Ця стаття використовує для , що може призвести до [en]. (28 березня 2022) |
Леся Українка і неоязичницький світогляд розглядається в контекстах художнього, наукового та релігійного поглядів, що можуть як конфліктувати між собою, так і вступати у діалог, породжуючи спільні сенси. Підставою для цих естетичних та етичних пошуків є три напрямки інтелектуальної спадщини письменниці: художні твори, розвідки з фольклористики і теоретичні праці на тему історії. На тлі цього, в окремих випадках, Лесю Українку тлумачать як постать, що стоїть у витоків вітчизняного неоязичництва.
Наукові концепції
Аналіз художніх текстів
Дослідники розглядають маркери язичницької культури в кількох творах Лесі України. Деякі з них містять прямі згадки рідновірських богів (наприклад, вірш «Порвалася нескінчена розмова…», що увійшов до збірки «Думи і мрії» наводить ім'я Перуна). Проте головну увагу зосереджують на п'єсі «Лісова пісня», яка висвітлює ряд первісних мотивів: культурного героя, космогонічний міф, хліборобський календарний міф, міф смерті і воскресіння, есхатологічний міф тощо.
Передбачається, що уявлення про демонічних істот в традиційному українському фольклорі поєднують міфологічну складову (первісне колективне уявлення про світ з обов'язковим надприродним компонентом) та християнську. А персонажі народної демонології можуть являти собою видозмінені з часом постаті паганського пантеону. Так одним з трактувань русалок представлених у драмі-феєрії «Лісова пісня» є богині водоймищ. А згідно концепції Наталії Тяпкіної русалка і потерчата є так званими «своїми мерцями», контакт із якими позбавлений страху і відрази, що означує їх складовою культу предків, як давньої форми релігії.
Дослідниця Галина Вишневська вважає, що українська лексика розрізняє демонологічних персонажів за християнськими та язичницькими компонентами світогляду. До перших належать такі назви як демон, Диявол, Сатана тощо. До других — відьма, русалка, мавка, чорт та ін. Саме персонажі другої групи представлені як дійві особи в творчості Лесі Українки.
На думку Ніли Зборовської запропоновані у «Лісовій пісні» фольклорні персонажі — стихійні духи, які нагадують античних. Відтак вписують у архетипічні образи язичницьких божеств поширених у різних культурах світу.
Припускають, що висвітлюючи казкові мотиви Леся Українка спиралася на дитячі спогади, власні етнологічні розвідки та аналіз фольклору Польщі, Білорусі і Росії. Крім того образ мавки в творчій уяві формувався під впливом опису дріад, як покровительок дерев.
Окрім персоніфікованих фігур виразну складову язичницького світогляду у «Лісовій пісні» виконує мотив Світового дерева. Ця символічна модель Всесвіту поєднує різні виміри буття і виступає в образі дубу. Також п'єса проводить паралелі із культом рослин, що пов'язаний у світовій міфології із жіночими божествами.
Релігієзнавчий погляд
Формування неоязичницьких течій в Європі характерне для 19 століття і нерозривно пов'язане із романтизацією національного минулого. Культура модернізму виступала інструментом для ілюстрації та популяризації таких світоглядних концепцій. Цьому сприяла хвиля інтересу до фольклорних джерел. При цьому нерідко збирачі народної пам'яті були також поетами і поєднували ці зацікавлення у спільних практиках. А язичницькі мотиви відкрили новий простір для художніх здобутків.
Існує припущення, що в українському модернізмі неоязичництво пережило три періоди піднесення, один з яких випадає на час написання «Лісової пісні». Те, що Леся Українка надавала виняткове значення цьому твору на тлі іншого свого художнього доробку сформувало версію, що в ньому вона втілила авторську модель язичництва. Відповідно до цього задуму письменниця прагнула створити символічний простір, який органічно поєднає давні архетипи, ритуальні форми, міфологічні моделі, культурний досвід пізнішого людського суспільства та ідеальне уявлення про високу духовність.
Такі інтелектуальні стратегії розвивали ідею пошуку гармонії у зближенні з природою, спираючись на народні уявлення з елементами язичницького світосприйняття. Проте, ще перед написанням «Лісової пісні» у 1890 році Леся Українка опублікувала курс «Стародавня історія східних народів». Тарас Беднарчик вважає, що висловлена там концепція про схожість культури слов'ян та індійських аріїв заклала формування рідновірських світоглядних систем 20 століття.
Як зазначає Олег Гуцуляк, в українському неоязичництві відсутнє джерело топосу, що виражає ортодоксальний релігійний ідеалістичний світогляд. Його роль займають художні твори митців. Творчий доробок Лесі Українки посідає тут головну роль, а сама авторка набуває статусу «пророчиці», попередниці з «відродження рідної віри». В цій думці дослідник спирається на позицію Миколи Зерова, згідно якої в таких творах як «Грішниця», «Одержима», «В катакомбах», письменниця висловлює ніцшеанський протест проти християнського впокорення особистості, об'єднаний з поганським культом природи.
Позиція рідновірів
Леся Українка посідала одне з головних місць у відродженні української духовності, згідно поглядів основоположника Віри Предків Володимира Шаяна. Він називав її «просвітленою». Вважав, що життєвий простір твору «Лісова пісня» існує згідно світогляду Ріґведи. На думку ідеолога рідновір'я письменниця приділяла особливу увагу дохристиянській релігії України, яку називала «релігією батьків своїх» та мріяла написати поему про Перуна.
До постатей, чия діяльність стала предтечею рідновір'я, окрім Лесі Українки Галина Лозко зараховує «Руську трійцю», Тараса Шевченка, Івана Франка та Михайла Коцюбинського.
Критика
Критику щодо спроб вписати художній доробок Лесі Українки в межі рідновірських догматів висловлювала Оксана Забужко. На її думку, спекуляції щодо язичницької чи атеїстичної позиції письменниці могли виникнути через те, що Леся Українка намагалася уникнути будь-яких зв'язків із клерикалізмом, символом якої в той час була «російська Церква».
Див. також
Примітки
- Вільчинська Т. Демонологічна лексика української мови (на матеріалі «Лісової пісні» Лесі Українки) [ 31 березня 2022 у Wayback Machine.]. Леся Українка і сучасність: збірник наукових праць. — Луцьк: Ред.-вид. відділ «Вежа» ВНУ, 2008. — Т. 4, кн. 2
- Потапенко О. І., Дмитренко М. К., Потапенко Г. І. та ін. Словник символів.– К.: Ред. часопису «Народознавство», 1997
- Тяпкіна Н.І. Демонологічна лексика української мови, Автореф. дис. Запоріз. нац. ун-т. — Запоріжжя, 2006. — 19 с.
- Вишневська Г. Б. Сакрально-хтонічна лексика у поетичних драмах Лесі Українки, Питання літературознавства. — 2011. — Вип. 82. — С. 52-57
- Зборовська Н. Моя Леся Українка. Пришестя вічності. — К.: Факт, 2000
- Смольницька О. Філософська інтерпретація лесезнавчого дискурсу Ніли Зборовської (на матеріалі есею «Моя Леся Українка») [ 13 березня 2022 у Wayback Machine.]. Слово і Час. — 2012. — № 9. — С. 52-62
- Скрипка Т. Фольклор і міфологія в «Лісовій пісні» Лесі Українки [ 25 березня 2022 у Wayback Machine.], персональний сайт Тамари Скрипки
- Руслан Марків. «Міфологізм „Лісової пісні“ (мавка: неоромантична концепція міфологічного персонажа)». Луцьк, Твердиня, 2007. — С.322
- Strmiska, Michael F. (2005). «Modern Paganism in World Cultures». Modern Paganism in World Cultures: Comparative Perspectives. Santa Barbara, Dencer, and Oxford: ABC-Clio. pp. 1–53.
- Лісова пісня Лесі Українки: неоязичництво і семантика міфу. Українська література.
- Беднарчик Т. Р. Перші вияви української рідновірської релігійності у ХХ столітті. Актуальні проблеми філософії та соціології. — 2015. — Вип. 5. — С. 22-26
- Гуцуляк О. Український Солярний Космізм [ 22 січня 2022 у Wayback Machine.]. Апокриф. Вип № 2 (4). 2015
- Шаян В. Переклади гімнів Ригведи і духовний світ Лесі Українки — давньоіндійська література. Порівняльно-літературознавча студія
- Галина Лозко. Рідна віра в літературному процесі ХХ — початку ХХІ століть [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.], Об'єднання рідновірів України
- Кир Святослав, Оксана Забужко. Лесин Бог [ 20 березня 2022 у Wayback Machine.], Збруч
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya vikoristovuye goli URL posilannya dlya posilan na dzherela sho mozhe prizvesti do en Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu zaminivshi goli posilannya na povnocinni dzherela primitki sho vikoristovuyut cite web i obov yazkovo zapovnit parametri archive url archive date ta deadurl abi upevnitisya sho vsi AD prodovzhuvatimut buti perevirnimi i v majbutnomu ta dopomogti dotrimuvatisya poslidovnosti u stili dzherel primitok Vi mozhete skoristatisya viki instrumentom reFill 2 0 abi dopomogti vam avtomatizuvati formatuvannya dzherel primitok 28 bereznya 2022 Lesya Ukrayinka i neoyazichnickij svitoglyad rozglyadayetsya v kontekstah hudozhnogo naukovogo ta religijnogo poglyadiv sho mozhut yak konfliktuvati mizh soboyu tak i vstupati u dialog porodzhuyuchi spilni sensi Pidstavoyu dlya cih estetichnih ta etichnih poshukiv ye tri napryamki intelektualnoyi spadshini pismennici hudozhni tvori rozvidki z folkloristiki i teoretichni praci na temu istoriyi Na tli cogo v okremih vipadkah Lesyu Ukrayinku tlumachat yak postat sho stoyit u vitokiv vitchiznyanogo neoyazichnictva Naukovi koncepciyiAnaliz hudozhnih tekstiv Doslidniki rozglyadayut markeri yazichnickoyi kulturi v kilkoh tvorah Lesi Ukrayini Deyaki z nih mistyat pryami zgadki ridnovirskih bogiv napriklad virsh Porvalasya neskinchena rozmova sho uvijshov do zbirki Dumi i mriyi navodit im ya Peruna Prote golovnu uvagu zoseredzhuyut na p yesi Lisova pisnya yaka visvitlyuye ryad pervisnih motiviv kulturnogo geroya kosmogonichnij mif hliborobskij kalendarnij mif mif smerti i voskresinnya eshatologichnij mif tosho Peredbachayetsya sho uyavlennya pro demonichnih istot v tradicijnomu ukrayinskomu folklori poyednuyut mifologichnu skladovu pervisne kolektivne uyavlennya pro svit z obov yazkovim nadprirodnim komponentom ta hristiyansku A personazhi narodnoyi demonologiyi mozhut yavlyati soboyu vidozmineni z chasom postati paganskogo panteonu Tak odnim z traktuvan rusalok predstavlenih u drami feyeriyi Lisova pisnya ye bogini vodojmish A zgidno koncepciyi Nataliyi Tyapkinoyi rusalka i poterchata ye tak zvanimi svoyimi mercyami kontakt iz yakimi pozbavlenij strahu i vidrazi sho oznachuye yih skladovoyu kultu predkiv yak davnoyi formi religiyi Doslidnicya Galina Vishnevska vvazhaye sho ukrayinska leksika rozriznyaye demonologichnih personazhiv za hristiyanskimi ta yazichnickimi komponentami svitoglyadu Do pershih nalezhat taki nazvi yak demon Diyavol Satana tosho Do drugih vidma rusalka mavka chort ta in Same personazhi drugoyi grupi predstavleni yak dijvi osobi v tvorchosti Lesi Ukrayinki Na dumku Nili Zborovskoyi zaproponovani u Lisovij pisni folklorni personazhi stihijni duhi yaki nagaduyut antichnih Vidtak vpisuyut u arhetipichni obrazi yazichnickih bozhestv poshirenih u riznih kulturah svitu Pripuskayut sho visvitlyuyuchi kazkovi motivi Lesya Ukrayinka spiralasya na dityachi spogadi vlasni etnologichni rozvidki ta analiz folkloru Polshi Bilorusi i Rosiyi Krim togo obraz mavki v tvorchij uyavi formuvavsya pid vplivom opisu driad yak pokrovitelok derev Okrim personifikovanih figur viraznu skladovu yazichnickogo svitoglyadu u Lisovij pisni vikonuye motiv Svitovogo dereva Cya simvolichna model Vsesvitu poyednuye rizni vimiri buttya i vistupaye v obrazi dubu Takozh p yesa provodit paraleli iz kultom roslin sho pov yazanij u svitovij mifologiyi iz zhinochimi bozhestvami Religiyeznavchij poglyad Formuvannya neoyazichnickih techij v Yevropi harakterne dlya 19 stolittya i nerozrivno pov yazane iz romantizaciyeyu nacionalnogo minulogo Kultura modernizmu vistupala instrumentom dlya ilyustraciyi ta populyarizaciyi takih svitoglyadnih koncepcij Comu spriyala hvilya interesu do folklornih dzherel Pri comu neridko zbirachi narodnoyi pam yati buli takozh poetami i poyednuvali ci zacikavlennya u spilnih praktikah A yazichnicki motivi vidkrili novij prostir dlya hudozhnih zdobutkiv Isnuye pripushennya sho v ukrayinskomu modernizmi neoyazichnictvo perezhilo tri periodi pidnesennya odin z yakih vipadaye na chas napisannya Lisovoyi pisni Te sho Lesya Ukrayinka nadavala vinyatkove znachennya comu tvoru na tli inshogo svogo hudozhnogo dorobku sformuvalo versiyu sho v nomu vona vtilila avtorsku model yazichnictva Vidpovidno do cogo zadumu pismennicya pragnula stvoriti simvolichnij prostir yakij organichno poyednaye davni arhetipi ritualni formi mifologichni modeli kulturnij dosvid piznishogo lyudskogo suspilstva ta idealne uyavlennya pro visoku duhovnist Taki intelektualni strategiyi rozvivali ideyu poshuku garmoniyi u zblizhenni z prirodoyu spirayuchis na narodni uyavlennya z elementami yazichnickogo svitosprijnyattya Prote she pered napisannyam Lisovoyi pisni u 1890 roci Lesya Ukrayinka opublikuvala kurs Starodavnya istoriya shidnih narodiv Taras Bednarchik vvazhaye sho vislovlena tam koncepciya pro shozhist kulturi slov yan ta indijskih ariyiv zaklala formuvannya ridnovirskih svitoglyadnih sistem 20 stolittya Yak zaznachaye Oleg Guculyak v ukrayinskomu neoyazichnictvi vidsutnye dzherelo toposu sho virazhaye ortodoksalnij religijnij idealistichnij svitoglyad Jogo rol zajmayut hudozhni tvori mitciv Tvorchij dorobok Lesi Ukrayinki posidaye tut golovnu rol a sama avtorka nabuvaye statusu prorochici poperednici z vidrodzhennya ridnoyi viri V cij dumci doslidnik spirayetsya na poziciyu Mikoli Zerova zgidno yakoyi v takih tvorah yak Grishnicya Oderzhima V katakombah pismennicya vislovlyuye nicsheanskij protest proti hristiyanskogo vpokorennya osobistosti ob yednanij z poganskim kultom prirodi Poziciya ridnovirivLesya Ukrayinka posidala odne z golovnih misc u vidrodzhenni ukrayinskoyi duhovnosti zgidno poglyadiv osnovopolozhnika Viri Predkiv Volodimira Shayana Vin nazivav yiyi prosvitlenoyu Vvazhav sho zhittyevij prostir tvoru Lisova pisnya isnuye zgidno svitoglyadu Rigvedi Na dumku ideologa ridnovir ya pismennicya pridilyala osoblivu uvagu dohristiyanskij religiyi Ukrayini yaku nazivala religiyeyu batkiv svoyih ta mriyala napisati poemu pro Peruna Do postatej chiya diyalnist stala predtecheyu ridnovir ya okrim Lesi Ukrayinki Galina Lozko zarahovuye Rusku trijcyu Tarasa Shevchenka Ivana Franka ta Mihajla Kocyubinskogo KritikaKritiku shodo sprob vpisati hudozhnij dorobok Lesi Ukrayinki v mezhi ridnovirskih dogmativ vislovlyuvala Oksana Zabuzhko Na yiyi dumku spekulyaciyi shodo yazichnickoyi chi ateyistichnoyi poziciyi pismennici mogli viniknuti cherez te sho Lesya Ukrayinka namagalasya uniknuti bud yakih zv yazkiv iz klerikalizmom simvolom yakoyi v toj chas bula rosijska Cerkva Div takozhVikka Dvovir ya Koleso roku Osinnye rivnodennya v ukrayinskij kulturiPrimitkiVilchinska T Demonologichna leksika ukrayinskoyi movi na materiali Lisovoyi pisni Lesi Ukrayinki 31 bereznya 2022 u Wayback Machine Lesya Ukrayinka i suchasnist zbirnik naukovih prac Luck Red vid viddil Vezha VNU 2008 T 4 kn 2 Potapenko O I Dmitrenko M K Potapenko G I ta in Slovnik simvoliv K Red chasopisu Narodoznavstvo 1997 Tyapkina N I Demonologichna leksika ukrayinskoyi movi Avtoref dis Zaporiz nac un t Zaporizhzhya 2006 19 s Vishnevska G B Sakralno htonichna leksika u poetichnih dramah Lesi Ukrayinki Pitannya literaturoznavstva 2011 Vip 82 S 52 57 Zborovska N Moya Lesya Ukrayinka Prishestya vichnosti K Fakt 2000 Smolnicka O Filosofska interpretaciya leseznavchogo diskursu Nili Zborovskoyi na materiali eseyu Moya Lesya Ukrayinka 13 bereznya 2022 u Wayback Machine Slovo i Chas 2012 9 S 52 62 Skripka T Folklor i mifologiya v Lisovij pisni Lesi Ukrayinki 25 bereznya 2022 u Wayback Machine personalnij sajt Tamari Skripki Ruslan Markiv Mifologizm Lisovoyi pisni mavka neoromantichna koncepciya mifologichnogo personazha Luck Tverdinya 2007 S 322 Strmiska Michael F 2005 Modern Paganism in World Cultures Modern Paganism in World Cultures Comparative Perspectives Santa Barbara Dencer and Oxford ABC Clio pp 1 53 ISBN 9781851096084 Lisova pisnya Lesi Ukrayinki neoyazichnictvo i semantika mifu Ukrayinska literatura Bednarchik T R Pershi viyavi ukrayinskoyi ridnovirskoyi religijnosti u HH stolitti Aktualni problemi filosofiyi ta sociologiyi 2015 Vip 5 S 22 26 Guculyak O Ukrayinskij Solyarnij Kosmizm 22 sichnya 2022 u Wayback Machine Apokrif Vip 2 4 2015 Shayan V Perekladi gimniv Rigvedi i duhovnij svit Lesi Ukrayinki davnoindijska literatura Porivnyalno literaturoznavcha studiya Galina Lozko Ridna vira v literaturnomu procesi HH pochatku HHI stolit 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine Ob yednannya ridnoviriv Ukrayini Kir Svyatoslav Oksana Zabuzhko Lesin Bog 20 bereznya 2022 u Wayback Machine Zbruch