Хусе́йн Града́шчевич (босн. Husein Gradaščević; 31 серпня 1802, Градачац — 17 серпня 1834, Стамбул) — боснійський воєначальник, який очолив рух за автономію Боснії в Османській імперії. Повстання Градашчевича було придушене в 1832 році. Його вважають одним з боснійських національних героїв.. Був також відомий під ім'ям «Змій або Дракон з Боснії» (босн. Zmaj od Bosne).
Хусейн Градашчевич | |
---|---|
босн. Husein Gradaščević | |
Народився | 31 серпня 1802 Ґрадачац, Тузланський кантон, Федерація Боснія і Герцеговина, Боснія і Герцеговина |
Помер | 17 серпня 1834 (31 рік) Константинополь |
Поховання | d |
Діяльність | офіцер |
Роки активності | з 1822 |
Посада | бей |
Військове звання | генерал |
Конфесія | іслам |
|
У Сараєві іменем Змія з Боснії названо одну з вулиць. Під час облоги Сараєва ця вулиця була сумнозвісно відома як Алея снайперів.
Біографія
Народився в місті Градачац (звідси й походить його прізвище) у відомій сім'ї градоначальника. Роки його життя припали на період політичної нестабільності в західних областях Османської імперії.
Походження
Першим відомим капітаном міста Градачаца з роду Градашчевича був Мехмед, який керував містом до 1756 р. Ім'я його наступника невідоме, однак слідом за ним, у 1765 році, капітаном (мером) став його син Мехмед (у босняків була традиція називати дітей на честь діда). Наступником Мехмеда став Осман, який відомий як один з наймогутніших боснійських намісників того часу. У Османа було 6 синів — Хамза, Мурат, Осман, Мухарем, Хусейн і Х. Бечірі. Так як Хамза помер у 1798 році, Мурат успадковував за Османом посаду капітана міста Градачаца.
Дитинство і юність
Хусейн народився в сім'ї Османа і його дружини Мелек-ханум у 1802 році в будинку Градашчевича в Градачаці. Крім сімейних і народних переказів, які з'явилися пізніше, про дитинство Хусейна відомо дуже мало. Він ріс у дуже нестабільний час. Його батько і брат Осман мали військовий досвід у війні проти Сербії 1813 року. Таким чином, молодому Хусейну було від кого перейняти військову науку.
Старший брат Осман помер у 1812 році, коли Хусейну було 10 років. Деякі дослідники стверджують, що його мати померла того ж року, проте сімейні відомості спростовують це. Після смерті батька головним у родині став старший брат Хусейна Мурат, який став також капітаном Градачаца.
Хусейн був добре освіченою людиною, в ранні роки навчившись читати і писати. У 16 років він вивчився арабської каліграфії у особистого писаря свого брата Мурата Муси Мустевича, який добре оцінив його здібності й назвав Хусейна обдарованим юнаком. Також вчителями Хусейна були два дервіші. Невідомо, чи належав Хусейн до якогось дервішського ордену, але, зважаючи на його подальший скромний спосіб життя, такі припущення не позбавлені підстав.
Хусейн одружився з Ханіфою, дочкою Махмуда, капітана Дервента. Точна дата їхнього весілля невідома, проте їхній син Мухамед-бег народився не пізніше 1822 року, коли Хусейну було 20 років. У пари народилася також дочка Шефіка в 1833 р. Ні Мухамед, ні Шефіка своїх дітей не мали.
Капітан Градачаца
Коли Хусейн став капітаном Градачаца, він зосередив всю увагу на внутрішніх справах. Хусейн реалізував багато будівельних проектів у самому Градачаці і на прилеглих територіях. Під час його правління Градачац заслужив статус одного з найбільш процвітаючих міст у Боснії.
Однією з будівель, до якої Хусейн доклав руку, був сімейний замок сім'ї Градашчевичів. Замок існував уже протягом багатьох десятиліть і піддався серйозній реконструкції з часу капітана Мехмеда в 1765 р. Батько Хусейна Осман і його брат Мурат здійснили деякі реконструкції в 1808 і 1818—1819 роках відповідно. Точно невідомо, який саме внесок зробив Хусейн у реконструкцію замку. Довгий час вежа замку асоціювалася з іменем Хусейна, але факти вказують на те, що вежа існувала поряд з іншою частиною комплексу і в раніші часи. Ймовірніше те, що Хусейн просто здійснив суттєву реконструкцію вежі, яка залишилась у пам'яті людей.
Під час правління Хусейна був також побудований новий замок. На загальну думку, це був серйозний проект, який включав будівництво штучного острова, оточеного ровом у 100 метрів завширшки і великої глибини. Замок назвали Чардак. Стіни мали овальну форму і були сімнадцять метрів завдовжки і вісім метрів завширшки. Комплекс і територія також включали мечеть, колодязі, рибальські та мисливські угіддя.
У межах міських стін Градачаца найістотнішим внеском Хусейна була вежа з годинником (sahat-kula), побудована у 1824 році. Основа вежі становила 5,5 на 5,5 метрів, у той час як заввишки вона була 21,5 метра. Це була остання вежа такого типу, побудована в Боснії.
Приблизно за 40-50 м від міських стін Градачаца знаходиться найбільше архітектурне досягнення Хусейна — мечеть. Побудована 1826 року, вона включає в себе основну будівлю з восьмикутним куполоподібним дахом і двадцятип'ятиметровий мінарет. Ісламське художнє оформлення виразне на дверях і навколишніх стінах, а також на інтер'єрі. Увесь комплекс оточений маленькою кам'яною стіною і воротами.
Правління Хусейна в Градачаці також відзначалось толерантним ставленням до християнських громад під його юрисдикцією, — як до католиків, так і до православних. Хоча, відповідно до закону, для будови будь-яких неісламських релігійних споруд було необхідно офіційне схвалення султана Османської імперії, Хусейн схвалив будівництво кількох таких будинків самостійно. Католицька школа була побудована в селі Толіс у 1823 році, разом з великою церквою, яка могла вмістити 1 500 вірних. Ще дві католицькі церкви були побудовані в селах Діброві та Гаревац та ще одна православна — в селі Обудовац. Під час правління капітана Хусейна християни в Градачаці чулися найкраще в Боснії.
1827 рік був відзначений виходом Хусейна на боснійську політичну сцену. Це сталося значним чином через плани російсько-турецької війни і ролі Хусейна в підготовці захисту кордонів боснійської області. Після отримання наказу від боснійського візира Абдурахіма-паші, Хусейн мобілізував населення Градачаца і посилив обороноздатність міста. Після нарад між візиром і капітанами Боснії, які проходили в Сараєво, Хусейн був призначений командувачем армії, яку він повинен був мобілізувати на землях між річками Дриною та Врбасом. На загальну думку, він добре впорався з цією роботою. Однак, у середині червня 1828 Хусейн мав повернутися в Сараєво з маленьким загоном, щоб запевнити безпеку візира через повстання у військах.
До 1830 року Хусейн мав істотну політичну вагу, оскільки він мав підстави виступати від імені більшості капітанів Боснії. Тоді він координував захист Боснії від можливого вторгнення з боку Сербії. Влада, якою він володів у пізні роки його перебування капітаном Градачаца, пояснює ту велику роль, яку він зіграв у наступні роки.
Рух за автономію Боснії
Причини повстання
Наприкінці 1820-х рр., султан Махмуд II провів ряд реформ, які вели до подальшої централізації управління в армії, введення нових податків і більшої бюрократизації. Ці реформи принизили особливий статус і привілеї, якими Боснія історично володіла в складі Османської імперії і на фоні зростаючої влади і положення інших народів у європейській частині Османської імперії, викликали сильне невдоволення. Однак, всупереч поширеній думці, спочатку Градашчевич не був налаштований проти цих реформ.
У 1826 році, коли султан видав указ, який скасував яничарську владу в Боснії, реакція Градашчевича мало чим відрізнялася від реакції іншої частини боснійської знаті. Градашчевич пригрозив, що він використає війська, щоб приборкати будь-якого, хто налаштований проти сараєвських яничарів. Але коли яничари вбили Сеїда Нурудіна ефенді Шерифовича, погляди Хусейна різко змінилися.
До кінця 1820-х років Градашчевич підтримував добрі стосунки з представниками імперської влади в Боснії. Коли Абдурахім-паша став візиром у 1827 році, Градашчевич став одним з найбільш довірених його радників. Ця співпраця досягла найвищої точки під час російсько-османської війни, коли Градашчевич відіграв велику роль під час мобілізації в Боснії. Після бунту в сараєвському таборі під час цих приготувань Хусейн навіть дав притулок вигнаному Абдурахіму-паші в Градачаці перш, ніж допомогти йому в його втечі з країни. Градашчевич був також лояльним до наступника Абдурахіма, Намік-паші, зміцнюючи османські гарнізони в Шабаці за його наказами.
Поворотним моментом для Хусейна стало закінчення російсько-османської війни і укладення Адріанопольського миру 14 вересня 1829 року. Згідно з умовами миру, Османська імперія повинна була надати автономію Сербії. Цей мир не влаштував босняків і викликав численні протести, так як автономна Сербія отримувала шість районів, які традиційно входили до складу Боснії. Після цього земельного переділу народився боснійський рух за автономію.
Між 20 грудня і 31 грудня 1830 року Градашчевич зібрав боснійську знать у Градачаці. Через місяць, з 20 січня до 5 лютого, інші збори було проведено в Тузлі, щоб підготувати повстання. Звідти був зроблений заклик боснійським народним масам виступити на захист Боснії. Популярний капітан Хусейн був неофіційно обраний главою руху. Інші деталі цих зборів є темними і спірними. Згідно з деякими сучасними джерелами, босняки зажадали від Османської влади:
- скасування привілеїв, наданих Сербії і, зокрема, повернення шести боснійських районів;
- припинення військових реформ;
- припинення прямого управління Боснією зі Стамбула і створення автономного боснійського уряду на чолі з місцевим лідером.
У свою чергу, Боснія зобов'язувалася платити щорічну данину.
Війна за автономію
Боснійська еліта, яка також зібралась у Тузлі, ухвалила рішення провести наступні збори в Травнику. Це місто було столицею османської провінції Боснії і резиденцією візира, тож боснійська еліта йшла на пряму конфронтацію з османською владою. Тому Градашчевич закликав всіх учасників допомогти зібрати заздалегідь армію. 29 березня 1831 року Градашчевич привів у Травник військо чисельністю близько 4 000 вояків.
Дізнавшись про наближення заколотників, Намік-паша сховався в замку Травника і закликав на допомогу синів Сулейманпаші. Коли армія заколотника прибула в Травник, вони зробили кілька попереджувальних пострілів у бік замку, показуючи візирові, що готові до військового зіткнення. Тим часом, Градашчевич послав частину своїх сил під командою Меміш-аги з Сребрениці, щоб зустріти сили Сулейманпашевичів. Дві армії зустрілися в передмістях Травника 7 квітня 1831 р. Там Меміш-ага розгромив братів Сулейманпашевичів і їхню армію в 2 000 вояків, змусивши їх відступити. 21 травня Намік-паша втік до Столаця після нетривалої облоги. Незабаром Хусейн Градашчевич оголосив себе обраним главою Боснії.
Не витрачаючи даремно часу, Градашчевич 31 травня закликав усю боснійську знать негайно приєднатися до його армії разом з широкими народними масами. Тисячі людей відгукнулися на цей заклик, серед них було багато християн, які складали до однієї третини його військ. Градашчевич розділив свою армію на дві частини, залишивши одну частину в Зворнику, щоб відбити можливе сербське вторгнення. З великою же частиною військ він мав намір йти до Косова назустріч великому візиру, якого послали з великою армією, щоб придушити повстання. По дорозі він взяв місто Печ з 52-тисячною армією і продовжив шлях до Приштини, де влаштував свій головний табір.
Битва з військом великого візира Мехмеда Рашид-паші сталася 18 липня близько Штимле. Хоча обидві армії мали приблизно рівну кількість вояків, у військ великого візира була перевага в зброї. Градашчевич послав частину своєї армії під командуванням Алі-бега Фідахича вперед назустріч військам Рашида-паші. Після короткої перестрілки Фідахіч зімітував відступ. Думаючи, що перемога майже в кишені, великий візир послав свою кінноту і артилерію в лісисту місцевість. Градашчевич негайно скористався цією тактичною помилкою і здійснив контратаку з більшою частиною своїх сил, майже повністю знищивши османські війська. Сам Рашид-паша був поранений і тільки дивом уникнув смерті.
Після обіцянок від великого візира, що султан задовольнить усі вимоги боснійців, якщо армія заколотників повернеться в Боснію, Градашчевич і його армія повернула назад додому. 10 серпня 1831 року зустріч усіх ключових діячів руху за автономію Боснії була проведена в Приштині. На цій зустрічі було вирішено, що Градашчевич повинен бути оголошений візиром Боснії. Хоча Градашчевич спочатку відмовився, його оточення наполягло на його кандидатурі, й він врешті-решт погодився. Його новий статус був офіційно узаконений під час Всебоснійского конгресу, проведеного в Сараєво 12 вересня. Перед Царевою мечеттю присутні поклялися на Корані бути вірними Хусейну Градашчевичу.
У цей момент Хусейн став не лише головним воєначальником, а й очолив цивільну владу в Боснії. Він заснував власний суд і перемістив центр Боснійської політики до Травника, зробивши це місто фактичною столицею бунтівної держави. У Травнику він заснував диван (боснійську раду), який разом з ним втілив боснійський уряд. Градашчевич також стягував податки в цей час, і стратив деяких місцевих супротивників руху за автономію. Він отримав репутацію героя, сильного, хороброго і рішучого правителя.
Під час затишшя в збройних зіткненнях з османськими військами увага була зосереджена на сильній опозиції руху за автономію в Герцеговині. Маленька кампанія була розпочата проти області з трьох різних напрямків:
- Військам з Сараєво наказали напасти на Столаць для заключного бою з Намік-пашею, який втік туди після взяття Градашчевичем Травника.
- Війська з Босанскої Країни повинні були допомогти військам із Сараєва в цій справі.
- Війська з Посавіни і південного Подриння повинні були атакувати Гацько та місцевого капітана Ісмаїла-агу Ченгича.
Зважаючи на це, Намік-паша залишив Столаць, то ж атака на місто була припинена. Атака на Гацько провалилася, так як війська з Посавини і південного Подриння були розгромлені військами Ченгича. Був, правда, і один успіх — у жовтні війська Градашчевича взяли Требинє і захопили деяких учасників столацької опозиції.
Боснійська делегація досягла табору великого візира в Скоп'є у листопаді 1831 року. Великий візир пообіцяв делегації, що він наполягатиме, аби султан прийняв вимоги боснійців і призначив Градашчевича візиром автономної Боснії. Справжні наміри великого візира, проте, виявилися до початку грудня, коли він напав на боснійські війська, розміщені в передмістях Нового Пазара. Війська заколотників, проте, знову розгромили османську армію. Але через дуже сувору зиму боснійські війська були змушені повернутися додому.
Тим часом у Боснії Градашчевич вирішив продовжити військову кампанію в Герцоговині незважаючи на несприятливу погоду. Капітан Ібрагім-бег Фідрус наказав перейти у вирішальний наступ проти місцевих капітанів і, таким чином, розгромити внутрішню опозицію руху за автономію. Щоб досягти цього, Фідрус спочатку напав на Любушки і місцевого капітана Сулейман-бега. Війська Фідруса розгромили Сулейман-бега і взяли під контроль майже всю Герцоговину крім Столаця. На жаль, частина армії, яка взяла в облогу сам Столац, зазнала невдачі на початку березня 1832 року. Отримавши інформацію, що боснійські загони були виснажені, капітан Столаця Алі-паша Різванбеговіч прорвав облогу, контратакував заколотників і розбив їхні сили. До Столаця були послані війська із Сараєво під командою Муягі Златарова, але вони були відкликані назад Градашчевичем 16 березня 1832 року після того, як він отримав новини про великий наступ на Боснію, запланований великим візиром.
Нова військова кампанія почалася на початку лютого 1832 року. Великий візир послав дві армії: одну з Вучтрна і одну з Шкодера. Обидві армії направлялися до Сараєва, і Градашчевич послав військо приблизно в 10 000 вояків, щоб зустріти їх. Коли війська візира перетнули Дрину, Градашчевич наказав, щоб 6 000 воїнів під командуванням Алі-паші Фідахича зустріли їх у Рогатіце, в той час як сили, розташовані у Вишеграді, повинні будуть прямувати до Пале в передмістях Сараєво. Битва між військом заколотників і армією великого візира відбулася на рівнинах Гласінаца на сході від Сараєво, близько Соколаца наприкінці травня 1832 року. Боснійську армію безпосередньо очолив Градашчевич, у той час як османські війська очолив Кара Махмуд Хамді паша, новий візир Боснії, призначеним османською владою. У цьому першому зіткненні Градашчевич був змушений відступити до Пале. Там битва тривала, і Градашчевич знову був змушений відступити; цього разу до Сараєва. Там, рада капітанів вирішила продовжити боротьбу.
Заключний бій відбувся 4 червня 1832 року в Ступі, маленькому містечку на дорозі між Сараєво і Іліджею. Після тривалого, інтенсивного бою здавалося, що Градашчевич знову переможе армію султана. Однак, врешті-решт, герцеговинські загони під командуванням Алі-паші Різванбеговича і Ісмаїл-аги Ченгича прорвали оборону військ Градашчевича на фланзі. Розбита несподіваним нападом, його армія була змушена відступити до Сараєва. Було вирішено, що подальший військовий опір даремний. Градашчевич втік до Градачаца, оскільки османська армія увійшла в Сараєво 5 червня і готувалася йти на Травник. Розуміючи, які труднощі можуть випасти його сім'ї і рідним, Хусейн Градашчевич вирішив покинути Градачац і просуватися до австрійського кордону.
Вигнання і смерть
Фетва султана, яка оголосила Градашчевича бунтівником і злочинцем, остаточно переконала Хусейна в необхідності залишити Боснію. Від'їзд зайняв кілька днів. Після суперечок з австрійськими чиновниками Градашчевич з великим числом послідовників нарешті досяг кордону біля річки Сави 16 червня 1832 року. Того ж дня Хусейн разом із приблизно 100 послідовниками, слугами, і сім'єю перетнув кордон і опинився на землях Австрійської імперії. Хоча його вважали боснійським візиром, він тим не менше перебував під арештом у Славонському Броді протягом місяця.
Австрійці, під тиском османської влади, вирішили перемістити Градашчевмча подалі від кордону. 4 липня 1832 року його відправили до Осієку, де по суті він жив в ув'язненні. Його спілкування з сім'єю і наближеними були обмежені, й він неодноразово скаржився на це владі. Умови його утримання зрештою були покращені, і Градашчевич зміг покинути Осієк.
Наприкінці 1832 року Хусейн погодився повернутися в Османську імперію, щоб отримати від султана фірман про помилування. Умови повернення, зазначені йому в Земуні, були дуже суворі: Градашчевич був зобов'язаний не тільки не повертатися в Боснію, а й взагалі не з'являтися на європейській частині Османської імперії. Розчарований, Градашчевич був змушений прийняти ці умови і поїхати в Белград. Він прибув у місто 14 жовтня 1832 року як візир, в'їхавши верхи на коні, прикрашеному сріблом і золотом, і супроводжуваний великою процесією. Його вітали як героя мусульмани Белграда і шанували нарівні з місцевим пашею. Градашчевич залишався в Белграді протягом двох місяців, протягом яких стан його здоров'я погіршився. У грудні він попрямував з Белграда до Стамбула, але оскільки його дочка була все ще дуже мала, його дружина залишилася в Белграді й приєдналася до нього навесні наступного року.
У Стамбулі Градашчевич жив у старих казармах яничарів на площі Султанахмет, у той час як його родина жила в окремому будинку поблизу. Він жив тихим життям протягом наступних двох років, єдиним яскравим моментом була пропозиція султана стати високопоставленим командиром у новій армії. Градашчевич відхилив цю пропозицію. 17 серпня 1834 року помер і був похований у Стамбулі. За легендою, він був отруєний за наказом османської влади, але швидше за все причиною смерті була холера. Проте точних даних з цього приводу немає.
Примітки
- Zulfikarpašić, Adil; Djilas, Milovan; Gaće, Nadežda (1 січня 1998). (англ.). Hurst. ISBN . Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 14 грудня 2016.
- Donia, Robert J.; Fine, John Van Antwerp (1 січня 1994). (англ.). Hurst. ISBN . Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 14 грудня 2016.
- Donia, Robert J. (1 січня 2006). (англ.). University of Michigan Press. ISBN . Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 14 грудня 2016.
- Donia, Robert J. (1 січня 2006). (англ.). University of Michigan Press. ISBN . Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 14 грудня 2016.
- Donia, Robert J.; Fine, John Van Antwerp (1 січня 1994). (англ.). Hurst. ISBN . Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 14 грудня 2016.
- Donia, Robert J. (1 січня 2006). (англ.). University of Michigan Press. ISBN . Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 14 грудня 2016.
- Donia, Robert J. (1 січня 2006). (англ.). University of Michigan Press. ISBN . Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 14 грудня 2016.
Посилання
- Husein Gradascevic [ 4 січня 2012 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Huse jn Grada shchevich bosn Husein Gradascevic 31 serpnya 1802 18020831 Gradachac 17 serpnya 1834 Stambul bosnijskij voyenachalnik yakij ocholiv ruh za avtonomiyu Bosniyi v Osmanskij imperiyi Povstannya Gradashchevicha bulo pridushene v 1832 roci Jogo vvazhayut odnim z bosnijskih nacionalnih geroyiv Buv takozh vidomij pid im yam Zmij abo Drakon z Bosniyi bosn Zmaj od Bosne Husejn Gradashchevichbosn Husein GradascevicNarodivsya31 serpnya 1802 1802 08 31 Gradachac Tuzlanskij kanton Federaciya Bosniya i Gercegovina Bosniya i GercegovinaPomer17 serpnya 1834 1834 08 17 31 rik KonstantinopolPohovannyadDiyalnistoficerRoki aktivnostiz 1822PosadabejVijskove zvannyageneralKonfesiyaislam Mediafajli u Vikishovishi U Sarayevi imenem Zmiya z Bosniyi nazvano odnu z vulic Pid chas oblogi Sarayeva cya vulicya bula sumnozvisno vidoma yak Aleya snajperiv BiografiyaNarodivsya v misti Gradachac zvidsi j pohodit jogo prizvishe u vidomij sim yi gradonachalnika Roki jogo zhittya pripali na period politichnoyi nestabilnosti v zahidnih oblastyah Osmanskoyi imperiyi Pohodzhennya Pershim vidomim kapitanom mista Gradachaca z rodu Gradashchevicha buv Mehmed yakij keruvav mistom do 1756 r Im ya jogo nastupnika nevidome odnak slidom za nim u 1765 roci kapitanom merom stav jogo sin Mehmed u bosnyakiv bula tradiciya nazivati ditej na chest dida Nastupnikom Mehmeda stav Osman yakij vidomij yak odin z najmogutnishih bosnijskih namisnikiv togo chasu U Osmana bulo 6 siniv Hamza Murat Osman Muharem Husejn i H Bechiri Tak yak Hamza pomer u 1798 roci Murat uspadkovuvav za Osmanom posadu kapitana mista Gradachaca Ditinstvo i yunist Husejn narodivsya v sim yi Osmana i jogo druzhini Melek hanum u 1802 roci v budinku Gradashchevicha v Gradachaci Krim simejnih i narodnih perekaziv yaki z yavilisya piznishe pro ditinstvo Husejna vidomo duzhe malo Vin ris u duzhe nestabilnij chas Jogo batko i brat Osman mali vijskovij dosvid u vijni proti Serbiyi 1813 roku Takim chinom molodomu Husejnu bulo vid kogo perejnyati vijskovu nauku Starshij brat Osman pomer u 1812 roci koli Husejnu bulo 10 rokiv Deyaki doslidniki stverdzhuyut sho jogo mati pomerla togo zh roku prote simejni vidomosti sprostovuyut ce Pislya smerti batka golovnim u rodini stav starshij brat Husejna Murat yakij stav takozh kapitanom Gradachaca Husejn buv dobre osvichenoyu lyudinoyu v ranni roki navchivshis chitati i pisati U 16 rokiv vin vivchivsya arabskoyi kaligrafiyi u osobistogo pisarya svogo brata Murata Musi Mustevicha yakij dobre ociniv jogo zdibnosti j nazvav Husejna obdarovanim yunakom Takozh vchitelyami Husejna buli dva dervishi Nevidomo chi nalezhav Husejn do yakogos dervishskogo ordenu ale zvazhayuchi na jogo podalshij skromnij sposib zhittya taki pripushennya ne pozbavleni pidstav Husejn odruzhivsya z Hanifoyu dochkoyu Mahmuda kapitana Derventa Tochna data yihnogo vesillya nevidoma prote yihnij sin Muhamed beg narodivsya ne piznishe 1822 roku koli Husejnu bulo 20 rokiv U pari narodilasya takozh dochka Shefika v 1833 r Ni Muhamed ni Shefika svoyih ditej ne mali Kapitan Gradachaca Koli Husejn stav kapitanom Gradachaca vin zoserediv vsyu uvagu na vnutrishnih spravah Husejn realizuvav bagato budivelnih proektiv u samomu Gradachaci i na prileglih teritoriyah Pid chas jogo pravlinnya Gradachac zasluzhiv status odnogo z najbilsh procvitayuchih mist u Bosniyi Odniyeyu z budivel do yakoyi Husejn doklav ruku buv simejnij zamok sim yi Gradashchevichiv Zamok isnuvav uzhe protyagom bagatoh desyatilit i piddavsya serjoznij rekonstrukciyi z chasu kapitana Mehmeda v 1765 r Batko Husejna Osman i jogo brat Murat zdijsnili deyaki rekonstrukciyi v 1808 i 1818 1819 rokah vidpovidno Tochno nevidomo yakij same vnesok zrobiv Husejn u rekonstrukciyu zamku Dovgij chas vezha zamku asociyuvalasya z imenem Husejna ale fakti vkazuyut na te sho vezha isnuvala poryad z inshoyu chastinoyu kompleksu i v ranishi chasi Jmovirnishe te sho Husejn prosto zdijsniv suttyevu rekonstrukciyu vezhi yaka zalishilas u pam yati lyudej Sultan Mahmud II Pid chas pravlinnya Husejna buv takozh pobudovanij novij zamok Na zagalnu dumku ce buv serjoznij proekt yakij vklyuchav budivnictvo shtuchnogo ostrova otochenogo rovom u 100 metriv zavshirshki i velikoyi glibini Zamok nazvali Chardak Stini mali ovalnu formu i buli simnadcyat metriv zavdovzhki i visim metriv zavshirshki Kompleks i teritoriya takozh vklyuchali mechet kolodyazi ribalski ta mislivski ugiddya U mezhah miskih stin Gradachaca najistotnishim vneskom Husejna bula vezha z godinnikom sahat kula pobudovana u 1824 roci Osnova vezhi stanovila 5 5 na 5 5 metriv u toj chas yak zavvishki vona bula 21 5 metra Ce bula ostannya vezha takogo tipu pobudovana v Bosniyi Priblizno za 40 50 m vid miskih stin Gradachaca znahoditsya najbilshe arhitekturne dosyagnennya Husejna mechet Pobudovana 1826 roku vona vklyuchaye v sebe osnovnu budivlyu z vosmikutnim kupolopodibnim dahom i dvadcyatip yatimetrovij minaret Islamske hudozhnye oformlennya virazne na dveryah i navkolishnih stinah a takozh na inter yeri Uves kompleks otochenij malenkoyu kam yanoyu stinoyu i vorotami Pravlinnya Husejna v Gradachaci takozh vidznachalos tolerantnim stavlennyam do hristiyanskih gromad pid jogo yurisdikciyeyu yak do katolikiv tak i do pravoslavnih Hocha vidpovidno do zakonu dlya budovi bud yakih neislamskih religijnih sporud bulo neobhidno oficijne shvalennya sultana Osmanskoyi imperiyi Husejn shvaliv budivnictvo kilkoh takih budinkiv samostijno Katolicka shkola bula pobudovana v seli Tolis u 1823 roci razom z velikoyu cerkvoyu yaka mogla vmistiti 1 500 virnih She dvi katolicki cerkvi buli pobudovani v selah Dibrovi ta Garevac ta she odna pravoslavna v seli Obudovac Pid chas pravlinnya kapitana Husejna hristiyani v Gradachaci chulisya najkrashe v Bosniyi 1827 rik buv vidznachenij vihodom Husejna na bosnijsku politichnu scenu Ce stalosya znachnim chinom cherez plani rosijsko tureckoyi vijni i roli Husejna v pidgotovci zahistu kordoniv bosnijskoyi oblasti Pislya otrimannya nakazu vid bosnijskogo vizira Abdurahima pashi Husejn mobilizuvav naselennya Gradachaca i posiliv oboronozdatnist mista Pislya narad mizh vizirom i kapitanami Bosniyi yaki prohodili v Sarayevo Husejn buv priznachenij komanduvachem armiyi yaku vin povinen buv mobilizuvati na zemlyah mizh richkami Drinoyu ta Vrbasom Na zagalnu dumku vin dobre vporavsya z ciyeyu robotoyu Odnak u seredini chervnya 1828 Husejn mav povernutisya v Sarayevo z malenkim zagonom shob zapevniti bezpeku vizira cherez povstannya u vijskah Do 1830 roku Husejn mav istotnu politichnu vagu oskilki vin mav pidstavi vistupati vid imeni bilshosti kapitaniv Bosniyi Todi vin koordinuvav zahist Bosniyi vid mozhlivogo vtorgnennya z boku Serbiyi Vlada yakoyu vin volodiv u pizni roki jogo perebuvannya kapitanom Gradachaca poyasnyuye tu veliku rol yaku vin zigrav u nastupni roki Ruh za avtonomiyu BosniyiIstoriya Bosniyi i GercegoviniRannya istoriyaIlliriya Illirik rimska provinciya Dalmaciya rimska provinciya Rimskij period Osmanskij periodSerednovichna BosniyaBanovina Bosanska Kotromanichi Bosnijske korolivstvoOsmanska Bosniya i GercegovinaEyalet Bosniya Bosnijskij vilayet Bosnijsko gercegovinske povstannya 1875 1877 Bosnijske povstannya 1831 GabsburgiGabsburzke pravlinnya Bosnijska krizaYugoslaviyaStvorennya Yugoslaviyi Vrbaska banovina Drinska banovina Zetska banovina Banovina Horvatiya Nezalezhna Derzhava Horvatiya Druga svitova vijna Socialistichna Respublika Bosniya i Gercegovina yak chastina SFR Yugoslaviya Rozpad YugoslaviyiSuchasna Bosniya i GercegovinaBosnijska vijna Respublika Bosniya i Gercegovina Horvatska respublika Gerceg Bosna Respublika Serbska Respublika Zahidna Bosniya Dejtonski ugodi Bosniya i GercegovinaPortal Bosniya i Gercegovina pereglyanutiredaguvati Prichini povstannya Prapor Bosniyi pid chas revolyuciyi 1831 1832 rokiv Naprikinci 1820 h rr sultan Mahmud II proviv ryad reform yaki veli do podalshoyi centralizaciyi upravlinnya v armiyi vvedennya novih podatkiv i bilshoyi byurokratizaciyi Ci reformi prinizili osoblivij status i privileyi yakimi Bosniya istorichno volodila v skladi Osmanskoyi imperiyi i na foni zrostayuchoyi vladi i polozhennya inshih narodiv u yevropejskij chastini Osmanskoyi imperiyi viklikali silne nevdovolennya Odnak vsuperech poshirenij dumci spochatku Gradashchevich ne buv nalashtovanij proti cih reform U 1826 roci koli sultan vidav ukaz yakij skasuvav yanicharsku vladu v Bosniyi reakciya Gradashchevicha malo chim vidriznyalasya vid reakciyi inshoyi chastini bosnijskoyi znati Gradashchevich prigroziv sho vin vikoristaye vijska shob priborkati bud yakogo hto nalashtovanij proti sarayevskih yanichariv Ale koli yanichari vbili Seyida Nurudina efendi Sherifovicha poglyadi Husejna rizko zminilisya 1 Travnik 2 Pec 3 Prishtina 4 5 Sarayevo Do kincya 1820 h rokiv Gradashchevich pidtrimuvav dobri stosunki z predstavnikami imperskoyi vladi v Bosniyi Koli Abdurahim pasha stav vizirom u 1827 roci Gradashchevich stav odnim z najbilsh dovirenih jogo radnikiv Cya spivpracya dosyagla najvishoyi tochki pid chas rosijsko osmanskoyi vijni koli Gradashchevich vidigrav veliku rol pid chas mobilizaciyi v Bosniyi Pislya buntu v sarayevskomu tabori pid chas cih prigotuvan Husejn navit dav pritulok vignanomu Abdurahimu pashi v Gradachaci persh nizh dopomogti jomu v jogo vtechi z krayini Gradashchevich buv takozh loyalnim do nastupnika Abdurahima Namik pashi zmicnyuyuchi osmanski garnizoni v Shabaci za jogo nakazami Povorotnim momentom dlya Husejna stalo zakinchennya rosijsko osmanskoyi vijni i ukladennya Adrianopolskogo miru 14 veresnya 1829 roku Zgidno z umovami miru Osmanska imperiya povinna bula nadati avtonomiyu Serbiyi Cej mir ne vlashtuvav bosnyakiv i viklikav chislenni protesti tak yak avtonomna Serbiya otrimuvala shist rajoniv yaki tradicijno vhodili do skladu Bosniyi Pislya cogo zemelnogo peredilu narodivsya bosnijskij ruh za avtonomiyu Mizh 20 grudnya i 31 grudnya 1830 roku Gradashchevich zibrav bosnijsku znat u Gradachaci Cherez misyac z 20 sichnya do 5 lyutogo inshi zbori bulo provedeno v Tuzli shob pidgotuvati povstannya Zvidti buv zroblenij zaklik bosnijskim narodnim masam vistupiti na zahist Bosniyi Populyarnij kapitan Husejn buv neoficijno obranij glavoyu ruhu Inshi detali cih zboriv ye temnimi i spirnimi Zgidno z deyakimi suchasnimi dzherelami bosnyaki zazhadali vid Osmanskoyi vladi skasuvannya privileyiv nadanih Serbiyi i zokrema povernennya shesti bosnijskih rajoniv pripinennya vijskovih reform pripinennya pryamogo upravlinnya Bosniyeyu zi Stambula i stvorennya avtonomnogo bosnijskogo uryadu na choli z miscevim liderom U svoyu chergu Bosniya zobov yazuvalasya platiti shorichnu daninu Vijna za avtonomiyu Bosnijska elita yaka takozh zibralas u Tuzli uhvalila rishennya provesti nastupni zbori v Travniku Ce misto bulo stoliceyu osmanskoyi provinciyi Bosniyi i rezidenciyeyu vizira tozh bosnijska elita jshla na pryamu konfrontaciyu z osmanskoyu vladoyu Tomu Gradashchevich zaklikav vsih uchasnikiv dopomogti zibrati zazdalegid armiyu 29 bereznya 1831 roku Gradashchevich priviv u Travnik vijsko chiselnistyu blizko 4 000 voyakiv Osmanska zbroya 1750 1800 rokiv yaku vikoristovuvali yanichari Diznavshis pro nablizhennya zakolotnikiv Namik pasha shovavsya v zamku Travnika i zaklikav na dopomogu siniv Sulejmanpashi Koli armiya zakolotnika pribula v Travnik voni zrobili kilka poperedzhuvalnih postriliv u bik zamku pokazuyuchi vizirovi sho gotovi do vijskovogo zitknennya Tim chasom Gradashchevich poslav chastinu svoyih sil pid komandoyu Memish agi z Srebrenici shob zustriti sili Sulejmanpashevichiv Dvi armiyi zustrilisya v peredmistyah Travnika 7 kvitnya 1831 r Tam Memish aga rozgromiv brativ Sulejmanpashevichiv i yihnyu armiyu v 2 000 voyakiv zmusivshi yih vidstupiti 21 travnya Namik pasha vtik do Stolacya pislya netrivaloyi oblogi Nezabarom Husejn Gradashchevich ogolosiv sebe obranim glavoyu Bosniyi Ne vitrachayuchi daremno chasu Gradashchevich 31 travnya zaklikav usyu bosnijsku znat negajno priyednatisya do jogo armiyi razom z shirokimi narodnimi masami Tisyachi lyudej vidguknulisya na cej zaklik sered nih bulo bagato hristiyan yaki skladali do odniyeyi tretini jogo vijsk Gradashchevich rozdiliv svoyu armiyu na dvi chastini zalishivshi odnu chastinu v Zvorniku shob vidbiti mozhlive serbske vtorgnennya Z velikoyu zhe chastinoyu vijsk vin mav namir jti do Kosova nazustrich velikomu viziru yakogo poslali z velikoyu armiyeyu shob pridushiti povstannya Po dorozi vin vzyav misto Pech z 52 tisyachnoyu armiyeyu i prodovzhiv shlyah do Prishtini de vlashtuvav svij golovnij tabir Bitva z vijskom velikogo vizira Mehmeda Rashid pashi stalasya 18 lipnya blizko Shtimle Hocha obidvi armiyi mali priblizno rivnu kilkist voyakiv u vijsk velikogo vizira bula perevaga v zbroyi Gradashchevich poslav chastinu svoyeyi armiyi pid komanduvannyam Ali bega Fidahicha vpered nazustrich vijskam Rashida pashi Pislya korotkoyi perestrilki Fidahich zimituvav vidstup Dumayuchi sho peremoga majzhe v kisheni velikij vizir poslav svoyu kinnotu i artileriyu v lisistu miscevist Gradashchevich negajno skoristavsya ciyeyu taktichnoyu pomilkoyu i zdijsniv kontrataku z bilshoyu chastinoyu svoyih sil majzhe povnistyu znishivshi osmanski vijska Sam Rashid pasha buv poranenij i tilki divom uniknuv smerti Mechet Car v Sarayevi de Gradashevicha bulo ogolosheno vizirom Bosniyi Pislya obicyanok vid velikogo vizira sho sultan zadovolnit usi vimogi bosnijciv yaksho armiya zakolotnikiv povernetsya v Bosniyu Gradashchevich i jogo armiya povernula nazad dodomu 10 serpnya 1831 roku zustrich usih klyuchovih diyachiv ruhu za avtonomiyu Bosniyi bula provedena v Prishtini Na cij zustrichi bulo virisheno sho Gradashchevich povinen buti ogoloshenij vizirom Bosniyi Hocha Gradashchevich spochatku vidmovivsya jogo otochennya napolyaglo na jogo kandidaturi j vin vreshti resht pogodivsya Jogo novij status buv oficijno uzakonenij pid chas Vsebosnijskogo kongresu provedenogo v Sarayevo 12 veresnya Pered Carevoyu mechettyu prisutni poklyalisya na Korani buti virnimi Husejnu Gradashchevichu U cej moment Husejn stav ne lishe golovnim voyenachalnikom a j ocholiv civilnu vladu v Bosniyi Vin zasnuvav vlasnij sud i peremistiv centr Bosnijskoyi politiki do Travnika zrobivshi ce misto faktichnoyu stoliceyu buntivnoyi derzhavi U Travniku vin zasnuvav divan bosnijsku radu yakij razom z nim vtiliv bosnijskij uryad Gradashchevich takozh styaguvav podatki v cej chas i strativ deyakih miscevih suprotivnikiv ruhu za avtonomiyu Vin otrimav reputaciyu geroya silnogo horobrogo i rishuchogo pravitelya Pid chas zatishshya v zbrojnih zitknennyah z osmanskimi vijskami uvaga bula zoseredzhena na silnij opoziciyi ruhu za avtonomiyu v Gercegovini Malenka kampaniya bula rozpochata proti oblasti z troh riznih napryamkiv Vijskam z Sarayevo nakazali napasti na Stolac dlya zaklyuchnogo boyu z Namik pasheyu yakij vtik tudi pislya vzyattya Gradashchevichem Travnika Vijska z Bosanskoyi Krayini povinni buli dopomogti vijskam iz Sarayeva v cij spravi Vijska z Posavini i pivdennogo Podrinnya povinni buli atakuvati Gacko ta miscevogo kapitana Ismayila agu Chengicha Zvazhayuchi na ce Namik pasha zalishiv Stolac to zh ataka na misto bula pripinena Ataka na Gacko provalilasya tak yak vijska z Posavini i pivdennogo Podrinnya buli rozgromleni vijskami Chengicha Buv pravda i odin uspih u zhovtni vijska Gradashchevicha vzyali Trebinye i zahopili deyakih uchasnikiv stolackoyi opoziciyi Bosnijska delegaciya dosyagla taboru velikogo vizira v Skop ye u listopadi 1831 roku Velikij vizir poobicyav delegaciyi sho vin napolyagatime abi sultan prijnyav vimogi bosnijciv i priznachiv Gradashchevicha vizirom avtonomnoyi Bosniyi Spravzhni namiri velikogo vizira prote viyavilisya do pochatku grudnya koli vin napav na bosnijski vijska rozmisheni v peredmistyah Novogo Pazara Vijska zakolotnikiv prote znovu rozgromili osmansku armiyu Ale cherez duzhe suvoru zimu bosnijski vijska buli zmusheni povernutisya dodomu Na karti suchasnoyi Bosniyi i Gercegovini 1 Sarayevo 2 Stolac 3 Gacko 4 Trebinye Gercegovinu zatemneno Tim chasom u Bosniyi Gradashchevich virishiv prodovzhiti vijskovu kampaniyu v Gercogovini nezvazhayuchi na nespriyatlivu pogodu Kapitan Ibragim beg Fidrus nakazav perejti u virishalnij nastup proti miscevih kapitaniv i takim chinom rozgromiti vnutrishnyu opoziciyu ruhu za avtonomiyu Shob dosyagti cogo Fidrus spochatku napav na Lyubushki i miscevogo kapitana Sulejman bega Vijska Fidrusa rozgromili Sulejman bega i vzyali pid kontrol majzhe vsyu Gercogovinu krim Stolacya Na zhal chastina armiyi yaka vzyala v oblogu sam Stolac zaznala nevdachi na pochatku bereznya 1832 roku Otrimavshi informaciyu sho bosnijski zagoni buli visnazheni kapitan Stolacya Ali pasha Rizvanbegovich prorvav oblogu kontratakuvav zakolotnikiv i rozbiv yihni sili Do Stolacya buli poslani vijska iz Sarayevo pid komandoyu Muyagi Zlatarova ale voni buli vidklikani nazad Gradashchevichem 16 bereznya 1832 roku pislya togo yak vin otrimav novini pro velikij nastup na Bosniyu zaplanovanij velikim vizirom Nova vijskova kampaniya pochalasya na pochatku lyutogo 1832 roku Velikij vizir poslav dvi armiyi odnu z Vuchtrna i odnu z Shkodera Obidvi armiyi napravlyalisya do Sarayeva i Gradashchevich poslav vijsko priblizno v 10 000 voyakiv shob zustriti yih Koli vijska vizira peretnuli Drinu Gradashchevich nakazav shob 6 000 voyiniv pid komanduvannyam Ali pashi Fidahicha zustrili yih u Rogatice v toj chas yak sili roztashovani u Vishegradi povinni budut pryamuvati do Pale v peredmistyah Sarayevo Bitva mizh vijskom zakolotnikiv i armiyeyu velikogo vizira vidbulasya na rivninah Glasinaca na shodi vid Sarayevo blizko Sokolaca naprikinci travnya 1832 roku Bosnijsku armiyu bezposeredno ocholiv Gradashchevich u toj chas yak osmanski vijska ocholiv Kara Mahmud Hamdi pasha novij vizir Bosniyi priznachenim osmanskoyu vladoyu U comu pershomu zitknenni Gradashchevich buv zmushenij vidstupiti do Pale Tam bitva trivala i Gradashchevich znovu buv zmushenij vidstupiti cogo razu do Sarayeva Tam rada kapitaniv virishila prodovzhiti borotbu Zahidni okolici Sarayeva de Husejn proviv ostannyu bitvu Zaklyuchnij bij vidbuvsya 4 chervnya 1832 roku v Stupi malenkomu mistechku na dorozi mizh Sarayevo i Ilidzheyu Pislya trivalogo intensivnogo boyu zdavalosya sho Gradashchevich znovu peremozhe armiyu sultana Odnak vreshti resht gercegovinski zagoni pid komanduvannyam Ali pashi Rizvanbegovicha i Ismayil agi Chengicha prorvali oboronu vijsk Gradashchevicha na flanzi Rozbita nespodivanim napadom jogo armiya bula zmushena vidstupiti do Sarayeva Bulo virisheno sho podalshij vijskovij opir daremnij Gradashchevich vtik do Gradachaca oskilki osmanska armiya uvijshla v Sarayevo 5 chervnya i gotuvalasya jti na Travnik Rozumiyuchi yaki trudnoshi mozhut vipasti jogo sim yi i ridnim Husejn Gradashchevich virishiv pokinuti Gradachac i prosuvatisya do avstrijskogo kordonu Vignannya i smert Fetva sultana yaka ogolosila Gradashchevicha buntivnikom i zlochincem ostatochno perekonala Husejna v neobhidnosti zalishiti Bosniyu Vid yizd zajnyav kilka dniv Pislya superechok z avstrijskimi chinovnikami Gradashchevich z velikim chislom poslidovnikiv nareshti dosyag kordonu bilya richki Savi 16 chervnya 1832 roku Togo zh dnya Husejn razom iz priblizno 100 poslidovnikami slugami i sim yeyu peretnuv kordon i opinivsya na zemlyah Avstrijskoyi imperiyi Hocha jogo vvazhali bosnijskim vizirom vin tim ne menshe perebuvav pid areshtom u Slavonskomu Brodi protyagom misyacya Vid na Zolotij rig z cvintarya Ejyup de pohovano Gradashchevicha Avstrijci pid tiskom osmanskoyi vladi virishili peremistiti Gradashchevmcha podali vid kordonu 4 lipnya 1832 roku jogo vidpravili do Osiyeku de po suti vin zhiv v uv yaznenni Jogo spilkuvannya z sim yeyu i nablizhenimi buli obmezheni j vin neodnorazovo skarzhivsya na ce vladi Umovi jogo utrimannya zreshtoyu buli pokrasheni i Gradashchevich zmig pokinuti Osiyek Naprikinci 1832 roku Husejn pogodivsya povernutisya v Osmansku imperiyu shob otrimati vid sultana firman pro pomiluvannya Umovi povernennya zaznacheni jomu v Zemuni buli duzhe suvori Gradashchevich buv zobov yazanij ne tilki ne povertatisya v Bosniyu a j vzagali ne z yavlyatisya na yevropejskij chastini Osmanskoyi imperiyi Rozcharovanij Gradashchevich buv zmushenij prijnyati ci umovi i poyihati v Belgrad Vin pribuv u misto 14 zhovtnya 1832 roku yak vizir v yihavshi verhi na koni prikrashenomu sriblom i zolotom i suprovodzhuvanij velikoyu procesiyeyu Jogo vitali yak geroya musulmani Belgrada i shanuvali narivni z miscevim pasheyu Gradashchevich zalishavsya v Belgradi protyagom dvoh misyaciv protyagom yakih stan jogo zdorov ya pogirshivsya U grudni vin popryamuvav z Belgrada do Stambula ale oskilki jogo dochka bula vse she duzhe mala jogo druzhina zalishilasya v Belgradi j priyednalasya do nogo navesni nastupnogo roku U Stambuli Gradashchevich zhiv u starih kazarmah yanichariv na ploshi Sultanahmet u toj chas yak jogo rodina zhila v okremomu budinku poblizu Vin zhiv tihim zhittyam protyagom nastupnih dvoh rokiv yedinim yaskravim momentom bula propoziciya sultana stati visokopostavlenim komandirom u novij armiyi Gradashchevich vidhiliv cyu propoziciyu 17 serpnya 1834 roku pomer i buv pohovanij u Stambuli Za legendoyu vin buv otruyenij za nakazom osmanskoyi vladi ale shvidshe za vse prichinoyu smerti bula holera Prote tochnih danih z cogo privodu nemaye PrimitkiZulfikarpasic Adil Djilas Milovan Gace Nadezda 1 sichnya 1998 angl Hurst ISBN 9781850653394 Arhiv originalu za 20 grudnya 2016 Procitovano 14 grudnya 2016 Donia Robert J Fine John Van Antwerp 1 sichnya 1994 angl Hurst ISBN 9781850652120 Arhiv originalu za 20 grudnya 2016 Procitovano 14 grudnya 2016 Donia Robert J 1 sichnya 2006 angl University of Michigan Press ISBN 047211557X Arhiv originalu za 20 grudnya 2016 Procitovano 14 grudnya 2016 Donia Robert J 1 sichnya 2006 angl University of Michigan Press ISBN 047211557X Arhiv originalu za 20 grudnya 2016 Procitovano 14 grudnya 2016 Donia Robert J Fine John Van Antwerp 1 sichnya 1994 angl Hurst ISBN 9781850652120 Arhiv originalu za 20 grudnya 2016 Procitovano 14 grudnya 2016 Donia Robert J 1 sichnya 2006 angl University of Michigan Press ISBN 047211557X Arhiv originalu za 20 grudnya 2016 Procitovano 14 grudnya 2016 Donia Robert J 1 sichnya 2006 angl University of Michigan Press ISBN 047211557X Arhiv originalu za 20 grudnya 2016 Procitovano 14 grudnya 2016 PosilannyaHusein Gradascevic 4 sichnya 2012 u Wayback Machine angl