«Камберленд» (57) (англ. HMS Cumberland (57) — військовий корабель, важкий крейсер типу «Каунті» підкласу «Кент» Королівського військово-морського флоту Великої Британії за часів Другої світової війни.
«Камберленд» (57) | ||
---|---|---|
HMS Cumberland (57) | ||
Британський важкий крейсер «Камберленд» у Великій гавані, Мальта. 8 січня 1946 | ||
Служба | ||
Тип/клас | важкий крейсер типу «Каунті» | |
Держава прапора | Велика Британія | |
Належність | Королівський ВМФ Великої Британії | |
На честь | попередніх 9-ти кораблів флоту на | |
Корабельня | Vickers-Armstrongs, Барроу-ін-Фернес | |
Закладено | 18 жовтня 1924 | |
Спущено на воду | 16 березня 1926 | |
Введено в експлуатацію | 23 лютого 1928 | |
На службі | 1928–1958 | |
Виведений зі складу флоту | 1958 | |
Статус | 1959 розібраний на металобрухт у Ньюпорті | |
Нагороди | 4 бойових відзнаки | |
Бойовий досвід | Битва за Атлантику Норвезька кампанія Сенегальська операція Операція «Рейнюбунг» Арктичні конвої Війна на Тихому океані * * | |
Ідентифікація | ||
Девіз | «Наполегливий до справедливості» (лат. Justitias tenax) | |
Параметри | ||
Тоннаж | 9 750 тонн (стандартна) 13 670 тонн (повна) | |
Довжина | 190 м | |
Ширина | 20,8 м | |
Висота | 4,95 м | |
Бронювання | Пояс: 110-25 мм Палуба: 34,9-38 мм Барбет: 25 мм Гарматні башти: 25 мм Шпангоут: 25 мм Артилерійські льохи: 51-111 мм | |
Технічні дані | ||
Рухова установка | 4 × парових турбіни Brown Curtis 8 × парових котлів Admiralty | |
Гвинти | 4 | |
Потужність | 80 000 к.с. | |
Швидкість | 31,5 вузлів (58,3 км/год) | |
Дальність плавання | 3 100 миль (5 740 км) на швидкості 31,5 вузлів 13 300 миль (24 600 км) на швидкості 12 вузлів | |
Екіпаж | 700 офіцерів та матросів | |
Озброєння | ||
Артилерія | 8 (4 × 2) 203-мм (8-дюймових) гармат BL 8 inch Mk VIII | |
Торпедно-мінне озброєння | 8 (2 × 4) × 533-мм (21-дюймових) торпедних апаратів | |
Зенітне озброєння | 1928: 8 (4 × 2) 102-мм (4-дюймових) універсальних гармат QF 4 inch Mk V 8 (2 × 4) × 40-мм автоматичних зенітних гармат Vickers QF 2 8 (2 × 4) × 12,7-мм зенітних кулеметів Vickers .50 1937-1941: 6 (6 × 1) 102-мм універсальних гармат Mk V 16 (2 × 8) × 40-мм автоматичних зенітних гармат Vickers QF 2 8 (2 × 4) × 12,7-мм зенітних кулеметів Vickers .50 1941-1942: 10 (6 × 1; 2 × 2) 102-мм універсальних гармат Mk V 16 × 40-мм автоматичних зенітних гармат Vickers QF 2 16 (2 × 8) × 12,7-мм зенітних кулеметів Vickers .50 1942-1944: 10 (6 × 1; 2 × 2) 102-мм універсальних гармат Mk V 16 (6 × 1; 5 × 2) × 20-мм автоматичних зенітних гармат «Ерлікон» 16 (2 × 8) × 40-мм автоматичних зенітних гармат Vickers QF 2 | |
Авіація | 3 гідролітаки |
«Камберленд» був закладений 18 жовтня 1924 на верфі компанії Vickers-Armstrongs, Барроу-ін-Фернес. 16 березня 1926 року корабель спущений на воду, а 23 лютого 1928 увійшов до складу Королівських ВМС Великої Британії.
Важкий крейсер «Камберленд» узяв активну участь у бойових діях на морі в Другій світовій війні, бився в Атлантиці, біля берегів Англії, Африки та в Індійському і Тихому океанах біля берегів Голландської Ост-Індії й Бірми, супроводжував арктичні конвої. За проявлену мужність та стійкість у боях бойовий корабель заохочений чотирма бойовими відзнаками.
Історія
Передвоєнні часи
«Камберленд» служив у 5-й крейсерській ескадрі на Китайській станції з 1928 до 1938 року, з перервою у 1935 році на ремонт. У 1938 році переведений до 2-ї крейсерської ескадри .
1939
З початком Другої світової війни «Камберленд» з комодором Генрі Гарвудом на чолі переведений флагманом Південноамериканського з'єднання британського флоту. 11 вересня 1939 року крейсер прибув до Ріо-де-Жанейро, поблизу якого розвідувальний літак помітив німецький лінкор «Адмірал граф Шпее» з танкером Altmark, однак кораблі противника відірвались від переслідування. Надалі крейсер виконував завдання з патрулювання південноатлантичних вод, 25 вересня до нього приєднались крейсер «Нептун» та есмінці «Хантер» і «Гіперіон».
2 грудня вийшов у патруль між Ла-Платою та Фолклендськими островами, разом з «Аякс» перехопили та затопили німецьке судно SS Ussukuma. 12 числа через проблеми з рушійною установкою прибув до Порт-Стенлі на частковий ремонт.
13 грудня 1939 року важкий крейсер «Ексетер» разом із двома легкими крейсерами класу «Ліндер» — «Аякс» і «Ахіллес» без участі «Камберленда», вступили у бій з німецьким «кишеньковим» лінкором «Адмірал граф Шпее» у битві біля Ла-Плати. «Ексетер» обстрілював лінкор з одного борту, «Аякс» і «Ахіллес» — з другого. Бій закінчився втечею німецького корабля. У цій битві «Ексетер» отримав сім влучень німецьких 283-мм фугасних снарядів і окрім того, значні осколкові пошкодження.
«Камберленд» не брав участі в бою, отримавши повідомлення про битву негайно вирушив до місця події, але прибув до гирла річки Ла-Плата тільки о 22:00 14 грудня. «Адмірал граф Шпее» переховувався у водах нейтрального Монтевідео, доки «Камберленд» з «Аяксом» і «Ахіллесом» курсували навколо гирла річки («Ексетер», який зазнав уражень, відступив на Фолкленди до Порт-Стенлі). 17 грудня німецький рейдер був затоплений своєю командою, а командир лінкора капітан-цур-зее покінчив життя самогубством, застрелившись 20 числа.
1940
У січні 1940 року «Камберленд» прибув на ремонт до Саймонстауна у Південній Африці, де перебував до березня. 1 березня важкий крейсер «Камберленд» вийшов до Фрітауна, і з цього часу продовжував виконання завдань у південній частині Атлантичного океану, ескортував перевезення австралійських та новозеландських військ до Англії.
У липні 1940 року він очолював супровід конвою WS 1, який перевозив на океанських лайнерах «Квін Мері», «Аквітанія» та 10 000 британських солдатів з Британських островів до Фрітауна, далі до Кейптауна й до Цейлону.
1942
26 червня 1942 року «Камберленд» включений до складу сил далекого ескорту конвою PQ 17, який прямував з Ісландії до Архангельська, а згодом повертався з конвоєм QP 13 до Рейк'явіка. 4 липня Адміралтейство отримало повідомлення про вихід у море лінкора «Тірпіц» і перший морський лорд адмірал флоту Д.Паунд віддав наказ «Конвою розсіятися!», а супроводжуючі конвой бойові кораблі відкликали для перехоплення «Тірпіца», усі транспортні судна кинули напризволяще. Як з'ясувалося згодом, інформація про вихід німецького лінкора виявилася неточною, тоді як конвой, залишений без захисту, став легкою здобиччю німецьких підводних човнів і торпедоносців. Як наслідок, 22 транспорти та 2 допоміжних судна із складу конвою були потоплені.
14 вересня 1942 року «Камберленд» включили до ескорту конвою PQ 18, що доставляв за програмами ленд-лізу озброєння, військову техніку і важливі матеріали та майно до Радянського Союзу.
16 вересня важкий крейсер входив до головних сил флоту, які супроводжували конвой QP 14, що повертався з СРСР до Лох-Ю у Шотландії. 65 бойових кораблів супроводжували невеличкий транспортний конвой з 17 суден.
1944
25 липня 1944 року «Камберленд» входив до складу ескортної групи британського флоту, що під командуванням адмірала Джеймса Сомервілля проводила операцію «Кримзон», метою якої було завдавання повітряних ударів по японських аеродромах в окупованих індонезійських містах Сабанг, Лхокнга та Кутараджа, що здійснювалося палубною авіацією з авіаносців в Індійському океані.
У серпні 1944 року важкий крейсер забезпечував разом з іншими кораблями британського флоту прикриття авіаносної групи, що здійснювала повітряні напади на Еммагавен і Індарунг, у вересні — Сіглі (острів Суматра), у жовтні — Нікобарських островів, у грудні — (острів Суматра).
1945
28 квітня 1945 року 63-я оперативна група бойових кораблів союзників вийшла до Андаманських та Нікобарських островів для зачищення прилеглих акваторій від японських надводних сил.
Див. також
Посилання
- . на uboat.net. Архів оригіналу за 6 серпня 2020. Процитовано 26 листопада 2017. (англ.)
- . на naval-history.net. Архів оригіналу за 26 лютого 2018. Процитовано 26 листопада 2017. (англ.)
- Происхождение и описание кораблей [ 17 лютого 2020 у Wayback Machine.]
Література
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: HMS Cumberland (57) |
- Chesneau, Roger, ред. (1980). Conway's All the World's Fighting Ships 1922–1946. Greenwhich: Conway Maritime Press. ISBN .
- Raven, Alan; Roberts, John (1980). British Cruisers of World War Two. Annapolis, MD: Naval Institute Press. ISBN .
- Rohwer, Jürgen (2005). Chronology of the War at Sea 1939-1945: The Naval History of World War Two (вид. Third Revised). Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN .
- Whitley, M. J. (1995). Cruisers of World War Two: An International Encyclopedia. London: Cassell. ISBN .
Примітки
- Виноски
- на честь англійського графства Камберленд
- 4 бойових відзнаки за участь у кампаніях та битвах: за Арктичні конвої (1942-1943), за кампанію в Північній Африці (1942), за бої на Сабангу (1944), за Бірманську кампанію (1945).
- Літак типу Fairey Flycatcher (листопад 1930 — січень 1933), згодом Hawker Osprey (травень 1934 — листопад 1936), в подальшому Supermarine Walrus (1936–1939)
- До складу ескорту конвою WS 1 входили: важкий крейсер «Камберленд» і есмінці «Гарвестер», «Волонтир», «Вірлвінд» та «Хайлендер»; шлюп .
- До складу далекого ескорту конвою PQ 17 входили 17 бойових кораблів: авіаносець «Вікторіос», лінкори: британський «Дюк оф Йорк» й американський «Вашингтон», важкий крейсер «Камберленд», легкий крейсер «Найджеріа», есмінці: британські «Ашанті», «Ескапада», «Фокнор», «Марна», «Мартин», «Онслот», «Онслоу» та американські «Райнд» і «Мейрант»; ескортні міноносці «Бланкні», «Міддлтон», «Вітленд».
- До складу далекого ескорту конвою PQ 18 входили: крейсер «Сцилла» і 16 есмінців «Ашанті», «Онслот», «Онслоу», «Опорт'юн», «Оффа», «Ескімо», «Сомалі», «Тартар», «Марна», «Мартин», «Мілн», «Метеор», «Фокнор», «Фьюрї», «Інтрепід», «Імпульсів».
- До складу ескорту входили: 2 лінкори «Дюк оф Йорк» і «Енсон», ескортний авіаносець «Евенджер», 4 важкі крейсери: «Камберленд», «Лондон», «Норфолк», «Саффолк», 3 легкі крейсери: «Джамайка», «Сцилла», «Шеффілд», 32 есмінці: «Ашанті», «Амазон», «Бланкні», «Брахам», «Бульдог», «Ковдрей», «Еко», «Екліпс», «Ескімо», «Фокнор», «Фьюрі», «Інтрепід», «Імпульсів», «Кеппель», «Маккей», «Марна», «Міддлтон», «Мілн», «Метеор», «Монтроз», «Оклі», «Онслот», «Онслоу», «Опорт'юн», «Оффа», «Сомалі», «Тартар», «Вітленд», «Веномос»,«Вілтон», «Віндзор», «Ворчестер».
- Угруповання кораблів, що брали участь в операції «Кримзон»: 4 лінкори «Квін Елізабет», «Валіант», «Рінаун» і «Рішельє», 2 авіаносці «Вікторіес» та «Іластріас», 6 крейсерів «Камберленд», «Цейлон», «Гамбія», «Найджерія», «Фібі» і «Тромп», 10 есмінців «Квіліам», , , , , , , , «Рокет» і «Ротергам»; 2 ПЧ «Темплар» і «Танталус»
- Угруповання кораблів, що брали участь в : лінійний корабель «Хау», 2 авіаносці «Вікторіес» та «Індомітебл», 2 крейсери «Камберленд» і «Кеніа», 5 есмінців , , , «Рокет» і «Ротергам».
- Угруповання кораблів, що брали участь в : лінійний корабель «Хау», авіаносці «Вікторіес» та «Індомітебл», крейсери «Камберленд» і «Кеніа», 7 есмінців , , , , , «Рокет», «Ротергам».
- Угруповання кораблів, що брали участь в : лінійний крейсер «Рінаун», авіаносці «Вікторіес» та «Індомітебл», легкий крейсер «Фібе», есмінці «Велп», «Вейкфул», , «Вессекс».
- Угруповання кораблів під командуванням адмірала Ф. Віана, що брали участь в : авіаносці «Іластріас» та «Індомітебл», 3 крейсери «Аргонаут», «Блек Прінс» і «Ньюкасл», есмінці «Кемпенфельт», «Вейкфул», «Волвінд», «Вессекс» та «Рангле».
- Склад 63-ї оперативної групи: лінійні кораблі британський «Квін Елізабет» і французький «Рішелье», ескортні авіаносці «Шах» і «Імпрес», важкі крейсери «Камберленд» та «Саффолк», легкі крейсери «Цейлон» і голландський «Тромп», 5 есмінців: «Тартар», «Ротердам», «Нубіан», «Пенн» і «Верулам».
- Джерела
- . Архів оригіналу за 1 грудня 2017. Процитовано 27 листопада 2017.
- . Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 26 листопада 2017.
- . Архів оригіналу за 14 квітня 2017. Процитовано 2 червня 2021.
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 26 листопада 2017.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kamberlend 57 angl HMS Cumberland 57 vijskovij korabel vazhkij krejser tipu Kaunti pidklasu Kent Korolivskogo vijskovo morskogo flotu Velikoyi Britaniyi za chasiv Drugoyi svitovoyi vijni Kamberlend 57 HMS Cumberland 57 Britanskij vazhkij krejser Kamberlend u Velikij gavani Malta 8 sichnya 1946SluzhbaTip klas vazhkij krejser tipu Kaunti Derzhava prapora Velika BritaniyaNalezhnist Korolivskij VMF Velikoyi BritaniyiNa chest poperednih 9 ti korabliv flotu naKorabelnya Vickers Armstrongs Barrou in FernesZakladeno 18 zhovtnya 1924Spusheno na vodu 16 bereznya 1926Vvedeno v ekspluataciyu 23 lyutogo 1928Na sluzhbi 1928 1958Vivedenij zi skladu flotu 1958Status 1959 rozibranij na metalobruht u NyuportiNagorodi 4 bojovih vidznakiBojovij dosvid Bitva za Atlantiku Norvezka kampaniya Senegalska operaciya Operaciya Rejnyubung Arktichni konvoyi Vijna na Tihomu okeani IdentifikaciyaDeviz Napoleglivij do spravedlivosti lat Justitias tenax ParametriTonnazh 9 750 tonn standartna 13 670 tonn povna Dovzhina 190 mShirina 20 8 mVisota 4 95 mBronyuvannya Poyas 110 25 mm Paluba 34 9 38 mm Barbet 25 mm Garmatni bashti 25 mm Shpangout 25 mm Artilerijski lohi 51 111 mmTehnichni daniRuhova ustanovka 4 parovih turbini Brown Curtis 8 parovih kotliv AdmiraltyGvinti 4Potuzhnist 80 000 k s Shvidkist 31 5 vuzliv 58 3 km god Dalnist plavannya 3 100 mil 5 740 km na shvidkosti 31 5 vuzliv 13 300 mil 24 600 km na shvidkosti 12 vuzlivEkipazh 700 oficeriv ta matrosivOzbroyennyaArtileriya 8 4 2 203 mm 8 dyujmovih garmat BL 8 inch Mk VIIITorpedno minne ozbroyennya 8 2 4 533 mm 21 dyujmovih torpednih aparativZenitne ozbroyennya 1928 8 4 2 102 mm 4 dyujmovih universalnih garmat QF 4 inch Mk V 8 2 4 40 mm avtomatichnih zenitnih garmat Vickers QF 2 8 2 4 12 7 mm zenitnih kulemetiv Vickers 50 1937 1941 6 6 1 102 mm universalnih garmat Mk V 16 2 8 40 mm avtomatichnih zenitnih garmat Vickers QF 2 8 2 4 12 7 mm zenitnih kulemetiv Vickers 50 1941 1942 10 6 1 2 2 102 mm universalnih garmat Mk V 16 40 mm avtomatichnih zenitnih garmat Vickers QF 2 16 2 8 12 7 mm zenitnih kulemetiv Vickers 50 1942 1944 10 6 1 2 2 102 mm universalnih garmat Mk V 16 6 1 5 2 20 mm avtomatichnih zenitnih garmat Erlikon 16 2 8 40 mm avtomatichnih zenitnih garmat Vickers QF 2Aviaciya 3 gidrolitaki Kamberlend buv zakladenij 18 zhovtnya 1924 na verfi kompaniyi Vickers Armstrongs Barrou in Fernes 16 bereznya 1926 roku korabel spushenij na vodu a 23 lyutogo 1928 uvijshov do skladu Korolivskih VMS Velikoyi Britaniyi Vazhkij krejser Kamberlend uzyav aktivnu uchast u bojovih diyah na mori v Drugij svitovij vijni bivsya v Atlantici bilya beregiv Angliyi Afriki ta v Indijskomu i Tihomu okeanah bilya beregiv Gollandskoyi Ost Indiyi j Birmi suprovodzhuvav arktichni konvoyi Za proyavlenu muzhnist ta stijkist u boyah bojovij korabel zaohochenij chotirma bojovimi vidznakami IstoriyaPeredvoyenni chasi Kamberlend sluzhiv u 5 j krejserskij eskadri na Kitajskij stanciyi z 1928 do 1938 roku z perervoyu u 1935 roci na remont U 1938 roci perevedenij do 2 yi krejserskoyi eskadri 1939 Z pochatkom Drugoyi svitovoyi vijni Kamberlend z komodorom Genri Garvudom na choli perevedenij flagmanom Pivdennoamerikanskogo z yednannya britanskogo flotu 11 veresnya 1939 roku krejser pribuv do Rio de Zhanejro poblizu yakogo rozviduvalnij litak pomitiv nimeckij linkor Admiral graf Shpee z tankerom Altmark odnak korabli protivnika vidirvalis vid peresliduvannya Nadali krejser vikonuvav zavdannya z patrulyuvannya pivdennoatlantichnih vod 25 veresnya do nogo priyednalis krejser Neptun ta esminci Hanter i Giperion 2 grudnya vijshov u patrul mizh La Platoyu ta Folklendskimi ostrovami razom z Ayaks perehopili ta zatopili nimecke sudno SS Ussukuma 12 chisla cherez problemi z rushijnoyu ustanovkoyu pribuv do Port Stenli na chastkovij remont 13 grudnya 1939 roku vazhkij krejser Ekseter razom iz dvoma legkimi krejserami klasu Linder Ayaks i Ahilles bez uchasti Kamberlenda vstupili u bij z nimeckim kishenkovim linkorom Admiral graf Shpee u bitvi bilya La Plati Ekseter obstrilyuvav linkor z odnogo bortu Ayaks i Ahilles z drugogo Bij zakinchivsya vtecheyu nimeckogo korablya U cij bitvi Ekseter otrimav sim vluchen nimeckih 283 mm fugasnih snaryadiv i okrim togo znachni oskolkovi poshkodzhennya Kamberlend ne brav uchasti v boyu otrimavshi povidomlennya pro bitvu negajno virushiv do miscya podiyi ale pribuv do girla richki La Plata tilki o 22 00 14 grudnya Admiral graf Shpee perehovuvavsya u vodah nejtralnogo Montevideo doki Kamberlend z Ayaksom i Ahillesom kursuvali navkolo girla richki Ekseter yakij zaznav urazhen vidstupiv na Folklendi do Port Stenli 17 grudnya nimeckij rejder buv zatoplenij svoyeyu komandoyu a komandir linkora kapitan cur zee pokinchiv zhittya samogubstvom zastrelivshis 20 chisla 1940 U sichni 1940 roku Kamberlend pribuv na remont do Sajmonstauna u Pivdennij Africi de perebuvav do bereznya 1 bereznya vazhkij krejser Kamberlend vijshov do Fritauna i z cogo chasu prodovzhuvav vikonannya zavdan u pivdennij chastini Atlantichnogo okeanu eskortuvav perevezennya avstralijskih ta novozelandskih vijsk do Angliyi U lipni 1940 roku vin ocholyuvav suprovid konvoyu WS 1 yakij perevoziv na okeanskih lajnerah Kvin Meri Akvitaniya ta 10 000 britanskih soldativ z Britanskih ostroviv do Fritauna dali do Kejptauna j do Cejlonu 1942 26 chervnya 1942 roku Kamberlend vklyuchenij do skladu sil dalekogo eskortu konvoyu PQ 17 yakij pryamuvav z Islandiyi do Arhangelska a zgodom povertavsya z konvoyem QP 13 do Rejk yavika 4 lipnya Admiraltejstvo otrimalo povidomlennya pro vihid u more linkora Tirpic i pershij morskij lord admiral flotu D Paund viddav nakaz Konvoyu rozsiyatisya a suprovodzhuyuchi konvoj bojovi korabli vidklikali dlya perehoplennya Tirpica usi transportni sudna kinuli naprizvolyashe Yak z yasuvalosya zgodom informaciya pro vihid nimeckogo linkora viyavilasya netochnoyu todi yak konvoj zalishenij bez zahistu stav legkoyu zdobichchyu nimeckih pidvodnih chovniv i torpedonosciv Yak naslidok 22 transporti ta 2 dopomizhnih sudna iz skladu konvoyu buli potopleni 14 veresnya 1942 roku Kamberlend vklyuchili do eskortu konvoyu PQ 18 sho dostavlyav za programami lend lizu ozbroyennya vijskovu tehniku i vazhlivi materiali ta majno do Radyanskogo Soyuzu 16 veresnya vazhkij krejser vhodiv do golovnih sil flotu yaki suprovodzhuvali konvoj QP 14 sho povertavsya z SRSR do Loh Yu u Shotlandiyi 65 bojovih korabliv suprovodzhuvali nevelichkij transportnij konvoj z 17 suden 1944 25 lipnya 1944 roku Kamberlend vhodiv do skladu eskortnoyi grupi britanskogo flotu sho pid komanduvannyam admirala Dzhejmsa Somervillya provodila operaciyu Krimzon metoyu yakoyi bulo zavdavannya povitryanih udariv po yaponskih aerodromah v okupovanih indonezijskih mistah Sabang Lhoknga ta Kutaradzha sho zdijsnyuvalosya palubnoyu aviaciyeyu z avianosciv v Indijskomu okeani U serpni 1944 roku vazhkij krejser zabezpechuvav razom z inshimi korablyami britanskogo flotu prikrittya avianosnoyi grupi sho zdijsnyuvala povitryani napadi na Emmagaven i Indarung u veresni Sigli ostriv Sumatra u zhovtni Nikobarskih ostroviv u grudni ostriv Sumatra 1945 28 kvitnya 1945 roku 63 ya operativna grupa bojovih korabliv soyuznikiv vijshla do Andamanskih ta Nikobarskih ostroviv dlya zachishennya prileglih akvatorij vid yaponskih nadvodnih sil Div takozhHMS Mauritius 80 HMS Diadem 84 HMS Newfoundland 59 Vazhki krejseri klasu Dojchland Posilannya na uboat net Arhiv originalu za 6 serpnya 2020 Procitovano 26 listopada 2017 angl na naval history net Arhiv originalu za 26 lyutogo 2018 Procitovano 26 listopada 2017 angl Proishozhdenie i opisanie korablej 17 lyutogo 2020 u Wayback Machine LiteraturaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu HMS Cumberland 57 Chesneau Roger red 1980 Conway s All the World s Fighting Ships 1922 1946 Greenwhich Conway Maritime Press ISBN 0 85177 146 7 Raven Alan Roberts John 1980 British Cruisers of World War Two Annapolis MD Naval Institute Press ISBN 0 87021 922 7 Rohwer Jurgen 2005 Chronology of the War at Sea 1939 1945 The Naval History of World War Two vid Third Revised Annapolis Maryland Naval Institute Press ISBN 1 59114 119 2 Whitley M J 1995 Cruisers of World War Two An International Encyclopedia London Cassell ISBN 1 86019 874 0 PrimitkiVinoskina chest anglijskogo grafstva Kamberlend 4 bojovih vidznaki za uchast u kampaniyah ta bitvah za Arktichni konvoyi 1942 1943 za kampaniyu v Pivnichnij Africi 1942 za boyi na Sabangu 1944 za Birmansku kampaniyu 1945 Litak tipu Fairey Flycatcher listopad 1930 sichen 1933 zgodom Hawker Osprey traven 1934 listopad 1936 v podalshomu Supermarine Walrus 1936 1939 Do skladu eskortu konvoyu WS 1 vhodili vazhkij krejser Kamberlend i esminci Garvester Volontir Virlvind ta Hajlender shlyup Do skladu dalekogo eskortu konvoyu PQ 17 vhodili 17 bojovih korabliv avianosec Viktorios linkori britanskij Dyuk of Jork j amerikanskij Vashington vazhkij krejser Kamberlend legkij krejser Najdzheria esminci britanski Ashanti Eskapada Foknor Marna Martin Onslot Onslou ta amerikanski Rajnd i Mejrant eskortni minonosci Blankni Middlton Vitlend Do skladu dalekogo eskortu konvoyu PQ 18 vhodili krejser Scilla i 16 esminciv Ashanti Onslot Onslou Oport yun Offa Eskimo Somali Tartar Marna Martin Miln Meteor Foknor Fyuryi Intrepid Impulsiv Do skladu eskortu vhodili 2 linkori Dyuk of Jork i Enson eskortnij avianosec Evendzher 4 vazhki krejseri Kamberlend London Norfolk Saffolk 3 legki krejseri Dzhamajka Scilla Sheffild 32 esminci Ashanti Amazon Blankni Braham Buldog Kovdrej Eko Eklips Eskimo Foknor Fyuri Intrepid Impulsiv Keppel Makkej Marna Middlton Miln Meteor Montroz Okli Onslot Onslou Oport yun Offa Somali Tartar Vitlend Venomos Vilton Vindzor Vorchester Ugrupovannya korabliv sho brali uchast v operaciyi Krimzon 4 linkori Kvin Elizabet Valiant Rinaun i Rishelye 2 avianosci Viktories ta Ilastrias 6 krejseriv Kamberlend Cejlon Gambiya Najdzheriya Fibi i Tromp 10 esminciv Kviliam Roket i Rotergam 2 PCh Templar i Tantalus Ugrupovannya korabliv sho brali uchast v linijnij korabel Hau 2 avianosci Viktories ta Indomitebl 2 krejseri Kamberlend i Kenia 5 esminciv Roket i Rotergam Ugrupovannya korabliv sho brali uchast v linijnij korabel Hau avianosci Viktories ta Indomitebl krejseri Kamberlend i Kenia 7 esminciv Roket Rotergam Ugrupovannya korabliv sho brali uchast v linijnij krejser Rinaun avianosci Viktories ta Indomitebl legkij krejser Fibe esminci Velp Vejkful Vesseks Ugrupovannya korabliv pid komanduvannyam admirala F Viana sho brali uchast v avianosci Ilastrias ta Indomitebl 3 krejseri Argonaut Blek Prins i Nyukasl esminci Kempenfelt Vejkful Volvind Vesseks ta Rangle Sklad 63 yi operativnoyi grupi linijni korabli britanskij Kvin Elizabet i francuzkij Rishele eskortni avianosci Shah i Impres vazhki krejseri Kamberlend ta Saffolk legki krejseri Cejlon i gollandskij Tromp 5 esminciv Tartar Roterdam Nubian Penn i Verulam Dzherela Arhiv originalu za 26 lyutogo 2018 Procitovano 26 listopada 2017 Arhiv originalu za 1 grudnya 2017 Procitovano 27 listopada 2017 Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 26 listopada 2017 Arhiv originalu za 14 kvitnya 2017 Procitovano 2 chervnya 2021 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 26 listopada 2017