadkovuvav jogo brat Gugo 1093 1125 sho priyednav do Shampani Bar le Dyuk i Vitri U 1104 1108 rr Gugo zdijsniv pohid u Svyatu Zemlyu a pislya povernennya zvidti mav namir vstupiti v Maltijskij orden Zavdyaki jogo spriyannyu Bernar Klervoskij zasnuvav znamenite abatstvo Klervo Pidozryuyuchi v nevirnosti svoyu druzhinu Gugo v 1125 roci znovu virushiv do Palestini i pomer tam licarem ordena tampliyeriv Svoyi zemli vin ustupiv svoyemu pleminniku grafu Blua Tibo II Velikomu Shampan uspadkovuvav starshij sin Tibo Genrih I Shedrij pravlinnya 1152 81 prozvanij tak za svoyu shedrist stosovno cerkvi She pri zhitti svogo batka Genrih brav uchast u drugomu hrestovomu pohodi razom z korolem Lyudovikom VII Povernuvshis vin use zhittya zalishavsya virnim jogo vasalom i dopomagav jomu u vijni z Genrihom Plantagenetom cherez Akvitaniyu i Puatu Koli pislya smerti papi Fridrih Barbarossa ne viznav papu Oleksandra III Genrih I vistupiv poserednikom mizh imperatorom i Lyudovikom VII pidtrimavshim papu V 1178 roci Genrih znovu virushiv u hrestovij pohid zi znachnoyu kilkistyu vasaliv Pri povernenni nazad dodomu vin popav v polon do turkiv ale buv zvilnenij zavdyaki hodatajstvu vizantijskogo imperatora XII i XIII st buli chasami osoblivogo procvitannya znamenitih Shampanskih yarmarkiv sho koristuvalisya osoblivim zastupnictvom grafiv Shampani Grafi vzagali ohoche pidtrimuvali miske naselennya i davali jomu pilgi u vidi samovryaduvannya tomu sho vnaslidok rostu promislovosti i torgivli zbilshuvalisya i yihni dohodi Grafstvo Shampan uspadkovuvav sin Genriha I Genrih II Shampanskij brat Genriha II Tibo III sin ostannogo Tibo IV sho zrobivsya korolem navarrskim i sin Tibo IV Tibo V Tibo V uspadkovuvav jogo brat Genrih III Tovstij 1270 74 odruzhenij z pleminniceyu Lyudovika IX Blankoyu Artua Pislya peredchasnoyi smerti Genriha III Shampan i Navarru uspadkovuvala jogo dvorichna dochka Zhanna I Navarrska pid regentstvom svoyeyi materi Tomu sho Navarri zagrozhuvav korol aragonskij Pedro III todi Blansh vstupila v ugodu z francuzkim korolem Filipom III zgidno yakoyi do povnolittya Zhanni keruvannya Navarroyu brav na sebe Filip III a pislya povnolittya Zhanna povinna bula odruzhitisya iz sinom korolya Filipom Vrodlivim U 1284 roci vidbuvsya shlyub Zhanni z Filipom Krasivim i Shampan utratila samostijne znachennya stavshi provinciyeyu francuzkogo korolivstva Pid chas Stolitnoyi vijni Shampan bula odnim z golovnih teatriv voyennih dij i majzhe povnistyu na pochatku XV st perejshla v ruki anglijciv Shampan bula teatrom pershogo pohodu soyuznikiv proti revolyucijnoyi Franciyi naprikinci XVIII stolittya Nazustrich nasuvalisya avstrijcyam i prussakam francuzi vistupili v Shampani i zajnyali Argonski tisnini ci Fermopili Franciyi yak yih nazvav Dyumur ye ostannij dumav spochatku u vidpovid na vtorgnennya soyuznikiv kinutisya v avstrijski Niderlandi rozrahovuyuchi sho jogo nenavcheni vijska dlya cogo pridatnishi chim dlya oboronnoyi vijni ale povinnij buv ustupiti napolyagannyam vijskovogo ministra Servana i zajnyav poziciyu v ushelinu bilya Granpre Prusski vijska bezsumnivno perevershuvali francuziv u postavi j u znanni vijskovogo remesla a komanduvav nimi odin iz najkrashih polkovodciv togo chasu gercog Karl Vilgelm Ferdinand Braunshvejgskij Prussakiv bulo 42 tis a za nimi ruhalisya avstrijci v kilkosti 70 tis cholovik Manifest gercoga zbudiv u Franciyi strashne ozloblennya i lyut Soyuzniki uzyavshi Longvi i Verden zajnyali poziciyu po Maasu sho robila zdavalosya nemozhlivim z yednannya Dyumur ye z Kellermanom ale gercog Braunshvejgskij propustiv zruchnij moment zajnyati prohodi v Argonskomu lisi sho pomitiv Dyumur ye i negajno zh zajnyav prohid Granpre a Dillon Illettske defile 5 veresnya sho dalo mozhlivist spokijno ochikuvati prihodu Kellermana 11 veresnya vistupiv z Verdena shob obijti Argonski tisnini cherez den Kalkrejt i Klerfe blagopoluchno z yednalisya Miteckim ruhom Klerfe bez praci zajnyav poziciyu pri Croix aux Bois sho sponukalo Dyumur ye zalishiti Granpre ale gercog Braunshvejgskij upustiv zruchnij moment rozbiti francuziv i poslav yim uslid 1200 gusariv sho i rozbili 12 tisyachnij zagin voroga sho vidstupav Dyumur ye Kellerman Dillon i Bernonviil stali mizh Sent Menehu j Argonnami vidkrivshi soyuznikam dorogu na Shalon i Rejms Kellerman stoyav na visotah Valmi 20 veresnya na nogo obrushilasya prusska armiya ale vin pislya nerishuchogo boyu vidstupiv poterpivshi moralnu porazku tomu sho zavagalasya vira v neperemozhnist vijsk Fridriha Velikogo 24 zhovtnya soyuzniki pishli v Lyuksemburg Primitki Arhiv originalu za 27 kvitnya 2012 Procitovano 11 travnya 2012