Азулежу (порт. Azulejo) — це форма португальського та іспанського кахлю. Азулежу зустрічається у інтер'єрах та екстер'єрах церков, палаців, звичайних будинків, шкіл, а нині ресторанів, барів і навіть залізничних станцій або станцій метро . Воно використовувалось не лише як орнаментальна форма мистецтва, але й мало специфічну функціональну здатність, як регулювання температури в будинках.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODVMemswTDBGNmRXeGxhbTl6WDFCaGNuRjFaVjlGWkhWaGNtUnZYMVpKU1MweUxtcHdaeTh5TnpWd2VDMUJlblZzWldwdmMxOVFZWEp4ZFdWZlJXUjFZWEprYjE5V1NVa3RNaTVxY0djPS5qcGc=.jpg)
Існує також традиція їх виробництва в колишніх іспанських та португальських колоніях Північної Америки, Південної Америки, Гоа, Португаломовної Африки, Східного Тимору та Філіппін .
Особливий успіх азулежу знайшов і в Лігурії (Італія), завдяки тісним зв'язкам між християнськими та ісламськими територіями Піренейського півострова та Республікою Генуя. Спочатку його імпортували (в більшості випадків із Севільї чи Гранади), а пізніше почали виробляти самостійно.
Азулежу, як і раніше, є головним аспектом оскільки його застосовують на стінах, підлозі та навіть стелі. Багато азулежу-літописів є основними історичними та культурними джерелами історії Португалії.
Історія
XIII—XV століття
Слово «азулежу» походить з араб. الزليج: ель-заліж, що означає «шліфований камінь», оскільки ідея полягала у імітації візантійської та римської мозаїк.
Вплив Персії на розвиток азулежу ми бачимо у переплетенні ліній, геометричних чи квіткових мотивах. Виробництво ель-заліжу досі відбувається в арабському світі за двома основними традиційними напрямками: «Єгипетський ель-заліж» та «Марокканський ель-заліж», останній — найвідоміший.
Ці техніки роботи з кахлем були започаьковані в Португалії королем Мануелем I після візиту до Севільї 1503 року. Кахлі наносили на стіни, використовували для мощення підлоги, які і зараз можна побачити, наприклад, в арабській кімнаті Національного палацу Сінтри.
Також португальці запозичили мавританську традицію Horror vacui («страх порожніх просторів») і повністю покривали стіни азулежу.
- Мавританський азулежу (бл. XIII ст.), Куарто-Реал-де-Санто-Домінго, Гранада.
-
- Християнська (бл. 1410 р. ), Кордова
-
- Азулежу XV століття в Національнму палацу Сінтри, Португалія
- Черепиця Алькасару у Сеговії
XVI століття
Гончарі з Італії приїхали в Севілью на початку XVI століття і створили там майстерні. Вони привезли з собою техніку майоліки. Першим італійським гончарем, що переїхав до Іспанії, був , який оселився в Севільї в 1498 році. Прикладами його роботи все ще можна милуватися у Севільському Алькасарі. Під впливом стилю Ренесанс, запровадженого італійськими художниками, більшість азулежу були поліхромними, які відтворювали алегоричні чи міфологічні сцени, сцени з життя святих чи Біблії, або сцени полювання. Маньєризм та гротескний стилі, з їх його химерними уявленнями, мали також великий вплив на розвиток азулежу.
До середини XVI століття португальці продовжували імпортувати кахель, здебільшого з Іспанії, також і з Антверпена (Фландрія). Одним з ранніх португальських майстрів XVI століття був , якому приписують створення «Сусанни і старійшин» (1565 р.) у , , а також «Поклоніння пастухам» (у Національному музеї азулежу в Лісабоні).
«Чудо Святого Рока» (в , Лісабон) — перша датована композиція португальського азулежу (1584). Це робота , ймовірно, племінника і учня Марсаля де Матуша.
- Каплиця (Іспанія), покрита кахлями у 1504 р. .
- у Севільї має близько 150 різних різновидів азулежу 1530-х років , одна з найбільших антикварних колекцій у світі
- Панель , близько 1590 року, , Вальядолід, Іспанія.
- Азулежу, зроблений та в 1575 р., Валенсія.
-
-
XVII століття
у Сантарені покривають вже поліхромним азулежу, зараз воно одне з вражаючих інтер'єрних декорувань в Португалії.
Коли діагональні кахлі замінились повторюваним малюнком горизонтальних поліхромних, майстри отримати можливість створювати новий дизайн з різними мотивами, переплітаючи маньєристичні малюнки із зображеннями троянд та камелій. Найчастіше зображували сцени з життя Христа чи святих. Ці килимові композиції (azulejo de tapete), досконало обрамлені фризами та бордюрами, вироблялись у великій кількості протягом усього XVII століття. Найкращі приклади цих композицій можна знайти в в Еворі, університетській каплиці в Коїмбрі та інших.
Тоді ж з'являються ще інші мотиви у фризах: птахи навколо ваз із квітами, дельфіни чи путто, так звані альбарради. Творців азулежу, напевно, надихнули фламандські малюнки ваз для квітів, наприклад, Яна Брейгеля Старшого.
Такий тип композиції азулежу, як aves e ramagens («птахи та гілки»), увійшов у моду між 1650 та 1680 роками. На розвиток цього типу вплинули зображення на друкованому текстилі, що ввозився з Індії: індуїстська символіка, квіти, тварини та птахи.
У другій половині XVII століття іспанський художник показав Португалії синьо-білу плитку з Делфта в Нідерландах. Майстерні та в Амстердамі створили великі панно з кахлю з історичними сценами для своїх багатих португальських клієнтів, як, наприклад, для Палацу маркеза Фронтейри в Бенфіці (Лісабон). Але коли король Педро II припинив увесь імпорт азулежу між 1687 і 1698 роками, майстерня взяла на себе виробництво.
Остання велика партія кахлів з Нідерландів була поставлена в 1715 році.
- Оздоблення в килимовому стилі у , Бежа, Португалія
- Фонтан Галереї Королів, Палац маркезів Фронтейри, Лісабон, Португалія
- , бл. 1600, Музей образотворчих мистецтв Севільї
XVIII століття
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHhMekUwTDFCaGJDVkRNeVZCTVdOcGIxOU9ZV05wYjI1aGJGOWtaVjlSZFdWc2RYcGZSRk5ETURRNE9UWmZMVjlSVlVWTVZWcGZKVEk0TXpJMU1UZ3pPVEF4T0RRbE1qa3VhbkJuTHpJeU1IQjRMVkJoYkNWRE15VkJNV05wYjE5T1lXTnBiMjVoYkY5a1pWOVJkV1ZzZFhwZlJGTkRNRFE0T1RaZkxWOVJWVVZNVlZwZkpUSTRNekkxTVRnek9UQXhPRFFsTWprdWFuQm4uanBn.jpg)
Період кінця XVII — початку XVIII століття став «Золотим століттям азулежу», так званим Циклом майстрів (Ciclo dos Mestres). Масове виробництво кахлів було розпочато не лише через більший внутрішній попит, а й через великі замовлення, що надходили з португальської колонії Бразилії. Церкви, монастирі, палаци і, навіть, житлові будинки були вкриті зсередини та зовні азулежу з розкішними елементами бароко.
Найвидатнішими майстрами азулежу в перші роки XVIII століття були: , , майстерня та його сина ; (відомий лише за його монограмою) та його працівники та ; Бартоломей Антуніш та його учень . Оскільки їхня творчість припала на часи правління короля Жуана V (1706—1750), стиль цього періоду також називають — Жуаніна.
У цей же період з'являються перші «фігури запрошень» (figura de convite), розроблені — кахлі азулежу з фігурами в натуральну величину (піхоти, алебардирдистів, дворяни або ж елегантно одягненими дамами), як правило, розміщені при вході у палаци (наприклад, Палац Мітра), у патіо та сходах. «Фігури запрошень» можна зустріти лише в Португалії.
У 1740-х роках смаки португальського суспільства змінилися від монументальних панелей до більш дрібних і делікатно виконаних панно у стилі рококо. Такі панно зображали галантні та пасторальні теми, подібні до мотивів творчості французького художника Антуана Ватто . Прикладами таких панно є фасад та сади в Карніде (Лісабон) та Галерея даш Мангаш у Національному палаці Келуш.
Реконструкція Лісабона після землетрусу 1755 року породила більш утилітарну роль азулежу. Цей функціональний стиль став відомий як Помбальський стиль, названий в честь маркіза Помбальського, відповідального за відбудову країни. Невеликі кахлі азулежу почали з'являтися на будівлях як захист від майбутніх катастроф.
У Мексиці, де виробляють мексиканська майоліку — , є кілька прикладів використання азулежу на будівлях та особняках. Особливо цікавий особняк у Мехіко, який був побудований у 1737 році для графа та графині Ель-Валле-де-Орізаба. Традиції виготовлення кераміки були завезені до Мексики на початку XVI століття.
Почали з'являтися простіші та ніжніші неокласичні дизайни кахлів з більш приглушеними кольорами. На це вплинули гравюри Роберта та Джеймса Адамса. Фабрика « Real Fábrica de Louça do Rato», на чолі з головним майстром і художником Франсішку де Паула-і-Олівейра, стала в цей період важливим виробником впізнаваних кахлів, так званих, рато-кахлів. Ще одним важливим живописцем азулежу в цей період був .
Під впливом португальської культури, у місті Сан-Луїс, в Мараньяні, Бразилія, утворилась найбільша міська агломерація азулежу з XVIII—XIX століть у всій Латинській Америці. У 1997 році історичний центр Сан-Луїса був визнаний Об'єктом Світової спадщини ЮНЕСКО.
- Азулежу на стіна Зали душ Брашойш (приблизно XVIII ст.), , Португалія
- Азулежу (1708 р.) у трансепті в Назаре, Португалія.
- Обідуш, Португалія
-
-
- Особняк , приблизно 1737 р.,, Мехіко.
XIX століття
У першій половині ХІХ століття у виробництві декоративних кахлів спостерігався спад, зумовлений спочатку вторгненням наполеонівської армії, а потім соціальними та економічними змінами. Близько 1840 року бразильці-іммігранти розпочали виробництво азулежу в промислових масштабах у Порту. Хоча ці фабрики випускали кахлі високого ґатунку в одному або двох кольорах, лісабонські фабрики почали використовувати інший метод — .
Хоча виробництво азулежу перейшло на промислові масштаби, мистецтво ручного розпису кахлів нікуди не зникло, так продовжували працювати та . Феррейра був директором лісабонської фабрики Viúva Lamego і виклав увесь її фасад алегоричними сценами на азулежу. Він виготовив панно, відоме як Ferreira das Tabuletas, із зображенням ваз для квітів, дерев та алегоричних фігур, використовуючи техніку тромплей. Ці розписані вручну панно є прекрасними зразками еклектичної романтичної культури кінця XIX століття.
- Панель азулежу на залізничній станції Сан-Бенту в Порту, Португалія.
- Фасад будинку Ferreira das Tabuletas у Лісабоні.
- Сад дель Прадо в Талавері де ла Рейна, Іспанія. Побудований у 1864 р.
- Азулежу на вулицях Макао, колишньої португальської колонії.
- Ажулєзу в Бісау, Гвінея-Бісау
-
XX століття
На початку XX століття почали з'являтися азулежу в стилі Модерн. Художники у цьому стилі — , Жуліо Сезар да Сілва та .
У 1885 році Рафаель Бордалу Пінейру заснував власну фабрику в Калдаш-да-Раїнья, яка своїми вриробами прославила це місто. Музей Сан-Рафаель при фабриці присвячений фантастичним творам уяви художника — декоративним плитам та його сатиричним кам'яним фігурам, таким як Zé Povinho (зображення тривожної людини).
Приблизно в 1930-х роках азулежу в стилі ар деко почав виготовляти художник Антоніу Кошта.
Монументальне оздоблення, що складається з 20 000 кахлів азулежу, у залі залізничної станції Сау Бенту в Порту створив Жорже Колазу. На цих панно він зобразив історичній сюжети у стилі романтичної картини-листівки. Це одне з найпомітніших творів на основі азулежу, створеного у ХХ столітті.
Інші художники цього періоду: та прикрасили в 1912 році бічний фасад (Порту), та Едуарду Лейте, який виклав азулежу Каплицю Санта-Катаріни, імітуючи стиль 18 століття (Порту).
Відомі художники 20-го століття: , , , , Менез та Паула Регу.
спроєктувала абстрактні панелі азулежу на початкових дев'ятнадцяти станціях Лісабонського метрополітену (між 1957 і 1972 роками). Ці творі стали рушійною силою відродження мистецтва азулежу, яке на той час було в деякому занепаді. Її роботи на станції Intendente вважаються шедевром сучасного мистецтва азулежу.
- Церква святої Марії в Ковільї; фасад був покритий у 40-х роках.
-
- , Порту; фасад, покритий ажулєжу, 1929 р.
- Площа Іспанії (Севілья), 1928 р.
Сучасність
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODVMemt3TDFCaGFXNWxiRjlrWlY5QmVuVnNaV3B2YzE5bGJWOVNhVzVqYUc5aExWSnBiMTlrWlY5TmIzVnliMTh4T1M1cWNHY3ZNelF5Y0hndFVHRnBibVZzWDJSbFgwRjZkV3hsYW05elgyVnRYMUpwYm1Ob2IyRXRVbWx2WDJSbFgwMXZkWEp2WHpFNUxtcHdadz09LmpwZw==.jpg)
Національний музей азулежу в Лісабоні вміщує найбільшу в світі колекцію португальських кахлів азулежу.
Також азулежу можна зустріти у Канаді, США, Філіппінах, Колонії-дель-Сакраменто, Уругваї, Макао, Бразилії, Перу та кількох містах Мексики.
Через поширеність азулежу та відносну простоту доступу до історичних та часто закинутих будівель по всій Португалії, цей тип кахлю вразливий до вандалізму та крадіжок. У Лісабоні часто можна зустріти торговців такими азулежу на вуличних ярмарках та на чорному ринку.
З 2013 року владою Лісабону заборонено зносити будівлі з покритими азулежу фасадами задля захисту своєї культурної спадщини.
Найбільша кількість крадіжок відбувається в столиці країни. Влада Лісабону вважає, що 25 % від загальної кількості художніх кахлів було втрачено у період з 1980 по 2000 роки.
Організація SOS Azulejo, створена в 2007 році у складі Поліції визначила обмеження та контроль продажу старовинного кахлю на чорних ринках як свою головну мету на сьогодні. У Лісабоні також створено «Банк Азулежу», який збирає та зберігає близько 30 тис. кахлів вже знесених або тих будівель, що підлягають знесенню. Подібні організації, що засновані та утримуються за рахунок пожертв місцевих жителів, існують у містах Авейру, Порту і Овар.
У серпні 2017 року було прийнято новий закон із запобігання як знесення будівель, покритих азулежу по всій країні, так із ініціювання реставраційних робіт.
Примітки
- . Oxford Dictionaries - Spanish. Архів оригіналу за 8 квітня 2019. Процитовано 20 березня 2020.
- . www.azulejos.fr. Архів оригіналу за 20 грудня 2019. Процитовано 20 березня 2020.
- City Hall of Granada, Tourism office, , архів оригіналу за 28 травня 2020, процитовано 25 березня 2020
- artencordoba.com, , архів оригіналу за 16 квітня 2020, процитовано 25 березня 2020
- Morales, Alfredo J. — Francisco Niculoso Pisano, Arte Hispalense, Diputación de Sevilla, 1991
- Guillermo García Ramos (1978). Jornadas Científicas sobre Cerámica y Vidrio. University of Seville. ISBN .
- MARATANIA, , архів оригіналу за 25 березня 2020, процитовано 25 березня 2020
- loveofspain.com, , архів оригіналу за 21 квітня 2017, процитовано 25 березня 2020
- City Council of Valencia, (PDF), архів оригіналу (pdf) за 21 жовтня 2020, процитовано 25 березня 2020
- . www.egov.ufsc.br. Архів оригіналу за 26 березня 2020. Процитовано 4 січня 2019.
- Palau Ducal dels Borja website, , архів оригіналу за 6 квітня 2018, процитовано 26 березня 2020
- Luis Gonzalez Obregón (1909). (PDF). Robarts Toronto. с. 201. Архів оригіналу (PDF) за 24 вересня 2019. Процитовано 26 березня 2020.
- www.talavera.org. . Архів оригіналу за 23 березня 2017. Процитовано 22 березня 2017.
- . The Straits Times. 8 серпня 2017. Архів оригіналу за 16 серпня 2017. Процитовано 16 серпня 2017.
- [The law protects azulejos, but there are still some who sell them]. Público (Portuguese) . 23 серпня 2017. Архів оригіналу за 10 серпня 2018. Процитовано 23 серпня 2017.
- [Cities tighten rules but number of thefts is increasing]. Público (Portuguese) . 19 квітня 2015. Архів оригіналу за 27 листопада 2016. Процитовано 23 серпня 2017.
- [In Lisbon, 'Banco do Azulejo' is already operational and its inventory is halfway]. Público (Portuguese) . 18 квітня 2017. Архів оригіналу за 19 серпня 2018. Процитовано 23 серпня 2017.
- [Demolition of façades with tiles banned all over the country]. TSF (Portuguese) . 21 серпня 2017. Архів оригіналу за 23 серпня 2017. Процитовано 23 серпня 2017.
- [Law 79/2017 - Protecting the tile heritage]. Diário da República Eletrónico (Portuguese) . 18 серпня 2017. Архів оригіналу за 11 вересня 2017. Процитовано 9 вересня 2017.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Azulezhu port Azulejo ce forma portugalskogo ta ispanskogo kahlyu Azulezhu zustrichayetsya u inter yerah ta ekster yerah cerkov palaciv zvichajnih budinkiv shkil a nini restoraniv bariv i navit zaliznichnih stancij abo stancij metro Vono vikoristovuvalos ne lishe yak ornamentalna forma mistectva ale j malo specifichnu funkcionalnu zdatnist yak regulyuvannya temperaturi v budinkah Panel Bitvi pri Alzhubarroti portugalskogo hudozhnika Zhorzhe Kolazu 1922 rik Isnuye takozh tradiciya yih virobnictva v kolishnih ispanskih ta portugalskih koloniyah Pivnichnoyi Ameriki Pivdennoyi Ameriki Goa Portugalomovnoyi Afriki Shidnogo Timoru ta Filippin Osoblivij uspih azulezhu znajshov i v Liguriyi Italiya zavdyaki tisnim zv yazkam mizh hristiyanskimi ta islamskimi teritoriyami Pirenejskogo pivostrova ta Respublikoyu Genuya Spochatku jogo importuvali v bilshosti vipadkiv iz Sevilyi chi Granadi a piznishe pochali viroblyati samostijno Azulezhu yak i ranishe ye golovnim aspektom portugalskoyi arhitekturi oskilki jogo zastosovuyut na stinah pidlozi ta navit steli Bagato azulezhu litopisiv ye osnovnimi istorichnimi ta kulturnimi dzherelami istoriyi Portugaliyi IstoriyaXIII XV stolittya Slovo azulezhu pohodit z arab الزليج el zalizh sho oznachaye shlifovanij kamin oskilki ideya polyagala u imitaciyi vizantijskoyi ta rimskoyi mozayik Vpliv Persiyi na rozvitok azulezhu mi bachimo u perepletenni linij geometrichnih chi kvitkovih motivah Virobnictvo el zalizhu dosi vidbuvayetsya v arabskomu sviti za dvoma osnovnimi tradicijnimi napryamkami Yegipetskij el zalizh ta Marokkanskij el zalizh ostannij najvidomishij Ci tehniki roboti z kahlem buli zapochakovani v Portugaliyi korolem Manuelem I pislya vizitu do Sevilyi 1503 roku Kahli nanosili na stini vikoristovuvali dlya moshennya pidlogi yaki i zaraz mozhna pobachiti napriklad v arabskij kimnati Nacionalnogo palacu Sintri Takozh portugalci zapozichili mavritansku tradiciyu Horror vacui strah porozhnih prostoriv i povnistyu pokrivali stini azulezhu Mavritanskij azulezhu bl XIII st Kuarto Real de Santo Domingo Granada Algambra blizko 1350 roku Granada Hristiyanska bl 1410 r Kordova blizko 1420 roku Manizes Ispaniya Azulezhu XV stolittya v Nacionalnmu palacu Sintri Portugaliya Cherepicya Alkasaru u SegoviyiXVI stolittya Gonchari z Italiyi priyihali v Sevilyu na pochatku XVI stolittya i stvorili tam majsterni Voni privezli z soboyu tehniku majoliki Pershim italijskim goncharem sho pereyihav do Ispaniyi buv yakij oselivsya v Sevilyi v 1498 roci Prikladami jogo roboti vse she mozhna miluvatisya u Sevilskomu Alkasari Pid vplivom stilyu Renesans zaprovadzhenogo italijskimi hudozhnikami bilshist azulezhu buli polihromnimi yaki vidtvoryuvali alegorichni chi mifologichni sceni sceni z zhittya svyatih chi Bibliyi abo sceni polyuvannya Manyerizm ta grotesknij stili z yih jogo himernimi uyavlennyami mali takozh velikij vpliv na rozvitok azulezhu Do seredini XVI stolittya portugalci prodovzhuvali importuvati kahel zdebilshogo z Ispaniyi takozh i z Antverpena Flandriya Odnim z rannih portugalskih majstriv XVI stolittya buv yakomu pripisuyut stvorennya Susanni i starijshin 1565 r u a takozh Pokloninnya pastuham u Nacionalnomu muzeyi azulezhu v Lisaboni Chudo Svyatogo Roka v Lisabon persha datovana kompoziciya portugalskogo azulezhu 1584 Ce robota jmovirno pleminnika i uchnya Marsalya de Matusha Kaplicya Ispaniya pokrita kahlyami u 1504 r u Sevilyi maye blizko 150 riznih riznovidiv azulezhu 1530 h rokiv odna z najbilshih antikvarnih kolekcij u sviti Panel blizko 1590 roku Valyadolid Ispaniya Azulezhu zroblenij ta v 1575 r Valensiya Azulezhu v v Toledo Ispaniya Nacionalnij muzej azulezhu Lisabon XVII stolittya u Santareni pokrivayut vzhe polihromnim azulezhu zaraz vono odne z vrazhayuchih inter yernih dekoruvan v Portugaliyi Koli diagonalni kahli zaminilis povtoryuvanim malyunkom gorizontalnih polihromnih majstri otrimati mozhlivist stvoryuvati novij dizajn z riznimi motivami pereplitayuchi manyeristichni malyunki iz zobrazhennyami troyand ta kamelij Najchastishe zobrazhuvali sceni z zhittya Hrista chi svyatih Ci kilimovi kompoziciyi azulejo de tapete doskonalo obramleni frizami ta bordyurami viroblyalis u velikij kilkosti protyagom usogo XVII stolittya Najkrashi prikladi cih kompozicij mozhna znajti v v Evori universitetskij kaplici v Koyimbri ta inshih Todi zh z yavlyayutsya she inshi motivi u frizah ptahi navkolo vaz iz kvitami delfini chi putto tak zvani albarradi Tvorciv azulezhu napevno nadihnuli flamandski malyunki vaz dlya kvitiv napriklad Yana Brejgelya Starshogo Takij tip kompoziciyi azulezhu yak aves e ramagens ptahi ta gilki uvijshov u modu mizh 1650 ta 1680 rokami Na rozvitok cogo tipu vplinuli zobrazhennya na drukovanomu tekstili sho vvozivsya z Indiyi induyistska simvolika kviti tvarini ta ptahi U drugij polovini XVII stolittya ispanskij hudozhnik pokazav Portugaliyi sino bilu plitku z Delfta v Niderlandah Majsterni ta v Amsterdami stvorili veliki panno z kahlyu z istorichnimi scenami dlya svoyih bagatih portugalskih kliyentiv yak napriklad dlya Palacu markeza Frontejri v Benfici Lisabon Ale koli korol Pedro II pripiniv uves import azulezhu mizh 1687 i 1698 rokami majsternya vzyala na sebe virobnictvo Ostannya velika partiya kahliv z Niderlandiv bula postavlena v 1715 roci Ozdoblennya v kilimovomu stili u Bezha Portugaliya Fontan Galereyi Koroliv Palac markeziv Frontejri Lisabon Portugaliya bl 1600 Muzej obrazotvorchih mistectv SevilyiXVIII stolittya Panno z Galereyi dash Mangash u Nacionalnomu palaci Kelush Period kincya XVII pochatku XVIII stolittya stav Zolotim stolittyam azulezhu tak zvanim Ciklom majstriv Ciclo dos Mestres Masove virobnictvo kahliv bulo rozpochato ne lishe cherez bilshij vnutrishnij popit a j cherez veliki zamovlennya sho nadhodili z portugalskoyi koloniyi Braziliyi Cerkvi monastiri palaci i navit zhitlovi budinki buli vkriti zseredini ta zovni azulezhu z rozkishnimi elementami baroko Najvidatnishimi majstrami azulezhu v pershi roki XVIII stolittya buli majsternya ta jogo sina vidomij lishe za jogo monogramoyu ta jogo pracivniki ta Bartolomej Antunish ta jogo uchen Oskilki yihnya tvorchist pripala na chasi pravlinnya korolya Zhuana V 1706 1750 stil cogo periodu takozh nazivayut Zhuanina U cej zhe period z yavlyayutsya pershi figuri zaproshen figura de convite rozrobleni kahli azulezhu z figurami v naturalnu velichinu pihoti alebardirdistiv dvoryani abo zh elegantno odyagnenimi damami yak pravilo rozmisheni pri vhodi u palaci napriklad Palac Mitra u patio ta shodah Figuri zaproshen mozhna zustriti lishe v Portugaliyi U 1740 h rokah smaki portugalskogo suspilstva zminilisya vid monumentalnih panelej do bilsh dribnih i delikatno vikonanih panno u stili rokoko Taki panno zobrazhali galantni ta pastoralni temi podibni do motiviv tvorchosti francuzkogo hudozhnika Antuana Vatto Prikladami takih panno ye fasad ta sadi v Karnide Lisabon ta Galereya dash Mangash u Nacionalnomu palaci Kelush Rekonstrukciya Lisabona pislya zemletrusu 1755 roku porodila bilsh utilitarnu rol azulezhu Cej funkcionalnij stil stav vidomij yak Pombalskij stil nazvanij v chest markiza Pombalskogo vidpovidalnogo za vidbudovu krayini Neveliki kahli azulezhu pochali z yavlyatisya na budivlyah yak zahist vid majbutnih katastrof U Meksici de viroblyayut meksikanska majoliku ye kilka prikladiv vikoristannya azulezhu na budivlyah ta osobnyakah Osoblivo cikavij osobnyak u Mehiko yakij buv pobudovanij u 1737 roci dlya grafa ta grafini El Valle de Orizaba Tradiciyi vigotovlennya keramiki buli zavezeni do Meksiki na pochatku XVI stolittya Pochali z yavlyatisya prostishi ta nizhnishi neoklasichni dizajni kahliv z bilsh priglushenimi kolorami Na ce vplinuli gravyuri Roberta ta Dzhejmsa Adamsa Fabrika Real Fabrica de Louca do Rato na choli z golovnim majstrom i hudozhnikom Fransishku de Paula i Olivejra stala v cej period vazhlivim virobnikom vpiznavanih kahliv tak zvanih rato kahliv She odnim vazhlivim zhivopiscem azulezhu v cej period buv Pid vplivom portugalskoyi kulturi u misti San Luyis v Maranyani Braziliya utvorilas najbilsha miska aglomeraciya azulezhu z XVIII XIX stolit u vsij Latinskij Americi U 1997 roci istorichnij centr San Luyisa buv viznanij Ob yektom Svitovoyi spadshini YuNESKO Azulezhu na stina Zali dush Brashojsh priblizno XVIII st Portugaliya Azulezhu 1708 r u transepti v Nazare Portugaliya Obidush Portugaliya Galereya Dorada priblizno poch XVIII stolittya Gandiya Ispaniya Monastir San Francishku 1702 r Salvador Braziliya Osobnyak priblizno 1737 r Mehiko XIX stolittya U pershij polovini HIH stolittya u virobnictvi dekorativnih kahliv sposterigavsya spad zumovlenij spochatku vtorgnennyam napoleonivskoyi armiyi a potim socialnimi ta ekonomichnimi zminami Blizko 1840 roku brazilci immigranti rozpochali virobnictvo azulezhu v promislovih masshtabah u Portu Hocha ci fabriki vipuskali kahli visokogo gatunku v odnomu abo dvoh kolorah lisabonski fabriki pochali vikoristovuvati inshij metod Hocha virobnictvo azulezhu perejshlo na promislovi masshtabi mistectvo ruchnogo rozpisu kahliv nikudi ne zniklo tak prodovzhuvali pracyuvati ta Ferrejra buv direktorom lisabonskoyi fabriki Viuva Lamego i viklav uves yiyi fasad alegorichnimi scenami na azulezhu Vin vigotoviv panno vidome yak Ferreira das Tabuletas iz zobrazhennyam vaz dlya kvitiv derev ta alegorichnih figur vikoristovuyuchi tehniku tromplej Ci rozpisani vruchnu panno ye prekrasnimi zrazkami eklektichnoyi romantichnoyi kulturi kincya XIX stolittya Panel azulezhu na zaliznichnij stanciyi San Bentu v Portu Portugaliya Fasad budinku Ferreira das Tabuletas u Lisaboni Sad del Prado v Talaveri de la Rejna Ispaniya Pobudovanij u 1864 r Azulezhu na vulicyah Makao kolishnoyi portugalskoyi koloniyi Azhulyezu v Bisau Gvineya Bisau Azulezhu yake zobrazhaye pributtya korablya z portvejnom do Sent Dzhonsa Kanada 1892 r XX stolittya Na pochatku XX stolittya pochali z yavlyatisya azulezhu v stili Modern Hudozhniki u comu stili Zhulio Sezar da Silva ta U 1885 roci Rafael Bordalu Pinejru zasnuvav vlasnu fabriku v Kaldash da Rayinya yaka svoyimi vrirobami proslavila ce misto Muzej San Rafael pri fabrici prisvyachenij fantastichnim tvoram uyavi hudozhnika dekorativnim plitam ta jogo satirichnim kam yanim figuram takim yak Ze Povinho zobrazhennya trivozhnoyi lyudini Priblizno v 1930 h rokah azulezhu v stili ar deko pochav vigotovlyati hudozhnik Antoniu Koshta Monumentalne ozdoblennya sho skladayetsya z 20 000 kahliv azulezhu u zali zaliznichnoyi stanciyi Sau Bentu v Portu stvoriv Zhorzhe Kolazu Na cih panno vin zobraziv istorichnij syuzheti u stili romantichnoyi kartini listivki Ce odne z najpomitnishih tvoriv na osnovi azulezhu stvorenogo u HH stolitti Inshi hudozhniki cogo periodu ta prikrasili v 1912 roci bichnij fasad Portu ta Eduardu Lejte yakij viklav azulezhu Kaplicyu Santa Katarini imituyuchi stil 18 stolittya Portu Vidomi hudozhniki 20 go stolittya Menez ta Paula Regu sproyektuvala abstraktni paneli azulezhu na pochatkovih dev yatnadcyati stanciyah Lisabonskogo metropolitenu mizh 1957 i 1972 rokami Ci tvori stali rushijnoyu siloyu vidrodzhennya mistectva azulezhu yake na toj chas bulo v deyakomu zanepadi Yiyi roboti na stanciyi Intendente vvazhayutsya shedevrom suchasnogo mistectva azulezhu Cerkva svyatoyi Mariyi v Kovilyi fasad buv pokritij u 40 h rokah Azulezhu v stili Ar Nuvo na fasadi magazinu u Portu Portu fasad pokritij azhulyezhu 1929 r Plosha Ispaniyi Sevilya 1928 r SuchasnistAzulezhu u HHI stolitti PortuAzulezhu v Riu de Moru dekorovane Nacionalnij muzej azulezhu v Lisaboni vmishuye najbilshu v sviti kolekciyu portugalskih kahliv azulezhu Takozh azulezhu mozhna zustriti u Kanadi SShA Filippinah Koloniyi del Sakramento Urugvayi Makao Braziliyi Peru ta kilkoh mistah Meksiki Cherez poshirenist azulezhu ta vidnosnu prostotu dostupu do istorichnih ta chasto zakinutih budivel po vsij Portugaliyi cej tip kahlyu vrazlivij do vandalizmu ta kradizhok U Lisaboni chasto mozhna zustriti torgovciv takimi azulezhu na vulichnih yarmarkah ta na chornomu rinku Z 2013 roku vladoyu Lisabonu zaboroneno znositi budivli z pokritimi azulezhu fasadami zadlya zahistu svoyeyi kulturnoyi spadshini Najbilsha kilkist kradizhok vidbuvayetsya v stolici krayini Vlada Lisabonu vvazhaye sho 25 vid zagalnoyi kilkosti hudozhnih kahliv bulo vtracheno u period z 1980 po 2000 roki Organizaciya SOS Azulejo stvorena v 2007 roci u skladi Policiyi viznachila obmezhennya ta kontrol prodazhu starovinnogo kahlyu na chornih rinkah yak svoyu golovnu metu na sogodni U Lisaboni takozh stvoreno Bank Azulezhu yakij zbiraye ta zberigaye blizko 30 tis kahliv vzhe znesenih abo tih budivel sho pidlyagayut znesennyu Podibni organizaciyi sho zasnovani ta utrimuyutsya za rahunok pozhertv miscevih zhiteliv isnuyut u mistah Avejru Portu i Ovar U serpni 2017 roku bulo prijnyato novij zakon iz zapobigannya yak znesennya budivel pokritih azulezhu po vsij krayini tak iz iniciyuvannya restavracijnih robit Primitki Oxford Dictionaries Spanish Arhiv originalu za 8 kvitnya 2019 Procitovano 20 bereznya 2020 www azulejos fr Arhiv originalu za 20 grudnya 2019 Procitovano 20 bereznya 2020 City Hall of Granada Tourism office arhiv originalu za 28 travnya 2020 procitovano 25 bereznya 2020 artencordoba com arhiv originalu za 16 kvitnya 2020 procitovano 25 bereznya 2020 Morales Alfredo J Francisco Niculoso Pisano Arte Hispalense Diputacion de Sevilla 1991 Guillermo Garcia Ramos 1978 Jornadas Cientificas sobre Ceramica y Vidrio University of Seville ISBN 84 7405 096 0 MARATANIA arhiv originalu za 25 bereznya 2020 procitovano 25 bereznya 2020 loveofspain com arhiv originalu za 21 kvitnya 2017 procitovano 25 bereznya 2020 City Council of Valencia PDF arhiv originalu pdf za 21 zhovtnya 2020 procitovano 25 bereznya 2020 www egov ufsc br Arhiv originalu za 26 bereznya 2020 Procitovano 4 sichnya 2019 Palau Ducal dels Borja website arhiv originalu za 6 kvitnya 2018 procitovano 26 bereznya 2020 Luis Gonzalez Obregon 1909 PDF Robarts Toronto s 201 Arhiv originalu PDF za 24 veresnya 2019 Procitovano 26 bereznya 2020 www talavera org Arhiv originalu za 23 bereznya 2017 Procitovano 22 bereznya 2017 The Straits Times 8 serpnya 2017 Arhiv originalu za 16 serpnya 2017 Procitovano 16 serpnya 2017 The law protects azulejos but there are still some who sell them Publico Portuguese 23 serpnya 2017 Arhiv originalu za 10 serpnya 2018 Procitovano 23 serpnya 2017 Cities tighten rules but number of thefts is increasing Publico Portuguese 19 kvitnya 2015 Arhiv originalu za 27 listopada 2016 Procitovano 23 serpnya 2017 In Lisbon Banco do Azulejo is already operational and its inventory is halfway Publico Portuguese 18 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 19 serpnya 2018 Procitovano 23 serpnya 2017 Demolition of facades with tiles banned all over the country TSF Portuguese 21 serpnya 2017 Arhiv originalu za 23 serpnya 2017 Procitovano 23 serpnya 2017 Law 79 2017 Protecting the tile heritage Diario da Republica Eletronico Portuguese 18 serpnya 2017 Arhiv originalu za 11 veresnya 2017 Procitovano 9 veresnya 2017