Сімпсони (сезон 26)

Двадцять шостий сезон мультсеріалу «Сімпсони» транслювався у США на телеканалі «Fox» 28 вересня 2014 до 17 травня 2015 року. Серіал продовжено на 26 сезон 4 жовтня 2013 року

Сімпсони (сезон 26)
Країна	США
Кількість епізодів	22
Трансляція
Телеканал	Fox
Перший показ	28 вересня 2014 — 17 травня 2015
Трансляція в Україні
Телеканал	НЛО TV
Перший показ	19 грудня 2016
Сезони
← Попередній Сезон 25 Наступний → Сезон 27
Список серій мультсеріалу «Сімпсони» (з 21 сезону)

Цього сезону в серії-кросовері «Simpsorama» персонажі «Футурами» опинилися у Спрінґфілді, а Сімпсони — у Новому Нью-Йорку.

Запрошеними зірками сезону були: Джейн Фонда («Opposites A-Frack»), Ілон Маск («The Musk Who Fell to Earth») Фаррелл Вільямс (), Крістофер Ллойд («My Fare Lady») тощо.

Також:

• у прем'єрній серії «Clown in the Dumps» Клоун Красті планував залишити сцену через смерть свого батька;
• Гомер і Барт намагалися вирішити між собою конфлікти типу «батько/син» («The Wreck of the Relationship»);
• в епізоді «Super Franchise Me» Мардж відкрила компанію з продажу сандвічів;
• Монтгомері Бернс знайшов собі дівчину («Opposites A-Frack»);
• в серії «Blazed and Confused» Барт намагався перемогти свого нового вчителя (якого озвучив Віллем Дефо), містера Лассена, що є жахливим хуліганом;
• а Гомер потерпав через кризу середнього віку («Covercraft»).

Епізод «Opposites A-Frack» здобув Премію екологічних медіа в категорії «Найкраща телевізійна епізодична комедія».

У січні 2015 року серія «Treehouse of Horror XXV» здобула премію «Енні» в категорії «Найкраща анімаційна програма для широкої авдиторії».

Сезон здобув премію «Еммі». Генк Азарія отримав нагороду за «Найкраще озвучування» в епізоді «The Princess Guide». Серію «Treehouse of Horror XXV» також було номіновано в категорії «Найкраща анімаційна передача» 2015 року, а Дена Кастеланету і Тресс Мак-Нілл було номіновано за «Найкраще озвучування» в серіях «Bart's New Friend» і «My Fare Lady» відповідно.

В Україні прем'єрний показ сезону здійснював телеканал «НЛО TV» у грудні 2016 року.

Список серій

Див. також: Список серій мультсеріалу «Сімпсони» (1—20 сезони) та Список серій мультсеріалу «Сімпсони» (з 21 сезону)

№ серії (загалом)	№ серії (в сезоні)	Назва серії	Режисер(и)	Сценарист(и)	Оригінальна дата показу	Код серії	Глядачів в США (млн)
553	1	«Clown in the Dumps» «Клоуна на звалище»	Стівен Дін Мур	Джоел Коен	28 вересня 2014	SABF20	8,53
Помирає один з мешканців Спрінґфілда — батько Клоуна Красті. Після висміювання і публічного приниження на комедійному кабельному каналі Красті йде з гумористичної індустрії… Тим часом, побоюючись втратити свого батька, Ліса намагається захистити Гомера від будь-яких поранень. Запрошені зірки: Келсі Греммер в ролі Другого Номера Боба, Джекі Мейсон в ролі Хайма Крастовскі; Дон Герцфельдт в ролі футуристичних Сімпсонів (сцена на дивані); Девід Гайд Пірс, Сара Сільверман і Джефф Росс в ролі самих себе
554	2	«The Wreck of the Relationship» «Крах стосунків»	Чак Шітс	Джефф Вестбрук	5 жовтня 2014	SABF17	4,27
Гомер втомлюється від нешанобливого ставлення до свого авторитету з боку Барта і вирішує спробувати свої сили в його вихованні. Це не призводить до позитивного ефекту і Мардж записує їх на участь у програмі батьків та дітей — «Корабель стосунків» (англ. «The Relation Ship»), щоб вони вирішили свої конфлікти у морі… Запрошені зірки: Нік Офферман в ролі Капітана Боудича
555	3	«Super Franchise Me» «Супер виробництво мені»	Марк Кіркланд	Білл Оденкерк	12 жовтня 2014	SABF19	7,33
Мардж відкриває франчайзинговий магазин з продажу сандвічів, після того, як її бутерброди стають хітом у Спрінґфілді. Однак, коли поруч відкривається такий же бізнес, працювати з кожним днем стає все складніше і складніше.
556	4	«Treehouse of Horror XXV» «25-й будинок жахів»	Метью Фонан	Стефані Гілліс	19 жовтня 2014	SABF21	7,76
«School Is Hell» (укр. «Школа — це пекло») — Барт і Ліса переносяться до школи з альтернативного всесвіту з демонами з пекла, прочитавши ряд арамейських символів. «A Clockwork Yellow» (укр. «Механічний лимон») — Пародія на фільм «Механічний апельсин». Банда Мо починає розвалюватися, коли Тупак (Гомер) закохується у Чіксу (Мардж)… «The Others» (укр. «Інші») — Сіме'ю Сімпсонів переслідує сім'я привидів (ранні Сімпсони з «Шоу Трейсі Ульман»), які раніше жили в будинку Сімпсонів, де їх убили і поховали. Гомер закохується у «молодшу» Мардж… Запрошені зірки: Джон Ратценбергер в ролі CGI-Гомера
557	5	«Opposites A-Frack» «Протилежності розриваються»	Метью Настюк	Валентина Гарза	2 листопада 2014	SABF22	4,22
Ліса просить допомоги у спікерки з законодавчих зборів Максин Ломбард покласти край операціям по гідророзриву містера Бернса, але здивована, коли ці два політичних противники починають проявляти один до одного симпатію. Запрошені зірки: Джейн Фонда в ролі Максин Ломбард, Роберт Сігел в ролі самого себе
558	6	«Simpsorama» «Сімпсорама»	Боб Андерсон	Дж. Стюарт Бернс	9 листопада 2014	SABF16	6,7
Бендер повертається в минуле, щоб убити Барта Сімпсона, тому що через його витівку світ в майбутньому дуже сильно зміниться — не на краще. В результаті Сімпсони вирушають у майбутнє, де зустрічають екіпаж з «Футурами». Запрошені зірки: Біллі Вест в ролі Фрая, професора Фарнсворта і Зойдберґа; Кеті Сагал в ролі Ліли; Джон ДіМаджіо в ролі Бендера; Філ Ламарр в ролі Гермеса; Моріс ЛаМарш в ролі (Гедоніст-бота) і (Морбо); Лорен Том в ролі Емі; Френк Велкер в ролі Жуйки; Девід Герман в ролі (Сліпня)
559	7	«Blazed and Confused» «Палаючий і збентежений»	Роб Олівер	Керолін Омайн і Вільям Райт	16 листопада 2014	TABF01	6.7
Сімпсони відправляється на фестиваль «Blazing Guy» (укр. «Хлопець у полум'ї»). Там Барт хоче помститися своєму новому вчителю, містеру Лассену, який є жахливим хуліганом. Запрошені зірки: Віллем Дефо в ролі містера Лассена, Келсі Греммер в ролі Другого Номера Боба, Девід Сільверман в ролі самого себе
560	8	«Covercraft» «Каверкрафт»	Стівен Дін Мур	Метт Селман	23 листопада 2014	TABF02	3,45
Гомер починає грати на бас-гітарі й утворює кавер-гурт разом з іншими батьками міста. Однак, неочікувано для самих саме, після приходу Апу, популярність їхнього гурту починає дуже швидко набирати оберти… Запрошені зірки: Вілл Форте в ролі Короля Тут, Метью Світ в ролі Ніка Делакурт, Семмі Хаґар в ролі самого себе
561	9	«I Won't Be Home for Christmas» «Я не буду вдома на Різдво»	Марк Кіркланд	Ел Джін	7 грудня 2014	TABF03	6,52
Після того, як Мо переконує Гомера затриматися на Святвечір у його барі, Мардж гнівається і каже Гомеру, що той може не приходити додому ночувати. В результаті Гомер сумно прогулюється безлюдним Спрінґфілдом…
562	10	«The Man Who Came to Be Dinner» «Людина, яка прийшла, аби стати вечерею»	Девід Сільверман	Ел Джін і Девід Міркін	4 січня 2015	RABF15	10,62
Сімпсони відправляються на Рігель 7, рідну планету Канга і Кодоса, які заманили Сімпсонів на свій корабель під видом нового, щойно відкритого атракціону в луна-парку…
563	11	«Bart's New Friend» «Новий друг Барта»	Боб Андерсон	Джадд Апатоу	11 січня 2015	TABF05	4,28
На Спрінґфілдській АЕС на пенсію проводжають Дона Букнера, який працював інспектором з безпеки в секторі 7G. Сімпсон дізнається, що в той час, поки він байдикував протягом багатьох років, Дон робив всю реальну роботу за себе і за Гомера. Гомер з головою поринає у роботу. Щоб якось відволіктися, він потрапляє на сеанс гіпнотизера, після якого він думає, що йому 10 років і стає новим другом Барта. При чому Гомер відмовляється знову стати відповідальним дорослим. Запрошені зірки: Стейсі Кіч в ролі Дона Букнера
564	12	«The Musk Who Fell to Earth» «Маск, який впав на Землю»	Метью Настюк	Ніл Кемпбелл	25 січня 2015	TABF04	3,29
Ілон Маск прилітає до Спрінґфілда, де вигадує нові ідеї через Гомера. В результаті Ілон робить банкрутом містера Бернса шляхом втілення у Спрінґфілді своєї ідеї про нешкідливе паливо, яке зробило Ілона багатим, а всіх жителів Спрінґфілда залишила без грошей. Запрошені зірки: Ілон Маск в ролі самого себе
565	13	«Широко та високо крокуючи»	Кріс Клементс	Майкл Прайс	8 лютого 2015	TABF06	2,78
Коли жителі Спрінґфілда дізнаються, що гімн їхнього міста є не унікальним, Ліса з Бартом вирішують написати новий. На презентації Гомер застрягає у кріслі та публічно соромиться. Намагаючись схуднути, він дізнається значення «гладкої гордості». Запрошені зірки: Кевін Майкл Річардсон в ролі Альберта, Фаррелл Вільямс в ролі самого себе
566	14	«My Fare Lady» «Моя тарифікована леді»	Майкл Полчіно	Марк Вілмор	15 лютого 2015	TABF07	2,67
Коли Мардж втомлюється від невдячної обов'язковості бути особистою водійкою для своїх дітей, вона влаштовується працювати водієм в службу соціального таксі. Тим часом Гомер робить банкрутом Мо, коли залишається на один вечір за головного в барі. Це змушує Мо влаштується на тимчасову роботу на АЕС. Запрошені зірки: Крістофер Ллойд в ролі Джима Ігнатовскі, Річ Соммер в ролі молодика
567	15	«The Princess Guide» «Гід для принцеси»	Тімоті Бейлі	Браян Келлі	1 березня 2015	TABF08	3,93
Гомеру доручено наглядати за принцесою Кемі в той час, поки її батько, король Нігерії, підписує угоду про Уран з містером Бернсом. Коли Кемі з'являється у таверні Мо, той робить висновок, що вона повинна зв'язатися з нігерійським принцом, який обдурив його електронною поштою і повернути свої гроші. Однак, на свій подив, він закохується в неї… Запрошені зірки: Кевін Майкл Річардсон в ролі короля Нігерії, Яя ДаКоста в ролі принцеси Кемі, Джон Ловітц в ролі Енріко Дратуваціо, Річард Бренсон в ролі самого себе
568	16	«Sky Police» «Небесний коп»	Роб Олівер	Метт Селман	8 березня 2015	TABF09	3,79
Шефові Віґґаму помилково доставляють військовий реактивний ранець, і він приймає його і використовує проти злочинності. Однак, коли ранець дає збій, Віґґам руйнує церкву. Громада, очолювана Мардж, повинна вдатися до азартних ігор і підрахунку карт, щоб зібрати необхідну суму на ремонт церкви. Запрошені зірки: Нейтан Філдер в ролі Даґа Блаттнера
569	17	«Waiting for Duffman» «Чекаючи на Кнурмена»	Стівен Дін Мур	Джон Фрінк	15 березня 2015	TABF10	3,59
Коли Кнурмен переносить операцію із заміни тазостегнового суглоба, він виходить на пенсію. Компанія «Кнур» влаштовує кастинг, щоб знайти йому заміну. Гомер виграє його і дізнається, що нова робота вимагає від нього постійно залишатися тверезим, після чого, Гомер розуміє, що вживати пиво зовсім необов’язково, щоб добре провести час. Запрошені зірки: Р. Лі Ермі в ролі полковника Гапаблапа, Стейсі Кіч в ролі Говарда Кнура, Кет Ділі в ролі самої себе (в українському дубляжі персонаж має ім'я Доля Полякова)
570	18	«Peeping Mom» «Мама, яка підглядає»	Марк Кіркланд	Джон Фрінк	19 квітня 2015	TABF11	3,23
Барт не зізнається у здійсненні аварії за участю бульдозера, тому Мардж вирішує всюди слідувати за своїм сином, поки він у всьому не зізнається. Тим часом Гомер ігнорує маленького помічника Санти, коли Фландерс заводить нового пса на ім'я Баз.
571	19	«The Kids Are All Fight» «Дітки борються»	Боб Андерсон	Роб Лазебник	26 квітня 2015	TABF12	3,33
За допомогою старих сімейних фотографій, Сімпсони поринають у спогади, щоб з'ясувати через що ж почалася та як закінчилася ворожнеча між Бартом і Лісою…
572	20	«Let's Go Fly a Coot» «Давай політаємо із простачком»	Кріс Клементс	Джефф Вестбрук	3 травня 2015	TABF13	3,12
Сімпсони дізнаються про дні проведених дідусем у Повітряних силах США. Тим часом Барт використовує електронні сигарети, щоб справити враження на голландську кузину Мілгауса, Анніку. Запрошені зірки: Гленн Клоуз в ролі Мони Сімпсон, Каріс ван Гаутен в ролі Анніки
573	21	«Bull-E» «Розбишаки»	Ленс Крамер	Тім Лонг	10 травня 2015	TABF15	2,77
Після того, як над Бартом неабияк познущалися після танців, Мардж переконує місто в необхідності закону про заборону знущань над дітьми. Після прийняття цього закону за знущання над Недом Флендерсом, Гомера заарештовують і відправляють до центру перевиховання хуліганів, з якого він виходить героєм. Запрошені зірки: Джо Мантенья в ролі Жирного Тоні, Альберт Брукс в ролі доктора Рауфболда, Джонні Метіс в ролі самого себе
574	22	«Mathlete's Feat» «Подвиг математика»	Майкл Полчіно	Майкл Прайс	17 травня 2015	TABF16	2,82
Через технічну кризу Спрингфілдська початкова школа переходить на альтернативну Вальдорфську систему освіти. Завгосп Віллі стає керівником математичного гуртка. Ліса й інші діти з математичної команди конкурують проти початкової школи Вейверлі Гіллс. У команді Ліси всі використовують природні науки, засновані на стародавніх методах обчислення геометричних фігур… Запрошені зірки: Джастін Ройланд в ролі Ріка та Морті (сцена на дивані)

Примітки

1. . 19 грудня 2016. Архів оригіналу за 19 грудня 2016. Процитовано 5 травня 2018.
2. Breaking News - FOX Extends Yellow Streak with Record-Setting 26th Season Pick-Up of "The Simpsons" | TheFutonCritic.com. thefutoncritic.com. Процитовано 12 січня 2024.
3. (PDF) (англ.). Архів оригіналу (PDF) за 6 листопада 2015. Процитовано 14 грудня 2019.
4. . www.etonline.com (англ.). 30 жовтня 2014. Архів оригіналу за 4 вересня 2023. Процитовано 12 січня 2024.
5. . Bloomberg.com (англ.). 23 січня 2015. Архів оригіналу за 26 березня 2022. Процитовано 12 січня 2024.
6. . EW.com (англ.). Архів оригіналу за 7 квітня 2023. Процитовано 12 січня 2024.
7. . TVLine. 13 лютого 2015. Архів оригіналу за 6 квітня 2023. Процитовано 12 січня 2024.
8. . EW.com (англ.). Архів оригіналу за 12 листопада 2023. Процитовано 12 січня 2024.
9. Goldberg, Lesley (10 жовтня 2014). . The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 18 квітня 2023. Процитовано 12 січня 2024.
10. . BBC News (англ.). 21 липня 2014. Архів оригіналу за 9 липня 2023. Процитовано 12 січня 2024.
11. EMA Awards - Past Recipients and Honorees. Environmental Media Association (англ.). Процитовано 12 січня 2024.
12. (укр.), архів оригіналу за 14 квітня 2021, процитовано 14 квітня 2021
13. (PDF) (англ.). 14 липня 2016. Архів оригіналу (PDF) за 1 серпня 2018. Процитовано 1 жовтня 2020.
14. Bibel, Sara (30 вересня 2014). . . Архів оригіналу за 1 жовтня 2014. Процитовано 30 вересня 2014.
15. Bibel, Sara. . TVbytheNumbers. Архів оригіналу за 9 жовтня 2014. Процитовано 8 жовтня 2014.
16. Bibel, Sara (14 жовтня 2014). . . . Архів оригіналу за 15 жовтня 2014. Процитовано 15 жовтня 2014.
17. Kondolojy, Amanda (21 жовтня 2014). Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Madam Secretary' Adjusted Up; 'Mulaney' Adjusted Down. . . Архів оригіналу за 21 жовтня 2014. Процитовано 21 жовтня 2014.
18. Kondolojy, Amanda (2 листопада 2014). . . . Архів оригіналу за 6 листопада 2014. Процитовано 3 листопада 2014.
19. Bibel, Sara (11 листопада 2014). . . . Архів оригіналу за 13 листопада 2014. Процитовано 11 листопада 2014.
20. . TVbytheNumbers. Архів оригіналу за 20 листопада 2014. Процитовано 18 листопада 2014.
21. Bibel, Sara (25 листопада 2014). . . Архів оригіналу за 27 листопада 2014. Процитовано 25 листопада 2014.
22. Bibel, Amanda (9 грудня 2014). . TV by the Numbers. Архів оригіналу за 10 січня 2015. Процитовано 9 грудня 2014.
23. Bibel, Sara (8 січня 2015). . . Архів оригіналу за 27 лютого 2015. Процитовано 8 січня 2015.
24. Kondolojy, Amanda (13 січня 2015). . TV by the Numbers. Архів оригіналу за 14 січня 2015. Процитовано 15 січня 2015.
25. Kondolojy, Amanda (27 січня 2015). . TV by the Numbers. Архів оригіналу за 30 січня 2015. Процитовано 27 січня 2015.
26. Kondolojy, Amanda (10 лютого 2015). . TV by the Numbers. Архів оригіналу за 10 лютого 2015. Процитовано 10 лютого 2015.
27. Bibel, Sara (18 лютого 2015). . TV by the Numbers. Архів оригіналу за 20 лютого 2015. Процитовано 18 лютого 2015.
28. . TVbytheNumbers. 3 березня 2015. Архів оригіналу за 5 березня 2015. Процитовано 4 травня 2015.
29. . TVbytheNumbers. 10 березня 2015. Архів оригіналу за 12 березня 2015. Процитовано 4 травня 2015.
30. . TVbytheNumbers. Архів оригіналу за 18 березня 2015. Процитовано 18 березня 2015.
31. Kondolojy, Amanda (21 квітня 2015). . TV by the Numbers. Архів оригіналу за 24 квітня 2015. Процитовано 21 квітня 2015.
32. Bibel, Sara (28 квітня 2015). . TV by the Numbers. Архів оригіналу за 30 квітня 2015. Процитовано 28 квітня 2015.
33. Kondolojy, Amanda (5 травня 2015). . TV by the Numbers. Архів оригіналу за 6 травня 2015. Процитовано 5 травня 2015.
34. Bibel, Sara (12 травня 2015). . TV by the Numbers. Архів оригіналу за 14 травня 2015. Процитовано 12 травня 2015.
35. Kondolojy, Amanda (19 травня 2015). . TV by the Numbers. Архів оригіналу за 20 травня 2015. Процитовано 19 травня 2015.

Посилання

• Двадцять шостий сезон на сайті Wikisimpsons