Міжнаро́дний симпо́зіум суча́сного мисте́цтва «Бірю́чий» (англ. Biruchiy contemporary art project) — провідна резиденція сучасного мистецтва в Україні. Заснований 2006 ГО «Спілка дослідників сучасного мистецтва». Проводиться щороку в травні й вересні на Бірючому острові на Азовському морі . З 2015 географія розширилася на інші регіони України, з 2016 виїзні резиденції діють на території інших країн Європи (Польща, 2016—2017, 2023 ; Чорногорія, 2019 ). У 17 сезонах «Бірючого» взяли участь 240 художників і 13 арт-груп з 21 країни. Частина учасників вирушає до Італії (2014—2017), США (2017—2018).
Міжнародний симпозіум сучасного мистецтва «Бірючий» | |
---|---|
Жанр | сучасне мистецтво |
Дати | травень, вересень |
Місце проведення | Бірючий острів, Україна |
Засновано | 7 вересня 2006 |
Засновники | ГО «Спілка дослідників сучасного мистецтва» |
Вебсайт | |
biruchiyart.com.ua |
Історія
Бірючий острів (Україна)
Україна. Українська ініціатива початку ХХІ ст. заснована арт-менеджером Геннадієм Козубом та художником Володимиром Гулічем. 2006 вирішено заявити про Запорізьку область як про територію мистецтва. Як резиденцію обрано віддалений від цивілізації Бірючий острів (база відпочинку «Золотий берег»). Митці збиралися на Бірючому на два тижні у вересні. З 2014 беруть початок двотижневі травневі збори.
На «Бірючому 009» відбувся концерт просто неба французького віолончеліста і композитора [fr] . Лабораторія звуку Biruchiy M Sound Lab започаткована на «Бірючому 012» (DJ Соколов, DJ Мишуков, DJ Експерт, [ru]/Ivanov Down, DJ Derbastler). В рамках «Бірючого 013» вперше створювали не лише живопис і арт-об'єкти, але й сучасну скульптуру. На «Бірючому 014» вирішено змінити формат, створивши експериментальну платформу для кількох кураторів. Через військові дії з шести запланованих кураторських проєктів змогли відбутися три, згодом об'єднані в один великий проєкт.
2015 відбувся міжнародний перформативний проєкт «1000-km view» об'єднання «Відкрита група». Учасники пройшли на катамарані 1000-кілометрову «Open Gallery Ukraine — the Netherlands» («Відкриту галерею Україна — Нідерланди») від річки Стрий до Бірючого острова. Новий проєкт «Бірючого» постав у співпраці кураторів Ірини Лейфер (Амстердам) та колективу Марії Ланько і Лизавети Герман (Київ), Open Art Route Zuidoost (Амстердам) в рамках програми Tandem Ukraine (ініціатива Європейського культурного фонду і німецької неурядової організації MitOst).
2016 головна резиденція отримала сучасний виставковий простір. Фінальна експозиція «Бірючого 016» демонструвалася в новій галереї, облаштованій за зразком давньогрецького храму. Музична складова набула самостійного формату: 16—18 вересня 2016 відбувся експериментальний етно-електронний фестиваль Biruchiy Fest. Серед виступаючих гуртів і виконавців були SHANA, Sun Groove, Atomic Simao і Dub Wire. Британська рада впровадила програму художнього обміну між Великою Британією і Україною «SWAP: UK/Ukraine artist residence programme», де під номером першим стоїть резиденція на Бірючому. Відібраний за програмою британський художник Джеймі Фіцпатрик долучився до учасників.
Близько 30 учасників симпозіуму у вересні 2017 влаштували екологічну волонтерську акцію. До числа волонтерів увійшли художники з України, Росії, Італії та Німеччини, мистецтвознавці, куратори і гості резиденції. Волонтери очистили від сміття, залишеного туристами, 10-кілометрову ділянку морського узбережжя поблизу Азово-Сиваського національного природного парку (від с. Степок до коси Бірючий острів).
Представлений у травні 2018 проєкт «Розмальовки» об'єднав 60 художників. Кожен з учасників отримав альбом-розмальовку з 12 контурними краєвидами резиденції. «Розмальовки» задумані як інтерактивний напівфабрикат, що пропонує учасникам вирішити у кольорі знайомі краєвиди, не витрачаючи часу на компонування.
RESÒ Lab (Італія)
Італія. 2013 у співпраці з Інтернаціональною мережею арт-резиденцій та освітніх програм RESÒ у П'ємонті (Італія) ініційовано RESÒ Lab. Це довготерміновий проєкт обміну учасниками між «Бірючим» і провідними італійськими арт-фундаціями. У резиденціях RESÒ Lab художників протягом кількох тижнів знайомлять з місцевою арт-сценою. Обмін ведеться у двосторонньому або односторонньому порядку.
2013 до Бірючого острова прибули представники аукціонного дому Sotheby's і придбали декілька художніх робіт. Резиденцію відвідав спеціаліст з міжнародних зв'язків музею сучасного мистецтва [it] Массімо Мелотті (Турин, Італія). 2014 через війну на сході України RESÒ відклала приїзд італійських художників до Бірючого острова. Натомість у листопаді 2014 на запрошення RESÒ до резиденції [it] (Б'єлла, Італія) вирушили Віталій Кохан, Іван Світличний, а також куратор Сергій Канцедал.
Восени 2015 RESÒ направила до Бірючого острова делегацію художників з Італії під керівництвом Массімо Мелотті. Бірючий став місцем для зйомки фільму італійських режисерів [it], котрі прибули на Острів одразу після участі у Венеційському міжнародному кінофестивалі. Учасником «Бірючого 016» став італійський режисер і художник Джорджо Куньо. Він відзняв тут четверту частину фільму «XAU» з актором Остапом Ступкою в головній ролі. Попередні частини фільму знімали в Колумбії, Єгипті та США.
Восени 2017 до Бірючого острова приїхав італійський художник Франко Аріаудо. Розвиваючи тему вересневого симпозіуму «Біг по воді…», він розпочав роботу над довгостроковим проєктом Basilisk — комплексом з вивчення технік бігу по воді. Франко Аріаудо продовжив проєкт Basilisk в Італії (в Турині й Римі), і видав обмеженим накладом книгу «Basilisco o come correre sull'acqua» трьома мовами (італійською, англійською і російською). Це рідкісний випадок окремої книги, присвяченої лише одному художньому проєкту одного автора.
У жовтні-листопаді 2017 учасники «Бірючого» Аліна Якубенко та Олексій Сай побували у резиденції Cittadellarte-Fondazione Pistoletto. «Бірючий 018» реалізовано за підтримки Українського культурного фонду та [it] в Києві. 13-й сезон симпозіуму присвячувався художньому осмисленню ритуальних практик неошаманізму. У заході взяла участь Чечілія Гуїда — доктор наук, професор Академії мистецтв Болоньї (Болонья, Італія).
Іршанськ (Україна)
Україна. 19 липня 2015 стартувала мистецька інтервенція «Бірючого». Першу художню делегацію прийняв Іршанськ Житомирської обл., де відбувся двотижневий проєкт «Іршанськ. Рекреація». В експозиції задіяний міський простір і природні ландшафти. Проєкт покликаний сприяти культурній децентралізації країни — виходу простору творення культури за межі великих центрів, у середні і малі міста.
Клементовиці (Польща)
Польща. 27 червня 2016 географія «Бірючого» поширилася до Польщі. Виїзну резиденцію започатковано у містечку Клементовиці Люблінського воєводства, на базі Комплексу шкіл агробізнесу ім. М. Ратая. 14 художників два тижні творчо працювали над проєктом «Від спільного кореня» (пол. Od wspólnego korzenia). Концепція заснована на метафорі кореня як першооснови, базової складової структури, а також є художньою відповіддю на маніпуляції в переосмисленні історії двох країн. Проєкт проходив під патронатом Посольства України в Польщі.
Освітній захід Biruchiy Art School пройшов у січні 2017 у Клементовицях за участі студентів і молодих художників. Програма включала цикл лекцій і практичну роботу в майстернях. Резиденцію відвідав з лекцією польський ленд-артист [pl].
Flux Factory (США)
США. 2017 розпочато співпрацю «Бірючого» з міжнародною арт-резиденцією Flux Factory ([en], Нью-Йорк). Це платформа, створена в 1990-х сімома молодими митцями з Брукліна як альтернатива комерційним галереям. В рамках обміну до Нью-Йорка вирушило подружжя художників — Микита Кравцов з дружиною Камій Саньє-Кравцовою. Після кількох місяців роботи персональна виставка «Армагеддон» відбулася у виставковому просторі Flux Factory.
У 2018 за програмою обміну між Flux Factory і «Бірючим» Нью-Йорк відвідав Антон Лапов. Художник здійснив проєкт «Queens Semantic Ghosts» (3-годинна радіо-прогулянка) і аудіовізуальний перформанс «lap0fvw».
Горній Моринь (Чорногорія)
Чорногорія. 17 червня 2019 розпочалася виїзна резиденція у гірському містечку Горній Моринь на узбережжі Которської затоки (Адріатичне море). Проєкт є спільною ініціативою «Бірючого» і соціального клубу Exodus. Протягом трьох тижнів 19 митців та мистецтвознавців з 5 країн творчо опрацьовували тему «Виходу». Поняття осмислене в його біблійному значенні «Ісход» — перехід крізь випробування до гідного та гармонійного існування.
Звітна виставка відбулася в залах Національного музею Чорногорії в Цетинє за підтримки Українського культурного фонду. Відкриття пройшло за участі Посольства України в Чорногорії. Для експозиції надали свої роботи ще 7 художників з Боснії і Герцеговини, Чорногорії та Сербії. Подію активно висвітлювали провідні телерадіокомпанії країни: RTCG, [en], [en], TV 777, [en].
Шаргород (Україна)
Україна. 19—31 травня 2021 у історичному містечку Шаргороді Вінницької обл. реалізовано проєкт «Hava Nagila» (івр. הבה נגילה, укр. Радіймо!). У події взяли участь 17 художників. У місті перетинаються різні культури, мови і традиції, химерне архітектурне плетиво яких і лягло в основу концепції. Відео-мапінг супроводжував DJ set київського музиканта Олега Соколова. Проєкт відбувся на території [ru].
Приморськ (Україна)
Україна. 4 вересня 2021 у Приморську Запорізької обл. (історична назва міста — Ногайськ) розпочався проєкт «Час, що не втрачено». Два тижні 20 митців з України, Білорусі та Іспанії працювали на території туристичного комплексу «Райдуга». Проєкт присвячений осмисленню того, як втрачається час і чи втрачається він взагалі, і як працює аркан часу. До 200-річчя міста, напередодні завершення симпозіуму, 17 вересня 2021 відбулася мультимедійна виставка робіт учасників.
Нижнє Селище (Україна)
Україна. Попри російське вторгнення в Україну і активні бойові дії, у червні 2022 резиденція відбулася. «Biruchiy Transcarpathia 022. Art war» об’єднала 40 митців з 10 країн (України, Італії, США, Австрії, Великої Британії, Франції, Іспанії, Чехії, Данії та Польщі). Традиційна локація резиденції перемістилася з окупованого українського півдня до Нижнього Селища Закарпатської обл. Художники побачили свою місію в тому, щоб привернути увагу світу до війни, яка відбувається в Україні — з усією нелюдською жорстокістю військових злочинів, що чиняться там. Виставки робіт учасників відбулися у Обергаузені (Німеччина) та Варшаві (Польща).
Анджеюв (Польща)
Польща. 3 травня 2023 у селищі Анджеюв Мазовецького воєводства розпочався двотижневий проєкт «Biruchiy Borowiec "433—447"». Мистці з України, Польщі та Чехії працювали над локальним контекстом [pl], роздумували над спільним минулим країн, віднаходили колективні травми та фантазували над післявоєнним майбутнім. 433—447 означає дні повномасштабної війни, на які припала арт-резиденція. За результатами проєкту відбулася виставка у [pl] (Казімеж-Дольний).
Плакати воєнного часу
З початком повномасштабного російського вторгнення в Україну розпочато проєкт «Плакати воєнного часу» (англ. Ukrainian wartime posters). Мета: привернути увагу світу до військової агресії росії проти України. Проєкт стартував в березні 2022 презентацією українських антивоєнних плакатів в Ogaki poster museum (Оґакі, Японія). Учасники: Настя Гайдаєнко, Олександр Грехов, Артем Гусєв, Микола Гончаров, Закентій Горобйов, Катерина Лісова, Дарія Подольцева, Олексій Сай, Микита Шилімов, Микита Титов, Альбіна Ялоза; куратор Олена Сперанська. Плакати демонстрували на антивоєнних протестах у Нью-Йорку: 7 серпня 2022 в 9 локаціях Мангеттена, 15 жовтня 2022 біля статуї Свободи (за участі Олексія Голубова, генерального консула України у Нью-Йорку), 17 грудня 2022 у Таймс-Сквер.
У вересні 2022 розпочато виставковий тур по обидва боки Атлантики. Виставки в США відбулися по всій протяжності континенту зі сходу на захід: в Blue Gallery (Нью-Йорк); Центрі мистецтва Ent (Університет Колорадо, Колорадо-Спрінгс); [en] (Лос-Анджелес, разом із допрем’єрним показом документального фільму «Свобода у вогні: Боротьба України за свободу» режисера Євгена Афінеєвського). В Старому Світі плакати виставлялися у 571 Oxford Road Gallery (Редінг, Велика Британія), просторі [de] (Берлін, Німеччина; під час відкриття представництва Українського Інституту), на театральному фестивалі [en] (Берлін).
З червня 2022 у прифронтовому Запоріжжі у співпраці з міським туристичним інформаційним центром розпочата серія виставок плакату. На вулицях міста були представлені 16 персональних виставок: Олексія Сая, Закентія Горобйова, Микити Шилімова, Миколи Гончарова, Альбіни Ялози, Олександра Грехова, Дарії Подольцевої, Антона Логова, Андрія Єрмоленка, Микити Титова, Артема Гусєва, Катерини Лісової, Михайла Скопа, Олексія Ревіки, Олега Грищенка, Максима Паленка. У січні-лютому 2023 відбулася міжнародна виставка «Les arts contre la guerre». У 50 плакатах свої думки про війну в Україні висловили 10 художників з Європи. Серія плакатів створена у літографській майстерні Національної вищої школи красних мистецтв (Париж, Франція). Перед прибуттям до Запоріжжя серія була показана у Центрі Жоржа Помпіду і Токійському палаці у Парижі.
Назва
У англомовній назві симпозіуму (англ. Biruchiy contemporary art project) слово «Biruchiy» є неологізмом — модифікованим варіантом від назви коси (англ. Byriuchyi Island). Неологізм створений засновниками проєкту у 2000-х — як відображення креативного підходу художників сучасного мистецтва до процесу словотворення.
Новостворений бренд «Biruchiy» є об'єктом авторського права.
Теми симпозіуму
Головна резиденція
Рік | Назва | Тема | Куратори |
---|---|---|---|
2006 | 1-й Міжнародний симпозіум сучасного мистецтва «Бірючий 006» | Ландшафт для героя | Володимир Гуліч |
2007 | 2-й Міжнародний симпозіум сучасного мистецтва «Бірючий 007» | Хіппі Є | Володимир Гуліч |
2008 | 3-й Міжнародний симпозіум сучасного мистецтва «Бірючий 008» | Хто ти є? | Володимир Гуліч |
2009 | 4-й Міжнародний симпозіум сучасного мистецтва «Бірючий 009» | Як варіант | Володимир Гуліч |
2010 | 5-й сезон Міжнародного симпозіуму сучасного мистецтва «Бірючий 010» | Нова людина | Володимир Гуліч |
2011 | 6-й сезон Міжнародного симпозіуму сучасного мистецтва «Бірючий 011» | Варіації Бірючий | — |
2012 | 7-й сезон Міжнародного симпозіуму сучасного мистецтва «Бірючий 012» | Четвертий вимір | Марія Хрущак |
2013 | 8-й сезон Міжнародного симпозіуму сучасного мистецтва «Бірючий 013» | Зона виживання / the habitable zone | Сергій Канцедал, Наталія Маценко |
2014 | 9-й сезон Міжнародного симпозіуму сучасного мистецтва «Бірючий 014» | Бірючий 8,5 Без назви | Сергій Братков, Володимир Гуліч, Сергій Канцедал, Наталія Маценко |
2015 | 10-й сезон Міжнародного симпозіуму сучасного мистецтва «Бірючий 015» | ЕкоБірючий Бірючий 10×15 | Лизавета Герман, Марія Ланько, Ірина Лейфер, Наталія Маценко, Массімо Мелотті, Яніна Пруденко |
2016 | 11-й сезон Міжнародного симпозіуму сучасного мистецтва «Бірючий 016» | Без назви | Сергій Братков, Льоля Гольдштейн, Сергій Канцедал, Марія Хрущак |
2017 | 12-й сезон Міжнародного симпозіуму сучасного мистецтва «Бірючий 017» | Biruchiy May 017 Біг по воді… | Сергій Канцедал, Наталія Маценко |
2018 | 13-й сезон Міжнародного симпозіуму сучасного мистецтва «Бірючий 018» | Бірючий 018 або Неошаманізм. Сила ритуалу | Наталія Філоненко |
Комісар симпозіуму Геннадій Козуб (з 2006). Координатор проєкту Олена Сперанська (з 2016).
Виїзні резиденції
Рік | Країна | Місто | Тема | Куратори | Комісар |
---|---|---|---|---|---|
2015 | Україна | Іршанськ | Іршанськ. Рекреація | Наталія Маценко | Геннадій Козуб |
2016 | Польща | Клементовиці | Від спільного кореня | Наталія Маценко | Геннадій Козуб |
2017 | Польща | Клементовиці | Biruchiy Art School | Льоля Гольдштейн, Марія Хрущак | Геннадій Козуб |
2019 | Чорногорія | Горній Моринь | 14-й сезон Міжнародного симпозіуму сучасного мистецтва «Бірючий 019» Exodus. Biruchiy 019. Montenegro | Костянтин Дорошенко | Петар Чукович |
2021 | Україна | Шаргород | Hava Nagila | Геннадій Козуб | |
2021 | Україна | Приморськ | 15-й сезон Міжнародного симпозіуму сучасного мистецтва «Бірючий 021» Biruchiy 021 або «Час, що не втрачено» | Костянтин Дорошенко | Геннадій Козуб |
2022 | Україна | Нижнє Селище | 16-й сезон Міжнародного симпозіуму сучасного мистецтва «Бірючий 022» Biruchiy Transcarpathia 022. Art war | Геннадій Козуб | |
2023 | Польща | Анджеюв | 17-й сезон Міжнародного симпозіуму сучасного мистецтва «Бірючий 023» Biruchiy Borowiec "433—447" | Геннадій Козуб |
Учасники
- Єгор Анцигін, Інара Багірова, Ольга Березюк, Катерина Берлова, Назар Білик, Андрій Блудов, Андрій Бойко, Володимир Будніков, Анастасія Буднікова, Михайло Букша, Катерина Бучацька, Мирослав Вайда, Матвій Вайсберг, Анна Валієва, Марта Ващук, Гліб Вишеславський, Петро Владимиров, Марія Вторушина, Ольга Гайдаш, Даниїл Галкін, Лизавета Герман, Анна Гідора, Олександр Глядєлов, Ксенія Гнилицька, Микола Гончаров, Закентій Горобйов, Михайло Деяк, Юрій Єфанов, Животков Олександр Олегович, Андрій Зелинський, Олексій Зінченко, Добриня Іванов, Жанна Кадирова, Наталія Карпінська, Аліна Клейтман, Сергій Клепач, Дарія Кольцова, Віталій Кравець, Юрій Кручак, Валерій Кумановський, Марія Ланько, Ірина Ластовкіна, Катерина Лібкінд, Андрій Лобов, Антон Логов, Максим Мамсиков, Олекса Манн, Анна Миронова, Альона Науменко, Вікторія Перевозникова, Юрій Пікуль, Віктор Покиданець, Соня Помогайбо, Кирило Проценко, Карина Пустовалова, Влада Ралко, Світлана Ратошнюк, Олександр Ройтбурд, Денис Рубан, Олексій Сай, Іван Сауткін, Андрій Сигунцов, Станіслав Силантьєв, Гнат Соломко, Юрій Соломко, Анна Сорокова, Василь Татарський, Валерія Трубіна, Ельміра Шемседінова, Владислав Шерешевський, Поліна Щербина, Аліна Якубенко, Ujif_notfound /Георгій Потопальський/, група GAZ /Василь Грубляк, Олексій Золотарьов/ (Київ);
- Микита Шаленний (Дніпро).
- Анатолій Татаренко (Донецьк).
- Марта Бережненко, Володимир Бородін, Ольга Кириченко, Євген Компанейченко, Всеволод Медведєв, Геннадій Нікітін, Дмитро Ципунов, група «Жетон» /Антон Лисиков, Євген Фоменко/ (Запоріжжя).
- Євген Королетов (Луганськ).
- Юрій Білей, Антон Варга, Юрій Коваль, Павло Ковач, Віктор Лавний, Станіслав Туріна, Сергій Якунін (Львів)
- Інна Боброва, Яків Булавицький, Тарас Завірюха, Олексій Маркитан, Рустам Мірзоєв, Юлія Мірзоєва, Дмитро Молдаванов, Андрій Чепурко (Миколаїв).
- Ігор Гусєв, Дмитро Дульфан, Степан Рябченко, Ната Трандафир, Олексій Чепигін, Альбіна Ялоза, Apl315 (Одеса).
- Олександр Широков (Севастополь).
- Анна Бекерська (Сімферополь).
- Сергій Дубовець, Іван Небесник, Олег Путрашик, Роберт Саллер, Наталія Тартай, Руслан Тремба, Михайло Ходанич, Вадим Харабарук, Наталія Шевченко (Ужгород).
- [ru], Ірина Антонюк, Сергій Братков, Артем Волокітін, Віталій Кохан, Євгенія Лаптій, Тетяна Малиновська, Роман Михайлов, Роман Мінін, Олена Полященко, Андрій Рачинський, Даниїл Ревковський, Іван Світличний, Оксана Солоп, Лариса Стадник, Андрій Стогній, Антон Ткаченко, Олексій Яловега, група Sviter /Лера Полянськова, Максим Роботов/, архітектурна майстерня Олега Дроздова /Олег Дроздов, Богдан Волинський, Сергій Костяний, Віталій Правик/ (Харків).
- Наталія Блок, Юлія Данилевська, Вячеслав Машницький, група «Тотем» /Стас Волязловський/ (Херсон).
- Микита Шилімов, Володимир Яковець (Черкаси).
- Анна Бикова, Андрій Орлов, Анастасія Скорикова (Ялта).
- Група Art zebs /Володимир Гуліч, Настя Лойко, VJ Yarkus/ (Запоріжжя, Ялта).
- Лабораторія критичного архівування /Антон Лапов, Ларіон Лозовий/ (Київ, Луганськ).
- Група «Нацпром» /Олег Тістол, Микола Маценко/ (Київ, Черкаси).
- Група «Сексуальні алкоголіки».
- Група «Сини моря» /Ілля Ісупов, Олександр Матвієнко, Марсель Онисько, Андрій Стегура/ (Київ, Львів, Ужгород).
Україна / Нідерланди — «Відкрита група» /Артур ван Бек, Юрій Білей, Йеспер Буурсінк, Антон Варга, Лизавета Герман, Сергій Клепач, Павло Ковач, Валерій Кумановський, Марія Ланько, Ірина Лейфер, Станіслав Туріна/ (Київ, Львів, Амстердам).
Австралія — Джейсон Фідлер (Брисбен).
Австрія — Скотт Еванс, Анна Єрмолаєва, Рита Новак (Відень), Юлія Беляєва (Лінц).
Білорусь — Сергій Кірющенко, Олексій Кузьмич, Олексій Луньов (Мінськ).
Боснія і Герцеговина — [bs] (Сараєво).
Велика Британія — Павло Керестей, Джеймі Фіцпатрик (Лондон).
Данія — Сергій Святченко (Копенгаген).
Ізраїль — Володимир Бродецький (Тель-Авів).
Італія — Марія Прошковська (Болонья), Габріеле Аббруццезе (Катанія), Чечілія Гуїда, Міколь Рубіні (Мілан), Надія Полевич (Рим), Франко Аріаудо, Джорджо Куньо, Валеріо Мангі, Наталія Полуніна, [it], Алессандро Шараффа (Турин).
Іспанія: Хав'єр Ескала, Ніна Мурашкіна (Барселона).
Казахстан — Булат Гельман (Алмати).
Канада — Наталія Філоненко (Ванкувер).
Нідерланди — Артур ван Бек, Йеспер Буурсінк, Ірина Лейфер (Амстердам).
Німеччина — Ігор Зайдель, Мітя Чуриков (Берлін).
Польща — Кароліна Мельницька, Стаху Шумськи (Варшава), Блажей Русин (Познань).
Росія — Володимир Архіпов, [ru], [ru], Юлія Гниренко, Рада Іванова, Борис Кашапов, [ru], Максиміліан Роганов, [ru], групи [ru], [ru] /Дарія Барибіна, Анна Брандуш, Андрій Жандаров, Світлана Ісаєва, Зінаїда Ісупова, Вадим Колосов, Наталія Кононова, Олександр Мерекін, Поліна Музико, Катерина Муромцева, Дмитро Старусєв, Денис Тихомиров, Олег Устинов, Єгор Федоричев, Дмитро Федоров/ (Москва); Тетяна Полященко (Новоросійськ); Наталія Юдіна (Томськ).
США — Клеменс Пул (Нью-Йорк), Марія Пасічник (Скоттсдейл).
Франція — Санді Бришлер, Микита Кравцов, Камій Саньє (Париж).
Чехія — Ян Здворак, Магдалена Новакова, Аліса Нікітінова (Прага); Павла Нікітіна, Йіржи Пец (Брно).
Чорногорія — Влатка Вуйошевич (Подгориця), Матвій Крилов (Херцег-Новий).
Швейцарія — Рональд Росс.
Популяризація
Акції
Експозиції робіт «Бірючого» проходять в Запоріжжі (з 2006), Києві (з 2011), Коктебелі (2013), Харкові (2014), Львові (2018), Мелітополі (2018, 2021), Хмельницькому (2019). Арт-заходи відбуваються і в інших країнах: Монреаль (Канада, 2013), Цетинє (Чорногорія, 2019). Проєкт представлено на ярмарку сучасного мистецтва Artissima (Турин, Італія; 2017).
Проводяться презентації видань. В рамках симпозіуму на Бірючому острові відбуваються лекції і майстер-класи зірок сучасного мистецтва, презентації творів молодих художників, концерти і діджей-сети.
Видавнича діяльність
Регулярно виходять каталоги симпозіуму (на 2019 випущено 10 каталогів).
У 2014—2015 видавався журнал «Biruchiy contemporary art magazine» (свідоцтво про державну реєстрацію КВ 2104510845Р від 7 листопада 2014). Виходив щоквартально, видано 5 номерів. Шеф-редактор Геннадій Козуб. Повноколірне видання, обсягом від 68 до 104 с. Мова російська і українська. Наклад 5000 примірників. Тематика: сучасне мистецтво. Публікувалися інтерв'ю й коментарі відомих мистецтвознавців, колекціонерів і художників, огляди виставок та проєктів.
Упродовж 2012—2015 видано 3 компакт-диски. 11 музичних композицій «Бірючого 012» (лабораторія звуку Biruchiy M Sound Lab) увійшли до компакт-диску, упорядкованого DJ Мишуковим. Також побачили світ 1 і 3 випуски «Cocktail Spirit» Олега Соколова і Сергія Кодацького.
Галерея
- [ru], [ru]. «Рідке небо». Інсталяція. 2007.
- Сергій Братков. «Гогі». Інсталяція. 2007.
- Анна Бекерська.«Білий шум». Фотоколаж. 2014.
Примітки
- Богданович, Е. Остров свободы. Симпозиум на острове Бирючий превращается в одно из самых амбициозных арт-событий Украины [ 2 липня 2019 у Wayback Machine.] // Корреспондент. — 2013. — № 37. — С. 44—47. (рос.)
- Храпачева, М. Арт-полуостров [Архівовано 7 червня 2015 у Archive.is] // Капитал. — 2014. — № 131 (308). — 29 авг. — С. 22. (рос.)
- Międzynarodowa art-rezydencja. Nowa art-rezydencja Ukraińców w Europie [ 27 лютого 2017 у Wayback Machine.]. Wywrota (Wrocław, Polska). Czerwiec 2016. (пол.)
- Otvorena međunarodna izložba «Exodus. Biruchiy 019. Montenegro» [ 4 листопада 2019 у Wayback Machine.]. Analitika (Podgorica, Crna Gora). 17. avgust 2019. (босн.)
- Programma Zonarte 2014. Artissima 21, Torino, 7—9 novembre 2014 [ 27 березня 2015 у Wayback Machine.]. Zonarte (Torino, Italia). Novembre 2014. (італ.) (PDF). Архів оригіналу (PDF) за березня 27, 2015. Процитовано червня 7, 2015.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - thetOOth&therOOt present Armageddon [ 20 січня 2019 у Wayback Machine.]. Flux Factory (New York). 22 July 2017. (англ.)
- Сирчина, М. «Ви унікальні не тільки у вашій країні. В Європі такого теж немає» [ 2 липня 2019 у Wayback Machine.]. Факты и комментарии. 11 січня 2014. (рос.)
- На острові Бірючому зібралися поціновувачі сучасного мистецтва [ 20 червня 2015 у Wayback Machine.]. Подробиці (телеканал «Інтер»). 8 травня 2014.
- Професор Паризької консерваторії виступить на косі Азовського моря [ 4 листопада 2019 у Wayback Machine.]. УНІАН. 8 вересня 2009.
- Брежнева, Д. Замальовки з Бірючого: work in progress [ 22 березня 2015 у Wayback Machine.]. Art Ukraine. 19 вересня 2014. (рос.)
- Open Gallery Ukraine — the Netherlands: 1000 km view [ 7 травня 2018 у Wayback Machine.]. Tandem (initiative of European Cultural Foundation and MitOst e.V.; Amsterdam, Berlin). 2015. (англ.)
- British Council launches SWAP: UK/Ukraine artist residence programme [ 28 лютого 2017 у Wayback Machine.]. The Calvert Journal, edition [en] (London). 10 June 2016. (англ.)
- SWAP: UK/Ukraine artist residence programme [ 5 липня 2016 у Wayback Machine.]. British Council in Ukraine. 2016. (англ.)
- Six emerging UK artists selected for artistic residencies [ 28 лютого 2017 у Wayback Machine.]. British Council in Ukraine. 2016. (англ.)
- Європейські художники влаштували прибирання Азовського узбережжя [ 2 жовтня 2017 у Wayback Machine.]. ТСН (ТРК ). 14 вересня 2017.
- Ковбаса з каменю і розмальовки для дорослих: відкрився фестиваль Kyiv Art Week [ 19 січня 2019 у Wayback Machine.]. Gazeta.ua. 24 травня 2018.
- RESÒ traveling box [ 23 січня 2019 у Wayback Machine.]. Art & Education (New York City). 10 October 2014. (англ.)
- Residenze in&out. Per la mobilità internazionale degli artisti [ 20 червня 2015 у Wayback Machine.]. Fondazione per l'Arte Moderna e Contemporanea CRT (Torino, Italia). 2017. (італ.)
- RESÒ Lab [ 20 січня 2019 у Wayback Machine.]. RESÒ (Turin, Italy). 2017. (англ.)
- Міжнародний симпозіум сучасного мистецтва «Бірючий 013» зібрав молодих художників та артистів [ 20 червня 2015 у Wayback Machine.]. Комсомольская правда в Украине. 18 вересня 2013. (рос.)
- «Indemonstrable», presentazione finale della prima edizione di Reso' Lab nello spazio In primo luogo a Torino, 20 novembre 2014 [ 19 січня 2019 у Wayback Machine.]. [it] (Biella, Italia). Novembre 2014. (італ.)
- From economical cooperation to friendship network. Film XAU by Giorgio Cugno [ 2 жовтня 2017 у Wayback Machine.]. PIIGS_An Alternative Geography of Curating (Turin, Italy). 2 July 2016. (англ.)
- Let's talk RESÒ 7 [ 19 січня 2019 у Wayback Machine.]. Art & Education (New York). 20 October 2017. (англ.)
- Residency programmes for international artists at Cittadellarte-Fall 2017. RESÒ Lab 2017 [ 19 січня 2019 у Wayback Machine.]. UNIDEE — University of Ideas, Cittadellarte-Fondazione Pistoletto (Biella, Italy). 29 October 2017. (англ.)
- Дорошенко, К. Неминучість ритуалу [ 19 січня 2019 у Wayback Machine.]. Лівий берег. 14 листопада 2018.
- Іршанськ. Рекреація [ 15 лютого 2016 у Wayback Machine.]. Українська правда. Липень 2015.
- Boczkar, O. W polskich Klementowicach ukraińska młodzież poszukiwała wspólnych korzeni [ 3 жовтня 2017 у Wayback Machine.]. [pl]. 18 lipca 2016. (пол.)
- Презентація резиденції Klementovica Biruchiy Art School [ 19 січня 2019 у Wayback Machine.]. Львівська національна академія мистецтв. 6 травня 2017.
- ThetOOth&therOOt: Camille and Nikita Kravtsov [ 3 жовтня 2017 у Wayback Machine.]. Flux Factory (New York). 13 July 2017. (англ.)
- ThetOOth&therOOt present Armageddon [ 3 жовтня 2017 у Wayback Machine.]. Long Island City Partnership (Long Island City, New York). August 2017. (англ.)
- Residency exhibition by Anton Lapov [ 20 січня 2019 у Wayback Machine.]. Flux Factory (New York). December 2018. (англ.)
- Montenegro is site of a new international art project [ 4 листопада 2019 у Wayback Machine.]. Total Montenegro News (Podgorica, Montenegro). 14 August 2019. (англ.)
- Cetinje: Otvorena međunarodna izložba «Exodus» [ 4 листопада 2019 у Wayback Machine.]. Fos Media (Podgorica, Crna Gora). 17. avgust 2019. (босн.)
- Otvorena međunarodna izložba «Exodus. Biruchiy 019. Montenegro» [ 4 листопада 2019 у Wayback Machine.]. Narodni muzej Crne Gore. 17. avgust 2019. (босн.)
- Otvorena međunarodna izložba «Exodus» [ 13 вересня 2019 у Wayback Machine.]. RTCG (Podgorica, Crna Gora). 17. avgust 2019. (босн.)
- Kontić, J. «Exodus. Biruchiy 019. Montenegro» od danas na Cetinju [ 4 листопада 2019 у Wayback Machine.]. [en] (Podgorica, Crna Gora). 16. avgust 2019. (босн.)
- Jabučanin, I. Otvorena međunarodna izložba pod nazivom «Exodus. Biruchiy 019. Montenegro» (video) [ 4 листопада 2019 у Wayback Machine.]. [en] (Cetinje, Crna Gora). 17. avgust 2019. (босн.)
- Маценко, Н. Biruchiy-Шаргород. Що далі? [ 19 травня 2022 у Wayback Machine.] Mind.ua. 2 липня 2021.
- Манукян, Ю. Три дні Бірючого / Приморська [ 14 травня 2022 у Wayback Machine.]. Korydor. 23 грудня 2021. (рос.)
- Наугольник, Д. Art war: як резиденція сучасного мистецтва Biruchiy стала голосом митців про війну. Польське Радіо. 8 вересня 2022.
- Wernisaż wystawy "Biruchiy—Borowiec—Kazimierz Dolny «433—447»" w Kamienicy Celejowskiej. [pl]. Maj 2023. (пол.)
- No war: We want to shout 'No war' by poster. Ogaki poster museum (Ōgaki, Japan). March 2022. (яп.) (англ.)
- Ukraine War Art Exhibit Opens in New York City. Voice of America (Washington, D.C., USA). October 25, 2022. (англ.)
- Ten Ukrainian artists respond to Russian war crimes. University of Colorado Colorado Springs (Colorado Springs, USA). October 26, 2022. (англ.)
- Запоріжців запрошують на виставку плакатів українських та закордонних художників. Запорізька міська рада. 16 січня 2023.
- Exodus. Biruchiy 019. Montenegro, Ct. [ 4 листопада 2019 у Wayback Machine.] Vesti (Beograd, Srbija). 16. kolovoz 2019. (хор.)
- #Видання проєкту, #Література.
- Cetinje — Otvorena međunarodna izložba «Exodus. Biruchiy 019. Montenegro» [ 4 листопада 2019 у Wayback Machine.]. Montenegrina (Podgorica, Crna Gora). 17. avgust 2019. (босн.)
- Let's talk RESÒ 7 [ 19 січня 2019 у Wayback Machine.]. Artissima (Turin, Italy). 3 November 2017. (англ.)
- Сучасне мистецтво на острові Бірючий [ 29 березня 2015 у Wayback Machine.]. Фокус. 30 вересня 2014. (рос.)
- Примірник «Cocktail Spirit» [ 4 листопада 2019 у Wayback Machine.] надійшов до [de] (Німеччина). (нім.)
Видання проєкту
Каталоги
- Бирючий 006 [ 20 червня 2015 у Wayback Machine.]. — [Запорожье, 2007]. — [48] с. (рос.)
- 2 Международный симпозиум современного искусства «Бирючий 007» или «Хиппи Е». 7.09 — 16.09 2007 г. [ 20 червня 2015 у Wayback Machine.]. — [Запорожье, 2008]. — [52] с. (рос.)
- Третий Международный симпозиум современного искусства «Бирючий 008». «Хто ти Е», 4.09 — 13.09 2008 [ 20 червня 2015 у Wayback Machine.]. — [Запорожье, 2008]. — [48] с. (рос.)
- Biruchiy 009. Contemporary art [ 20 червня 2015 у Wayback Machine.]. — [Запорожье, 2009]. — [52] с. (рос.)
- Международный симпозиум современного искусства «Бирючий 012». В рамках Art Kyiv Contemporary 2012. Киев, 1—18 ноября 2012 [ 20 червня 2015 у Wayback Machine.]. — [К.] : Арт Студія Друку, 2012. — 188 с. (рос.) (англ.)
- Международный симпозиум современного искусства «Бирючий 013». Зона обитаемости / Зона виживання / The Habitable Zone [ 20 червня 2015 у Wayback Machine.]. — [К. : Art Print Studio, 2013]. — 224 с. (рос.) (англ.)
- Міжнародний симпозіум сучасного мистецтва «Бірючий 014» [ 20 червня 2015 у Wayback Machine.] / упоряд. С. Канцедал, Н. Маценко, Г. Козуб. — [К. : Huss, 2015]. — 254 с. (укр.) (англ.)
- Міжнародний симпозіум сучасного мистецтва «Бірючий 015» [ 27 лютого 2017 у Wayback Machine.] / упоряд. Н. Маценко. — [К. : Huss, 2016]. — 342 с. (укр.) (англ.)
- Міжнародний симпозіум сучасного мистецтва «Бірючий 018». Неошаманізм. Сила ритуалу / упоряд. О. Сперанська. — [К. : Huss, 2018]. — 173 с. (укр.) (англ.)
Журнал
- Biruchiy contemporary art project : журн. міжнар. симпозіуму сучасного мистецтва «Бірючий» / шеф-ред. Г. Козуб. — К. : Бест Солюшнс, 2014. — № 0. — 68 с. (рос.) (укр.)
- Biruchiy contemporary art magazine : журн. міжнар. симпозіуму сучасного мистецтва «Бірючий» / шеф-ред. Г. Козуб. — К. : Бест Солюшнс, 2014. — Груд. — № 1. — 104 с. (рос.) (укр.) (англ.)
- Biruchiy contemporary art magazine magazine : журн. міжнар. симпозіуму сучасного мистецтва «Бірючий» / шеф-ред. Г. Козуб. — К. : Бест Солюшнс, 2015. — Берез. — № 1 (3). — 76 с. (рос.) (укр.) (англ.)
Дискографія
- Biruchiy M Sound Lab 2012 / comp. and mix by DJ Mishukoff. — 80 Min / 700 Mb. — [Kyiv] : Biruchiy contemporary art project, [2012]. — 1 CD; 12 cm. (англ.) (рос.)
- Sokolov & Kodatsky. Cocktail spirit. — 80 Min / 700 Mb. — [Kyiv] : Biruchiy contemporary art project, [2013]. — [Vol. 1] : Xenta absenta. — 1 CD; 12 cm. (англ.)
- DJ Oleg Sokolov & DJ Kodatsky. Cocktail spirit / comp. & mixed March 2015 ; for promotion only ; fragment of pict. by Y. Pikul. — 80 Min / 700 Mb. — [Kyiv] : Biruchiy contemporary art project, [2015]. — Vol. 3. — 1 CD; 12 cm. (англ.)
Література
Книги
- Ariaudo, F. Basilisco o come correre sull'acqua [ 19 січня 2019 у Wayback Machine.]. — [Turin, Italy] : Viaindustriae publishing ; Colli publihsing platform, [2018]. — 144 p. — . (італ.) (англ.) (рос.)
Періодика
- Boczkar, O. W Polsce ukraińscy artyści poszukiwali wspólnych korzeni [ 19 січня 2019 у Wayback Machine.] // [pl]. — Nr 8 (49). — Sierpień 2016. — S. 18. (пол.)
- Matsenko, N. «Od wspólnego korzenia» [ 28 лютого 2017 у Wayback Machine.] // Dziennik Kijowski. — Nr 14 (525). — Sierpień 2016. — S. 7. (пол.)
- Przegląd prasy polskiej na Ukrainie : «Od wspólnego korzenia» [ 28 лютого 2017 у Wayback Machine.] / opracował Krzysztof Szymański // Kurier Galicyjski. — Nr 16 (260). — 30 sierpnia-15 września 2016. — S. 10. (пол.)
- UNIDEE Notebooks 2017. — No. 13 : Residency programme for international artists. UNIDEE — University of Ideas. 2014—2017. — P. 1, 4—9, 48, 70—77. (англ.)
Посилання
- Бірючий 014 — простір свободи і мистецтва. Українська служба BBC. 29 вересня 2014.
- Crna Gora mjesto novog međunarodnog umjetničkog projekta [ 4 листопада 2019 у Wayback Machine.]. CdM (Podgorica, Crna Gora). 13. avgust 2019. (босн.)
- Egzodus na Cetinju [ 4 листопада 2019 у Wayback Machine.]. SEEcult (Beograd, Srbija). 17. avgust 2019. (босн.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mizhnaro dnij simpo zium sucha snogo miste ctva Biryu chij angl Biruchiy contemporary art project providna rezidenciya suchasnogo mistectva v Ukrayini Zasnovanij 2006 GO Spilka doslidnikiv suchasnogo mistectva Provoditsya shoroku v travni j veresni na Biryuchomu ostrovi na Azovskomu mori Z 2015 geografiya rozshirilasya na inshi regioni Ukrayini z 2016 viyizni rezidenciyi diyut na teritoriyi inshih krayin Yevropi Polsha 2016 2017 2023 Chornogoriya 2019 U 17 sezonah Biryuchogo vzyali uchast 240 hudozhnikiv i 13 art grup z 21 krayini Chastina uchasnikiv virushaye do Italiyi 2014 2017 SShA 2017 2018 Mizhnarodnij simpozium suchasnogo mistectva Biryuchij Zhanrsuchasne mistectvoDatitraven veresenMisce provedennyaBiryuchij ostriv UkrayinaZasnovano7 veresnya 2006ZasnovnikiGO Spilka doslidnikiv suchasnogo mistectva Vebsajtbiruchiyart com uaIstoriyaBiryuchij ostriv Ukrayina Volodimir Gulich Sim ya Nessi Instalyaciya 2007 Fotograf Yevgen Kompanejchenko Ukrayina Ukrayinska iniciativa pochatku HHI st zasnovana art menedzherom Gennadiyem Kozubom ta hudozhnikom Volodimirom Gulichem 2006 virisheno zayaviti pro Zaporizku oblast yak pro teritoriyu mistectva Yak rezidenciyu obrano viddalenij vid civilizaciyi Biryuchij ostriv baza vidpochinku Zolotij bereg Mitci zbiralisya na Biryuchomu na dva tizhni u veresni Z 2014 berut pochatok dvotizhnevi travnevi zbori Na Biryuchomu 009 vidbuvsya koncert prosto neba francuzkogo violonchelista i kompozitora fr Laboratoriya zvuku Biruchiy M Sound Lab zapochatkovana na Biryuchomu 012 DJ Sokolov DJ Mishukov DJ Ekspert ru Ivanov Down DJ Derbastler V ramkah Biryuchogo 013 vpershe stvoryuvali ne lishe zhivopis i art ob yekti ale j suchasnu skulpturu Na Biryuchomu 014 virisheno zminiti format stvorivshi eksperimentalnu platformu dlya kilkoh kuratoriv Cherez vijskovi diyi z shesti zaplanovanih kuratorskih proyektiv zmogli vidbutisya tri zgodom ob yednani v odin velikij proyekt 2015 vidbuvsya mizhnarodnij performativnij proyekt 1000 km view ob yednannya Vidkrita grupa Uchasniki projshli na katamarani 1000 kilometrovu Open Gallery Ukraine the Netherlands Vidkritu galereyu Ukrayina Niderlandi vid richki Strij do Biryuchogo ostrova Novij proyekt Biryuchogo postav u spivpraci kuratoriv Irini Lejfer Amsterdam ta kolektivu Mariyi Lanko i Lizaveti German Kiyiv Open Art Route Zuidoost Amsterdam v ramkah programi Tandem Ukraine iniciativa Yevropejskogo kulturnogo fondu i nimeckoyi neuryadovoyi organizaciyi MitOst Oleksij Saj Prohannya Instalyaciya 2014 2016 golovna rezidenciya otrimala suchasnij vistavkovij prostir Finalna ekspoziciya Biryuchogo 016 demonstruvalasya v novij galereyi oblashtovanij za zrazkom davnogreckogo hramu Muzichna skladova nabula samostijnogo formatu 16 18 veresnya 2016 vidbuvsya eksperimentalnij etno elektronnij festival Biruchiy Fest Sered vistupayuchih gurtiv i vikonavciv buli SHANA Sun Groove Atomic Simao i Dub Wire Britanska rada vprovadila programu hudozhnogo obminu mizh Velikoyu Britaniyeyu i Ukrayinoyu SWAP UK Ukraine artist residence programme de pid nomerom pershim stoyit rezidenciya na Biryuchomu Vidibranij za programoyu britanskij hudozhnik Dzhejmi Ficpatrik doluchivsya do uchasnikiv Blizko 30 uchasnikiv simpoziumu u veresni 2017 vlashtuvali ekologichnu volontersku akciyu Do chisla volonteriv uvijshli hudozhniki z Ukrayini Rosiyi Italiyi ta Nimechchini mistectvoznavci kuratori i gosti rezidenciyi Volonteri ochistili vid smittya zalishenogo turistami 10 kilometrovu dilyanku morskogo uzberezhzhya poblizu Azovo Sivaskogo nacionalnogo prirodnogo parku vid s Stepok do kosi Biryuchij ostriv Predstavlenij u travni 2018 proyekt Rozmalovki ob yednav 60 hudozhnikiv Kozhen z uchasnikiv otrimav albom rozmalovku z 12 konturnimi krayevidami rezidenciyi Rozmalovki zadumani yak interaktivnij napivfabrikat sho proponuye uchasnikam virishiti u kolori znajomi krayevidi ne vitrachayuchi chasu na komponuvannya RESO Lab Italiya Italiya 2013 u spivpraci z Internacionalnoyu merezheyu art rezidencij ta osvitnih program RESO u P yemonti Italiya inicijovano RESO Lab Ce dovgoterminovij proyekt obminu uchasnikami mizh Biryuchim i providnimi italijskimi art fundaciyami U rezidenciyah RESO Lab hudozhnikiv protyagom kilkoh tizhniv znajomlyat z miscevoyu art scenoyu Obmin vedetsya u dvostoronnomu abo odnostoronnomu poryadku 2013 do Biryuchogo ostrova pribuli predstavniki aukcionnogo domu Sotheby s i pridbali dekilka hudozhnih robit Rezidenciyu vidvidav specialist z mizhnarodnih zv yazkiv muzeyu suchasnogo mistectva it Massimo Melotti Turin Italiya 2014 cherez vijnu na shodi Ukrayini RESO vidklala priyizd italijskih hudozhnikiv do Biryuchogo ostrova Natomist u listopadi 2014 na zaproshennya RESO do rezidenciyi it B yella Italiya virushili Vitalij Kohan Ivan Svitlichnij a takozh kurator Sergij Kancedal Voseni 2015 RESO napravila do Biryuchogo ostrova delegaciyu hudozhnikiv z Italiyi pid kerivnictvom Massimo Melotti Biryuchij stav miscem dlya zjomki filmu italijskih rezhiseriv it kotri pribuli na Ostriv odrazu pislya uchasti u Venecijskomu mizhnarodnomu kinofestivali Uchasnikom Biryuchogo 016 stav italijskij rezhiser i hudozhnik Dzhordzho Kuno Vin vidznyav tut chetvertu chastinu filmu XAU z aktorom Ostapom Stupkoyu v golovnij roli Poperedni chastini filmu znimali v Kolumbiyi Yegipti ta SShA Voseni 2017 do Biryuchogo ostrova priyihav italijskij hudozhnik Franko Ariaudo Rozvivayuchi temu veresnevogo simpoziumu Big po vodi vin rozpochav robotu nad dovgostrokovim proyektom Basilisk kompleksom z vivchennya tehnik bigu po vodi Franko Ariaudo prodovzhiv proyekt Basilisk v Italiyi v Turini j Rimi i vidav obmezhenim nakladom knigu Basilisco o come correre sull acqua troma movami italijskoyu anglijskoyu i rosijskoyu Ce ridkisnij vipadok okremoyi knigi prisvyachenoyi lishe odnomu hudozhnomu proyektu odnogo avtora U zhovtni listopadi 2017 uchasniki Biryuchogo Alina Yakubenko ta Oleksij Saj pobuvali u rezidenciyi Cittadellarte Fondazione Pistoletto Biryuchij 018 realizovano za pidtrimki Ukrayinskogo kulturnogo fondu ta it v Kiyevi 13 j sezon simpoziumu prisvyachuvavsya hudozhnomu osmislennyu ritualnih praktik neoshamanizmu U zahodi vzyala uchast Chechiliya Guyida doktor nauk profesor Akademiyi mistectv Bolonyi Bolonya Italiya Irshansk Ukrayina Ukrayina 19 lipnya 2015 startuvala mistecka intervenciya Biryuchogo Pershu hudozhnyu delegaciyu prijnyav Irshansk Zhitomirskoyi obl de vidbuvsya dvotizhnevij proyekt Irshansk Rekreaciya V ekspoziciyi zadiyanij miskij prostir i prirodni landshafti Proyekt poklikanij spriyati kulturnij decentralizaciyi krayini vihodu prostoru tvorennya kulturi za mezhi velikih centriv u seredni i mali mista Klementovici Polsha Polsha 27 chervnya 2016 geografiya Biryuchogo poshirilasya do Polshi Viyiznu rezidenciyu zapochatkovano u mistechku Klementovici Lyublinskogo voyevodstva na bazi Kompleksu shkil agrobiznesu im M Rataya 14 hudozhnikiv dva tizhni tvorcho pracyuvali nad proyektom Vid spilnogo korenya pol Od wspolnego korzenia Koncepciya zasnovana na metafori korenya yak pershoosnovi bazovoyi skladovoyi strukturi a takozh ye hudozhnoyu vidpoviddyu na manipulyaciyi v pereosmislenni istoriyi dvoh krayin Proyekt prohodiv pid patronatom Posolstva Ukrayini v Polshi Osvitnij zahid Biruchiy Art School projshov u sichni 2017 u Klementovicyah za uchasti studentiv i molodih hudozhnikiv Programa vklyuchala cikl lekcij i praktichnu robotu v majsternyah Rezidenciyu vidvidav z lekciyeyu polskij lend artist pl Flux Factory SShA SShA 2017 rozpochato spivpracyu Biryuchogo z mizhnarodnoyu art rezidenciyeyu Flux Factory en Nyu Jork Ce platforma stvorena v 1990 h simoma molodimi mitcyami z Bruklina yak alternativa komercijnim galereyam V ramkah obminu do Nyu Jorka virushilo podruzhzhya hudozhnikiv Mikita Kravcov z druzhinoyu Kamij Sanye Kravcovoyu Pislya kilkoh misyaciv roboti personalna vistavka Armageddon vidbulasya u vistavkovomu prostori Flux Factory U 2018 za programoyu obminu mizh Flux Factory i Biryuchim Nyu Jork vidvidav Anton Lapov Hudozhnik zdijsniv proyekt Queens Semantic Ghosts 3 godinna radio progulyanka i audiovizualnij performans lap0fvw Gornij Morin Chornogoriya Chornogoriya 17 chervnya 2019 rozpochalasya viyizna rezidenciya u girskomu mistechku Gornij Morin na uzberezhzhi Kotorskoyi zatoki Adriatichne more Proyekt ye spilnoyu iniciativoyu Biryuchogo i socialnogo klubu Exodus Protyagom troh tizhniv 19 mitciv ta mistectvoznavciv z 5 krayin tvorcho opracovuvali temu Vihodu Ponyattya osmislene v jogo biblijnomu znachenni Ishod perehid kriz viprobuvannya do gidnogo ta garmonijnogo isnuvannya Zvitna vistavka vidbulasya v zalah Nacionalnogo muzeyu Chornogoriyi v Cetinye za pidtrimki Ukrayinskogo kulturnogo fondu Vidkrittya projshlo za uchasti Posolstva Ukrayini v Chornogoriyi Dlya ekspoziciyi nadali svoyi roboti she 7 hudozhnikiv z Bosniyi i Gercegovini Chornogoriyi ta Serbiyi Podiyu aktivno visvitlyuvali providni teleradiokompaniyi krayini RTCG en en TV 777 en Shargorod Ukrayina Ukrayina 19 31 travnya 2021 u istorichnomu mistechku Shargorodi Vinnickoyi obl realizovano proyekt Hava Nagila ivr הבה נגילה ukr Radijmo U podiyi vzyali uchast 17 hudozhnikiv U misti peretinayutsya rizni kulturi movi i tradiciyi himerne arhitekturne pletivo yakih i lyaglo v osnovu koncepciyi Video maping suprovodzhuvav DJ set kiyivskogo muzikanta Olega Sokolova Proyekt vidbuvsya na teritoriyi ru Primorsk Ukrayina Ukrayina 4 veresnya 2021 u Primorsku Zaporizkoyi obl istorichna nazva mista Nogajsk rozpochavsya proyekt Chas sho ne vtracheno Dva tizhni 20 mitciv z Ukrayini Bilorusi ta Ispaniyi pracyuvali na teritoriyi turistichnogo kompleksu Rajduga Proyekt prisvyachenij osmislennyu togo yak vtrachayetsya chas i chi vtrachayetsya vin vzagali i yak pracyuye arkan chasu Do 200 richchya mista naperedodni zavershennya simpoziumu 17 veresnya 2021 vidbulasya multimedijna vistavka robit uchasnikiv Nizhnye Selishe Ukrayina Ukrayina Popri rosijske vtorgnennya v Ukrayinu i aktivni bojovi diyi u chervni 2022 rezidenciya vidbulasya Biruchiy Transcarpathia 022 Art war ob yednala 40 mitciv z 10 krayin Ukrayini Italiyi SShA Avstriyi Velikoyi Britaniyi Franciyi Ispaniyi Chehiyi Daniyi ta Polshi Tradicijna lokaciya rezidenciyi peremistilasya z okupovanogo ukrayinskogo pivdnya do Nizhnogo Selisha Zakarpatskoyi obl Hudozhniki pobachili svoyu misiyu v tomu shob privernuti uvagu svitu do vijni yaka vidbuvayetsya v Ukrayini z usiyeyu nelyudskoyu zhorstokistyu vijskovih zlochiniv sho chinyatsya tam Vistavki robit uchasnikiv vidbulisya u Obergauzeni Nimechchina ta Varshavi Polsha Andzheyuv Polsha Polsha 3 travnya 2023 u selishi Andzheyuv Mazoveckogo voyevodstva rozpochavsya dvotizhnevij proyekt Biruchiy Borowiec 433 447 Mistci z Ukrayini Polshi ta Chehiyi pracyuvali nad lokalnim kontekstom pl rozdumuvali nad spilnim minulim krayin vidnahodili kolektivni travmi ta fantazuvali nad pislyavoyennim majbutnim 433 447 oznachaye dni povnomasshtabnoyi vijni na yaki pripala art rezidenciya Za rezultatami proyektu vidbulasya vistavka u pl Kazimezh Dolnij Plakati voyennogo chasuZ pochatkom povnomasshtabnogo rosijskogo vtorgnennya v Ukrayinu rozpochato proyekt Plakati voyennogo chasu angl Ukrainian wartime posters Meta privernuti uvagu svitu do vijskovoyi agresiyi rosiyi proti Ukrayini Proyekt startuvav v berezni 2022 prezentaciyeyu ukrayinskih antivoyennih plakativ v Ogaki poster museum Ogaki Yaponiya Uchasniki Nastya Gajdayenko Oleksandr Grehov Artem Gusyev Mikola Goncharov Zakentij Gorobjov Katerina Lisova Dariya Podolceva Oleksij Saj Mikita Shilimov Mikita Titov Albina Yaloza kurator Olena Speranska Plakati demonstruvali na antivoyennih protestah u Nyu Jorku 7 serpnya 2022 v 9 lokaciyah Mangettena 15 zhovtnya 2022 bilya statuyi Svobodi za uchasti Oleksiya Golubova generalnogo konsula Ukrayini u Nyu Jorku 17 grudnya 2022 u Tajms Skver U veresni 2022 rozpochato vistavkovij tur po obidva boki Atlantiki Vistavki v SShA vidbulisya po vsij protyazhnosti kontinentu zi shodu na zahid v Blue Gallery Nyu Jork Centri mistectva Ent Universitet Kolorado Kolorado Springs en Los Andzheles razom iz doprem yernim pokazom dokumentalnogo filmu Svoboda u vogni Borotba Ukrayini za svobodu rezhisera Yevgena Afineyevskogo V Staromu Sviti plakati vistavlyalisya u 571 Oxford Road Gallery Reding Velika Britaniya prostori de Berlin Nimechchina pid chas vidkrittya predstavnictva Ukrayinskogo Institutu na teatralnomu festivali en Berlin Z chervnya 2022 u prifrontovomu Zaporizhzhi u spivpraci z miskim turistichnim informacijnim centrom rozpochata seriya vistavok plakatu Na vulicyah mista buli predstavleni 16 personalnih vistavok Oleksiya Saya Zakentiya Gorobjova Mikiti Shilimova Mikoli Goncharova Albini Yalozi Oleksandra Grehova Dariyi Podolcevoyi Antona Logova Andriya Yermolenka Mikiti Titova Artema Gusyeva Katerini Lisovoyi Mihajla Skopa Oleksiya Reviki Olega Grishenka Maksima Palenka U sichni lyutomu 2023 vidbulasya mizhnarodna vistavka Les arts contre la guerre U 50 plakatah svoyi dumki pro vijnu v Ukrayini vislovili 10 hudozhnikiv z Yevropi Seriya plakativ stvorena u litografskij majsterni Nacionalnoyi vishoyi shkoli krasnih mistectv Parizh Franciya Pered pributtyam do Zaporizhzhya seriya bula pokazana u Centri Zhorzha Pompidu i Tokijskomu palaci u Parizhi NazvaU anglomovnij nazvi simpoziumu angl Biruchiy contemporary art project slovo Biruchiy ye neologizmom modifikovanim variantom vid nazvi kosi angl Byriuchyi Island Neologizm stvorenij zasnovnikami proyektu u 2000 h yak vidobrazhennya kreativnogo pidhodu hudozhnikiv suchasnogo mistectva do procesu slovotvorennya Novostvorenij brend Biruchiy ye ob yektom avtorskogo prava Temi simpoziumuGolovna rezidenciya Rik Nazva Tema Kuratori 2006 1 j Mizhnarodnij simpozium suchasnogo mistectva Biryuchij 006 Landshaft dlya geroya Volodimir Gulich 2007 2 j Mizhnarodnij simpozium suchasnogo mistectva Biryuchij 007 Hippi Ye Volodimir Gulich 2008 3 j Mizhnarodnij simpozium suchasnogo mistectva Biryuchij 008 Hto ti ye Volodimir Gulich 2009 4 j Mizhnarodnij simpozium suchasnogo mistectva Biryuchij 009 Yak variant Volodimir Gulich 2010 5 j sezon Mizhnarodnogo simpoziumu suchasnogo mistectva Biryuchij 010 Nova lyudina Volodimir Gulich 2011 6 j sezon Mizhnarodnogo simpoziumu suchasnogo mistectva Biryuchij 011 Variaciyi Biryuchij 2012 7 j sezon Mizhnarodnogo simpoziumu suchasnogo mistectva Biryuchij 012 Chetvertij vimir Mariya Hrushak 2013 8 j sezon Mizhnarodnogo simpoziumu suchasnogo mistectva Biryuchij 013 Zona vizhivannya the habitable zone Sergij Kancedal Nataliya Macenko 2014 9 j sezon Mizhnarodnogo simpoziumu suchasnogo mistectva Biryuchij 014 Biryuchij 8 5 Bez nazvi Sergij Bratkov Volodimir Gulich Sergij Kancedal Nataliya Macenko 2015 10 j sezon Mizhnarodnogo simpoziumu suchasnogo mistectva Biryuchij 015 EkoBiryuchij Biryuchij 10 15 Lizaveta German Mariya Lanko Irina Lejfer Nataliya Macenko Massimo Melotti Yanina Prudenko 2016 11 j sezon Mizhnarodnogo simpoziumu suchasnogo mistectva Biryuchij 016 Bez nazvi Sergij Bratkov Lolya Goldshtejn Sergij Kancedal Mariya Hrushak 2017 12 j sezon Mizhnarodnogo simpoziumu suchasnogo mistectva Biryuchij 017 Biruchiy May 017 Big po vodi Sergij Kancedal Nataliya Macenko 2018 13 j sezon Mizhnarodnogo simpoziumu suchasnogo mistectva Biryuchij 018 Biryuchij 018 abo Neoshamanizm Sila ritualu Nataliya Filonenko Komisar simpoziumu Gennadij Kozub z 2006 Koordinator proyektu Olena Speranska z 2016 Viyizni rezidenciyi Rik Krayina Misto Tema Kuratori Komisar 2015 Ukrayina Irshansk Irshansk Rekreaciya Nataliya Macenko Gennadij Kozub 2016 Polsha Klementovici Vid spilnogo korenya Nataliya Macenko Gennadij Kozub 2017 Polsha Klementovici Biruchiy Art School Lolya Goldshtejn Mariya Hrushak Gennadij Kozub 2019 Chornogoriya Gornij Morin 14 j sezon Mizhnarodnogo simpoziumu suchasnogo mistectva Biryuchij 019 Exodus Biruchiy 019 Montenegro Kostyantin Doroshenko Petar Chukovich 2021 Ukrayina Shargorod Hava Nagila Gennadij Kozub 2021 Ukrayina Primorsk 15 j sezon Mizhnarodnogo simpoziumu suchasnogo mistectva Biryuchij 021 Biruchiy 021 abo Chas sho ne vtracheno Kostyantin Doroshenko Gennadij Kozub 2022 Ukrayina Nizhnye Selishe 16 j sezon Mizhnarodnogo simpoziumu suchasnogo mistectva Biryuchij 022 Biruchiy Transcarpathia 022 Art war Gennadij Kozub 2023 Polsha Andzheyuv 17 j sezon Mizhnarodnogo simpoziumu suchasnogo mistectva Biryuchij 023 Biruchiy Borowiec 433 447 Gennadij KozubUchasniki Ukrayina Yegor Ancigin Inara Bagirova Olga Berezyuk Katerina Berlova Nazar Bilik Andrij Bludov Andrij Bojko Volodimir Budnikov Anastasiya Budnikova Mihajlo Buksha Katerina Buchacka Miroslav Vajda Matvij Vajsberg Anna Valiyeva Marta Vashuk Glib Visheslavskij Petro Vladimirov Mariya Vtorushina Olga Gajdash Daniyil Galkin Lizaveta German Anna Gidora Oleksandr Glyadyelov Kseniya Gnilicka Mikola Goncharov Zakentij Gorobjov Mihajlo Deyak Yurij Yefanov Zhivotkov Oleksandr Olegovich Andrij Zelinskij Oleksij Zinchenko Dobrinya Ivanov Zhanna Kadirova Nataliya Karpinska Alina Klejtman Sergij Klepach Dariya Kolcova Vitalij Kravec Yurij Kruchak Valerij Kumanovskij Mariya Lanko Irina Lastovkina Katerina Libkind Andrij Lobov Anton Logov Maksim Mamsikov Oleksa Mann Anna Mironova Alona Naumenko Viktoriya Perevoznikova Yurij Pikul Viktor Pokidanec Sonya Pomogajbo Kirilo Procenko Karina Pustovalova Vlada Ralko Svitlana Ratoshnyuk Oleksandr Rojtburd Denis Ruban Oleksij Saj Ivan Sautkin Andrij Siguncov Stanislav Silantyev Gnat Solomko Yurij Solomko Anna Sorokova Vasil Tatarskij Valeriya Trubina Elmira Shemsedinova Vladislav Shereshevskij Polina Sherbina Alina Yakubenko Ujif notfound Georgij Potopalskij grupa GAZ Vasil Grublyak Oleksij Zolotarov Kiyiv Mikita Shalennij Dnipro Anatolij Tatarenko Doneck Marta Berezhnenko Volodimir Borodin Olga Kirichenko Yevgen Kompanejchenko Vsevolod Medvedyev Gennadij Nikitin Dmitro Cipunov grupa Zheton Anton Lisikov Yevgen Fomenko Zaporizhzhya Yevgen Koroletov Lugansk Yurij Bilej Anton Varga Yurij Koval Pavlo Kovach Viktor Lavnij Stanislav Turina Sergij Yakunin Lviv Inna Bobrova Yakiv Bulavickij Taras Zaviryuha Oleksij Markitan Rustam Mirzoyev Yuliya Mirzoyeva Dmitro Moldavanov Andrij Chepurko Mikolayiv Igor Gusyev Dmitro Dulfan Stepan Ryabchenko Nata Trandafir Oleksij Chepigin Albina Yaloza Apl315 Odesa Oleksandr Shirokov Sevastopol Anna Bekerska Simferopol Sergij Dubovec Ivan Nebesnik Oleg Putrashik Robert Saller Nataliya Tartaj Ruslan Tremba Mihajlo Hodanich Vadim Harabaruk Nataliya Shevchenko Uzhgorod ru Irina Antonyuk Sergij Bratkov Artem Volokitin Vitalij Kohan Yevgeniya Laptij Tetyana Malinovska Roman Mihajlov Roman Minin Olena Polyashenko Andrij Rachinskij Daniyil Revkovskij Ivan Svitlichnij Oksana Solop Larisa Stadnik Andrij Stognij Anton Tkachenko Oleksij Yalovega grupa Sviter Lera Polyanskova Maksim Robotov arhitekturna majsternya Olega Drozdova Oleg Drozdov Bogdan Volinskij Sergij Kostyanij Vitalij Pravik Harkiv Nataliya Blok Yuliya Danilevska Vyacheslav Mashnickij grupa Totem Stas Volyazlovskij Herson Mikita Shilimov Volodimir Yakovec Cherkasi Anna Bikova Andrij Orlov Anastasiya Skorikova Yalta Grupa Art zebs Volodimir Gulich Nastya Lojko VJ Yarkus Zaporizhzhya Yalta Laboratoriya kritichnogo arhivuvannya Anton Lapov Larion Lozovij Kiyiv Lugansk Grupa Nacprom Oleg Tistol Mikola Macenko Kiyiv Cherkasi Grupa Seksualni alkogoliki Grupa Sini morya Illya Isupov Oleksandr Matviyenko Marsel Onisko Andrij Stegura Kiyiv Lviv Uzhgorod Ukrayina Niderlandi Vidkrita grupa Artur van Bek Yurij Bilej Jesper Buursink Anton Varga Lizaveta German Sergij Klepach Pavlo Kovach Valerij Kumanovskij Mariya Lanko Irina Lejfer Stanislav Turina Kiyiv Lviv Amsterdam Avstraliya Dzhejson Fidler Brisben Avstriya Skott Evans Anna Yermolayeva Rita Novak Viden Yuliya Belyayeva Linc Bilorus Sergij Kiryushenko Oleksij Kuzmich Oleksij Lunov Minsk Bosniya i Gercegovina bs Sarayevo Velika Britaniya Pavlo Kerestej Dzhejmi Ficpatrik London Daniya Sergij Svyatchenko Kopengagen Izrayil Volodimir Brodeckij Tel Aviv Italiya Mariya Proshkovska Bolonya Gabriele Abbrucceze Kataniya Chechiliya Guyida Mikol Rubini Milan Nadiya Polevich Rim Franko Ariaudo Dzhordzho Kuno Valerio Mangi Nataliya Polunina it Alessandro Sharaffa Turin Ispaniya Hav yer Eskala Nina Murashkina Barselona Kazahstan Bulat Gelman Almati Kanada Nataliya Filonenko Vankuver Niderlandi Artur van Bek Jesper Buursink Irina Lejfer Amsterdam Nimechchina Igor Zajdel Mitya Churikov Berlin Polsha Karolina Melnicka Stahu Shumski Varshava Blazhej Rusin Poznan Rosiya Volodimir Arhipov ru ru Yuliya Gnirenko Rada Ivanova Boris Kashapov ru Maksimilian Roganov ru grupi ru ru Dariya Baribina Anna Brandush Andrij Zhandarov Svitlana Isayeva Zinayida Isupova Vadim Kolosov Nataliya Kononova Oleksandr Merekin Polina Muziko Katerina Muromceva Dmitro Starusyev Denis Tihomirov Oleg Ustinov Yegor Fedorichev Dmitro Fedorov Moskva Tetyana Polyashenko Novorosijsk Nataliya Yudina Tomsk SShA Klemens Pul Nyu Jork Mariya Pasichnik Skottsdejl Franciya Sandi Brishler Mikita Kravcov Kamij Sanye Parizh Chehiya Yan Zdvorak Magdalena Novakova Alisa Nikitinova Praga Pavla Nikitina Jirzhi Pec Brno Chornogoriya Vlatka Vujoshevich Podgoricya Matvij Krilov Herceg Novij Shvejcariya Ronald Ross PopulyarizaciyaAkciyi Ekspoziciyi robit Biryuchogo prohodyat v Zaporizhzhi z 2006 Kiyevi z 2011 Koktebeli 2013 Harkovi 2014 Lvovi 2018 Melitopoli 2018 2021 Hmelnickomu 2019 Art zahodi vidbuvayutsya i v inshih krayinah Monreal Kanada 2013 Cetinye Chornogoriya 2019 Proyekt predstavleno na yarmarku suchasnogo mistectva Artissima Turin Italiya 2017 Provodyatsya prezentaciyi vidan V ramkah simpoziumu na Biryuchomu ostrovi vidbuvayutsya lekciyi i majster klasi zirok suchasnogo mistectva prezentaciyi tvoriv molodih hudozhnikiv koncerti i didzhej seti Vidavnicha diyalnist Regulyarno vihodyat katalogi simpoziumu na 2019 vipusheno 10 katalogiv U 2014 2015 vidavavsya zhurnal Biruchiy contemporary art magazine svidoctvo pro derzhavnu reyestraciyu KV 2104510845R vid 7 listopada 2014 Vihodiv shokvartalno vidano 5 nomeriv Shef redaktor Gennadij Kozub Povnokolirne vidannya obsyagom vid 68 do 104 s Mova rosijska i ukrayinska Naklad 5000 primirnikiv Tematika suchasne mistectvo Publikuvalisya interv yu j komentari vidomih mistectvoznavciv kolekcioneriv i hudozhnikiv oglyadi vistavok ta proyektiv Uprodovzh 2012 2015 vidano 3 kompakt diski 11 muzichnih kompozicij Biryuchogo 012 laboratoriya zvuku Biruchiy M Sound Lab uvijshli do kompakt disku uporyadkovanogo DJ Mishukovim Takozh pobachili svit 1 i 3 vipuski Cocktail Spirit Olega Sokolova i Sergiya Kodackogo Galereya ru ru Ridke nebo Instalyaciya 2007 Sergij Bratkov Gogi Instalyaciya 2007 Anna Bekerska Bilij shum Fotokolazh 2014 PrimitkiBogdanovich E Ostrov svobody Simpozium na ostrove Biryuchij prevrashaetsya v odno iz samyh ambicioznyh art sobytij Ukrainy 2 lipnya 2019 u Wayback Machine Korrespondent 2013 37 S 44 47 ros Hrapacheva M Art poluostrov Arhivovano 7 chervnya 2015 u Archive is Kapital 2014 131 308 29 avg S 22 ros Miedzynarodowa art rezydencja Nowa art rezydencja Ukraincow w Europie 27 lyutogo 2017 u Wayback Machine Wywrota Wroclaw Polska Czerwiec 2016 pol Otvorena međunarodna izlozba Exodus Biruchiy 019 Montenegro 4 listopada 2019 u Wayback Machine Analitika Podgorica Crna Gora 17 avgust 2019 bosn Programma Zonarte 2014 Artissima 21 Torino 7 9 novembre 2014 27 bereznya 2015 u Wayback Machine Zonarte Torino Italia Novembre 2014 ital PDF Arhiv originalu PDF za bereznya 27 2015 Procitovano chervnya 7 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya thetOOth amp therOOt present Armageddon 20 sichnya 2019 u Wayback Machine Flux Factory New York 22 July 2017 angl Sirchina M Vi unikalni ne tilki u vashij krayini V Yevropi takogo tezh nemaye 2 lipnya 2019 u Wayback Machine Fakty i kommentarii 11 sichnya 2014 ros Na ostrovi Biryuchomu zibralisya pocinovuvachi suchasnogo mistectva 20 chervnya 2015 u Wayback Machine Podrobici telekanal Inter 8 travnya 2014 Profesor Parizkoyi konservatoriyi vistupit na kosi Azovskogo morya 4 listopada 2019 u Wayback Machine UNIAN 8 veresnya 2009 Brezhneva D Zamalovki z Biryuchogo work in progress 22 bereznya 2015 u Wayback Machine Art Ukraine 19 veresnya 2014 ros Open Gallery Ukraine the Netherlands 1000 km view 7 travnya 2018 u Wayback Machine Tandem initiative of European Cultural Foundation and MitOst e V Amsterdam Berlin 2015 angl British Council launches SWAP UK Ukraine artist residence programme 28 lyutogo 2017 u Wayback Machine The Calvert Journal edition en London 10 June 2016 angl SWAP UK Ukraine artist residence programme 5 lipnya 2016 u Wayback Machine British Council in Ukraine 2016 angl Six emerging UK artists selected for artistic residencies 28 lyutogo 2017 u Wayback Machine British Council in Ukraine 2016 angl Yevropejski hudozhniki vlashtuvali pribirannya Azovskogo uzberezhzhya 2 zhovtnya 2017 u Wayback Machine TSN TRK Studiya 1 1 14 veresnya 2017 Kovbasa z kamenyu i rozmalovki dlya doroslih vidkrivsya festival Kyiv Art Week 19 sichnya 2019 u Wayback Machine Gazeta ua 24 travnya 2018 RESO traveling box 23 sichnya 2019 u Wayback Machine Art amp Education New York City 10 October 2014 angl Residenze in amp out Per la mobilita internazionale degli artisti 20 chervnya 2015 u Wayback Machine Fondazione per l Arte Moderna e Contemporanea CRT Torino Italia 2017 ital RESO Lab 20 sichnya 2019 u Wayback Machine RESO Turin Italy 2017 angl Mizhnarodnij simpozium suchasnogo mistectva Biryuchij 013 zibrav molodih hudozhnikiv ta artistiv 20 chervnya 2015 u Wayback Machine Komsomolskaya pravda v Ukraine 18 veresnya 2013 ros Indemonstrable presentazione finale della prima edizione di Reso Lab nello spazio In primo luogo a Torino 20 novembre 2014 19 sichnya 2019 u Wayback Machine it Biella Italia Novembre 2014 ital From economical cooperation to friendship network Film XAU by Giorgio Cugno 2 zhovtnya 2017 u Wayback Machine PIIGS An Alternative Geography of Curating Turin Italy 2 July 2016 angl Let s talk RESO 7 19 sichnya 2019 u Wayback Machine Art amp Education New York 20 October 2017 angl Residency programmes for international artists at Cittadellarte Fall 2017 RESO Lab 2017 19 sichnya 2019 u Wayback Machine UNIDEE University of Ideas Cittadellarte Fondazione Pistoletto Biella Italy 29 October 2017 angl Doroshenko K Neminuchist ritualu 19 sichnya 2019 u Wayback Machine Livij bereg 14 listopada 2018 Irshansk Rekreaciya 15 lyutogo 2016 u Wayback Machine Ukrayinska pravda Lipen 2015 Boczkar O W polskich Klementowicach ukrainska mlodziez poszukiwala wspolnych korzeni 3 zhovtnya 2017 u Wayback Machine pl 18 lipca 2016 pol Prezentaciya rezidenciyi Klementovica Biruchiy Art School 19 sichnya 2019 u Wayback Machine Lvivska nacionalna akademiya mistectv 6 travnya 2017 ThetOOth amp therOOt Camille and Nikita Kravtsov 3 zhovtnya 2017 u Wayback Machine Flux Factory New York 13 July 2017 angl ThetOOth amp therOOt present Armageddon 3 zhovtnya 2017 u Wayback Machine Long Island City Partnership Long Island City New York August 2017 angl Residency exhibition by Anton Lapov 20 sichnya 2019 u Wayback Machine Flux Factory New York December 2018 angl Montenegro is site of a new international art project 4 listopada 2019 u Wayback Machine Total Montenegro News Podgorica Montenegro 14 August 2019 angl Cetinje Otvorena međunarodna izlozba Exodus 4 listopada 2019 u Wayback Machine Fos Media Podgorica Crna Gora 17 avgust 2019 bosn Otvorena međunarodna izlozba Exodus Biruchiy 019 Montenegro 4 listopada 2019 u Wayback Machine Narodni muzej Crne Gore 17 avgust 2019 bosn Otvorena međunarodna izlozba Exodus 13 veresnya 2019 u Wayback Machine RTCG Podgorica Crna Gora 17 avgust 2019 bosn Kontic J Exodus Biruchiy 019 Montenegro od danas na Cetinju 4 listopada 2019 u Wayback Machine en Podgorica Crna Gora 16 avgust 2019 bosn Jabucanin I Otvorena međunarodna izlozba pod nazivom Exodus Biruchiy 019 Montenegro video 4 listopada 2019 u Wayback Machine en Cetinje Crna Gora 17 avgust 2019 bosn Macenko N Biruchiy Shargorod Sho dali 19 travnya 2022 u Wayback Machine Mind ua 2 lipnya 2021 Manukyan Yu Tri dni Biryuchogo Primorska 14 travnya 2022 u Wayback Machine Korydor 23 grudnya 2021 ros Naugolnik D Art war yak rezidenciya suchasnogo mistectva Biruchiy stala golosom mitciv pro vijnu Polske Radio 8 veresnya 2022 Wernisaz wystawy Biruchiy Borowiec Kazimierz Dolny 433 447 w Kamienicy Celejowskiej pl Maj 2023 pol No war We want to shout No war by poster Ogaki poster museum Ōgaki Japan March 2022 yap angl Ukraine War Art Exhibit Opens in New York City Voice of America Washington D C USA October 25 2022 angl Ten Ukrainian artists respond to Russian war crimes University of Colorado Colorado Springs Colorado Springs USA October 26 2022 angl Zaporizhciv zaproshuyut na vistavku plakativ ukrayinskih ta zakordonnih hudozhnikiv Zaporizka miska rada 16 sichnya 2023 Exodus Biruchiy 019 Montenegro Ct 4 listopada 2019 u Wayback Machine Vesti Beograd Srbija 16 kolovoz 2019 hor Vidannya proyektu Literatura Cetinje Otvorena međunarodna izlozba Exodus Biruchiy 019 Montenegro 4 listopada 2019 u Wayback Machine Montenegrina Podgorica Crna Gora 17 avgust 2019 bosn Let s talk RESO 7 19 sichnya 2019 u Wayback Machine Artissima Turin Italy 3 November 2017 angl Suchasne mistectvo na ostrovi Biryuchij 29 bereznya 2015 u Wayback Machine Fokus 30 veresnya 2014 ros Primirnik Cocktail Spirit 4 listopada 2019 u Wayback Machine nadijshov do de Nimechchina nim Vidannya proyektuKatalogi Biryuchij 006 20 chervnya 2015 u Wayback Machine Zaporozhe 2007 48 s ros 2 Mezhdunarodnyj simpozium sovremennogo iskusstva Biryuchij 007 ili Hippi E 7 09 16 09 2007 g 20 chervnya 2015 u Wayback Machine Zaporozhe 2008 52 s ros Tretij Mezhdunarodnyj simpozium sovremennogo iskusstva Biryuchij 008 Hto ti E 4 09 13 09 2008 20 chervnya 2015 u Wayback Machine Zaporozhe 2008 48 s ros Biruchiy 009 Contemporary art 20 chervnya 2015 u Wayback Machine Zaporozhe 2009 52 s ros Mezhdunarodnyj simpozium sovremennogo iskusstva Biryuchij 012 V ramkah Art Kyiv Contemporary 2012 Kiev 1 18 noyabrya 2012 20 chervnya 2015 u Wayback Machine K Art Studiya Druku 2012 188 s ros angl Mezhdunarodnyj simpozium sovremennogo iskusstva Biryuchij 013 Zona obitaemosti Zona vizhivannya The Habitable Zone 20 chervnya 2015 u Wayback Machine K Art Print Studio 2013 224 s ros angl Mizhnarodnij simpozium suchasnogo mistectva Biryuchij 014 20 chervnya 2015 u Wayback Machine uporyad S Kancedal N Macenko G Kozub K Huss 2015 254 s ukr angl Mizhnarodnij simpozium suchasnogo mistectva Biryuchij 015 27 lyutogo 2017 u Wayback Machine uporyad N Macenko K Huss 2016 342 s ukr angl Mizhnarodnij simpozium suchasnogo mistectva Biryuchij 018 Neoshamanizm Sila ritualu uporyad O Speranska K Huss 2018 173 s ukr angl Zhurnal Biruchiy contemporary art project zhurn mizhnar simpoziumu suchasnogo mistectva Biryuchij shef red G Kozub K Best Solyushns 2014 0 68 s ros ukr Biruchiy contemporary art magazine zhurn mizhnar simpoziumu suchasnogo mistectva Biryuchij shef red G Kozub K Best Solyushns 2014 Grud 1 104 s ros ukr angl Biruchiy contemporary art magazine magazine zhurn mizhnar simpoziumu suchasnogo mistectva Biryuchij shef red G Kozub K Best Solyushns 2015 Berez 1 3 76 s ros ukr angl Diskografiya Biruchiy M Sound Lab 2012 comp and mix by DJ Mishukoff 80 Min 700 Mb Kyiv Biruchiy contemporary art project 2012 1 CD 12 cm angl ros Sokolov amp Kodatsky Cocktail spirit 80 Min 700 Mb Kyiv Biruchiy contemporary art project 2013 Vol 1 Xenta absenta 1 CD 12 cm angl DJ Oleg Sokolov amp DJ Kodatsky Cocktail spirit comp amp mixed March 2015 for promotion only fragment of pict by Y Pikul 80 Min 700 Mb Kyiv Biruchiy contemporary art project 2015 Vol 3 1 CD 12 cm angl LiteraturaKnigi Ariaudo F Basilisco o come correre sull acqua 19 sichnya 2019 u Wayback Machine Turin Italy Viaindustriae publishing Colli publihsing platform 2018 144 p ISBN 978 88 97753 46 9 ital angl ros Periodika Boczkar O W Polsce ukrainscy artysci poszukiwali wspolnych korzeni 19 sichnya 2019 u Wayback Machine pl Nr 8 49 Sierpien 2016 S 18 pol Matsenko N Od wspolnego korzenia 28 lyutogo 2017 u Wayback Machine Dziennik Kijowski Nr 14 525 Sierpien 2016 S 7 pol Przeglad prasy polskiej na Ukrainie Od wspolnego korzenia 28 lyutogo 2017 u Wayback Machine opracowal Krzysztof Szymanski Kurier Galicyjski Nr 16 260 30 sierpnia 15 wrzesnia 2016 S 10 pol UNIDEE Notebooks 2017 No 13 Residency programme for international artists UNIDEE University of Ideas 2014 2017 P 1 4 9 48 70 77 angl PosilannyaMizhnarodnij simpozium suchasnogo mistectva Biryuchij u sestrinskih Vikiproyektah Mizhnarodnij simpozium suchasnogo mistectva Biryuchij u Vikishovishi Biryuchij 014 prostir svobodi i mistectva Ukrayinska sluzhba BBC 29 veresnya 2014 Crna Gora mjesto novog međunarodnog umjetnickog projekta 4 listopada 2019 u Wayback Machine CdM Podgorica Crna Gora 13 avgust 2019 bosn Egzodus na Cetinju 4 listopada 2019 u Wayback Machine SEEcult Beograd Srbija 17 avgust 2019 bosn