Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Waiting for Duffman» (укр. «Чекаючи на Кнурмена») — сімнадцята серія двадцять шостого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 15 березня 2015 року у США на телеканалі «Fox».
| Серія «Сімпсонів» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Чекаючи на Кнурмена» | |||||
| англ. Waiting for Duffman | |||||
 Гомер в ролі Кнурмена | |||||
| Сезон № | 26 | ||||
| Серія № | 569 | ||||
| Перший показ | 15 березня 2015 | ||||
| Сценарій | Джон Фрінк | ||||
| Режисер(и) | Стівен Дін Мур | ||||
| Виконавчий продюсер | Ел Джін | ||||
| Код виробника | TABF10 | ||||
| Запрошені зірки | |||||
| Р. Лі Ермі в ролі полковника Гапаблапа, Стейсі Кіч в ролі Говарда Кнура, Кет Ділі в ролі самої себе | |||||
| Особливості серії | |||||
| Політ у заставці | Гомер пролітає на Килим-самольоті | ||||
| Сцена на дивані | Сім'ю неодноразово всмоктує портал над диваном, пдооки Барт врешті-решт не відокремлюється від решти і не закриває портал за допомогою пульта. Потім він знаходить відрубану голову Гомера. | ||||
| Хронологія | |||||
| |||||
| Сезон 26 | |||||
| Список серій | |||||
Серія присвячена пам'яті Сема Саймона, одного з творців «Сімпсонів», який помер за тиждень до того у віці 59 років.
Сюжет
Коли Кнурмен (чоловік, на ім'я Баррі Ґаффман) переносить операцію із заміни тазостегновому суглобі після травми під час міського параду, він йде на пенсію. Власник корпорації «Кнур» Говард Кнур VII влаштовує реаліті-шоу для того, щоб знайти йому заміну.
Конкуренція є жорсткою: до фіналу доходять лише Гомер Сімпсон та ще один конкурент. Зрештою, Гомер виграє конкурс після того, як інший учасник був дискваліфікований через татуювання пива-конкурента на спині.
Мардж хвилюється, що Гомер влаштувався Кнурменом лише, щоб постійно пити безкоштовне пиво. Хоча Гомер переконує, що хоче залишити слід у своєму житті. Однак, Говард Кнур Гомеру вставляє чіп, який визначатиме кількість алкоголю у крові, бо він повинен залишатися тверезим на роботі Кнурмена.
Будучи тверезим, Гомер бачить, які нещастя пиво завдає людям і Спрінґфілдському навколишньому середовищу. На автомобільних перегонах він видає всім безалкогольне пиво як плацебо, намагаючись переконати авдиторію, що алкоголь не потрібен для хорошого проведення часу. Однак, утворюється розлючений натовп. Для вгамування людей Говард Кнур вирішує дати Гомерові напитись кажучи, що не було ніякого чіпа, а лише сила навіювання Гомера. В результаті, Гомер знову напивається… Повернувшись до таверни Мо його впізнає один з п'яничок як «того, хто був Кнурменом», що втішає Гомера.
У фінальній сцені Говард Кнур вистежує Баррі Ґаффмана (який зараз працює в кав'ярні) і переконує його повернутись на стару роботу.
У сцені під час титрів показано частину інтерв'ю Сема Саймона щодо роботи над шоу разом із відповідною присвятою його пам'яті.
Цікаві факти і культурні відсилання
- В українському дубляжі персонаж Кет Ділі перекладений як «Доля Полякова» — відсилання до співачки Олі Полякової.
Ставлення критиків і глядачів
Під час прем'єри серію переглянули 3,59 млн осіб з рейтингом 1.5, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі.
Денніс Перкінс з «The A.V. Club» дав серії оцінку C, сказавши, що «є кілька кумедних реплік, розкиданих по серії, які подають саме ту кількість сміху, яка необхідна, щоб позначити цей епізод „Сімпсонів“ як корисний, і не робити нічого, щоб піднятися вище цього стандарту».
Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 3/5 із середньою оцінкою 3,24/5.
Примітки
- . web.archive.org. 18 березня 2015. Архів оригіналу за 18 березня 2015. Процитовано 4 лютого 2021.
- . The A.V. Club (англ.). Архів оригіналу за 16 листопада 2019. Процитовано 4 лютого 2021.
- R&R: Waiting for Duffman (TABF10). The No Homers Club (англ.). Процитовано 26 серпня 2022.
Посилання
- «Waiting for Duffman» на сайті Wikisimpsons
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Waiting for Duffman ukr Chekayuchi na Knurmena simnadcyata seriya dvadcyat shostogo sezonu multserialu Simpsoni prem yera yakoyi vidbulas 15 bereznya 2015 roku u SShA na telekanali Fox Seriya Simpsoniv Chekayuchi na Knurmena angl Waiting for DuffmanGomer v roli KnurmenaGomer v roli KnurmenaSezon 26Seriya 569Pershij pokaz15 bereznya 2015ScenarijDzhon FrinkRezhiser i Stiven Din MurVikonavchij prodyuserEl DzhinKod virobnikaTABF10Zaprosheni zirkiR Li Ermi v roli polkovnika Gapablapa Stejsi Kich v roli Govarda Knura Ket Dili v roli samoyi sebeOsoblivosti seriyiPolit u zastavciGomer prolitaye na Kilim samolotiScena na divaniSim yu neodnorazovo vsmoktuye portal nad divanom pdooki Bart vreshti resht ne vidokremlyuyetsya vid reshti i ne zakrivaye portal za dopomogoyu pulta Potim vin znahodit vidrubanu golovu Gomera Hronologiya Poperednya Nastupna Sky Police Peeping MomSezon 26Spisok serij Seriya prisvyachena pam yati Sema Sajmona odnogo z tvorciv Simpsoniv yakij pomer za tizhden do togo u vici 59 rokiv SyuzhetKoli Knurmen cholovik na im ya Barri Gaffman perenosit operaciyu iz zamini tazostegnovomu suglobi pislya travmi pid chas miskogo paradu vin jde na pensiyu Vlasnik korporaciyi Knur Govard Knur VII vlashtovuye realiti shou dlya togo shob znajti jomu zaminu Konkurenciya ye zhorstkoyu do finalu dohodyat lishe Gomer Simpson ta she odin konkurent Zreshtoyu Gomer vigraye konkurs pislya togo yak inshij uchasnik buv diskvalifikovanij cherez tatuyuvannya piva konkurenta na spini Mardzh hvilyuyetsya sho Gomer vlashtuvavsya Knurmenom lishe shob postijno piti bezkoshtovne pivo Hocha Gomer perekonuye sho hoche zalishiti slid u svoyemu zhitti Odnak Govard Knur Gomeru vstavlyaye chip yakij viznachatime kilkist alkogolyu u krovi bo vin povinen zalishatisya tverezim na roboti Knurmena Buduchi tverezim Gomer bachit yaki neshastya pivo zavdaye lyudyam i Springfildskomu navkolishnomu seredovishu Na avtomobilnih peregonah vin vidaye vsim bezalkogolne pivo yak placebo namagayuchis perekonati avditoriyu sho alkogol ne potriben dlya horoshogo provedennya chasu Odnak utvoryuyetsya rozlyuchenij natovp Dlya vgamuvannya lyudej Govard Knur virishuye dati Gomerovi napitis kazhuchi sho ne bulo niyakogo chipa a lishe sila naviyuvannya Gomera V rezultati Gomer znovu napivayetsya Povernuvshis do taverni Mo jogo vpiznaye odin z p yanichok yak togo hto buv Knurmenom sho vtishaye Gomera U finalnij sceni Govard Knur vistezhuye Barri Gaffmana yakij zaraz pracyuye v kav yarni i perekonuye jogo povernutis na staru robotu U sceni pid chas titriv pokazano chastinu interv yu Sema Sajmona shodo roboti nad shou razom iz vidpovidnoyu prisvyatoyu jogo pam yati Cikavi fakti i kulturni vidsilannyaV ukrayinskomu dublyazhi personazh Ket Dili perekladenij yak Dolya Polyakova vidsilannya do spivachki Oli Polyakovoyi Stavlennya kritikiv i glyadachivPid chas prem yeri seriyu pereglyanuli 3 59 mln osib z rejtingom 1 5 sho zrobilo yiyi najpopulyarnishim shou na kanali Fox tiyeyi nochi Dennis Perkins z The A V Club dav seriyi ocinku C skazavshi sho ye kilka kumednih replik rozkidanih po seriyi yaki podayut same tu kilkist smihu yaka neobhidna shob poznachiti cej epizod Simpsoniv yak korisnij i ne robiti nichogo shob pidnyatisya vishe cogo standartu Zgidno z golosuvannyam na sajti The NoHomers Club bilshist fanativ ocinili seriyu na 3 5 iz serednoyu ocinkoyu 3 24 5 Primitki web archive org 18 bereznya 2015 Arhiv originalu za 18 bereznya 2015 Procitovano 4 lyutogo 2021 The A V Club angl Arhiv originalu za 16 listopada 2019 Procitovano 4 lyutogo 2021 R amp R Waiting for Duffman TABF10 The No Homers Club angl Procitovano 26 serpnya 2022 Posilannya Waiting for Duffman na sajti Wikisimpsons