Це́рква Кі́пру (грец. Εκκλησία της Κύπρου, трансліт. Ekklisia tis Kyprou, тур. Kıbrıs Kilisesi; також Правосла́вна це́рква Кі́пру) — автокефальна помісна православна церква на Кіпрі, яка посідає 10-е місце в диптиху автокефальних помісних церков і є частиною грецьких православних церков. Одна з найдавніших помісних церков Сходу, вона стверджує, що завжди була незалежною, хоча незрозуміло,чи це правда, адже вона перебувала під владою Церкви Антіохії до того, як її автокефалія була визнана в 431 році на Ефеському соборі. Єпископ давньої столиці Саламін (перейменований на Констанцію імператором Констанцієм II) був конституйований митрополитом імператором Зеноном із титулом архиєпископа. Використовує у своїй літургії візантійський обряд грецьку мову, койне та новоюліанський календар, вона є частиною Східного християнства.
Церква Кіпру | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
, Нікосія | |||||
Засновники | апостол Варнава | ||||
Дата заснування | 47 | ||||
Статус | автокефальний | ||||
У складі | Східної православної церкви | ||||
Самостійність проголошена | 431 | ||||
Самостійність визнана | 431 (Ефеський собор), 478 (Римська Імперія) | ||||
Чинний предстоятель | Георгій III | ||||
Центр | Нікосія | ||||
Кафедральний собор | |||||
Основна юрисдикція | Кіпр | ||||
Літургічна мова | койне, грецька, турецька | ||||
Музична традиція | візантійська | ||||
Церковний календар | новоюліанський | ||||
Єпископів | 16 | ||||
Єпархій | 6 | ||||
Монастирів | 67 | ||||
Парафій | більше 500 | ||||
Вірних | 838,897 | ||||
Офіційний сайт | churchofcyprus.org.cy |
Історія
Римська епоха
Згідно з Книгою Діянь, апостол Павло навернув римського проконсула Сергія Павла, зробивши його першим християнським правителем, і таким чином Кіпр став першою країною, якою керував християнський лідер.
Декількома з єпископів, які сприяли поширенню християнства на острові, були Лазар, єпископ Кітіона, Іраклейдій — єпископ Тамасоса, Авксівій — єпископ Солої та Теодотос — єпископ Кіренії.
Ближче до кінця IV століття християнство поширилося по всьому острову. У цей час святий Епіфаній був архиєпископом. Його місце було в Саламіні, який був перейменований у Констанцію.
Візантійська епоха
Самостійний (автокефальний) статус за древнім звичаєм був визнаний проти претензій Антіохійського патріарха на Ефеському соборі (431); незрозуміло, чи Кіпрська церква завжди була незалежною, чи колись вона була частиною Антіохійської церкви. Після Ефеського собору Церква Антіохії ніколи не заявляла, що Кіпр знаходиться під її юрисдикцією. Цю незалежність також визнав імператор Зенон.
У 478 році архиєпископ Кіпру Антемій заявив, що слідом за видінням він знайшов могилу Варнави та його мощі. На грудях святого лежала копія Євангелія від Матвія. Таким чином, церква змогла від свого імені надіслати імператору заперечуючий аргумент: відкриття мощей свого відомого засновника Варнави. Зенон підтвердив статус Церкви Кіпру і надав її архиєпископу "три привілеї": а саме підписати своє ім'я чорнилом, зробленим у вермільйоні, додавши кіновар; носити тирійсько-фіолетовий колір замість чорних шат під одягом; і тримати імператорський скіпетр (тобто позолочений жезл зі сріблом, увінчаний золотим крейзером) замість звичайного єпископського кросі.
Кіпр сильно постраждав від арабських вторгнень у наступні століття, і під час правління Юстиніана II міста Констанція, Куріон та Пафос були розграбовані. За порадою імператора, архиєпископ втік до Дарданел разом з тими, хто вижив, і заснував місто Нова Юстиніана (грец. Νέα Ιουστινιανή), назване на честь імператора, в Ердеку біля міста Цизік. У 692 р. Квінісекстський собор підтвердив статус та привілеї висланого архиєпископа, а в 698 р., коли араби були витіснені з Кіпру, архиєпископ повернувся, але зберіг титул "Архиєпископа Нової Юстініани й усього Кіпру": звичай, який поряд з "трьома привілеями", існує донині.
Епоха хрестоносців
Після встановлення Кіпрського королівства католицькі королі поступово зменшили кількість православних єпископів з 14 до 4 і витіснили тих, хто залишився з своїх міст. Архиєпископа перевезли з Нікосії в область Солія, поблизу Морфу, єпископа Ларнаки перевезли в село Лефкара і т.д. Кожен православний єпископ перебував під керівництвом католицького єпископа цього району. Католицька церква намагалася іноді спонукати православних єпископів піти на поступки щодо розбіжностей у вченні та практиці між двома церквами, іноді із загрозами, а іноді із застосуванням насильства та тортур, як у випадку з 13 ченцями монастиря Кантара. Більше того, майно багатьох монастирів було конфісковано. Переслідування, особливо в епоху франків, не зуміли вирвати віру кіпріотів-греків.
Незважаючи на початкові тертя, обом церквам поступово вдалося мирно співіснувати поруч. Місцеві православні християни поділяли деякі переваги економічного розвитку Кіпру та особливо Фамагусти того часу. Православний собор Святого Георгія (відомий як Святий Георгій Грецький — сьогодні в руїнах) майже такий же високий і монументальний, як сусідній католицький собор Святого Миколая (мечеть з 1571 р.), а також є прикладом цікавого злиття готична та візантійська архітектура.
У 1489 році венеційці змінили франків без істотних змін статусу Східної православної церкви.
Османська епоха
Завоювання Кіпру Османською імперією в 1571 р. призвело до визнання православної церкви єдиною законною християнською церквою. Османи вважали церкву політичним керівництвом християнського населення (Rum millet) і відповідали за збір податків. Через різну політику Османської імперії щодо мусульманських та немусульманських громадян, особливо щодо оподаткування, деякі християни прийняли іслам. Вони відомі на Кіпрі з назвою "Лінопампакой".
За часів османського панування становище Церкви Кіпру значно посилилося завдяки застосуванню системи проса, згідно з якою глава кожної релігійної громади відповідав перед губернатором за свою поведінку. Османи, намагаючись зменшити латинський вплив, ставилися до православних кіпріотів з увагою і здобували їх добру волю. Османи запевнили їх у вільному користуванні своєю релігією, безперешкодно володіючи їх церквами; дав їм дозвіл на придбання будинків та землі з можливістю передачі спадкоємцям; визнав верховенство православної громади над усіма іншими християнськими конфесіями на острові.
У пізніші часи церква настільки сильно вплинула на тимчасові справи, що на початку XIX століття архиєпископ фактично керував Кіпром, контролюючи її фінанси. Перший гул був почутий у 1804 р., коли турки столиці та прилеглих сіл зіткнулися з нестачею продуктів харчування, була організована жорстока демонстрація проти архиєпископа. Це було через випадкову присутність деяких турецьких військ у транзиті, і життя, здавалося, відновило свій звичайний курс. У 1821 р. з початком грецької війни за незалежність греки Кіпру намагались піти слідами грецьків, таким було звинувачення, яке Кючук Мехмед висунув проти єпископів та провідних грецьких мирян острова. У результаті цього архиєпископа Кіпріаноса було заарештовано трьох єпископів Пафосу, Кітіона та Кіренії, а також інших провідних церковників та громадян. Архиєпископ та його архідиякон були повішені, троє єпископів обезголовлені, а знатні особи відіслані яничарами. Церква Кіпру заплатила страшне покарання за зловживання владою. Це був найгірший досвід між Церквою Кіпру та османською адміністрацією та початком політичної сепарації.
Британське колоніальне правління
Придбання Кіпру британцями в 1878 році дозволило отримати більше свободи в релігійних обрядах, таких як використання дзвонів у церквах (що було заборонено за османів). Деякі лінопампакоі скористалися політичними змінами, щоб повернутися до християнства.
Джон Вінтроп Гаккет опублікував Історію православної церкви Кіпру в 1901 р. приблизно в той же час церква пережила кризу щодо правонаступництва архиєпископа. Два кандидати, Кирилос II та Кирилос III, мали переважно політичні розбіжності (один був націоналістом, тоді як інший був поміркованим).
Незважаючи на те, що церква отримала більше свободи під британським правлінням, британська адміністрація втручалася, в деяких випадках, застосовуючи обмежувальні закони щодо управління церквою та інших сфер національної та культурної діяльности. Це призвело до заворушень у жовтні 1931 року, організованих єпископами, які також були членами законодавчої асамблеї. Як наслідок цього повстання єпископи Кікотійський Никодем та Кіренійський Макарій були заслані, і були введені обмеження щодо обрання архиєпископа. В результаті наповнення архиєпископського престолу очікувалося з 1933 р. (Смерть архиєпископа Кирилоса III) до 1946 р., Коли єпископом Пафосу Леонтіосом було обрано новим архиєпископом.
У 1950 році Макаріос III був обраний архиєпископом. Ще єпископом Кітіона він продемонстрував сильну інтелектуальну та національну активність. У 1949 році він заснував семінарію Апостола Варнави, а в 1950 році організував референдум про Союз (Енозіс) між Кіпром та Грецією. Будучи архиєпископом, він був політичним лідером визвольної боротьби EOKA у 1955–1959 роках. Британці вислали його на Сейшели через його діяльність.
Незалежність Кіпру
У 1960 році архиєпископ Макаріос III був обраний президентом новоствореної республіки Кіпр. Розбіжності трьох інших єпископів з Макарієм призводять до спроби кіпрського церковного перевороту 1972–1973 років. Після детронізації єпископів Пафосу, Кітіуму та Кіренії за змову проти Макарія було створено два нових єпископства: Лімасольський єпископ, відокремлений від єпископства Кітіон, і єпископство Морфу, відокремлене від єпископства Кіренії. Державний переворот 15 липня 1974 року змусив архиєпископа Макарія III покинути острів. Повернувся у грудні 1974 року.
Турецьке вторгнення
За державним переворотом відбулося вторгнення Туреччини 20 липня 1974 року, яке суттєво вплинуло на церкву та її паству: оскільки 35 % території Кіпру потрапило під турецьку окупацію, сотні тисяч православних християн були переміщені, а ті, хто не міг або не хотіли їхати (спочатку 20 000), стикаючись з утиском. Станом на травень 2001 року на Північному Кіпрі залишається лише 421 грецьких православних кіпріотів і 155 маронітів.
Ще одним важливим наслідком було знищення християнських пам'яток. Церкви, що містять візантійські ікони, фрески та мозаїки, були розграбовані торговцями старожитностями та продані на чорному ринку. Одним з найвидатніших випадків крадіжки була мозаїка Панагії в Канакарії 6 століття нашої ери, яка була остаточно повернута Церкві Кіпру за рішеннями федеральних судів в Індіанаполісі та Чикаго. На Північному Кіпрі налічується 514 церков, каплиць та монастирів, багато з яких були переобладнані під мечеті, музеї або покинуті.
3 серпня 1977 року Макарій III помер, і його наступником став архиєпископ Хризостом I. У 1979 році була складена і затверджена нова Статутна хартія Церкви Кіпру, яка замінила стару 1914 року.
XXI століття
У літньому віці архиєпископ Хризостом страждав на хворобу Альцгеймера і протягом ряду років не міг виконувати свої обов'язки. У травні 2006 року Вселенський патріарх Варфоломій I очолював ширші збори церковних старійшин, які закликали Хрисостома до "почесного усунення".
Новим архиєпископом став 65-річний митрополит Пафський Хризостом (Енглістріотіс). Він був обраний 5 листопада 2006 року після тривалої виборчої кампанії, ставши Хризостомом II, архиєпископом Нової Юстініани й усього Кіпру.
Нині Церква Кіпру складається з однієї архиєпископії та п'яти єпископій, має понад 500 храмів і 9 монастирів. Предстоятель — Архієпископ Нової Юстиніани і всього Кіпру (грец. Ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Νέας Ιουστινιανῆς καί πάσης Κύπρου) з 24 грудня 2022 — архієпископ Георгій III, обраний після смерті свого попередника Хризостома II 7 листопада того ж року.
Найвищий орган влади — Церкви Кіпру (грец. Ἱερὰ Σύνοδος τῆς Ἐκκλησίας τῆς Κύπρου), що складається з Предстоятеля (глава Синоду), єпископів Пафосу, Кітіона (Ларнаки), Киренії, Лімасола, Морфу, а також вікарних архиєреїв як постійних членів. Єпископії Киренії і Морфу перебувають тимчасово в Нікосії, зважаючи на турецьку окупацію північної частини держави. За повідомленнями ЗМІ, Церква Кіпру бере участь у розвитку туристичного бізнесу в країні.
Відносини з Православною церквою України
У 2019 році Кіпрський предстоятель Хризостом під час зібрання так званого малого Синаксу у складі предстоятелів чотирьох найдавніших грецьких церков (Антіохія, Александрія, Єрусалим та Кіпр) оголосив себе модератором процесу обговорення шляхів вирішення проблеми міжправославної кризи через надання Вселенським патріархом автокефалії Українській церкві. Для цього Хризостом має поїхати до Болгарії, Сербії та Греції. 18 лютого 2019 року відбулося позачергове засідання Священного Синоду Церкви Кіпру, на якому Синод засудив агресивні дії РПЦ та підтримав надання автокефалії Православній церкві Україні. 30 листопада 2019 року ієрарх Православної церкви Кіпру, митрополит Константський та проедр Амохостосу [pl] (представник архиєпископа Нової Юстиніани і всього Кіпру Хризостома II) співслужив з архиєпископом Православної церкви України Євстратієм (Зорею) на патріаршій літургії в Константинополі в день Андрія Первозваного (за новоюліанським календарем).
20 жовтня 2020 архиєпископ Хризостом ІІ написав листа Вселенському патріархові Варфоломію, у якому зазначив, що «після довгих молитов і роздумів», вирішив, під час звершення Божественної Літургії, згадати «Предстоятеля Української Православної Церкви, Його Високопреосвященство Митрополита Епіфанія».
24 жовтня 2020 року Блаженнійший Хризостом II архиєпископ Кіпру, очолюючи Божественну Літургію при рукоположенні нового єпископа Арсінойського Панкратія в монастирі Пресвятої Богородиці (грец. Χρυσορροϊιατίσσης) в Пафі, пом'янув предстоятеля автокефальної Православної церкви України, Блаженнійшого митрополита Київського і всієї України Епіфанія і визнав автокефалію Православної церкви України. Таким чином, Церква Кіпру через свого Предстоятеля стала третьою церквою, яка визнала її після Грецької церкви та Александрійського Патріархату. У той же день чотири кіпрських митрополити: митрополит Лімасольский Афанасій, Кіккський Никифор, Тамаський Ісая, а також єпископ Аматський Миколай, виступили з заявою про перевищення Хризостомом своїх повноважень і вимогою скликати позачергове засідання Синоду. Предстоятель Церкви Кіпру архиєпископ Хризостом назвав таку змову 4 ієрархів парасинагогою та запевнив, що вони заслуговують позбавлення сану.
Глава Відділу зовнішньоцерковних зв'язків Московського патріархату Іларіон (Алфеєв) заявив, що РПЦ, ймовірно, розірве євхаристійне спілкування із Хризостомом і з тими ієрархами Церкви Кіпру, які визнали Православну церкву України. Пізніше РПЦ перестала поминати Хризостома у своєму Диптиху.
25 листопада 2020 року Синод Церкви Кіпру вирішив не виступати проти рішення Хризостома ІІ про визнання Православної Церкви України. «У той же час, Священний Синод очікує широкого обговорення із загальною участю для подолання нинішньої кризи, яка загрожує розколом Церкви Христової». Синод Церкви Кіпру на позачерговому засіданні 23-25 листопада підтримав рішення архиєпископа Кіпрського Хризостома щодо визнання автокефалії Православної Церкви України.
Організація та структура
Священний Синод автокефальної Церкви Кіпру є найвищим церковним авторитетом на Кіпрі. Його завдання — вивчити та надати рішення з усіх питань, що стосуються Церкви Кіпру. Главою Священного Синоду та Церкви Кіпру є Георгій III, архиєпископ Нової Юстиніани й усього Кіпру.
Митрополії та митрополити
- Митрополія Пафосу та Екзархат Арсіное та Ромеон:
- Митрополія Кітіона та Екзархат Ларнаки та Пано Лефкара: Хрисостомос Магайріотис (1973–)
- Митрополія Кіренія та Екзархат Лапітос і Каравай: Chrysostomos Kykkotis (2011–)
- Митрополія Лімасол, Аматус і Куріон: Атанасій Ніколау (1999–)
- Митрополія Морфу та Солої: Неофіт (Омірос) Масурас (1998– )
- Митрополія Констанція й Аммохостос: Василій Караджянніс (2007–)
- Митрополія Кікос і Тіллірія: Нікіфорос Кікотіс (2007–)
- Митрополія Тамасос і Ореїні: Ісайя Кіккотіс (2007–)
- Митрополія Тримітус: Варнавас Ставровуніотис (2007–)
Єпархії та єпископи
- Карпасійська єпархія: Христофор Ціакас (2007–)
- Арсенська єпархія: Нектарій Спиру (2008–)
- Аматуська єпархія: Ніколаос Ксюрі (2007–)
Титулярні єпархії та єпископи
- Ледрська єпархія: Епіфаній Магайріотис (2007–)
- Кітроська єпархія: Леонтіос Енглістріотіс (2007–)
- Неаполіська єпархія: Порфирій Магайріотис (2007–)
- Месаорійська єпархія: Григоріос Хаціоуріу (2008–)
Священний Синод регулярно збирається у перший тиждень після Великодня та в перші два тижні місяців лютого та вересня. Він проводить засідання на спеціальних засіданнях, коли це вважається необхідним або коли двоє його членів подають запит.
Релігійні місця на Кіпрі
- Дев'ять візантійських церков в горах Троедос [ 5 січня 2020 у Wayback Machine.] включені ЮНЕСКО до списку всесвітньої спадщини, зображені тут [ 3 березня 2016 у Wayback Machine.];
- Монастир Кікос, охоронці святої ікони Кікотіса, незвичне зображення немовляти Ісуса, що брикається від радости на колінах матері;
- Ікони, вивезені з єпископату Святої митрополії Кіренії [ 26 лютого 2021 у Wayback Machine.] та церкви Панагія Асіну [ 26 лютого 2021 у Wayback Machine.] в окупованій північчю Туреччини частині острова, були репатрійовані колекціонером у Сполучених Штатах Америки в 2007 році;
- Ікони з села Калопанайотис [ 26 лютого 2021 у Wayback Machine.], вкрадені ще раніше, до поділу острова, також були повернуті на опіку Церкви Кіпру;
- Деякі оцінюють, що з 1974 року мародери на Північному Кіпрі знищили приблизно 15 000 — 20 000 ікон; кілька десятків основних фресок та мозаїк, що датуються VI-XV століттями; і тисячі чаш, дерев’яних різьб, розп’яття та Біблій. Зусилля автокефальної церкви Кіпру та Республіки Кіпр повернути деякі з цих предметів описані в номері журналу "Археологія [ 5 травня 2021 у Wayback Machine.]" за 1998 рік, але більшість залишається втраченим;
- Такі церкви в столиці Нікосії, як Хризалініотиса, Богоматір із Золотого Льону, Паная Хрисоспіліотиса, Богоматір із Золотої Печери та Церква Архангела Михаїла Трипіотиса, а також Візантійський музей Фонду Архиєпископа Макарія III, перераховані для зацікавлених відвідувачів [ 17 квітня 2021 у Wayback Machine.];
- Монастирі [ 14 березня 2016 у Wayback Machine.] перераховані окремо.
Див. також
Примітки
- . CNEWA (амер.). Архів оригіналу за 23 квітня 2021. Процитовано 23 квітня 2021.
- . www.impaphou.org. Архів оригіналу за 17 червня 2021. Процитовано 23 квітня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Burkiewicz, Ł. The beginnings of Christianity in Cyprus. Religious and cultural aspects. оригіналу за 24 квітня 2021. Процитовано 18 червня 2021.
- Downey, Glanville (1958). . Proceedings of the American Philosophical Society. 102 (3): 224—228. ISSN 0003-049X. JSTOR 985575. Архів оригіналу за 22 травня 2021. Процитовано 18 червня 2021.
- Bachman, Carolyn (2003). . Brown Classical Journal. 15. Архів оригіналу за 11 вересня 2006. Процитовано 19 січня 2010.
- Bourloyannis, Christiane; Virginia Morris (January 1992). Autocephalous Greek-Orthodox Church of Cyprus v. Goldberg & Feldman Fine Arts, Inc. . 86 (1): 128—133. doi:10.2307/2203143. JSTOR 2203143.
- Morris, Chris (18 січня 2002). . BBC. Архів оригіналу за 8 березня 2004. Процитовано 29 січня 2007.
- . http://religionpravda.com.ua/. . 9 листопада 2019. Архів оригіналу за 9 листопада 2019. Процитовано 9 листопада 2019.
- (5 листопада 2019). . https://risu.org.ua/. Релігійно-інформаційна служба України. Архів оригіналу за 8 листопада 2019. Процитовано 9 листопада 2019.
- . https://cerkvarium.org/. Cerkvarium. 14 травня 2019. Архів оригіналу за 24 червня 2019. Процитовано 24 червня 2019.
- . https://cerkvarium.org/. Cerkvarium. 19 квітня 2019. Архів оригіналу за 24 червня 2019. Процитовано 24 червня 2019.
- . http://religionpravda.com.ua/. . 30 листопада 2019. Архів оригіналу за 2 грудня 2019. Процитовано 30 листопада 2019.
- . Духовний фронт (укр.). 29 жовтня 2020. Архів оригіналу за 1 листопада 2020. Процитовано 29 жовтня 2020.
- . Архів оригіналу за 27 жовтня 2020.
- . Архів оригіналу за 26 жовтня 2020.
- . Orthodox Times (амер.). 9 листопада 2020. Архів оригіналу за 10 листопада 2020. Процитовано 9 листопада 2020.
- . Духовний фронт (укр.). 3 листопада 2020. Архів оригіналу за 11 листопада 2020. Процитовано 11 листопада 2020.
- . Архів оригіналу за 29 жовтня 2020.
- Главу Церкви Кіпру можуть припинити поминати в РПЦ. raskolam.net. Процитовано 26 жовтня 2020.
- Andreas Koshiaris (25 листопада 2020). . Εκκλησία της Κύπρου (гр.). Архів оригіналу за 26 лютого 2021. Процитовано 25 листопада 2020.
- Цензор.НЕТ. . Цензор.нет. Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 25 листопада 2020.
- . Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 18 червня 2021.
Посилання
- Церква Кіпру // Українська Релігієзнавча Енциклопедія
- Релігієзнавство Церква Кіпру [ 31 березня 2014 у Wayback Machine.]
- РПЦ не поминатиме нового Архієпископа Кіпру через визнання ним ПЦУ
- Кіпрська Православна Церква. Каталог сайтів. Довідник
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ce rkva Ki pru grec Ekklhsia ths Kyproy translit Ekklisia tis Kyprou tur Kibris Kilisesi takozh Pravosla vna ce rkva Ki pru avtokefalna pomisna pravoslavna cerkva na Kipri yaka posidaye 10 e misce v diptihu avtokefalnih pomisnih cerkov i ye chastinoyu greckih pravoslavnih cerkov Odna z najdavnishih pomisnih cerkov Shodu vona stverdzhuye sho zavzhdi bula nezalezhnoyu hocha nezrozumilo chi ce pravda adzhe vona perebuvala pid vladoyu Cerkvi Antiohiyi do togo yak yiyi avtokefaliya bula viznana v 431 roci na Efeskomu sobori Yepiskop davnoyi stolici Salamin perejmenovanij na Konstanciyu imperatorom Konstanciyem II buv konstitujovanij mitropolitom imperatorom Zenonom iz titulom arhiyepiskopa Vikoristovuye u svoyij liturgiyi vizantijskij obryad grecku movu kojne ta novoyulianskij kalendar vona ye chastinoyu Shidnogo hristiyanstva Cerkva Kipru grec Ekklhsia ths Kyproy Ekklisia tis Kyprou tur Kibris Kilisesi NikosiyaZasnovniki apostol VarnavaData zasnuvannya 47Status avtokefalnijU skladi Shidnoyi pravoslavnoyi cerkviSamostijnist progoloshena 431Samostijnist viznana 431 Efeskij sobor 478 Rimska Imperiya Chinnij predstoyatel Georgij IIICentr NikosiyaKafedralnij soborOsnovna yurisdikciya KiprLiturgichna mova kojne grecka tureckaMuzichna tradiciya vizantijskaCerkovnij kalendar novoyulianskijYepiskopiv 16Yeparhij 6Monastiriv 67Parafij bilshe 500Virnih 838 897Oficijnij sajt churchofcyprus org cyIstoriyaRimska epoha Zgidno z Knigoyu Diyan apostol Pavlo navernuv rimskogo prokonsula Sergiya Pavla zrobivshi jogo pershim hristiyanskim pravitelem i takim chinom Kipr stav pershoyu krayinoyu yakoyu keruvav hristiyanskij lider Dekilkoma z yepiskopiv yaki spriyali poshirennyu hristiyanstva na ostrovi buli Lazar yepiskop Kitiona Iraklejdij yepiskop Tamasosa Avksivij yepiskop Soloyi ta Teodotos yepiskop Kireniyi Blizhche do kincya IV stolittya hristiyanstvo poshirilosya po vsomu ostrovu U cej chas svyatij Epifanij buv arhiyepiskopom Jogo misce bulo v Salamini yakij buv perejmenovanij u Konstanciyu Vizantijska epoha Samostijnij avtokefalnij status za drevnim zvichayem buv viznanij proti pretenzij Antiohijskogo patriarha na Efeskomu sobori 431 nezrozumilo chi Kiprska cerkva zavzhdi bula nezalezhnoyu chi kolis vona bula chastinoyu Antiohijskoyi cerkvi Pislya Efeskogo soboru Cerkva Antiohiyi nikoli ne zayavlyala sho Kipr znahoditsya pid yiyi yurisdikciyeyu Cyu nezalezhnist takozh viznav imperator Zenon U 478 roci arhiyepiskop Kipru Antemij zayaviv sho slidom za vidinnyam vin znajshov mogilu Varnavi ta jogo moshi Na grudyah svyatogo lezhala kopiya Yevangeliya vid Matviya Takim chinom cerkva zmogla vid svogo imeni nadislati imperatoru zaperechuyuchij argument vidkrittya moshej svogo vidomogo zasnovnika Varnavi Zenon pidtverdiv status Cerkvi Kipru i nadav yiyi arhiyepiskopu tri privileyi a same pidpisati svoye im ya chornilom zroblenim u vermiljoni dodavshi kinovar nositi tirijsko fioletovij kolir zamist chornih shat pid odyagom i trimati imperatorskij skipetr tobto pozolochenij zhezl zi sriblom uvinchanij zolotim krejzerom zamist zvichajnogo yepiskopskogo krosi Kipr silno postrazhdav vid arabskih vtorgnen u nastupni stolittya i pid chas pravlinnya Yustiniana II mista Konstanciya Kurion ta Pafos buli rozgrabovani Za poradoyu imperatora arhiyepiskop vtik do Dardanel razom z timi hto vizhiv i zasnuvav misto Nova Yustiniana grec Nea Ioystinianh nazvane na chest imperatora v Erdeku bilya mista Cizik U 692 r Kvinisekstskij sobor pidtverdiv status ta privileyi vislanogo arhiyepiskopa a v 698 r koli arabi buli vitisneni z Kipru arhiyepiskop povernuvsya ale zberig titul Arhiyepiskopa Novoyi Yustiniani j usogo Kipru zvichaj yakij poryad z troma privileyami isnuye donini Epoha hrestonosciv Monastir Ajya Napa Pislya vstanovlennya Kiprskogo korolivstva katolicki koroli postupovo zmenshili kilkist pravoslavnih yepiskopiv z 14 do 4 i vitisnili tih hto zalishivsya z svoyih mist Arhiyepiskopa perevezli z Nikosiyi v oblast Soliya poblizu Morfu yepiskopa Larnaki perevezli v selo Lefkara i t d Kozhen pravoslavnij yepiskop perebuvav pid kerivnictvom katolickogo yepiskopa cogo rajonu Katolicka cerkva namagalasya inodi sponukati pravoslavnih yepiskopiv piti na postupki shodo rozbizhnostej u vchenni ta praktici mizh dvoma cerkvami inodi iz zagrozami a inodi iz zastosuvannyam nasilstva ta tortur yak u vipadku z 13 chencyami monastirya Kantara Bilshe togo majno bagatoh monastiriv bulo konfiskovano Peresliduvannya osoblivo v epohu frankiv ne zumili virvati viru kipriotiv grekiv Nezvazhayuchi na pochatkovi tertya obom cerkvam postupovo vdalosya mirno spivisnuvati poruch Miscevi pravoslavni hristiyani podilyali deyaki perevagi ekonomichnogo rozvitku Kipru ta osoblivo Famagusti togo chasu Pravoslavnij sobor Svyatogo Georgiya vidomij yak Svyatij Georgij Greckij sogodni v ruyinah majzhe takij zhe visokij i monumentalnij yak susidnij katolickij sobor Svyatogo Mikolaya mechet z 1571 r a takozh ye prikladom cikavogo zlittya gotichna ta vizantijska arhitektura U 1489 roci venecijci zminili frankiv bez istotnih zmin statusu Shidnoyi pravoslavnoyi cerkvi Osmanska epoha Zavoyuvannya Kipru Osmanskoyu imperiyeyu v 1571 r prizvelo do viznannya pravoslavnoyi cerkvi yedinoyu zakonnoyu hristiyanskoyu cerkvoyu Osmani vvazhali cerkvu politichnim kerivnictvom hristiyanskogo naselennya Rum millet i vidpovidali za zbir podatkiv Cherez riznu politiku Osmanskoyi imperiyi shodo musulmanskih ta nemusulmanskih gromadyan osoblivo shodo opodatkuvannya deyaki hristiyani prijnyali islam Voni vidomi na Kipri z nazvoyu Linopampakoj Za chasiv osmanskogo panuvannya stanovishe Cerkvi Kipru znachno posililosya zavdyaki zastosuvannyu sistemi prosa zgidno z yakoyu glava kozhnoyi religijnoyi gromadi vidpovidav pered gubernatorom za svoyu povedinku Osmani namagayuchis zmenshiti latinskij vpliv stavilisya do pravoslavnih kipriotiv z uvagoyu i zdobuvali yih dobru volyu Osmani zapevnili yih u vilnomu koristuvanni svoyeyu religiyeyu bezpereshkodno volodiyuchi yih cerkvami dav yim dozvil na pridbannya budinkiv ta zemli z mozhlivistyu peredachi spadkoyemcyam viznav verhovenstvo pravoslavnoyi gromadi nad usima inshimi hristiyanskimi konfesiyami na ostrovi U piznishi chasi cerkva nastilki silno vplinula na timchasovi spravi sho na pochatku XIX stolittya arhiyepiskop faktichno keruvav Kiprom kontrolyuyuchi yiyi finansi Pershij gul buv pochutij u 1804 r koli turki stolici ta prileglih sil zitknulisya z nestacheyu produktiv harchuvannya bula organizovana zhorstoka demonstraciya proti arhiyepiskopa Ce bulo cherez vipadkovu prisutnist deyakih tureckih vijsk u tranziti i zhittya zdavalosya vidnovilo svij zvichajnij kurs U 1821 r z pochatkom greckoyi vijni za nezalezhnist greki Kipru namagalis piti slidami greckiv takim bulo zvinuvachennya yake Kyuchuk Mehmed visunuv proti yepiskopiv ta providnih greckih miryan ostrova U rezultati cogo arhiyepiskopa Kiprianosa bulo zaareshtovano troh yepiskopiv Pafosu Kitiona ta Kireniyi a takozh inshih providnih cerkovnikiv ta gromadyan Arhiyepiskop ta jogo arhidiyakon buli povisheni troye yepiskopiv obezgolovleni a znatni osobi vidislani yanicharami Cerkva Kipru zaplatila strashne pokarannya za zlovzhivannya vladoyu Ce buv najgirshij dosvid mizh Cerkvoyu Kipru ta osmanskoyu administraciyeyu ta pochatkom politichnoyi separaciyi Britanske kolonialne pravlinnya Pridbannya Kipru britancyami v 1878 roci dozvolilo otrimati bilshe svobodi v religijnih obryadah takih yak vikoristannya dzvoniv u cerkvah sho bulo zaboroneno za osmaniv Deyaki linopampakoi skoristalisya politichnimi zminami shob povernutisya do hristiyanstva Dzhon Vintrop Gakket opublikuvav Istoriyu pravoslavnoyi cerkvi Kipru v 1901 r priblizno v toj zhe chas cerkva perezhila krizu shodo pravonastupnictva arhiyepiskopa Dva kandidati Kirilos II ta Kirilos III mali perevazhno politichni rozbizhnosti odin buv nacionalistom todi yak inshij buv pomirkovanim Nezvazhayuchi na te sho cerkva otrimala bilshe svobodi pid britanskim pravlinnyam britanska administraciya vtruchalasya v deyakih vipadkah zastosovuyuchi obmezhuvalni zakoni shodo upravlinnya cerkvoyu ta inshih sfer nacionalnoyi ta kulturnoyi diyalnosti Ce prizvelo do zavorushen u zhovtni 1931 roku organizovanih yepiskopami yaki takozh buli chlenami zakonodavchoyi asambleyi Yak naslidok cogo povstannya yepiskopi Kikotijskij Nikodem ta Kirenijskij Makarij buli zaslani i buli vvedeni obmezhennya shodo obrannya arhiyepiskopa V rezultati napovnennya arhiyepiskopskogo prestolu ochikuvalosya z 1933 r Smert arhiyepiskopa Kirilosa III do 1946 r Koli yepiskopom Pafosu Leontiosom bulo obrano novim arhiyepiskopom U 1950 roci Makarios III buv obranij arhiyepiskopom She yepiskopom Kitiona vin prodemonstruvav silnu intelektualnu ta nacionalnu aktivnist U 1949 roci vin zasnuvav seminariyu Apostola Varnavi a v 1950 roci organizuvav referendum pro Soyuz Enozis mizh Kiprom ta Greciyeyu Buduchi arhiyepiskopom vin buv politichnim liderom vizvolnoyi borotbi EOKA u 1955 1959 rokah Britanci vislali jogo na Sejsheli cherez jogo diyalnist Nezalezhnist Kipru U 1960 roci arhiyepiskop Makarios III buv obranij prezidentom novostvorenoyi respubliki Kipr Rozbizhnosti troh inshih yepiskopiv z Makariyem prizvodyat do sprobi kiprskogo cerkovnogo perevorotu 1972 1973 rokiv Pislya detronizaciyi yepiskopiv Pafosu Kitiumu ta Kireniyi za zmovu proti Makariya bulo stvoreno dva novih yepiskopstva Limasolskij yepiskop vidokremlenij vid yepiskopstva Kition i yepiskopstvo Morfu vidokremlene vid yepiskopstva Kireniyi Derzhavnij perevorot 15 lipnya 1974 roku zmusiv arhiyepiskopa Makariya III pokinuti ostriv Povernuvsya u grudni 1974 roku Turecke vtorgnennya Za derzhavnim perevorotom vidbulosya vtorgnennya Turechchini 20 lipnya 1974 roku yake suttyevo vplinulo na cerkvu ta yiyi pastvu oskilki 35 teritoriyi Kipru potrapilo pid turecku okupaciyu sotni tisyach pravoslavnih hristiyan buli peremisheni a ti hto ne mig abo ne hotili yihati spochatku 20 000 stikayuchis z utiskom Stanom na traven 2001 roku na Pivnichnomu Kipri zalishayetsya lishe 421 greckih pravoslavnih kipriotiv i 155 maronitiv She odnim vazhlivim naslidkom bulo znishennya hristiyanskih pam yatok Cerkvi sho mistyat vizantijski ikoni freski ta mozayiki buli rozgrabovani torgovcyami starozhitnostyami ta prodani na chornomu rinku Odnim z najvidatnishih vipadkiv kradizhki bula mozayika Panagiyi v Kanakariyi 6 stolittya nashoyi eri yaka bula ostatochno povernuta Cerkvi Kipru za rishennyami federalnih sudiv v Indianapolisi ta Chikago Na Pivnichnomu Kipri nalichuyetsya 514 cerkov kaplic ta monastiriv bagato z yakih buli pereobladnani pid mecheti muzeyi abo pokinuti 3 serpnya 1977 roku Makarij III pomer i jogo nastupnikom stav arhiyepiskop Hrizostom I U 1979 roci bula skladena i zatverdzhena nova Statutna hartiya Cerkvi Kipru yaka zaminila staru 1914 roku XXI stolittya U litnomu vici arhiyepiskop Hrizostom strazhdav na hvorobu Alcgejmera i protyagom ryadu rokiv ne mig vikonuvati svoyi obov yazki U travni 2006 roku Vselenskij patriarh Varfolomij I ocholyuvav shirshi zbori cerkovnih starijshin yaki zaklikali Hrisostoma do pochesnogo usunennya Novim arhiyepiskopom stav 65 richnij mitropolit Pafskij Hrizostom Englistriotis Vin buv obranij 5 listopada 2006 roku pislya trivaloyi viborchoyi kampaniyi stavshi Hrizostomom II arhiyepiskopom Novoyi Yustiniani j usogo Kipru Nini Cerkva Kipru skladayetsya z odniyeyi arhiyepiskopiyi ta p yati yepiskopij maye ponad 500 hramiv i 9 monastiriv Predstoyatel Arhiyepiskop Novoyi Yustiniani i vsogo Kipru grec O Makariwtatos Arxiepiskopos Neas Ioystinianῆs kai pashs Kyproy z 24 grudnya 2022 arhiyepiskop Georgij III obranij pislya smerti svogo poperednika Hrizostoma II 7 listopada togo zh roku Najvishij organ vladi Cerkvi Kipru grec Ἱerὰ Synodos tῆs Ἐkklhsias tῆs Kyproy sho skladayetsya z Predstoyatelya glava Sinodu yepiskopiv Pafosu Kitiona Larnaki Kireniyi Limasola Morfu a takozh vikarnih arhiyereyiv yak postijnih chleniv Yepiskopiyi Kireniyi i Morfu perebuvayut timchasovo v Nikosiyi zvazhayuchi na turecku okupaciyu pivnichnoyi chastini derzhavi Za povidomlennyami ZMI Cerkva Kipru bere uchast u rozvitku turistichnogo biznesu v krayini Vidnosini z Pravoslavnoyu cerkvoyu Ukrayini Div takozh Moskovsko Konstantinopolska shizma 2018 U 2019 roci Kiprskij predstoyatel Hrizostom pid chas zibrannya tak zvanogo malogo Sinaksu u skladi predstoyateliv chotiroh najdavnishih greckih cerkov Antiohiya Aleksandriya Yerusalim ta Kipr ogolosiv sebe moderatorom procesu obgovorennya shlyahiv virishennya problemi mizhpravoslavnoyi krizi cherez nadannya Vselenskim patriarhom avtokefaliyi Ukrayinskij cerkvi Dlya cogo Hrizostom maye poyihati do Bolgariyi Serbiyi ta Greciyi 18 lyutogo 2019 roku vidbulosya pozachergove zasidannya Svyashennogo Sinodu Cerkvi Kipru na yakomu Sinod zasudiv agresivni diyi RPC ta pidtrimav nadannya avtokefaliyi Pravoslavnij cerkvi Ukrayini 30 listopada 2019 roku iyerarh Pravoslavnoyi cerkvi Kipru mitropolit Konstantskij ta proedr Amohostosu pl predstavnik arhiyepiskopa Novoyi Yustiniani i vsogo Kipru Hrizostoma II spivsluzhiv z arhiyepiskopom Pravoslavnoyi cerkvi Ukrayini Yevstratiyem Zoreyu na patriarshij liturgiyi v Konstantinopoli v den Andriya Pervozvanogo za novoyulianskim kalendarem 20 zhovtnya 2020 arhiyepiskop Hrizostom II napisav lista Vselenskomu patriarhovi Varfolomiyu u yakomu zaznachiv sho pislya dovgih molitov i rozdumiv virishiv pid chas zvershennya Bozhestvennoyi Liturgiyi zgadati Predstoyatelya Ukrayinskoyi Pravoslavnoyi Cerkvi Jogo Visokopreosvyashenstvo Mitropolita Epifaniya 24 zhovtnya 2020 roku Blazhennijshij Hrizostom II arhiyepiskop Kipru ocholyuyuchi Bozhestvennu Liturgiyu pri rukopolozhenni novogo yepiskopa Arsinojskogo Pankratiya v monastiri Presvyatoyi Bogorodici grec Xrysorroiiatisshs v Pafi pom yanuv predstoyatelya avtokefalnoyi Pravoslavnoyi cerkvi Ukrayini Blazhennijshogo mitropolita Kiyivskogo i vsiyeyi Ukrayini Epifaniya i viznav avtokefaliyu Pravoslavnoyi cerkvi Ukrayini Takim chinom Cerkva Kipru cherez svogo Predstoyatelya stala tretoyu cerkvoyu yaka viznala yiyi pislya Greckoyi cerkvi ta Aleksandrijskogo Patriarhatu U toj zhe den chotiri kiprskih mitropoliti mitropolit Limasolskij Afanasij Kikkskij Nikifor Tamaskij Isaya a takozh yepiskop Amatskij Mikolaj vistupili z zayavoyu pro perevishennya Hrizostomom svoyih povnovazhen i vimogoyu sklikati pozachergove zasidannya Sinodu Predstoyatel Cerkvi Kipru arhiyepiskop Hrizostom nazvav taku zmovu 4 iyerarhiv parasinagogoyu ta zapevniv sho voni zaslugovuyut pozbavlennya sanu Glava Viddilu zovnishnocerkovnih zv yazkiv Moskovskogo patriarhatu Ilarion Alfeyev zayaviv sho RPC jmovirno rozirve yevharistijne spilkuvannya iz Hrizostomom i z timi iyerarhami Cerkvi Kipru yaki viznali Pravoslavnu cerkvu Ukrayini Piznishe RPC perestala pominati Hrizostoma u svoyemu Diptihu 25 listopada 2020 roku Sinod Cerkvi Kipru virishiv ne vistupati proti rishennya Hrizostoma II pro viznannya Pravoslavnoyi Cerkvi Ukrayini U toj zhe chas Svyashennij Sinod ochikuye shirokogo obgovorennya iz zagalnoyu uchastyu dlya podolannya ninishnoyi krizi yaka zagrozhuye rozkolom Cerkvi Hristovoyi Sinod Cerkvi Kipru na pozachergovomu zasidanni 23 25 listopada pidtrimav rishennya arhiyepiskopa Kiprskogo Hrizostoma shodo viznannya avtokefaliyi Pravoslavnoyi Cerkvi Ukrayini Organizaciya ta strukturaPalac arhiyepiskopa Nikosiya Dokladnishe Yepiskopat Kiprskoyi pravoslavnoyi cerkvi Svyashennij Sinod avtokefalnoyi Cerkvi Kipru ye najvishim cerkovnim avtoritetom na Kipri Jogo zavdannya vivchiti ta nadati rishennya z usih pitan sho stosuyutsya Cerkvi Kipru Glavoyu Svyashennogo Sinodu ta Cerkvi Kipru ye Georgij III arhiyepiskop Novoyi Yustiniani j usogo Kipru Mitropoliyi ta mitropoliti Mitropoliya Pafosu ta Ekzarhat Arsinoe ta Romeon Mitropoliya Kitiona ta Ekzarhat Larnaki ta Pano Lefkara Hrisostomos Magajriotis 1973 Mitropoliya Kireniya ta Ekzarhat Lapitos i Karavaj Chrysostomos Kykkotis 2011 Mitropoliya Limasol Amatus i Kurion Atanasij Nikolau 1999 Mitropoliya Morfu ta Soloyi Neofit Omiros Masuras 1998 Mitropoliya Konstanciya j Ammohostos Vasilij Karadzhyannis 2007 Mitropoliya Kikos i Tilliriya Nikiforos Kikotis 2007 Mitropoliya Tamasos i Oreyini Isajya Kikkotis 2007 Mitropoliya Trimitus Varnavas Stavrovuniotis 2007 Yeparhiyi ta yepiskopi Karpasijska yeparhiya Hristofor Ciakas 2007 Arsenska yeparhiya Nektarij Spiru 2008 Amatuska yeparhiya Nikolaos Ksyuri 2007 Titulyarni yeparhiyi ta yepiskopi Ledrska yeparhiya Epifanij Magajriotis 2007 Kitroska yeparhiya Leontios Englistriotis 2007 Neapoliska yeparhiya Porfirij Magajriotis 2007 Mesaorijska yeparhiya Grigorios Haciouriu 2008 Svyashennij Sinod regulyarno zbirayetsya u pershij tizhden pislya Velikodnya ta v pershi dva tizhni misyaciv lyutogo ta veresnya Vin provodit zasidannya na specialnih zasidannyah koli ce vvazhayetsya neobhidnim abo koli dvoye jogo chleniv podayut zapit Religijni miscya na KipriDev yat vizantijskih cerkov v gorah Troedos 5 sichnya 2020 u Wayback Machine vklyucheni YuNESKO do spisku vsesvitnoyi spadshini zobrazheni tut 3 bereznya 2016 u Wayback Machine Monastir Kikos ohoronci svyatoyi ikoni Kikotisa nezvichne zobrazhennya nemovlyati Isusa sho brikayetsya vid radosti na kolinah materi Ikoni vivezeni z yepiskopatu Svyatoyi mitropoliyi Kireniyi 26 lyutogo 2021 u Wayback Machine ta cerkvi Panagiya Asinu 26 lyutogo 2021 u Wayback Machine v okupovanij pivnichchyu Turechchini chastini ostrova buli repatrijovani kolekcionerom u Spoluchenih Shtatah Ameriki v 2007 roci Ikoni z sela Kalopanajotis 26 lyutogo 2021 u Wayback Machine vkradeni she ranishe do podilu ostrova takozh buli povernuti na opiku Cerkvi Kipru Deyaki ocinyuyut sho z 1974 roku maroderi na Pivnichnomu Kipri znishili priblizno 15 000 20 000 ikon kilka desyatkiv osnovnih fresok ta mozayik sho datuyutsya VI XV stolittyami i tisyachi chash derev yanih rizb rozp yattya ta Biblij Zusillya avtokefalnoyi cerkvi Kipru ta Respubliki Kipr povernuti deyaki z cih predmetiv opisani v nomeri zhurnalu Arheologiya 5 travnya 2021 u Wayback Machine za 1998 rik ale bilshist zalishayetsya vtrachenim Taki cerkvi v stolici Nikosiyi yak Hrizaliniotisa Bogomatir iz Zolotogo Lonu Panaya Hrisospiliotisa Bogomatir iz Zolotoyi Pecheri ta Cerkva Arhangela Mihayila Tripiotisa a takozh Vizantijskij muzej Fondu Arhiyepiskopa Makariya III pererahovani dlya zacikavlenih vidviduvachiv 17 kvitnya 2021 u Wayback Machine Monastiri 14 bereznya 2016 u Wayback Machine pererahovani okremo Div takozhYepiskopat Cerkvi Kipru Pravoslav ya Kipr ApostoliPrimitki CNEWA amer Arhiv originalu za 23 kvitnya 2021 Procitovano 23 kvitnya 2021 www impaphou org Arhiv originalu za 17 chervnya 2021 Procitovano 23 kvitnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Burkiewicz L The beginnings of Christianity in Cyprus Religious and cultural aspects originalu za 24 kvitnya 2021 Procitovano 18 chervnya 2021 Downey Glanville 1958 Proceedings of the American Philosophical Society 102 3 224 228 ISSN 0003 049X JSTOR 985575 Arhiv originalu za 22 travnya 2021 Procitovano 18 chervnya 2021 Bachman Carolyn 2003 Brown Classical Journal 15 Arhiv originalu za 11 veresnya 2006 Procitovano 19 sichnya 2010 Bourloyannis Christiane Virginia Morris January 1992 Autocephalous Greek Orthodox Church of Cyprus v Goldberg amp Feldman Fine Arts Inc 86 1 128 133 doi 10 2307 2203143 JSTOR 2203143 Morris Chris 18 sichnya 2002 BBC Arhiv originalu za 8 bereznya 2004 Procitovano 29 sichnya 2007 http religionpravda com ua 9 listopada 2019 Arhiv originalu za 9 listopada 2019 Procitovano 9 listopada 2019 5 listopada 2019 https risu org ua Religijno informacijna sluzhba Ukrayini Arhiv originalu za 8 listopada 2019 Procitovano 9 listopada 2019 https cerkvarium org Cerkvarium 14 travnya 2019 Arhiv originalu za 24 chervnya 2019 Procitovano 24 chervnya 2019 https cerkvarium org Cerkvarium 19 kvitnya 2019 Arhiv originalu za 24 chervnya 2019 Procitovano 24 chervnya 2019 http religionpravda com ua 30 listopada 2019 Arhiv originalu za 2 grudnya 2019 Procitovano 30 listopada 2019 Duhovnij front ukr 29 zhovtnya 2020 Arhiv originalu za 1 listopada 2020 Procitovano 29 zhovtnya 2020 Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2020 Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2020 Orthodox Times amer 9 listopada 2020 Arhiv originalu za 10 listopada 2020 Procitovano 9 listopada 2020 Duhovnij front ukr 3 listopada 2020 Arhiv originalu za 11 listopada 2020 Procitovano 11 listopada 2020 Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2020 Glavu Cerkvi Kipru mozhut pripiniti pominati v RPC raskolam net Procitovano 26 zhovtnya 2020 Andreas Koshiaris 25 listopada 2020 Ekklhsia ths Kyproy gr Arhiv originalu za 26 lyutogo 2021 Procitovano 25 listopada 2020 Cenzor NET Cenzor net Arhiv originalu za 24 chervnya 2021 Procitovano 25 listopada 2020 Arhiv originalu za 24 chervnya 2021 Procitovano 18 chervnya 2021 PosilannyaCerkva Kipru Ukrayinska Religiyeznavcha Enciklopediya Religiyeznavstvo Cerkva Kipru 31 bereznya 2014 u Wayback Machine RPC ne pominatime novogo Arhiyepiskopa Kipru cherez viznannya nim PCU Kiprska Pravoslavna Cerkva Katalog sajtiv Dovidnik