Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Тинди́нська мова (тиндальська, ідерійська, самоназва ъидараб мицци [idarab micci], ав. тІиндадерил, [t'indaderil]) — мова тиндалів. Поширена у декількох селах на сході Цумадинського району Дагестану: Тинді (тинд. Ъидари), Ангіда (тинд. Ъангъийа), Акнада (тинд. ЪагьиначІи), Ечеда (тинд. Ъечейи), Тісі (тинд. МилъичІи).
| Тиндинська мова | |
|---|---|
| идараб (ъидараб) мицци | |
| Поширена в |  Росія |
| Регіон | Дагестан |
| Носії | 2152 (2010) |
| Класифікація | Північнокавказька сім'я |
| Офіційний статус | |
| Офіційна | ні |
| Коди мови | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | tin |
За переписом населення Росії тиндальською мовою в 2010 році володіла 2152 особа, а рідною її назвали 2484 особи.
Класифікація
Тиндинська мова належить до андійських мов (аваро-андо-цезька група нахсько-дагестанської гілки північно-кавказьких мов). Найбільш близькою є до багвалинської й чамалинської, іноді тиндинську й багвалинську мови навіть розглядають як діалекти однієї мови.
Від інших андійських мов тиндинська відрізняється: у фонетиці — відсутністю кореляції за інтенсивністю серед абруптивних приголосних; у граматиці — нейтралізацією алативу і локативу, використанням редуплікації для утворення прикметників (бикІ'икІ'аб «сильно покривлений» від бикІ'аб «кривий») і наявністю інтенсивних форм дієслова (игьигьо «все зробив» від игьо «зробив»).
Фонетика
Фонетика тиндинської мови містить 20 голосних звуків: короткі а, о, у, і, е ; довгі а, о, у, і, е; їхні назалізовані еквіваленти. Голосним у анлауті передує твердий приступ ъ. Приголосних у тиндинській мові багато, наявні такі групи, як абруптивні, латеральні, увулярні та деякі інші. Фрикативні приголосні (спіранти) і африкати (неабруптивні) поділяють на глухі та дзвінкі і за інтенсивністю. Задньоязикові приголосні в певних фонетичних умовах сильно палаталізуються. Говірка аулу Тинді має також міжзубний дзвінкий спірант. Наголос може мати структурно-семантичну функцію. Виділяються тонові протиставлення.
Морфологія
З точки зору морфологічної типології тиндинська мова належить до аглютинативного типу (з багатою іменниковою й дієслівною морфологією), але наявні й деякі елементи флективності (у словотворенні) і аналітизму (в структурі окремих дієслівних форм). Мова ергативної будови, з базовим порядком слів SOV (англ. Subject-Object-Verb, підмет-додаток-присудок).
Тиндинська містить такі частини мови: іменник, прикметник, числівник, займенник, дієслово, прислівник, дієприкметник, післяйменник, сполучник, частка, вигук. Розрізняються чоловічий, жіночий і безособовий класи, у множині — особовий і безособовий. Належність іменника до певного класу (за допомогою суфіксу, префіксу, суфіксу і префіксу, рідко інфіксально) знаходить своє відображення і на супутніх з ним частинах мови: прикметниках, займенниках, дієсловах. Основними відмінками у тиндинській мові є називний, ергативний, родовий, давальний, афективний. Місцеві відмінки (локатив і елатив) сполучаються з показниками локалізації («над», «під», «всередині», «біля»). Для утворення розподільних числівників і вираження інтенсивності в дієслові використовується редуплікація. Дієслово має аналітичні часові форми, що утворюються сполученням інфінітиву основного дієслова з дієприслівником або дієприкметником і допоміжним дієсловом «бути» Транзитивність дієслова виявляється не лише синтаксично (відмінками членів речення), а й морфологічно формами імперативу.
Лексика
У структурі (лексиці та граматиці) мови відчувається вплив аварської, через яку в тиндинську потрапляли і продовжують потрапляти запозичення з арабської, перської, тюркських, російської мов. Вплив аварської мови виявляється і в тому, що аварський фольклор поступово витісняє власне тиндинський.
Як приклад, декілька тиндинських слів: бечІатІуб «чорний», къебата «кульгавий», чегва «низькорослий», беUануб «гарний», габалаб «великий», гýчаб «могутній», бýгъа «бугай», цІамурá-муса «зозуля», эху «коваль», бацІа «вовк», гáмуш «бик», зáза «колючка», рогьа «ліс», бела «низина», гьанлІ «річка», кьеру «міст», кьер «ягня», мадугьал «сусід, сусідка», макІ'а «дитина», кунтІав макІ'а «хлопчик», макІ'а игьвáлІилъ'а «бавити дитину».
Діалекти
Тиндинська мова поділяється на 2 територіальні діалекти (говірки): тиндинський (нижньо-тиндинський, західно-тиндинський) в аулах Тинді та Ечеда та ангідинсько-акнадський (верхньо-тиндинський, східно-тиндинський) в аулах Акнада й Ангіда. Фонетично й морфологічно діалекти не сильно різняться між собою, носії різних говірок вільно розуміють один одного.
Абетка
Мова є безписемною, але з 1993 ведуться спроби введення власної абетки. Наприклад, алфавіт П. Т. Магомедової виглядає так:
| А | а | З | з | b | c | Х | х |
| Ā | ā | И | и | ЛI | лI | i | j |
| Ан | ан | s | t | М | м | Хъ | хъ |
| Āн | āн | Ин | ин | Н | н | Хь | хь |
| Б | б | sн | tн | О | о | Хь’ | хь’ |
| В | в | Й | й | Ō | ō | XI | хI |
| Г | г | К | к | Он | он | Ц | ц |
| Г’ | г’ | ^ | _ | П | п | o | p |
| Гъ | гъ | К’ | к’ | Р | р | ЦІ | цІ |
| Гь | гь | ^’ | _’ | С | с | Ч | ч |
| ГІ | гІ | Къ | къ | \ | ] | q | r |
| Д | д | Кь | кь | Т | т | ЧІ | чІ |
| Е | е | КI | кI | ТI | тI | Ш | ш |
| Ē | ē | КI’ | кI’ | У | у | Щ | щ |
| Ен | ен | Л | л | u | v | Ъ | ъ |
| Ж | ж | Лъ | лъ | Ун | ун | Э | э |
| ДЖ | дж | Лъ’ | лъ’ | uн | vн |
На сайті Omniglot наводиться інший варіант тиндинської абетки.
Використання мови
Тиндинська мова функціонує переважно на розмовно-побутовому рівні у спілкуванні між самими тиндалами. На практиці серед тиндалів переважає тиндинсько-аварська двомовність. Мовами навчання, масової комунікації, діловодства і міжнаціонального спілкування є аварська та російська мови. Їх вивчення починається зі шкільної парти, тому тиндали володіють цими мовами на високому рівні. В рівнинних районах Дагестану етнічні тиндали практично не користуються рідною мовою.
Писемною й літературною мовою є аварська.
Джерела
- Магомедбекова З. М. Тиндинский язык. Языки мира. Кавказские языки [ 18 жовтня 2016 у Wayback Machine.]. М. Е. Алексеев (отв. редактор), Г. А. Климов, С. А. Старостин, Я. Г. Тестелец. М.: Academia, 1998. с. 258-265 (25-32). (рос.)
- Алексеев М. Е. Андийские языки (общие сведения). Дагестан: село Хуштада. М., 1995 (рос.)
- Гудава Т. Е. Тиндинский язык [ 7 червня 2017 у Wayback Machine.], в кн.: Языки народов СССР, т. 4, М., 1967 (рос.)
Література
- Dirr A. Einführung in das Studium der kaukasischen Sprachen. Leipzig 1928 (нім.)
- Jost Gippert. Manana Tandashvili, AMAZI — Ibero-Kaukasische Sprachen (Frankfurt 1999—2002) (нім.)
- Алексеев М. Е. Тиндинский язык // Красная книга языков народов России: энциклопедический словарь-справочник. М., 1994 (рос.)
- Алексеев М. Е.. Языковое законодательство в Дагестане // Языковые проблемы Российской Федерации и законы о языке. М., 1994 (рос.)
- Гудава Т. Е. К истории грамматических классов в тиндинском языке // Иберийско-кавказское языкознание. Т. VI. 1954 (груз.)
- Гудава Т. Е. Тиндинский язык // Языки народов СССР. Т. IV. Иберийско-кавказские языки. М., 1967 (рос.)
- Гудава Т. Е. Фонетический обзор тиндинского языка // Иберийско-кавказское языкознание. Т. V. 1953 (груз.)
- Магомедбекова З. М. Тиндинский язык // Языки мира: Кавказские языки. М., 1999 (рос.)
- Магомедова П. Т. Тиндинский язык // Языки Дагестана. Махачкала-Москва, 2000.(рос.)
- Магомедова П. Т. Тиндинско-русский словарь. Махачкала, 2004(рос.)
- Магомедханов М. М. Языковая ситуация на Северном Кавказе в историческом аспекте // Социолингвистические проблемы в разных регионах мира. Материалы международной конференции. М., 1996(рос.)
- Майсак Т. А. Языки Дагестана / Под общ. ред. Г. Г. Гамзатова. Махачкала-Москва, 2000(рос.)
- Мусаев М. С. Специфика языковой ситуации в Дагестане и необходимая государственная языковая политика // Социолингвистические проблемы в разных регионах мира. Материалы международной конференции. М., 1996(рос.)
Посилання
- Тиндинська мова на сайті Ethnologue [ 18 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
- Тиндинська мова на сайті Glottolog 3.0 [ 18 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
Примітки
- . Федеральная служба государственной статистики. Архів оригіналу за 7 червня 2021. Процитовано 8.10.2016.(рос.)
- . Федеральная служба государственной статистики. Архів оригіналу за 24 липня 2013. Процитовано 8.10.2016.(рос.)
- . The Intercontinental Dictionary Series. Архів оригіналу за 15 червня 2021. Процитовано 8.10.2016.(англ.)
- Коряков Ю. Б. (PDF). Lingvarium project. Архів оригіналу (PDF) за 12 травня 2013. Процитовано 8.10.2016.(рос.)
- Магомедова П. Т. . Независимое информационное агентство «ЦУМАДА.ру». Архів оригіналу за 18 жовтня 2016. Процитовано 8.10.2016.(рос.)
- Tindi (Идараб мицци / Idarab mittsi). Omniglot (the online encyclopedia of writing systems and languages).(англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tindi nska mova tindalska iderijska samonazva idarab micci idarab micci av tIindaderil t indaderil mova tindaliv Poshirena u dekilkoh selah na shodi Cumadinskogo rajonu Dagestanu Tindi tind idari Angida tind angija Aknada tind aginachIi Echeda tind echeji Tisi tind MilichIi Tindinska movaidarab idarab micciPoshirena v RosiyaRegionDagestanNosiyi2152 2010 KlasifikaciyaPivnichnokavkazka sim ya Nahsko dagestanski moviAvaro ando cezki moviAndijski movi dd dd Oficijnij statusOficijnaniKodi moviISO 639 1 ISO 639 2 ISO 639 3tin Za perepisom naselennya Rosiyi tindalskoyu movoyu v 2010 roci volodila 2152 osoba a ridnoyu yiyi nazvali 2484 osobi KlasifikaciyaTindinska mova nalezhit do andijskih mov avaro ando cezka grupa nahsko dagestanskoyi gilki pivnichno kavkazkih mov Najbilsh blizkoyu ye do bagvalinskoyi j chamalinskoyi inodi tindinsku j bagvalinsku movi navit rozglyadayut yak dialekti odniyeyi movi Vid inshih andijskih mov tindinska vidriznyayetsya u fonetici vidsutnistyu korelyaciyi za intensivnistyu sered abruptivnih prigolosnih u gramatici nejtralizaciyeyu alativu i lokativu vikoristannyam reduplikaciyi dlya utvorennya prikmetnikiv bikI ikI ab silno pokrivlenij vid bikI ab krivij i nayavnistyu intensivnih form diyeslova igigo vse zrobiv vid igo zrobiv Mapa poshirennya nahsko dagestanskih mov Tindinska poznachena chislom 22 Zbilshit shob pobachitiFonetikaFonetika tindinskoyi movi mistit 20 golosnih zvukiv korotki a o u i e dovgi a o u i e yihni nazalizovani ekvivalenti Golosnim u anlauti pereduye tverdij pristup Prigolosnih u tindinskij movi bagato nayavni taki grupi yak abruptivni lateralni uvulyarni ta deyaki inshi Frikativni prigolosni spiranti i afrikati neabruptivni podilyayut na gluhi ta dzvinki i za intensivnistyu Zadnoyazikovi prigolosni v pevnih fonetichnih umovah silno palatalizuyutsya Govirka aulu Tindi maye takozh mizhzubnij dzvinkij spirant Nagolos mozhe mati strukturno semantichnu funkciyu Vidilyayutsya tonovi protistavlennya MorfologiyaZ tochki zoru morfologichnoyi tipologiyi tindinska mova nalezhit do aglyutinativnogo tipu z bagatoyu imennikovoyu j diyeslivnoyu morfologiyeyu ale nayavni j deyaki elementi flektivnosti u slovotvorenni i analitizmu v strukturi okremih diyeslivnih form Mova ergativnoyi budovi z bazovim poryadkom sliv SOV angl Subject Object Verb pidmet dodatok prisudok Tindinska mistit taki chastini movi imennik prikmetnik chislivnik zajmennik diyeslovo prislivnik diyeprikmetnik pislyajmennik spoluchnik chastka viguk Rozriznyayutsya cholovichij zhinochij i bezosobovij klasi u mnozhini osobovij i bezosobovij Nalezhnist imennika do pevnogo klasu za dopomogoyu sufiksu prefiksu sufiksu i prefiksu ridko infiksalno znahodit svoye vidobrazhennya i na suputnih z nim chastinah movi prikmetnikah zajmennikah diyeslovah Osnovnimi vidminkami u tindinskij movi ye nazivnij ergativnij rodovij davalnij afektivnij Miscevi vidminki lokativ i elativ spoluchayutsya z pokaznikami lokalizaciyi nad pid vseredini bilya Dlya utvorennya rozpodilnih chislivnikiv i virazhennya intensivnosti v diyeslovi vikoristovuyetsya reduplikaciya Diyeslovo maye analitichni chasovi formi sho utvoryuyutsya spoluchennyam infinitivu osnovnogo diyeslova z diyeprislivnikom abo diyeprikmetnikom i dopomizhnim diyeslovom buti Tranzitivnist diyeslova viyavlyayetsya ne lishe sintaksichno vidminkami chleniv rechennya a j morfologichno formami imperativu LeksikaU strukturi leksici ta gramatici movi vidchuvayetsya vpliv avarskoyi cherez yaku v tindinsku potraplyali i prodovzhuyut potraplyati zapozichennya z arabskoyi perskoyi tyurkskih rosijskoyi mov Vpliv avarskoyi movi viyavlyayetsya i v tomu sho avarskij folklor postupovo vitisnyaye vlasne tindinskij Yak priklad dekilka tindinskih sliv bechIatIub chornij kebata kulgavij chegva nizkoroslij beUanub garnij gabalab velikij gychab mogutnij byga bugaj cIamura musa zozulya ehu koval bacIa vovk gamush bik zaza kolyuchka roga lis bela nizina ganlI richka keru mist ker yagnya madugal susid susidka makI a ditina kuntIav makI a hlopchik makI a igvalIil a baviti ditinu DialektiTindinska mova podilyayetsya na 2 teritorialni dialekti govirki tindinskij nizhno tindinskij zahidno tindinskij v aulah Tindi ta Echeda ta angidinsko aknadskij verhno tindinskij shidno tindinskij v aulah Aknada j Angida Fonetichno j morfologichno dialekti ne silno riznyatsya mizh soboyu nosiyi riznih govirok vilno rozumiyut odin odnogo AbetkaMova ye bezpisemnoyu ale z 1993 vedutsya sprobi vvedennya vlasnoyi abetki Napriklad alfavit P T Magomedovoyi viglyadaye tak A a Z z b c H hA a I i LI lI i jAn an s t M m H hAn an In in N n H hB b sn tn O o H h V v J j Ō ō XI hIG g K k On on C cG g P p o pG g K k R r CI cIG g S s Ch chGI gI K k q rD d K k T t ChI chIE e KI kI TI tI Sh shE e KI kI U u Sh shEn en L l u v Zh zh L l Un un E eDZh dzh L l un vn Na sajti Omniglot navoditsya inshij variant tindinskoyi abetki Vikoristannya moviTindinska mova funkcionuye perevazhno na rozmovno pobutovomu rivni u spilkuvanni mizh samimi tindalami Na praktici sered tindaliv perevazhaye tindinsko avarska dvomovnist Movami navchannya masovoyi komunikaciyi dilovodstva i mizhnacionalnogo spilkuvannya ye avarska ta rosijska movi Yih vivchennya pochinayetsya zi shkilnoyi parti tomu tindali volodiyut cimi movami na visokomu rivni V rivninnih rajonah Dagestanu etnichni tindali praktichno ne koristuyutsya ridnoyu movoyu Pisemnoyu j literaturnoyu movoyu ye avarska DzherelaMagomedbekova Z M Tindinskij yazyk Yazyki mira Kavkazskie yazyki 18 zhovtnya 2016 u Wayback Machine M E Alekseev otv redaktor G A Klimov S A Starostin Ya G Testelec M Academia 1998 s 258 265 25 32 ISBN 5 87444 079 8 ros Alekseev M E Andijskie yazyki obshie svedeniya Dagestan selo Hushtada M 1995 ros Gudava T E Tindinskij yazyk 7 chervnya 2017 u Wayback Machine v kn Yazyki narodov SSSR t 4 M 1967 ros LiteraturaDirr A Einfuhrung in das Studium der kaukasischen Sprachen Leipzig 1928 nim Jost Gippert Manana Tandashvili AMAZI Ibero Kaukasische Sprachen Frankfurt 1999 2002 nim Alekseev M E Tindinskij yazyk Krasnaya kniga yazykov narodov Rossii enciklopedicheskij slovar spravochnik M 1994 ros Alekseev M E Yazykovoe zakonodatelstvo v Dagestane Yazykovye problemy Rossijskoj Federacii i zakony o yazyke M 1994 ros Gudava T E K istorii grammaticheskih klassov v tindinskom yazyke Iberijsko kavkazskoe yazykoznanie T VI 1954 gruz Gudava T E Tindinskij yazyk Yazyki narodov SSSR T IV Iberijsko kavkazskie yazyki M 1967 ros Gudava T E Foneticheskij obzor tindinskogo yazyka Iberijsko kavkazskoe yazykoznanie T V 1953 gruz Magomedbekova Z M Tindinskij yazyk Yazyki mira Kavkazskie yazyki M 1999 ros Magomedova P T Tindinskij yazyk Yazyki Dagestana Mahachkala Moskva 2000 ros Magomedova P T Tindinsko russkij slovar Mahachkala 2004 ros Magomedhanov M M Yazykovaya situaciya na Severnom Kavkaze v istoricheskom aspekte Sociolingvisticheskie problemy v raznyh regionah mira Materialy mezhdunarodnoj konferencii M 1996 ros Majsak T A Yazyki Dagestana Pod obsh red G G Gamzatova Mahachkala Moskva 2000 ros Musaev M S Specifika yazykovoj situacii v Dagestane i neobhodimaya gosudarstvennaya yazykovaya politika Sociolingvisticheskie problemy v raznyh regionah mira Materialy mezhdunarodnoj konferencii M 1996 ros PosilannyaTindinska mova na sajti Ethnologue 18 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Tindinska mova na sajti Glottolog 3 0 18 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Primitki Federalnaya sluzhba gosudarstvennoj statistiki Arhiv originalu za 7 chervnya 2021 Procitovano 8 10 2016 ros Federalnaya sluzhba gosudarstvennoj statistiki Arhiv originalu za 24 lipnya 2013 Procitovano 8 10 2016 ros The Intercontinental Dictionary Series Arhiv originalu za 15 chervnya 2021 Procitovano 8 10 2016 angl Koryakov Yu B PDF Lingvarium project Arhiv originalu PDF za 12 travnya 2013 Procitovano 8 10 2016 ros Magomedova P T Nezavisimoe informacionnoe agentstvo CUMADA ru Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2016 Procitovano 8 10 2016 ros Tindi Idarab micci Idarab mittsi Omniglot the online encyclopedia of writing systems and languages angl