Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Позашлю бна дити на у праві традиційних суспільств дитина рідні батько та мати якої не були в законному шлюбі на час її

Байстрюк

Байстрюк

Позашлю́бна дити́на  — у праві традиційних суспільств дитина, рідні батько та мати якої не були в законному шлюбі на час її народження. Дошлюбні або позашлюбні відносини розцінювалися як перелюб, порушення етичних, релігійних і правових норм, тому діти, народжені поза шлюбом, обмежувалися в правах на спадкування майна своїх батьків. Вони вважалися дітьми другого сорту порівняно з дітьми, народженими в шлюбі. В деяких країнах позашлюбні діти називалися «незаконнонародженими», тобто народженими поза законним шлюбом. В законодавстві новітніх держав позашлюбні діти зрівняні у своїх правах із дітьми, народженими у шлюбі.

Перев'яз як знак бастарда
image
Герб Філіппа III Бургундського
image
Герб його бастарда, Антуана Бургундського

Назви

В Україні використовуються терміни незаконнонароджена дитина, незаконна дитина.

Щодо позашлюбних дітей вживали зневажливі прізвиська байстрю́к (про сина), байстрючка (про дочку), байстря́ (щодо обох статей), ба́йстер, ба́хур, заст. копи́л. Щодо позашлюбних дітей монархів вживається термін «баста́рд» (від лат. bastardus, давньофр. bastard). Оскільки такі діти не мають офіційного батька, їх також називають безбатченками.

Слово байстрюк (також варіант середнього роду байстря) через пол. baster, bastrzę походить від сер.-в.-нім. bastart, ст.-фр. bastart і лат. bastardus. Саме слово bastardus утворене від bastum і буквально означає «син в'ючного сідла», що є жартівливим натяком на стосунки між служницями постоялих дворів і погоничами мулів. Інша етимологічна версія пов'язує сер.-в.-нім. bastart з Bastarnen («бастарни»). Вставне «й» у словах байстрюк, байстря, байстер з'явилося на українському ґрунті (як у слові «айстра»), польське діалектне bajstruk є українізмом.

Неодружених дівчат, що народили дитину, в Україні називали покритками, а «незаконних дружин» — копи́лицями.

Дискримінація

Раніше повсюдно такі діти не користувалися правами і повагою нарівні з народженими в шлюбі. Їм відводилося найгірше місце, з дитинства доводилося чути образливі назви і прізвиська. У зрілому віці при найменшому з їх боку приводі до неприємності їм нагадували ясно про їх походження. Рідними вони вважалися тільки для матері, інші з ними родичатися не хотіли. У деяких місцях права можна було відновити шляхом усиновлення або вступу їх батька і матері в законний шлюб.

Згідно зі статтею 52 Конституції України, «Діти рівні у своїх правах незалежно від походження, а також від того, народжені вони у шлюбі чи поза ним».

Деякі локальні поняття

  • Бастарди — в Західній Європі в Середні віки позашлюбні діти можновладної особи (короля, герцога і т. д.). Незаконнонароджені діти дворян отримували, як правило, пересічений вліво батьківський герб. Ця геральдична деталь обігрується в назві роману В. В. Набокова «Bend Sinister» (буквально «перев'язь вліво»).
  • Вихованець (вихованка) — так у Росії називали тих позашлюбних дітей дворян, про виховання яких батьки переймалися (іноді вихованці жили в сім'ї батька-дворянина, будучи записаними на інше прізвище).
  •  — згідно з єврейською традицією, мамзер / мамзерет — це дитина, народжена одруженою жінкою в результаті перелюбу. Це слово часто помилково перекладають як незаконнонароджений / незаконнонароджена. Насправді, «незаконнонароджений» означає «народжений поза шлюбом». Практичне значення цього статусу полягає в тому, що мамзери, згідно з Галахою (а в державі Ізраїль це єдина можливість), можуть вступати в шлюб або з такими ж мамзерами, або з тими, що пройшли гіюр. Подібний статус отримують також і діти мамзерів, і, таким чином, він передається наступним поколінням. Рабинські суди не ініціюють детального виявлення походження людини і намагаються уникати проголошення будь-кого мамзером, однак якщо чоловік матері заперечує своє батьківство, є ймовірність, що дитина буде записана як «мамзер/ет» або «імовірно мамзер/ет» і потрапить в ізраїльський список осіб, чий вступ у шлюб може стати неможливим (). Як правило, статус встановлюється не в момент пологів, а з початком вагітності матері.
  • Мофаки — не гомеї (неповноправні громадяни), що отримали спартанське виховання, до числа яких крім дітей не-громадян (а іноді й ілотів) входили також і незаконнонароджені.
  • Парфенії — стан нащадків дітей, народжених спартанкою від ілотів, під час Мессенської війни, мали урізані громадянські права, і були бідні навіть за спартанськими мірками (стан припинив існування після спроби державного перевороту, коли їх, у зв'язку з їхньою численністю, замість страти просто відселили за межі Спарти)
  • «Сколотні» діти (рос. сколотные дети) — у російському Помор'ї XIX — початку XX ст. — діти, народжені до шлюбу.
  •  — стан нащадків дітей наложниць дворян в середньовічній Кореї (незважаючи на свою законність, були більш упосліджені і менш повноправні, ніж незаконнонароджені діти європейських дворян, хоч і мали більш високе положення, ніж прості люди).

Відомі особи

image
Геракл

Монархи

Див. також

Примітки

  1. Байстрюк // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
  2. Байстрючка // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
  3. Байстря // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
  4. Байстер // Словарь української мови : в 4 т. / за ред. Бориса Грінченка. — К. : Кіевская старина, 1907—1909.
  5. Бахур // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
  6. Копил // Словарь української мови : в 4 т. / за ред. Бориса Грінченка. — К. : Кіевская старина, 1907—1909.
  7. Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1982. — Т. 1 : А — Г / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР ; укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 632 с.
  8. Копилиця // Словарь української мови : в 4 т. / за ред. Бориса Грінченка. — К. : Кіевская старина, 1907—1909.
  9. [http:/ / rapidshare.com/files/134420498/Titov_A_A_Yuridicheskie_obychai_sela_Nikola_Perevoz_Sulostskoj_vol_Rostovskogo.pdf «Юридичні звичаї села Ніколо-Перевіз, Сулостской волості, Ростовського повіту». Ярославль: Типография Губернської земської управи, 1888 рік. — С. 13-14]
  10. Конституція України, ст. 52.

Джерела

  • image Hugh Chisholm, ред. (1911). Legitimacy and Legitimation . // Encyclopædia Britannica (11th ed.). Т. V. 16. Cambridge University Press. (англ.)
  • Shirley Foster Hartley. Illegitimacy. University of California Press, 1975.
  • Jenny Teichman. Illegitimacy: an examination of bastardy. Cornell University Press; 1982.
  • Alysa Levene, Thomas Nutt & Samantha Williams, eds. Illegitimacy in Britain, 1700—1920. Palgrave Macmillan; 2005.

Посилання

  • Відсоток народжуваності позашлюбних дітей (2014) [ 27 червня 2018 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Pozashlyu bna diti na u pravi tradicijnih suspilstv ditina ridni batko ta mati yakoyi ne buli v zakonnomu shlyubi na chas yiyi narodzhennya Doshlyubni abo pozashlyubni vidnosini rozcinyuvalisya yak perelyub porushennya etichnih religijnih i pravovih norm tomu diti narodzheni poza shlyubom obmezhuvalisya v pravah na spadkuvannya majna svoyih batkiv Voni vvazhalisya ditmi drugogo sortu porivnyano z ditmi narodzhenimi v shlyubi V deyakih krayinah pozashlyubni diti nazivalisya nezakonnonarodzhenimi tobto narodzhenimi poza zakonnim shlyubom V zakonodavstvi novitnih derzhav pozashlyubni diti zrivnyani u svoyih pravah iz ditmi narodzhenimi u shlyubi Perev yaz yak znak bastardaGerb Filippa III BurgundskogoGerb jogo bastarda Antuana BurgundskogoNazviV Ukrayini vikoristovuyutsya termini nezakonnonarodzhena ditina nezakonna ditina Shodo pozashlyubnih ditej vzhivali znevazhlivi prizviska bajstryu k pro sina bajstryuchka pro dochku bajstrya shodo oboh statej ba jster ba hur zast kopi l Shodo pozashlyubnih ditej monarhiv vzhivayetsya termin basta rd vid lat bastardus davnofr bastard Oskilki taki diti ne mayut oficijnogo batka yih takozh nazivayut bezbatchenkami Slovo bajstryuk takozh variant serednogo rodu bajstrya cherez pol baster bastrze pohodit vid ser v nim bastart st fr bastart i lat bastardus Same slovo bastardus utvorene vid bastum i bukvalno oznachaye sin v yuchnogo sidla sho ye zhartivlivim natyakom na stosunki mizh sluzhnicyami postoyalih dvoriv i pogonichami muliv Insha etimologichna versiya pov yazuye ser v nim bastart z Bastarnen bastarni Vstavne j u slovah bajstryuk bajstrya bajster z yavilosya na ukrayinskomu grunti yak u slovi ajstra polske dialektne bajstruk ye ukrayinizmom Neodruzhenih divchat sho narodili ditinu v Ukrayini nazivali pokritkami a nezakonnih druzhin kopi licyami DiskriminaciyaRanishe povsyudno taki diti ne koristuvalisya pravami i povagoyu narivni z narodzhenimi v shlyubi Yim vidvodilosya najgirshe misce z ditinstva dovodilosya chuti obrazlivi nazvi i prizviska U zrilomu vici pri najmenshomu z yih boku privodi do nepriyemnosti yim nagaduvali yasno pro yih pohodzhennya Ridnimi voni vvazhalisya tilki dlya materi inshi z nimi rodichatisya ne hotili U deyakih miscyah prava mozhna bulo vidnoviti shlyahom usinovlennya abo vstupu yih batka i materi v zakonnij shlyub Zgidno zi statteyu 52 Konstituciyi Ukrayini Diti rivni u svoyih pravah nezalezhno vid pohodzhennya a takozh vid togo narodzheni voni u shlyubi chi poza nim Deyaki lokalni ponyattyaBastardi v Zahidnij Yevropi v Seredni viki pozashlyubni diti mozhnovladnoyi osobi korolya gercoga i t d Nezakonnonarodzheni diti dvoryan otrimuvali yak pravilo peresichenij vlivo batkivskij gerb Cya geraldichna detal obigruyetsya v nazvi romanu V V Nabokova Bend Sinister bukvalno perev yaz vlivo Vihovanec vihovanka tak u Rosiyi nazivali tih pozashlyubnih ditej dvoryan pro vihovannya yakih batki perejmalisya inodi vihovanci zhili v sim yi batka dvoryanina buduchi zapisanimi na inshe prizvishe zgidno z yevrejskoyu tradiciyeyu mamzer mamzeret ce ditina narodzhena odruzhenoyu zhinkoyu v rezultati perelyubu Ce slovo chasto pomilkovo perekladayut yak nezakonnonarodzhenij nezakonnonarodzhena Naspravdi nezakonnonarodzhenij oznachaye narodzhenij poza shlyubom Praktichne znachennya cogo statusu polyagaye v tomu sho mamzeri zgidno z Galahoyu a v derzhavi Izrayil ce yedina mozhlivist mozhut vstupati v shlyub abo z takimi zh mamzerami abo z timi sho projshli giyur Podibnij status otrimuyut takozh i diti mamzeriv i takim chinom vin peredayetsya nastupnim pokolinnyam Rabinski sudi ne iniciyuyut detalnogo viyavlennya pohodzhennya lyudini i namagayutsya unikati progoloshennya bud kogo mamzerom odnak yaksho cholovik materi zaperechuye svoye batkivstvo ye jmovirnist sho ditina bude zapisana yak mamzer et abo imovirno mamzer et i potrapit v izrayilskij spisok osib chij vstup u shlyub mozhe stati nemozhlivim Yak pravilo status vstanovlyuyetsya ne v moment pologiv a z pochatkom vagitnosti materi Mofaki ne gomeyi nepovnopravni gromadyani sho otrimali spartanske vihovannya do chisla yakih krim ditej ne gromadyan a inodi j ilotiv vhodili takozh i nezakonnonarodzheni Parfeniyi stan nashadkiv ditej narodzhenih spartankoyu vid ilotiv pid chas Messenskoyi vijni mali urizani gromadyanski prava i buli bidni navit za spartanskimi mirkami stan pripiniv isnuvannya pislya sprobi derzhavnogo perevorotu koli yih u zv yazku z yihnoyu chislennistyu zamist strati prosto vidselili za mezhi Sparti Skolotni diti ros skolotnye deti u rosijskomu Pomor yi XIX pochatku XX st diti narodzheni do shlyubu stan nashadkiv ditej nalozhnic dvoryan v serednovichnij Koreyi nezvazhayuchi na svoyu zakonnist buli bilsh uposlidzheni i mensh povnopravni nizh nezakonnonarodzheni diti yevropejskih dvoryan hoch i mali bilsh visoke polozhennya nizh prosti lyudi Vidomi osobiGeraklGerakl pozashlyubnij sin Zevsa Erazm Roterdamskij mislitel epohi Vidrodzhennya Leonardo da Vinchi pozashlyubnij sin toskanskogo notariusa P yero da Vinchi Hon Gil Don personazh Adolf Gitler Stiv Dzhobs pidpriyemec vinahidnik zasnovnik Apple i Macintosh Monarhi Vilgelm Zavojovnik korol Angliyi Volodimir Svyatoslavich velikij kiyivskij knyaz Zhuan I korol Portugaliyi Ines de Kastro koroleva Portugaliyi Lisandr navarh Sparti Div takozhBoks dlya pokinutogo nemovlyati SporidnenistPrimitkiBajstryuk Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Bajstryuchka Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Bajstrya Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Bajster Slovar ukrayinskoyi movi v 4 t za red Borisa Grinchenka K Kievskaya starina 1907 1909 Bahur Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Kopil Slovar ukrayinskoyi movi v 4 t za red Borisa Grinchenka K Kievskaya starina 1907 1909 Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1982 T 1 A G In t movoznavstva im O O Potebni AN URSR ukl R V Boldiryev ta in 632 s Kopilicya Slovar ukrayinskoyi movi v 4 t za red Borisa Grinchenka K Kievskaya starina 1907 1909 http rapidshare com files 134420498 Titov A A Yuridicheskie obychai sela Nikola Perevoz Sulostskoj vol Rostovskogo pdf Yuridichni zvichayi sela Nikolo Pereviz Sulostskoj volosti Rostovskogo povitu Yaroslavl Tipografiya Gubernskoyi zemskoyi upravi 1888 rik S 13 14 Konstituciya Ukrayini st 52 Dzherela Hugh Chisholm red 1911 Legitimacy and Legitimation Encyclopaedia Britannica 11th ed T V 16 Cambridge University Press angl Shirley Foster Hartley Illegitimacy University of California Press 1975 Jenny Teichman Illegitimacy an examination of bastardy Cornell University Press 1982 Alysa Levene Thomas Nutt amp Samantha Williams eds Illegitimacy in Britain 1700 1920 Palgrave Macmillan 2005 PosilannyaVidsotok narodzhuvanosti pozashlyubnih ditej 2014 27 chervnya 2018 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ