Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Сер Дерек Джордж Джейкобі CBE (англ. Sir Derek George Jacobi, 22 жовтня 1938) — англійський актор. Джейкобі відомий своєю роботою в Королівському національному театрі та ролями в кіно та на телебаченні. Він отримав численні нагороди, включаючи нагороду BAFTA, дві нагороди Олів'є, дві нагороди Primetime Emmy, дві нагороди Гільдії кіноакторів і нагороду Тоні. У 1994 році королева Єлизавета ІІ надала йому лицарське звання за заслуги в театрі.
| Дерек Джейкобі | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Джейкобі в 2013 році | ||||
| Ім'я при народженні | Derek George Jacobi | |||
| Народився | 22 жовтня 1938 (85 років) Лейтонстоун, Ессекс, Англія | |||
| Громадянство |  Велика Британія | |||
| Діяльність | Актор | |||
| Alma mater | Кембриджський університет[1], d, Королівська академія драматичного мистецтва і d | |||
| Заклад | d[1], d[1] і d[1] | |||
| Роки діяльності | 1959 - дотепер | |||
| Чоловік | Річард Кліффорд (1979 - тепер) | |||
| IMDb | nm0001394 | |||
| Нагороди та премії | ||||
| | ||||
 Дерек Джейкобі у Вікісховищі | ||||
Джейкобі розпочав свою професійну кар'єру з Лоуренсом Олів'є як один із засновників Національного театру. Він знявся в численних постановках Шекспіра, зокрема "Гамлет", "Багато шуму з нічого", "Макбет", "Дванадцята ніч", "Буря", "Король Лір" і "Ромео і Джульєтта". Джейкобі отримав премію Лоуренса Олів'є за головну роль у "Сірано де Бержерак" у 1983 році та "Мальволіо" у "Дванадцятій ночі" у 2009 році. Він також отримав премію "Тоні" за найкращу чоловічу роль у виставі за роль Бенедік у фільмі "Багато шуму з нічого", 1985 рік.
Джейкобі також брав участь у численних телевізійних виступах, у тому числі в ролі Клавдія в серіалі ВВС «Я, Клавдій» (1976), за яку він отримав телевізійну премію Британської академії за найкращу чоловічу роль. Він отримав дві премії «Еммі» за найкращу чоловічу роль другого плану в міні-серіалі або фільмі «Десята людина» (1988) і «Найкращий запрошений актор у комедійному серіалі» за «Фрейзер» (2001). Він також відомий своїми ролями в середньовічному драматичному серіалі Cadfael (1994–1998), фільмі HBO The Gathering Storm (2002), ситкомі ITV Vicious (2013–2016) і в BBC «Останнє танго в Галіфаксі» (2012–2020 рр.). Він зіграв Едуарда VIII, герцога Віндзорського, у третьому сезоні відомого серіалу Netflix «Корона» у 2019 році.
Незважаючи на те, що Джейкобі в основному актор сцени, він знявся в ряді фільмів, зокрема «Отелло» (1965), «День шакала» (1973), «Генріх V» (1989), «Знову мертвий» (1991), «Гамлет» (1996), «Гладіатор» (2000). Няня МакФі (2005), Загадка (2007), Мій тиждень з Мерилін (2011), Анонім (2011), Попелюшка (2015) і Вбивство у Східному експресі (2017). Джейкобі також отримав дві нагороди Гільдії кіноакторів разом із акторським ансамблем у фільмах Роберта Альтмана «Госфордський парк» (2001) і Тома Хупера «Промова короля» (2010).
Раннє життя
Дерек Джордж Джейкобі народився 22 жовтня 1938 року в Лейтонстоуні, Ессекс, Англія, як єдина дитина Дейзі Ґертруди (уроджена Мастерс; 1910–1980), секретарки, яка працювала в магазині тканин на Лейтон-Хай-Роуд, і Альфреда Джорджа Джейкобі (1910 –1993), який керував солодощами і був продавцем тютюну в Чінгфорді. Його прадід по батьківській лінії емігрував з Німеччини до Англії протягом 19 століття. У нього також є далекий предок - гугенот. Його родина була робітничою, і Джейкобі описує своє дитинство як щасливе. У підлітковому віці він ходив до середньої школи округу Лейтон для хлопчиків, тепер відомої як Leyton Sixth Form College, і став невід’ємною частиною драматичного гуртка The Players of Leyton.
Навчаючись у шостому класі, він зіграв головну роль у виставі «Гамлет», яка була представлена на Единбурзькому фестивалі Fringe та отримала високу оцінку. У 18 років він отримав стипендію в Кембриджському університеті, де вивчав історію в коледжі Сент-Джона та отримав ступінь. Серед молодших членів університету на той час були Ян Маккеллен (який був закоханий у нього — «пристрасть, яка була неоголошеною та нерозділеною», як розповідає Маккеллен) і Тревор Нанн. Під час навчання в Кембриджі Джейкобі зіграв багато ролей, включаючи Гамлета, який був узятий у тур до Швейцарії, де він познайомився з Річардом Бертоном. Як результат його вистави «Едуард II» у Кембриджі, Джейкобі було запрошено стати членом Бірмінгемського репертуарного театру відразу після його закінчення в 1960 році.
Кар'єра
Ранні роботи
Талант Джейкобі був визнаний Лоуренсом Олів'є, який запросив молодого актора назад до Лондона, щоб стати одним із засновників нового Національного театру, хоча на той час Джейобі був відносно невідомий. Він зіграв Лаерта в першій постановці Національного театру «Гамлет» разом з Пітером О'Тулом у 1963 році. Олів'є залучив його на роль Кассіо в успішній постановці Національного театру «Отелло», роль, яку Джейкобі повторив у фільмі 1965 року. Він зіграв Андрія в постановці NT і фільмі «Три сестри» (1970), в обох з Олів'є. 27 липня 1965 року Джейкобі зіграв Бріндслі Міллера в першій постановці чорної комедії Пітера Шеффера. Він був представлений Національним театром у Чічестері, а згодом у Лондоні.
Після восьми років роботи в Національному театрі Джейкобі пішов у 1971 році, щоб грати в різних ролях. У 1972 році він зіграв головну роль у серіалі ВВС «Людина з соломи», екранізації книги Генріха Манна «Унтертан» режисера Герберта Вайза. Джейкобі з'явився в дещо комічній ролі, як лорд Фавн, у восьми епізодах 26-серійного міні-серіалу The Pallisers для BBC Two у 1974 році. Більшість його театральних робіт у 1970-х роках були з гастрольною класичною театральною компанією Prospect Theatre Company, з якою він зіграв багато ролей, включаючи Іванова, Перікла, Принца Тірського та Місяць на селі з Дороті Тутін (1976).
Джейкобі був все більше зайнятий сценічною та кіноакторською діяльністю, але його великий прорив стався в 1976 році, коли він зіграв головну роль у серіалі ВВС « Я, Клавдій». Він зміцнив свою репутацію своєю роллю запинаючого, посмикуючого імператора Клавдія, отримавши багато похвал. У 1979 році, завдяки своїй міжнародній популярності, він взяв Гамлета в світове театральне турне Англією, Єгиптом, Грецією, Швецією, Австралією, Японією та Китаєм, граючи принца Гамлета. Його запросили зіграти роль у замку Кронборг, Данія, відомому як замок Ельсінор, де відбувається дія п'єси. У 1978 році він знявся в постановці Шекспіра «Річард II» на телебаченні BBC разом із сером Джоном Гілгудом і дамою Венді Гіллер.
Подальша кар'єра
У 1980 році Джейкобі зіграв головну роль у «Гамлеті» Бі- Бі-Сі, дебютував на Бродвеї в «Самогубці» (серія була скорочена через повернення Джейкобі додому до Англії через смерть його матері) і приєднався до Королівської Шекспірівської компанії (RSC). З 1982 по 1985 рік він зіграв чотири складні ролі одночасно: Бенедіка в «Багато шуму з нічого» Шекспіра , за яку він отримав «Тоні» за її бродвейську постановку (1984–1985); Просперо в «Бурі»; Пер Гюнт; і Сірано де Бержерак, який він привіз до США і грав у репертуарі «Багато галасу з нічого» на Бродвеї та у Вашингтоні (1984–1985). У 1986 році він дебютував у Вест-Енді у фільмі «Порушення кодексу» Г’ю Вайтмора, де зіграв роль Алана Тьюрінга, яка була написана спеціально для Джейкобі. П'єсу перенесли на Бродвей. У 1988 році Джейкобі чергував у Вест-Енді головні ролі шекспірівських «Річарда II» і «Річарда III» у репертуарі.
Він з'явився в телевізійних драмах Inside the Third Reich (1982), де зіграв Гітлера; Містер Пай (1985); і «Маленька Дорріт» (1987), заснована на романі Чарльза Діккенса; Десята людина (1988) з Ентоні Гопкінсом і Крістін Скотт Томас. У 1982 році він позичив свій голос персонажу Нікодема в анімаційному фільмі «Таємниця NIMH». У 1990 році він зіграв Дедала в епізоді 4 серіалу Джима Хенсона «Оповідач: Грецькі міфи» .
Джейкобі продовжував грати ролі Шекспіра, зокрема у фільмі Кеннета Брана «Генріх V» (у ролі хору ) 1989 року, і дебютував як режисер Брана в гастрольній постановці «Гамлета» Renaissance Theatre Company в 1988 році, який також був показаний в Ельсінорі і в рамках репертуарного сезону епохи Відродження в театрі Фенікс у Лондоні. У 1990-х роках Джейкобі продовжував репертуарну сценічну роботу в Кіні в The Old Vic, Бекеті у Вест-Енді ( театр Хеймаркет ) і Макбеті в RSC у Лондоні та Стратфорді. У 1993 році Джейкобі озвучив містера Джеремі Фішера у фільмі «Світ Кролика Пітера та його друзів».
Він був призначений спільним художнім керівником Чичестерського фестивального театру разом з імпресаріо Вест-Енду Дунканом Уелдоном у 1995 році на три роки перебування. Як актор у Чічестері він також зіграв у чотирьох виставах, у тому числі у своєму першому «Дяді Вані» у 1996 році (він зіграв її знову у 2000 році, привізши п’єсу Чехова на Бродвей для обмеженої кількості). Робота Джекобі протягом 1990-х років включала 13-серійну телевізійну адаптацію романів Елліса Пітерса «Кадфаель» (1994–1998) і телевізійну версію «Порушення кодексу» (1996). Кінофільми тієї епохи включали виступи у фільмі Кеннета Брани «Знову мертвий» (1991), повнотекстове відтворення Брана Гамлета (1996) у ролі короля Клавдія, «Любов — диявол» Джона Мейбері (1998), портрет художника Френсіса Бекона, як сенатор Гракх у «Гладіаторі» (2000) з Расселом Кроу та «Герцог» разом із Крістофером Еклстоном та Едді Іззардом у постапокаліптичній версії «Трагедії месника» Томаса Міддлтона (2002).
У 2001 році Джейкобі виграв премію «Еммі», висміюючи своє шекспірівське походження в епізоді телесеріалу Фрейзера «Шоу має закінчитися», в якому він зіграв грубого, гучного, безталанного Джексона Гедлі, телевізійну зірку з хибною вірою, що він заслуговує на відродження своєї сценічної кар'єри.
2000-тепер
Джейкобі переказав версії аудіокниг «Іліада», «Подорож покорителя світанку» К. С. Льюїса, «Фермер Джайлз із Хема» Дж. Р. Р. Толкіна та дві скорочені версії « Я, Клавдій» Роберта Грейвза. У 2001 році він озвучив герцога Тесея у фільмі «Дитячий сон в літню ніч». У 2002 році Джейкобі гастролював по Австралії у фільмі The Hollow Crown із сером Дональдом Сінденом, Ієном Річардсоном і Дайаною Рігґ. Джейкобі також зіграв роль сенатора Гракха в «Гладіаторі» і знявся в міні-серіалі «Присяжні» 2002 року. Він також є оповідачем у дитячому серіалі ВВС «У нічному саду...» .
У 2003 році він брав участь у веб-трансляції Scream of the Shalka, заснованій на науково-фантастичному серіалі «Доктор Хто». Він озвучив Немезиду Доктора Майстра разом із Річардом Е. Грантом у ролі Доктора. Того ж року він також з’явився в аудіодрамі Deadline, також заснованій на «Докторі Хто». Там він зіграв Мартіна Банністера, літнього письменника, який вигадує історії про «Доктора», персонажа, який подорожує в часі та просторі, передумовою того, що серіал так і не потрапив на телебачення. Пізніше Джейкобі з'явився в епізоді " Утопія " Доктора Хто (червень 2007); він постає як добра професорка Яна, яка наприкінці епізоду виявляється Майстром. Джейкобі зізнався в «Конфіденційній частині Доктора Хто», що завжди хотів бути в шоу: «Одним із моїх амбіцій з 60-х років було взяти участь у «Докторі Хто». Другий — «Вулиця Коронації ». Тож зараз я зламав «Доктора Хто». Я все ще чекаю на Коррі ".
У 2004 році Джейкобі зіграв головну роль у «Дон Карлосі» Фрідріха Шиллера в театрі Крусібл у Шеффілді у відомій постановці, яку в січні 2005 року перевели в театр Гілгуд у Лондоні. Лондонська постановка «Дон Карлоса» зібрала схвальні відгуки. Також у 2004 році він зіграв роль лорда Тедді Терсбі в першій із чотирьох частин серіалу BBC The Long Firm, заснованого на однойменному романі Джейка Арнотта. У «Няні МакФі» (2005) він зіграв роль колоритного містера Віна, трунаря. Він зіграв роль Олександра Корвіна у бойовику-фільмі жахів 2006 року Underworld: Evolution.
У березні 2006 року BBC Two транслювала документальну драму «Піночет у передмісті» про колишнього чилійського диктатора Августо Піночета та спроби його екстрадиції з Великої Британії; Джейкобі виконав головну роль. У вересні 2007 року він був випущений у США під новою назвою Pinochet's Last Stand. У 2006 році він знявся в дитячому фільмі «Туман», казка про цуценя вівчарки, він також був диктором цього фільму. У липні-серпні 2006 року він зіграв однойменну роль у фільмі «Подорож навколо мого батька на складі Донмара», постановку якого потім перенесли до Вест-Енду.
У лютому 2007 року фільм «Загадка» режисера Брендана Фолі з Джейкобі, Вінні Джонсом і Ванессою Редгрейв у головних ролях був показаний на Берлінському EFM. Джейкобі грає дві ролі: спочатку сучасного лондонського бродягу, а потім привида Чарльза Діккенса. У березні 2007 року дитяча програма Бі-Бі-Сі «У нічному саду...» розпочала випуск зі ста епізодів, оповідачем якої виступає Джейкобі. Він зіграв дідуся Нелл у різдвяній адаптації ITV у 2007 році «Старої лавки цікавинок» і повернувся на сцену, щоб зіграти Мальволіо у «Дванадцятій ночі» Шекспіра (2009) для Donmar Warehouse у Wyndham's Theatre у Лондоні. Ця роль принесла йому премію Лоуренса Олів'є за найкращу чоловічу роль. Він з'являється в п'яти фільмах 2009 року: «Морріс: Життя з дзвонами», «Хіпі Хіпі Шейк», «Ендшпіль», «Воскреслий Адам» і «Англія» Чарльза Діккенса. У 2010 році він повернувся до «Я, Клавдій» як Август у радіоадаптації. У 2011 році він знявся в середньовічній епопеї Ironclad, де також знялися Джеймс Пьюрфой і Пол Джаматті в ролі неефективного Реджинальда де Корнхілла, каштеляна Рочестерського замку.
Джейкобі зіграв головну роль у постановці Майкла Грандіджа «Король Лір» (Лондон, 2010), виконавши, як The New Yorker назвав, «одну з найкращих вистав у своїй видатній кар'єрі». У травні 2011 року він повторив цю роль у Бруклінській академії музики.
У квітні 2012 року він знявся у фільмі «Титанік: Кров і сталь», а в листопаді 2012 року знявся в серіалі BBC «Останнє танго в Галіфаксі». У 2013 році він знявся у другій серії "Останнього танго", а в 2014 році - в третій.
У 2013 році Джейкобі знявся разом з Ієном Маккелленом у ситкомі ITV Vicious у ролі Стюарта Біксбі, партнера Фредді Торнхілла, якого зіграв Маккеллен. 23 серпня 2013 року шоу було продовжено на шість епізодів другої серії, яка почалася в ефірі в червні 2015 року. Шоу закінчилося в грудні 2016 року спеціальним різдвяним випуском.
З 2017 року Джейкобі знову зіграв Майстра в кількох серіалах для Big Finish Productions під загальною назвою «Військовий майстер».
У 2018 році він зіграв єпископа Діньського в міні-серіалі BBC Les Misérables.
У 2018 році Джейкобі отримав премію World United Creator – Platinum Demiurge Award за його величезний внесок у об’єднання та популяризацію світової літератури завдяки його зусиллям представити Вільяма Шекспіра в сучасному кіно.
У 2019 році він повторив роль імператора Клавдія у фільмі «Жахливі історії: фільм – Гнилі римляни».
У 2022 році Джейкобі знявся в «Алілуйя» — екранізації однойменної п’єси Алана Беннетта, знятій режисером Річардом Ейром, де також зіграли Дженніфер Сондерс, Баллі Гілл, Рассел Тові, Девід Бредлі та Джуді Денч.
Участь авторства Шекспіра
Джейкобі був публічно залучений до питання про авторство Шекспіра. Він підтримує оксфордську теорію авторства Шекспіра, згідно з якою твори Шекспіра написав Едвард де Вер, 17-й граф Оксфорд. Джейкобі звернувся до Центру дослідження авторства Шекспіра, пропагуючи де Вера як автора Шекспіра , і написав передмови до двох книг на цю тему в 2004 і 2005 роках.
У 2007 році Джейкобі та інший шекспірівський актор і режисер Марк Райленс ініціювали «Декларацію обґрунтованих сумнівів» щодо авторства творів Шекспіра, щоб заохотити нові дослідження цього питання.
У 2011 році Джейкобі погодився на роль у фільмі «Анонім» про оксфордську теорію, в якому знялися Ріс Айфанс і Ванесса Редгрейв. Джейкобі розповідає пролог і епілог у сучасному Нью-Йорку, тоді як дія фільму розгортається в Єлизаветинській Англії. Джейкобі сказав, що створення фільму було «дуже ризикованою справою», заявивши, що «ортодоксальні Стратфордіанці впадуть у гнів».
Особисте життя
У березні 2006 року, через чотири місяці після запровадження цивільного партнерства у Сполученому Королівстві, Джейкобі зареєстрував своє цивільне партнерство з Річардом Кліффордом, театральним режисером, його партнером 27 років. Вони живуть у Вест-Гемпстеді на північному заході Лондона.
Разом зі своїм колегою по фільму «Порочний» Ієном Маккелленом він був головним маршалом 46-го гей-прайду в Нью-Йорку в 2015 році.
Джейкобі — атеїст.
Примітки
- McGovern U. Chambers Concise Biographical Dictionary — Единбург: Chambers Harrap, 2003. —
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ser Derek Dzhordzh Dzhejkobi CBE angl Sir Derek George Jacobi 22 zhovtnya 1938 anglijskij aktor Dzhejkobi vidomij svoyeyu robotoyu v Korolivskomu nacionalnomu teatri ta rolyami v kino ta na telebachenni Vin otrimav chislenni nagorodi vklyuchayuchi nagorodu BAFTA dvi nagorodi Oliv ye dvi nagorodi Primetime Emmy dvi nagorodi Gildiyi kinoaktoriv i nagorodu Toni U 1994 roci koroleva Yelizaveta II nadala jomu licarske zvannya za zaslugi v teatri Derek DzhejkobiDzhejkobi v 2013 rociDzhejkobi v 2013 rociIm ya pri narodzhenniDerek George JacobiNarodivsya22 zhovtnya 1938 1938 10 22 85 rokiv Lejtonstoun Esseks AngliyaGromadyanstvo Velika BritaniyaDiyalnistAktorAlma materKembridzhskij universitet 1 d Korolivska akademiya dramatichnogo mistectva i dZakladd 1 d 1 i d 1 Roki diyalnosti1959 doteperCholovikRichard Klifford 1979 teper IMDbnm0001394Nagorodi ta premiyid 1983 d 1985 d 1989 d 2001 d 2009 d 1976 Derek Dzhejkobi u Vikishovishi Dzhejkobi rozpochav svoyu profesijnu kar yeru z Lourensom Oliv ye yak odin iz zasnovnikiv Nacionalnogo teatru Vin znyavsya v chislennih postanovkah Shekspira zokrema Gamlet Bagato shumu z nichogo Makbet Dvanadcyata nich Burya Korol Lir i Romeo i Dzhulyetta Dzhejkobi otrimav premiyu Lourensa Oliv ye za golovnu rol u Sirano de Berzherak u 1983 roci ta Malvolio u Dvanadcyatij nochi u 2009 roci Vin takozh otrimav premiyu Toni za najkrashu cholovichu rol u vistavi za rol Benedik u filmi Bagato shumu z nichogo 1985 rik Dzhejkobi takozh brav uchast u chislennih televizijnih vistupah u tomu chisli v roli Klavdiya v seriali VVS Ya Klavdij 1976 za yaku vin otrimav televizijnu premiyu Britanskoyi akademiyi za najkrashu cholovichu rol Vin otrimav dvi premiyi Emmi za najkrashu cholovichu rol drugogo planu v mini seriali abo filmi Desyata lyudina 1988 i Najkrashij zaproshenij aktor u komedijnomu seriali za Frejzer 2001 Vin takozh vidomij svoyimi rolyami v serednovichnomu dramatichnomu seriali Cadfael 1994 1998 filmi HBO The Gathering Storm 2002 sitkomi ITV Vicious 2013 2016 i v BBC Ostannye tango v Galifaksi 2012 2020 rr Vin zigrav Eduarda VIII gercoga Vindzorskogo u tretomu sezoni vidomogo serialu Netflix Korona u 2019 roci Nezvazhayuchi na te sho Dzhejkobi v osnovnomu aktor sceni vin znyavsya v ryadi filmiv zokrema Otello 1965 Den shakala 1973 Genrih V 1989 Znovu mertvij 1991 Gamlet 1996 Gladiator 2000 Nyanya MakFi 2005 Zagadka 2007 Mij tizhden z Merilin 2011 Anonim 2011 Popelyushka 2015 i Vbivstvo u Shidnomu ekspresi 2017 Dzhejkobi takozh otrimav dvi nagorodi Gildiyi kinoaktoriv razom iz aktorskim ansamblem u filmah Roberta Altmana Gosfordskij park 2001 i Toma Hupera Promova korolya 2010 Rannye zhittyaDerek Dzhordzh Dzhejkobi narodivsya 22 zhovtnya 1938 roku v Lejtonstouni Esseks Angliya yak yedina ditina Dejzi Gertrudi urodzhena Masters 1910 1980 sekretarki yaka pracyuvala v magazini tkanin na Lejton Haj Roud i Alfreda Dzhordzha Dzhejkobi 1910 1993 yakij keruvav solodoshami i buv prodavcem tyutyunu v Chingfordi Jogo pradid po batkivskij liniyi emigruvav z Nimechchini do Angliyi protyagom 19 stolittya U nogo takozh ye dalekij predok gugenot Jogo rodina bula robitnichoyu i Dzhejkobi opisuye svoye ditinstvo yak shaslive U pidlitkovomu vici vin hodiv do serednoyi shkoli okrugu Lejton dlya hlopchikiv teper vidomoyi yak Leyton Sixth Form College i stav nevid yemnoyu chastinoyu dramatichnogo gurtka The Players of Leyton Navchayuchis u shostomu klasi vin zigrav golovnu rol u vistavi Gamlet yaka bula predstavlena na Edinburzkomu festivali Fringe ta otrimala visoku ocinku U 18 rokiv vin otrimav stipendiyu v Kembridzhskomu universiteti de vivchav istoriyu v koledzhi Sent Dzhona ta otrimav stupin Sered molodshih chleniv universitetu na toj chas buli Yan Makkellen yakij buv zakohanij u nogo pristrast yaka bula neogoloshenoyu ta nerozdilenoyu yak rozpovidaye Makkellen i Trevor Nann Pid chas navchannya v Kembridzhi Dzhejkobi zigrav bagato rolej vklyuchayuchi Gamleta yakij buv uzyatij u tur do Shvejcariyi de vin poznajomivsya z Richardom Bertonom Yak rezultat jogo vistavi Eduard II u Kembridzhi Dzhejkobi bulo zaprosheno stati chlenom Birmingemskogo repertuarnogo teatru vidrazu pislya jogo zakinchennya v 1960 roci Kar yeraRanni roboti Talant Dzhejkobi buv viznanij Lourensom Oliv ye yakij zaprosiv molodogo aktora nazad do Londona shob stati odnim iz zasnovnikiv novogo Nacionalnogo teatru hocha na toj chas Dzhejobi buv vidnosno nevidomij Vin zigrav Laerta v pershij postanovci Nacionalnogo teatru Gamlet razom z Piterom O Tulom u 1963 roci Oliv ye zaluchiv jogo na rol Kassio v uspishnij postanovci Nacionalnogo teatru Otello rol yaku Dzhejkobi povtoriv u filmi 1965 roku Vin zigrav Andriya v postanovci NT i filmi Tri sestri 1970 v oboh z Oliv ye 27 lipnya 1965 roku Dzhejkobi zigrav Brindsli Millera v pershij postanovci chornoyi komediyi Pitera Sheffera Vin buv predstavlenij Nacionalnim teatrom u Chichesteri a zgodom u Londoni Pislya vosmi rokiv roboti v Nacionalnomu teatri Dzhejkobi pishov u 1971 roci shob grati v riznih rolyah U 1972 roci vin zigrav golovnu rol u seriali VVS Lyudina z solomi ekranizaciyi knigi Genriha Manna Untertan rezhisera Gerberta Vajza Dzhejkobi z yavivsya v desho komichnij roli yak lord Favn u vosmi epizodah 26 serijnogo mini serialu The Pallisers dlya BBC Two u 1974 roci Bilshist jogo teatralnih robit u 1970 h rokah buli z gastrolnoyu klasichnoyu teatralnoyu kompaniyeyu Prospect Theatre Company z yakoyu vin zigrav bagato rolej vklyuchayuchi Ivanova Perikla Princa Tirskogo ta Misyac na seli z Doroti Tutin 1976 Dzhejkobi buv vse bilshe zajnyatij scenichnoyu ta kinoaktorskoyu diyalnistyu ale jogo velikij proriv stavsya v 1976 roci koli vin zigrav golovnu rol u seriali VVS Ya Klavdij Vin zmicniv svoyu reputaciyu svoyeyu rollyu zapinayuchogo posmikuyuchogo imperatora Klavdiya otrimavshi bagato pohval U 1979 roci zavdyaki svoyij mizhnarodnij populyarnosti vin vzyav Gamleta v svitove teatralne turne Angliyeyu Yegiptom Greciyeyu Shveciyeyu Avstraliyeyu Yaponiyeyu ta Kitayem grayuchi princa Gamleta Jogo zaprosili zigrati rol u zamku Kronborg Daniya vidomomu yak zamok Elsinor de vidbuvayetsya diya p yesi U 1978 roci vin znyavsya v postanovci Shekspira Richard II na telebachenni BBC razom iz serom Dzhonom Gilgudom i damoyu Vendi Giller Podalsha kar yera U 1980 roci Dzhejkobi zigrav golovnu rol u Gamleti Bi Bi Si debyutuvav na Brodveyi v Samogubci seriya bula skorochena cherez povernennya Dzhejkobi dodomu do Angliyi cherez smert jogo materi i priyednavsya do Korolivskoyi Shekspirivskoyi kompaniyi RSC Z 1982 po 1985 rik vin zigrav chotiri skladni roli odnochasno Benedika v Bagato shumu z nichogo Shekspira za yaku vin otrimav Toni za yiyi brodvejsku postanovku 1984 1985 Prospero v Buri Per Gyunt i Sirano de Berzherak yakij vin priviz do SShA i grav u repertuari Bagato galasu z nichogo na Brodveyi ta u Vashingtoni 1984 1985 U 1986 roci vin debyutuvav u Vest Endi u filmi Porushennya kodeksu G yu Vajtmora de zigrav rol Alana Tyuringa yaka bula napisana specialno dlya Dzhejkobi P yesu perenesli na Brodvej U 1988 roci Dzhejkobi cherguvav u Vest Endi golovni roli shekspirivskih Richarda II i Richarda III u repertuari Vin z yavivsya v televizijnih dramah Inside the Third Reich 1982 de zigrav Gitlera Mister Paj 1985 i Malenka Dorrit 1987 zasnovana na romani Charlza Dikkensa Desyata lyudina 1988 z Entoni Gopkinsom i Kristin Skott Tomas U 1982 roci vin pozichiv svij golos personazhu Nikodema v animacijnomu filmi Tayemnicya NIMH U 1990 roci vin zigrav Dedala v epizodi 4 serialu Dzhima Hensona Opovidach Grecki mifi Dzhejkobi prodovzhuvav grati roli Shekspira zokrema u filmi Kenneta Brana Genrih V u roli horu 1989 roku i debyutuvav yak rezhiser Brana v gastrolnij postanovci Gamleta Renaissance Theatre Company v 1988 roci yakij takozh buv pokazanij v Elsinori i v ramkah repertuarnogo sezonu epohi Vidrodzhennya v teatri Feniks u Londoni U 1990 h rokah Dzhejkobi prodovzhuvav repertuarnu scenichnu robotu v Kini v The Old Vic Beketi u Vest Endi teatr Hejmarket i Makbeti v RSC u Londoni ta Stratfordi U 1993 roci Dzhejkobi ozvuchiv mistera Dzheremi Fishera u filmi Svit Krolika Pitera ta jogo druziv Vin buv priznachenij spilnim hudozhnim kerivnikom Chichesterskogo festivalnogo teatru razom z impresario Vest Endu Dunkanom Ueldonom u 1995 roci na tri roki perebuvannya Yak aktor u Chichesteri vin takozh zigrav u chotiroh vistavah u tomu chisli u svoyemu pershomu Dyadi Vani u 1996 roci vin zigrav yiyi znovu u 2000 roci privizshi p yesu Chehova na Brodvej dlya obmezhenoyi kilkosti Robota Dzhekobi protyagom 1990 h rokiv vklyuchala 13 serijnu televizijnu adaptaciyu romaniv Ellisa Pitersa Kadfael 1994 1998 i televizijnu versiyu Porushennya kodeksu 1996 Kinofilmi tiyeyi epohi vklyuchali vistupi u filmi Kenneta Brani Znovu mertvij 1991 povnotekstove vidtvorennya Brana Gamleta 1996 u roli korolya Klavdiya Lyubov diyavol Dzhona Mejberi 1998 portret hudozhnika Frensisa Bekona yak senator Grakh u Gladiatori 2000 z Rasselom Krou ta Gercog razom iz Kristoferom Eklstonom ta Eddi Izzardom u postapokaliptichnij versiyi Tragediyi mesnika Tomasa Middltona 2002 U 2001 roci Dzhejkobi vigrav premiyu Emmi vismiyuyuchi svoye shekspirivske pohodzhennya v epizodi teleserialu Frejzera Shou maye zakinchitisya v yakomu vin zigrav grubogo guchnogo beztalannogo Dzheksona Gedli televizijnu zirku z hibnoyu viroyu sho vin zaslugovuye na vidrodzhennya svoyeyi scenichnoyi kar yeri 2000 teper Dzhejkobi perekazav versiyi audioknig Iliada Podorozh pokoritelya svitanku K S Lyuyisa Fermer Dzhajlz iz Hema Dzh R R Tolkina ta dvi skorocheni versiyi Ya Klavdij Roberta Grejvza U 2001 roci vin ozvuchiv gercoga Teseya u filmi Dityachij son v litnyu nich U 2002 roci Dzhejkobi gastrolyuvav po Avstraliyi u filmi The Hollow Crown iz serom Donaldom Sindenom Iyenom Richardsonom i Dajanoyu Rigg Dzhejkobi takozh zigrav rol senatora Grakha v Gladiatori i znyavsya v mini seriali Prisyazhni 2002 roku Vin takozh ye opovidachem u dityachomu seriali VVS U nichnomu sadu U 2003 roci vin brav uchast u veb translyaciyi Scream of the Shalka zasnovanij na naukovo fantastichnomu seriali Doktor Hto Vin ozvuchiv Nemezidu Doktora Majstra razom iz Richardom E Grantom u roli Doktora Togo zh roku vin takozh z yavivsya v audiodrami Deadline takozh zasnovanij na Doktori Hto Tam vin zigrav Martina Bannistera litnogo pismennika yakij vigaduye istoriyi pro Doktora personazha yakij podorozhuye v chasi ta prostori peredumovoyu togo sho serial tak i ne potrapiv na telebachennya Piznishe Dzhejkobi z yavivsya v epizodi Utopiya Doktora Hto cherven 2007 vin postaye yak dobra profesorka Yana yaka naprikinci epizodu viyavlyayetsya Majstrom Dzhejkobi ziznavsya v Konfidencijnij chastini Doktora Hto sho zavzhdi hotiv buti v shou Odnim iz moyih ambicij z 60 h rokiv bulo vzyati uchast u Doktori Hto Drugij Vulicya Koronaciyi Tozh zaraz ya zlamav Doktora Hto Ya vse she chekayu na Korri U 2004 roci Dzhejkobi zigrav golovnu rol u Don Karlosi Fridriha Shillera v teatri Krusibl u Sheffildi u vidomij postanovci yaku v sichni 2005 roku pereveli v teatr Gilgud u Londoni Londonska postanovka Don Karlosa zibrala shvalni vidguki Takozh u 2004 roci vin zigrav rol lorda Teddi Tersbi v pershij iz chotiroh chastin serialu BBC The Long Firm zasnovanogo na odnojmennomu romani Dzhejka Arnotta U Nyani MakFi 2005 vin zigrav rol koloritnogo mistera Vina trunarya Vin zigrav rol Oleksandra Korvina u bojoviku filmi zhahiv 2006 roku Underworld Evolution U berezni 2006 roku BBC Two translyuvala dokumentalnu dramu Pinochet u peredmisti pro kolishnogo chilijskogo diktatora Avgusto Pinocheta ta sprobi jogo ekstradiciyi z Velikoyi Britaniyi Dzhejkobi vikonav golovnu rol U veresni 2007 roku vin buv vipushenij u SShA pid novoyu nazvoyu Pinochet s Last Stand U 2006 roci vin znyavsya v dityachomu filmi Tuman kazka pro cucenya vivcharki vin takozh buv diktorom cogo filmu U lipni serpni 2006 roku vin zigrav odnojmennu rol u filmi Podorozh navkolo mogo batka na skladi Donmara postanovku yakogo potim perenesli do Vest Endu U lyutomu 2007 roku film Zagadka rezhisera Brendana Foli z Dzhejkobi Vinni Dzhonsom i Vanessoyu Redgrejv u golovnih rolyah buv pokazanij na Berlinskomu EFM Dzhejkobi graye dvi roli spochatku suchasnogo londonskogo brodyagu a potim privida Charlza Dikkensa U berezni 2007 roku dityacha programa Bi Bi Si U nichnomu sadu rozpochala vipusk zi sta epizodiv opovidachem yakoyi vistupaye Dzhejkobi Vin zigrav didusya Nell u rizdvyanij adaptaciyi ITV u 2007 roci Staroyi lavki cikavinok i povernuvsya na scenu shob zigrati Malvolio u Dvanadcyatij nochi Shekspira 2009 dlya Donmar Warehouse u Wyndham s Theatre u Londoni Cya rol prinesla jomu premiyu Lourensa Oliv ye za najkrashu cholovichu rol Vin z yavlyayetsya v p yati filmah 2009 roku Morris Zhittya z dzvonami Hipi Hipi Shejk Endshpil Voskreslij Adam i Angliya Charlza Dikkensa U 2010 roci vin povernuvsya do Ya Klavdij yak Avgust u radioadaptaciyi U 2011 roci vin znyavsya v serednovichnij epopeyi Ironclad de takozh znyalisya Dzhejms Pyurfoj i Pol Dzhamatti v roli neefektivnogo Redzhinalda de Kornhilla kashtelyana Rochesterskogo zamku Dzhejkobi zigrav golovnu rol u postanovci Majkla Grandidzha Korol Lir London 2010 vikonavshi yak The New Yorker nazvav odnu z najkrashih vistav u svoyij vidatnij kar yeri U travni 2011 roku vin povtoriv cyu rol u Bruklinskij akademiyi muziki U kvitni 2012 roku vin znyavsya u filmi Titanik Krov i stal a v listopadi 2012 roku znyavsya v seriali BBC Ostannye tango v Galifaksi U 2013 roci vin znyavsya u drugij seriyi Ostannogo tango a v 2014 roci v tretij U 2013 roci Dzhejkobi znyavsya razom z Iyenom Makkellenom u sitkomi ITV Vicious u roli Styuarta Biksbi partnera Freddi Tornhilla yakogo zigrav Makkellen 23 serpnya 2013 roku shou bulo prodovzheno na shist epizodiv drugoyi seriyi yaka pochalasya v efiri v chervni 2015 roku Shou zakinchilosya v grudni 2016 roku specialnim rizdvyanim vipuskom Z 2017 roku Dzhejkobi znovu zigrav Majstra v kilkoh serialah dlya Big Finish Productions pid zagalnoyu nazvoyu Vijskovij majster U 2018 roci vin zigrav yepiskopa Dinskogo v mini seriali BBC Les Miserables U 2018 roci Dzhejkobi otrimav premiyu World United Creator Platinum Demiurge Award za jogo velicheznij vnesok u ob yednannya ta populyarizaciyu svitovoyi literaturi zavdyaki jogo zusillyam predstaviti Vilyama Shekspira v suchasnomu kino U 2019 roci vin povtoriv rol imperatora Klavdiya u filmi Zhahlivi istoriyi film Gnili rimlyani U 2022 roci Dzhejkobi znyavsya v Alilujya ekranizaciyi odnojmennoyi p yesi Alana Bennetta znyatij rezhiserom Richardom Ejrom de takozh zigrali Dzhennifer Sonders Balli Gill Rassel Tovi Devid Bredli ta Dzhudi Dench Uchast avtorstva ShekspiraDzhejkobi buv publichno zaluchenij do pitannya pro avtorstvo Shekspira Vin pidtrimuye oksfordsku teoriyu avtorstva Shekspira zgidno z yakoyu tvori Shekspira napisav Edvard de Ver 17 j graf Oksford Dzhejkobi zvernuvsya do Centru doslidzhennya avtorstva Shekspira propaguyuchi de Vera yak avtora Shekspira i napisav peredmovi do dvoh knig na cyu temu v 2004 i 2005 rokah U 2007 roci Dzhejkobi ta inshij shekspirivskij aktor i rezhiser Mark Rajlens iniciyuvali Deklaraciyu obgruntovanih sumniviv shodo avtorstva tvoriv Shekspira shob zaohotiti novi doslidzhennya cogo pitannya U 2011 roci Dzhejkobi pogodivsya na rol u filmi Anonim pro oksfordsku teoriyu v yakomu znyalisya Ris Ajfans i Vanessa Redgrejv Dzhejkobi rozpovidaye prolog i epilog u suchasnomu Nyu Jorku todi yak diya filmu rozgortayetsya v Yelizavetinskij Angliyi Dzhejkobi skazav sho stvorennya filmu bulo duzhe rizikovanoyu spravoyu zayavivshi sho ortodoksalni Stratfordianci vpadut u gniv Osobiste zhittyaU berezni 2006 roku cherez chotiri misyaci pislya zaprovadzhennya civilnogo partnerstva u Spoluchenomu Korolivstvi Dzhejkobi zareyestruvav svoye civilne partnerstvo z Richardom Kliffordom teatralnim rezhiserom jogo partnerom 27 rokiv Voni zhivut u Vest Gempstedi na pivnichnomu zahodi Londona Razom zi svoyim kolegoyu po filmu Porochnij Iyenom Makkellenom vin buv golovnim marshalom 46 go gej prajdu v Nyu Jorku v 2015 roci Dzhejkobi ateyist PrimitkiMcGovern U Chambers Concise Biographical Dictionary Edinburg Chambers Harrap 2003 ISBN 978 0 550 10062 7 d Track Q21872270d Track Q5069648d Track Q79085766d Track Q23436