«Цар має померти» (англ. The King Must Die) — роман британської письменниці Мері Рено, написаний 1958 року. Дія твору розгортається на теренах мікенської доби в Тройзені, Елевсині, Афінах, у Кноссі на Криті та острові Наксос.
Цар має померти | ||||
---|---|---|---|---|
англ. The King Must Die | ||||
Вид-во «Эксмо», 2010 рік | ||||
Жанр | історичний роман і роман виховання | |||
Автор | Мері Рено | |||
Мова | англійська | |||
Опубліковано | 1958 | |||
Країна | ПАР | |||
Видавництво | d | |||
Художник обкладинки | d | |||
Наступний твір | d | |||
ISBN-13: | ||||
ISBN-10: | ||||
| ||||
«Цар має померти» — перший роман дилогії «Тесей», в якому життя героя від ранніх років до повернення з Криту трактується максимально реалістично із залученням сучасних знань про крито-мікенську цивілізацію, зокрема про культ богині Матері Део.
Сюжет
Афінський цар Егей, не маючи спадкоємця-сина та переслідуваний невдачами, звертається по пораду до Дельфійського оракула. Піфія переказує йому не вживати вина до повернення в Афіни, аби одного разу не померти від горя. Повертаючись через Тройзен, Егей розповів пророкування піфії тамтешньому царю Пітфею. Останній, здогадуючись, що знаки долі віщують народження героя, відвів афінського володаря на ложе своєї дочки Етри, верховної жриці Тройзена. На ранок Егей залишив свій меч та сандалії під вівтарем Зевса і наказав Етрі відправити сина до нього лише тоді, коли той зможе підняти камінь.
Цей подвиг Тесей здійснив у віці 16 років, хоча й не відрізнявся високим зростом та геройськими статурою й силою. Навпаки зовні Тесей, невисокий, м'язистий та прудкий, був надзвичайно схожий на «береговий народ» (див. Народи моря, Пеласги), витіснений з цих земель або обернений в рабство під час дорійського вторгнення.
Тесей вирушив до Афін, але обрав небезпечний Істмійський шлях, аби здолати усі перешкоди, побороти труднощі, і таким чином самоствердитись. Сам на сам він долає усіх чудовиськ та розбійників Істму. В Мегарі він вбив свиню Файю. В Елевсин Тесей прибуває на свято нового врожаю, під час якого старий цар має померти, а той, хто зуміє його здолати, стане новим царем. Тесей вбиває Керкіона минулого року, стає чоловіком Персефони — цариці Елевфину та верховної жриці Матері Део. Впродовж року, який він провів в місті, Тесей об'єднує навколо себе безправних елевсинських чоловіків, товаришує із царями сусідніх держав, очищує Істм від розбійників та зрештою скидає культ Богині-Матері, стає повноправним царем.
Відтак до Афін Тесей прибуває царем Елевсину. Коханка Егея чаклунка Медея здогадується, що Тесей — і є син Егея, вирішує його отруїти, аби залишити афінський престол за своїм власним сином. Егей вже простягнув до Тесея келих із отрутою, але в той самий момент Тесей відкрив царю його ж меч. Егей вибив келих із рук сина та одразу оголосив своїм спадкоємцем. Чаклунка Медея втекла на своїй колісниці назавжди з Афін, але прокляла Тесея.
Разом Егей та Тесей вигнали та вбили попереднього спадкоємця Палланта разом із його 50-ма синами паллантидами. В день народження Тесея в Афіни несподівано прийшов корабль з Крита за даниною: на острів регулярно відправляли 7 юнаків та 7 дівчат, які мали в Кноссі танцювати із чорним биком (див. Таврокатапсія) — земним втіленням Посейдона. Згідно з міфом, юнаків, що відпливали на Крит, мали спустити в лабіринт та згодовувати Мінотавру. В романі Мінотавр — цілком реальна особа. Він син Пасіфаї, дружини Міноса, народжений не від царя. Мінотавр прагне якнайшвидше погубити хворого Міноса та захопити владу.
Тесей став найбільш вправним та найшанованішим танцюристом із биком та зумів настільки згуртувати своїх афінських друзів, аби вони цінили життя один одного, наче свої власне. Відтак загін Тесея «Журавлі» не втратив за рік в Кноссі жодного танцюриста до самого повстання, що розпочалось після потужного землетрусу — Тесей міг відчувати наближення землетрусів, оскільки мав вроджений дар свого покровителя-батька Посейдона. Тесей повів на палац Міноса танцюристів та пригнічених критян. У змові Тесею допомагала Аріадна — дочка Міноса, зведена сестра Мінотавра та верховна жриця. Вона покохала Тесея за вправність на арені і вирушила разом із ним в Афіни.
Морським шляхом на батьківщину Тесей зробив зупинку на острові Наксос. Тут він став свідком того, як виконуючи разом із менадами один з найдикіших обрядів старої релігії, Аріадна й сама приєдналась до діонісійських оргій і допомогла розірвати на шматки молодого царя. Залишивши Аріадну, Тесей поспіхом збирає своїх товаришів «Журавлів» і повертається сам в Афіни. Рік тому, прощаючись із батьком та обіцяючи йому повернутись будь-що, Тесей обіцяв змінити траурний чорний парус на білий, але тепер він забув виконати цю обіцянку. Прибувши в порт, Тесей бачить місто в жалобі — горе змусило Егея кинутись зі скелі в море. За цим моментом події життя героя викладаються в романі .
Локації
Стародавні Афіни || Делос || Елевсин || Істмія || Кносс || Мегара || Наксос || Порос || Фера (Санторіні) || Тройзен || Суніон
Персонажі
Інші персонажі роману — головні і другорядні — наведені в алфавітному порядку:
- Актор — головний тренер танцюристів із биком в Кноссі.
- Аріадна — дочка Міноса, верховна жриця Кносса.
- Астеріон, він же Мінотавр — син Пасіфаї, дружини Міноса.
- Дедал — будівничий Лабіринту в Кноссі та бика Пасіфаї, який слугував для тренувань танцюристів на бичачому дворі.
- Дексій — товариш Тесея в дитинстві, колісничий в Тройзені.
- Діокл — дядько Тесея, вбитий в Тройзені.
- Егей — батька Тесея, Цар Афін, син Пандіона.
- Етра — мати Тесея, дочка Тройзенського володаря Пітфея, сина Пелопса.
- «Журавлі» — юнаки та дівчата, вивезені разом з Тесеєм на Крит для танців із биком:
- дівчата: Хриса, Меланто, Гіфіла, Геліка, Ріна, Філія, Фіва.
- юнаки: Тесей, Амінтор, Форміон, Теламон, Гіппон, Ір(ос), Менесфен.
- соратники Тесея в Елевсині: Палланс, Біас, Гіпсенор, Амінтор.
- Коринфянин — танцюрист із биком, стрибун, який найдовше залишився живим на момент прибуття Журавлів.
- Керкіон — чоловік Персефони, однорічний цар Елевсина.
- Ксанф — брат Персефони, ворог Тесея.
- Лікос — капітан корабля, на якому «Журавлі» відпливли з Криту.
- Медея — чаклунка, коханка Егея.
- Мінос — правитель Кносса, за якого Крит досяг найвищої могутності та встановив таласократію.
- Ніс — цар Мегари, син Пандіона.
- Паллант — владар південної Аттики та Суніона, суперник Тесея, син Пандіона.
- Пасіфая — дружина Міноса, мати Аріадни, Мінотавра (або Астеріона) та Девкаліона.
- Персефона — священне ім'я цариці Елевсина, публічне ім'я — Кона.
- Пітфей — цар Тройзена, батько Етри та дід Тесея.
- Пілас — син Ніса.
- Сініс — істмійський розбійник.
- Скірон — істмійський розбійник.
- Фотій — командувач палацової охорони Астеріона (Мінотавра).
- Фалестра — сарматка, танцюристка в Кноссі, доєдналась із власним загоном до повстання.
Посилання
- Мэри Рено в библиотеке А.Белоусенко [ 18 вересня 2010 у Wayback Machine.](рос.)
- Електронна версія роману «Цар має померти» для читання он-лайн [ 6 квітня 2011 у Wayback Machine.](рос.)
- The Greek World of Mary Renault — The King Must Die [ 23 березня 2010 у Wayback Machine.](англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Car maye pomerti angl The King Must Die roman britanskoyi pismennici Meri Reno napisanij 1958 roku Diya tvoru rozgortayetsya na terenah mikenskoyi dobi v Trojzeni Elevsini Afinah u Knossi na Kriti ta ostrovi Naksos Car maye pomertiangl The King Must DieVid vo Eksmo 2010 rikZhanristorichnij roman i roman vihovannyaAvtorMeri RenoMovaanglijskaOpublikovano1958Krayina PARVidavnictvodHudozhnik obkladinkidNastupnij tvirdISBN 13 978 0 394 75104 7ISBN 10 0 394 75104 3 Car maye pomerti pershij roman dilogiyi Tesej v yakomu zhittya geroya vid rannih rokiv do povernennya z Kritu traktuyetsya maksimalno realistichno iz zaluchennyam suchasnih znan pro krito mikensku civilizaciyu zokrema pro kult bogini Materi Deo SyuzhetAfinskij car Egej ne mayuchi spadkoyemcya sina ta peresliduvanij nevdachami zvertayetsya po poradu do Delfijskogo orakula Pifiya perekazuye jomu ne vzhivati vina do povernennya v Afini abi odnogo razu ne pomerti vid gorya Povertayuchis cherez Trojzen Egej rozpoviv prorokuvannya pifiyi tamteshnomu caryu Pitfeyu Ostannij zdogaduyuchis sho znaki doli vishuyut narodzhennya geroya vidviv afinskogo volodarya na lozhe svoyeyi dochki Etri verhovnoyi zhrici Trojzena Na ranok Egej zalishiv svij mech ta sandaliyi pid vivtarem Zevsa i nakazav Etri vidpraviti sina do nogo lishe todi koli toj zmozhe pidnyati kamin Cej podvig Tesej zdijsniv u vici 16 rokiv hocha j ne vidriznyavsya visokim zrostom ta gerojskimi staturoyu j siloyu Navpaki zovni Tesej nevisokij m yazistij ta prudkij buv nadzvichajno shozhij na beregovij narod div Narodi morya Pelasgi vitisnenij z cih zemel abo obernenij v rabstvo pid chas dorijskogo vtorgnennya Tesej virushiv do Afin ale obrav nebezpechnij Istmijskij shlyah abi zdolati usi pereshkodi poboroti trudnoshi i takim chinom samostverditis Sam na sam vin dolaye usih chudovisk ta rozbijnikiv Istmu V Megari vin vbiv svinyu Fajyu V Elevsin Tesej pribuvaye na svyato novogo vrozhayu pid chas yakogo starij car maye pomerti a toj hto zumiye jogo zdolati stane novim carem Tesej vbivaye Kerkiona minulogo roku staye cholovikom Persefoni carici Elevfinu ta verhovnoyi zhrici Materi Deo Vprodovzh roku yakij vin proviv v misti Tesej ob yednuye navkolo sebe bezpravnih elevsinskih cholovikiv tovarishuye iz caryami susidnih derzhav ochishuye Istm vid rozbijnikiv ta zreshtoyu skidaye kult Bogini Materi staye povnopravnim carem Vidtak do Afin Tesej pribuvaye carem Elevsinu Kohanka Egeya chaklunka Medeya zdogaduyetsya sho Tesej i ye sin Egeya virishuye jogo otruyiti abi zalishiti afinskij prestol za svoyim vlasnim sinom Egej vzhe prostyagnuv do Teseya kelih iz otrutoyu ale v toj samij moment Tesej vidkriv caryu jogo zh mech Egej vibiv kelih iz ruk sina ta odrazu ogolosiv svoyim spadkoyemcem Chaklunka Medeya vtekla na svoyij kolisnici nazavzhdi z Afin ale proklyala Teseya Razom Egej ta Tesej vignali ta vbili poperednogo spadkoyemcya Pallanta razom iz jogo 50 ma sinami pallantidami V den narodzhennya Teseya v Afini nespodivano prijshov korabl z Krita za daninoyu na ostriv regulyarno vidpravlyali 7 yunakiv ta 7 divchat yaki mali v Knossi tancyuvati iz chornim bikom div Tavrokatapsiya zemnim vtilennyam Posejdona Zgidno z mifom yunakiv sho vidplivali na Krit mali spustiti v labirint ta zgodovuvati Minotavru V romani Minotavr cilkom realna osoba Vin sin Pasifayi druzhini Minosa narodzhenij ne vid carya Minotavr pragne yaknajshvidshe pogubiti hvorogo Minosa ta zahopiti vladu Tesej stav najbilsh vpravnim ta najshanovanishim tancyuristom iz bikom ta zumiv nastilki zgurtuvati svoyih afinskih druziv abi voni cinili zhittya odin odnogo nache svoyi vlasne Vidtak zagin Teseya Zhuravli ne vtrativ za rik v Knossi zhodnogo tancyurista do samogo povstannya sho rozpochalos pislya potuzhnogo zemletrusu Tesej mig vidchuvati nablizhennya zemletrusiv oskilki mav vrodzhenij dar svogo pokrovitelya batka Posejdona Tesej poviv na palac Minosa tancyuristiv ta prignichenih krityan U zmovi Teseyu dopomagala Ariadna dochka Minosa zvedena sestra Minotavra ta verhovna zhricya Vona pokohala Teseya za vpravnist na areni i virushila razom iz nim v Afini Morskim shlyahom na batkivshinu Tesej zrobiv zupinku na ostrovi Naksos Tut vin stav svidkom togo yak vikonuyuchi razom iz menadami odin z najdikishih obryadiv staroyi religiyi Ariadna j sama priyednalas do dionisijskih orgij i dopomogla rozirvati na shmatki molodogo carya Zalishivshi Ariadnu Tesej pospihom zbiraye svoyih tovarishiv Zhuravliv i povertayetsya sam v Afini Rik tomu proshayuchis iz batkom ta obicyayuchi jomu povernutis bud sho Tesej obicyav zminiti traurnij chornij parus na bilij ale teper vin zabuv vikonati cyu obicyanku Pribuvshi v port Tesej bachit misto v zhalobi gore zmusilo Egeya kinutis zi skeli v more Za cim momentom podiyi zhittya geroya vikladayutsya v romani LokaciyiStarodavni Afini Delos Elevsin Istmiya Knoss Megara Naksos Poros Fera Santorini Trojzen SunionPersonazhiTesej sin afinskogo vladarya Egeya i trojzenskoyi carivni Etri Inshi personazhi romanu golovni i drugoryadni navedeni v alfavitnomu poryadku Aktor golovnij trener tancyuristiv iz bikom v Knossi Ariadna dochka Minosa verhovna zhricya Knossa Asterion vin zhe Minotavr sin Pasifayi druzhini Minosa Dedal budivnichij Labirintu v Knossi ta bika Pasifayi yakij sluguvav dlya trenuvan tancyuristiv na bichachomu dvori Deksij tovarish Teseya v ditinstvi kolisnichij v Trojzeni Diokl dyadko Teseya vbitij v Trojzeni Egej batka Teseya Car Afin sin Pandiona Etra mati Teseya dochka Trojzenskogo volodarya Pitfeya sina Pelopsa Zhuravli yunaki ta divchata vivezeni razom z Teseyem na Krit dlya tanciv iz bikom divchata Hrisa Melanto Gifila Gelika Rina Filiya Fiva yunaki Tesej Amintor Formion Telamon Gippon Ir os Menesfen soratniki Teseya v Elevsini Pallans Bias Gipsenor Amintor Korinfyanin tancyurist iz bikom stribun yakij najdovshe zalishivsya zhivim na moment pributtya Zhuravliv Kerkion cholovik Persefoni odnorichnij car Elevsina Ksanf brat Persefoni vorog Teseya Likos kapitan korablya na yakomu Zhuravli vidplivli z Kritu Medeya chaklunka kohanka Egeya Minos pravitel Knossa za yakogo Krit dosyag najvishoyi mogutnosti ta vstanoviv talasokratiyu Nis car Megari sin Pandiona Pallant vladar pivdennoyi Attiki ta Suniona supernik Teseya sin Pandiona Pasifaya druzhina Minosa mati Ariadni Minotavra abo Asteriona ta Devkaliona Persefona svyashenne im ya carici Elevsina publichne im ya Kona Pitfej car Trojzena batko Etri ta did Teseya Pilas sin Nisa Sinis istmijskij rozbijnik Skiron istmijskij rozbijnik Fotij komanduvach palacovoyi ohoroni Asteriona Minotavra Falestra sarmatka tancyuristka v Knossi doyednalas iz vlasnim zagonom do povstannya PosilannyaMeri Reno v biblioteke A Belousenko 18 veresnya 2010 u Wayback Machine ros Elektronna versiya romanu Car maye pomerti dlya chitannya on lajn 6 kvitnya 2011 u Wayback Machine ros The Greek World of Mary Renault The King Must Die 23 bereznya 2010 u Wayback Machine angl