«Peeping Mom» (укр. «Мама, яка підглядає») — вісімнадцята серія двадцять шостого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 19 квітня 2015 року у США на телеканалі «Fox».
Серія «Сімпсонів» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Мама, яка підглядає» | |||||
англ. Peeping Mom | |||||
Мардж і Барт протистоять одне одному | |||||
Сезон № | 26 | ||||
Серія № | 570 | ||||
Перший показ | 19 квітня 2015 | ||||
Сценарій | Джон Фрінк | ||||
Режисер(и) | Марк Кіркланд | ||||
Виконавчий продюсер | Ел Джін | ||||
Код виробника | TABF11 | ||||
Особливості серії | |||||
Політ у заставці | Кінґ Гомер піднімається на свій хмарочос і хапає Мардж. | ||||
Сцена на дивані | На диван стрибають 5 зернинок кукурудзи, які потім нагріваються після чого з них розкривається сім'я Сімпсонів. Гомер, якому треба найдовше часу, обгорає. | ||||
Хронологія | |||||
| |||||
Сезон 26 | |||||
Список серій |
Сюжет
Повертаючись додому, Мардж виявляє, що частина Спрінґфілда повністю зруйнована. Лу пояснює, що хтось викрав бульдозер з будмайданчика і катався на ньому містом. Шеф Віґґам оголошує, що винуватцем «може» бути Барт, однак Барт каже, що він взагалі не брав участі в інциденті. Віґґам передає хлопчика його матері, щоб та з'ясувала, як Барт пов'язаний з інцидентом.
Тим часом Ліса дізнається, що у Фландерсів з'явився новий песик на ім'я Баз (скорочено від Махер-шалал-ахаз-баз). З часом з Базом зв'язується Гомер, ігноруючи Маленького Помічника Санти.
Впертість Барта спонукає Мардж слідувати за ним усюди, поки він не зізнається. Однак Барт повторює, що не знає, про що говорить Мардж, і дратується тим, що Мардж продовжує слідувати за ним і надмірно захищати. Зрештою Мардж набридає відраза сина і його впертість, тож вона відмовляється від свого плану піклуватись про сина.
Близькість Гомера і База засмучує Неда, і він вирішує віддати собаку своєму сусідові. Однак Гомер радить йому залишити його, оскільки Нед стане кращим господарем, ніж Гомер, який в очах База — «просто інший пес, якого він любить, але нікого не матиме».
Пізніше Мілгаус зустрічається з Бартом, де той ділиться планом зіпсувати свято на честь 50-річчя знаку «Спрінґфілд» (англ. Springfield). Він планує збити літери так, щоб залишилось лише «фі» (англ. fie), — вигуку для передачі огиди жителям.
Перед початком церемонії виявляється, що Барт і справді був винуватцем інциденту, і планує створити новий інцидент з тим же бульдозером. Однак, при здійсненні плану Барт знаходить у своєму рюкзаку трохи смаженої курки, яку Мардж приготувала для нього, тож сумління, зрештою, перемагає. Подумавши трохи, він змінює витівку так, що залишити літери «F» і «D» як данину пожежному департаменту (ПД, англ. FD) Спрінґфілда, що викликає захоплення у натовпа. Врешті-решт Барт визнає свою провину Мардж, яка вгамовується, коли син обнімає її. Хоча Віґґам і заарештовує хлопчика, але дозволяє йому обійняти Мардж.
У фінальній сцені Ліса скаржиться Мардж, що, стеживши за Бартом, та не пильнувала її з Меґґі. Пізніше Гомер просить вибачення у Маленького Помічника Санти за те, що ігнорував його. Після цього Маленький Помічник Санти та Баз готуються до бою в стилі Далекого Заходу, однак, зрештою просто обнюхують один одному зади.
Цікаві факти і культурні відсилання
- Серія вийшла рівно через 28 років після найпершої появи Сімпсонів на «Шоу Трейсі Ульман» 1987 року.
Ставлення критиків і глядачів
Під час прем'єри серію переглянули 3,23 млн осіб з рейтингом 1.4.
Денніс Перкінс з «The A.V. Club» дав серії оцінку B-, сказавши, що «серія просто занурюється недостатньо глибоко, щоб бути чимось іншим, ніж приклад пізніх розсіяних Сімпсонів».
Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 4/5 із середньою оцінкою 3,09/5.
Примітки
- . web.archive.org. 24 квітня 2015. Архів оригіналу за 24 квітня 2015. Процитовано 4 лютого 2021.
- . The A.V. Club (англ.). Архів оригіналу за 10 квітня 2021. Процитовано 4 лютого 2021.
- R&R: Peeping Mom (TABF11). The No Homers Club (англ.). Процитовано 26 серпня 2022.
Посилання
- «Peeping Mom» на сайті Wikisimpsons
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Peeping Mom ukr Mama yaka pidglyadaye visimnadcyata seriya dvadcyat shostogo sezonu multserialu Simpsoni prem yera yakoyi vidbulas 19 kvitnya 2015 roku u SShA na telekanali Fox Seriya Simpsoniv Mama yaka pidglyadaye angl Peeping MomMardzh i Bart protistoyat odne odnomuMardzh i Bart protistoyat odne odnomuSezon 26Seriya 570Pershij pokaz19 kvitnya 2015ScenarijDzhon FrinkRezhiser i Mark KirklandVikonavchij prodyuserEl DzhinKod virobnikaTABF11Osoblivosti seriyiPolit u zastavciKing Gomer pidnimayetsya na svij hmarochos i hapaye Mardzh Scena na divaniNa divan stribayut 5 zerninok kukurudzi yaki potim nagrivayutsya pislya chogo z nih rozkrivayetsya sim ya Simpsoniv Gomer yakomu treba najdovshe chasu obgoraye Hronologiya Poperednya Nastupna Waiting for Duffman The Kids Are All FightSezon 26Spisok serijSyuzhetPovertayuchis dodomu Mardzh viyavlyaye sho chastina Springfilda povnistyu zrujnovana Lu poyasnyuye sho htos vikrav buldozer z budmajdanchika i katavsya na nomu mistom Shef Viggam ogoloshuye sho vinuvatcem mozhe buti Bart odnak Bart kazhe sho vin vzagali ne brav uchasti v incidenti Viggam peredaye hlopchika jogo materi shob ta z yasuvala yak Bart pov yazanij z incidentom Tim chasom Lisa diznayetsya sho u Flandersiv z yavivsya novij pesik na im ya Baz skorocheno vid Maher shalal ahaz baz Z chasom z Bazom zv yazuyetsya Gomer ignoruyuchi Malenkogo Pomichnika Santi Vpertist Barta sponukaye Mardzh sliduvati za nim usyudi poki vin ne ziznayetsya Odnak Bart povtoryuye sho ne znaye pro sho govorit Mardzh i dratuyetsya tim sho Mardzh prodovzhuye sliduvati za nim i nadmirno zahishati Zreshtoyu Mardzh nabridaye vidraza sina i jogo vpertist tozh vona vidmovlyayetsya vid svogo planu pikluvatis pro sina Blizkist Gomera i Baza zasmuchuye Neda i vin virishuye viddati sobaku svoyemu susidovi Odnak Gomer radit jomu zalishiti jogo oskilki Ned stane krashim gospodarem nizh Gomer yakij v ochah Baza prosto inshij pes yakogo vin lyubit ale nikogo ne matime Piznishe Milgaus zustrichayetsya z Bartom de toj dilitsya planom zipsuvati svyato na chest 50 richchya znaku Springfild angl Springfield Vin planuye zbiti literi tak shob zalishilos lishe fi angl fie viguku dlya peredachi ogidi zhitelyam Pered pochatkom ceremoniyi viyavlyayetsya sho Bart i spravdi buv vinuvatcem incidentu i planuye stvoriti novij incident z tim zhe buldozerom Odnak pri zdijsnenni planu Bart znahodit u svoyemu ryukzaku trohi smazhenoyi kurki yaku Mardzh prigotuvala dlya nogo tozh sumlinnya zreshtoyu peremagaye Podumavshi trohi vin zminyuye vitivku tak sho zalishiti literi F i D yak daninu pozhezhnomu departamentu PD angl FD Springfilda sho viklikaye zahoplennya u natovpa Vreshti resht Bart viznaye svoyu provinu Mardzh yaka vgamovuyetsya koli sin obnimaye yiyi Hocha Viggam i zaareshtovuye hlopchika ale dozvolyaye jomu obijnyati Mardzh U finalnij sceni Lisa skarzhitsya Mardzh sho stezhivshi za Bartom ta ne pilnuvala yiyi z Meggi Piznishe Gomer prosit vibachennya u Malenkogo Pomichnika Santi za te sho ignoruvav jogo Pislya cogo Malenkij Pomichnik Santi ta Baz gotuyutsya do boyu v stili Dalekogo Zahodu odnak zreshtoyu prosto obnyuhuyut odin odnomu zadi Cikavi fakti i kulturni vidsilannyaSeriya vijshla rivno cherez 28 rokiv pislya najpershoyi poyavi Simpsoniv na Shou Trejsi Ulman 1987 roku Stavlennya kritikiv i glyadachivPid chas prem yeri seriyu pereglyanuli 3 23 mln osib z rejtingom 1 4 Dennis Perkins z The A V Club dav seriyi ocinku B skazavshi sho seriya prosto zanuryuyetsya nedostatno gliboko shob buti chimos inshim nizh priklad piznih rozsiyanih Simpsoniv Zgidno z golosuvannyam na sajti The NoHomers Club bilshist fanativ ocinili seriyu na 4 5 iz serednoyu ocinkoyu 3 09 5 Primitki web archive org 24 kvitnya 2015 Arhiv originalu za 24 kvitnya 2015 Procitovano 4 lyutogo 2021 The A V Club angl Arhiv originalu za 10 kvitnya 2021 Procitovano 4 lyutogo 2021 R amp R Peeping Mom TABF11 The No Homers Club angl Procitovano 26 serpnya 2022 Posilannya Peeping Mom na sajti Wikisimpsons