Цю статтю потрібно повністю переписати відповідно до Вікіпедії. (лютий 2018) |
Цю статтю треба для відповідності Вікіпедії. (лютий 2018) |
Літературне угруповання «СТАН» — у минулому літературне об'єднання засноване в Луганську 1999 року місцевим поетом Олександром Сігідою. Спільнота була створена як альтернатива письменницьким союзам і мала на меті надати голос донбаським літераторам. Керівним органом угрупування була так звана «реввійськрада».
Літературне угруповання «СТАН» | |
Рік заснування | 1999 |
Рік закриття | 2014 |
країна | Україна |
Офіційний сайт | http://www.stan.org.ua |
Адреса | Івано-Франківськ |
Навесні 2014 року засновник та частина керівництва СТАНу підтримала окупацію Східної України Росією і стали учасниками літературного життя терористичних угруповань ЛНР та ДНР. Зокрема, Сігіда 2014 року став головою, а Олена Заславська — членом так званого «Союзу письменників ЛНР». Після цього решта членів організації її покинули та роз'їхались. Зокрема Ярослав Мінкін переїхав до Івано-Франківська, Костянтин Скоркін — до Москви, Костянтин Рєуцький — до Києва.
Згодом Мінкін перезапустив організацію та перетворивши її з літературного об'єднання «СТАН» у молодіжну організацію зі штаб-квартирою у Франківську.
Склад
Учасниками угруповання були радикальні письменники, філософи, художники, журналісти, педагоги та студенти Донбасу. Керівним органом була так звана «реввійськрада», до якої у різні роки, окрім Сігіди, входили Ярослав Мінкін, Костянтин Скоркін, Олена Заславська, , Костянтин Рєуцький та Любов Якимчук.
Серед прихильників — видатна жінка-парашутист Валентина Закорецька (1947–2010), український письменник Юрій Покальчук (1941–2008), український письменник Сергій Жадан та білоруський письменник Андрій Хаданович.
Витоки
Історичні передумови
1999 року в Луганську поетом і філософом Олександром Сігідою, було засновано літугрупування «СТАН» як альтернативу офіційним письменницьким союзам. Важливу роль на первинному етапі існування угрупування відігравали протистояння з анархічними формами організації письменницького життя НСПУ. З початку заснування, авторам ЛУ «СТАН» властивий космополітизм та відмова від української мови творів на користь російської, прагнення позначити існування самобутньої нової культури Луганщини, розкриття соціокультурних особливостей Донбасу.
Лінгвістичні особливості
Мовною особливістю поезії письменників СТАНУ є вкраплення, на додачу до основної російської, також і декількох фраз українською. За визначенням самих авторів, зведення в межах одного літературного фактурного прошарку тексту декількох мовних пластів («логосів» цих мов: української (високої державної мови), суржика (низької), та російської (мови культури, релігійно-філософської, наукової, побутової), призводить до надання тексту білінгвістичного забарвлення, що природно сприймається жителями Донбаського регіону й сприяло повнішої передачі картини світу, де люди розмовляють російською, але добре розуміють українську.
Автори угруповання російськомовні (але додають «вкраплення» української до своїх творів). Для досягнення функцій ідеологічної напруженості мови і послідовного зношування літературних одиниць, автори також використовують суржикові утворення.
Суржик — це окреме барвисте явище, суміш офіційного й літературного з народом. Суржик — величезний айсберг, що пливе створюючи нові горизонти для творчості. Він як живий організм, що росте, допомагаючи тим сами створювати нові літературні форми (поет СТАНу Олександр Хубєтов)Оригінальний текст (рос.)… Суржик — это отдельное колоритное явление, смесь официального и литературного с народным. Суржик — огромный айсберг, который плывёт, создавая новые горизонты для творчества. Он как живой организм, который растёт, помогая тем самым отражать и создавать новые литературные формы.
Суржик - це мовна реальність, що з'являється унаслідок певних культурно-історичних умов. суржик - живе явище, що має право на існування. Саме симбіози, мутації й схрещення літературних одиниць сприяють відображенню мовної реальності. (публіцист та письменник СТАНу Костянтин Скоркін)Оригінальний текст (рос.)… «Суржик — это языковая реальность, которая возникает вследствии определённых культурно-исторических условий. Суржик — живое явление, имеющие право на существование. Именно симбиозы, мутации и скрещивания литературных единиц способствуют отражению языковой реальности».
Літературні особливості
Вплив на формування ідеології мали філософські переконання Олександра Сігіди, Костянтина Скоркіна, Олександра Хубетова. У текстах, що належать авторам ЛГ «СТАН», часто використовуються топонімічні назви пізніх часів сарматів, помітний вплив мови ідиш.
Зіткнення Великого Міста і Дикого Степу, життя у великих промислових містах, що стоять на семи вітрах, знайшли своє відображення в більшості творів членів Літературного угрупування «СТАН».
Авторам характерна фрагментарність («кліповість») подачі матеріалу, багатозначність загальноприйнятих понять, швидка зміна масштабів оповідання, відсутність роз'яснення образності, художні нагромадження, насиченість метафор.
Напрями діяльності
«СТАН» організовує події в областях України, однак ядро організації незмінно знаходиться у Луганську (до 2014) й у Івано-Франківську (з 2014).
Серед видів діяльності угрупування, можна виділити:
- Вплив на літературний процес в Донбаському регіоні та в Україні;
- Розвиток міжкультурного діалогу і взаємна інтеграція через мистецтво;
- Інформування громадськості про культурні події й формування громадської думки;
- Підтримка сучасного мистецтва;
- Літературний процес
- Акціонізм і естетичний протест
Після суттєвого погіршення стану демократії в Україні після приходу до влади Віктора Януковича та Партії Регіонів, Літературне угрупування «СТАН» спрямувало свої сили на розв'язання соціальних проблем українського суспільства засобами сучасного мистецтва.
Розвиток міжкультурного діалогу і взаємна інтеграція через мистецтво
ЛУ «СТАН» проектує свою діяльність на діалогічно культурну співпрацю українських діячів мистецтва з колегами з Євросоюзу.
Мислити глобально, діяти локально — це принцип, якого дотримується «СТАН» у своїй поточній повсякденній діяльності. Одне з наших головних завдань пов'язати місцевий, луганський контекст з глобальними європейськими культурними процесами. Адже реальна євроінтеграція народжується не в кабінетах бюрократів, а в ході культурного діалогу, спілкування діячів мистецтва з різних країн. Не варто недооцінювати вплив сучасного мистецтва на розвиток демократії в Україні (голова правління ЛУ «СТАН» Ярослав Мінкін)Оригінальний текст (рос.). . .Мыслить глобально, действовать локально — это принцип, которого придерживается СТАН в своей текущей повседневной деятельности. Одна из наших главных задач связать местный, луганский контекст с глобальными европейскими культурными процессами. Ведь реальная евроинтеграция рождается не в кабинетах бюрократов, а в ходе культурного диалога, общения деятелей искусства из разных стран. Не стоит недооценивать влияния современного искусства на развитие демократии в Украине.
Інформування громадськості про культурні події і формування громадської думки
У сучасних ЗМІ України переважають провінційний або інерційний підходи до освітлення культурних питань, коли культурна журналістика існує, як необов'язковий додаток, який доручають некомпетентним журналістам. На думку лідерів Літературного угрупування «СТАН» саме тому в сучасному українському суспільстві панує байдуже відношення до культури і гуманітарної політики держави.
Портал «Тиск світла»
Двомовний російсько-український інтернет-портал новин культури «Тиск світла» (рос. «Давление света») є рупором Літературного угруповання. Інтернет-ресурс був створений у 2002 році для підтримки літературного процесу, освітлення культурних подій на Сході України й сприяння міжкультурному діалогу. До аналітичної групи порталу «Тиск світла» входять як професійні журналісти й учені, так і письменники, поети і художники. Сайт пов'язує різнорівневі культурні контексти, об'єднує спільноти художників і журналістів, що працюють з культурною тематикою. Специфіка порталу полягає в його двомовності, завдяки чому «Тиск світла» сприяє не лише культурній інтеграції в Європейський Союз, але і підсилює російсько-український культурний діалог.
Головний редактор порталу новин культури «Тиск світла» — Олена Заславська. Технічний директор — . Керівник аналітичної групи — Костянтин Скоркін.
Мережа журналістів і діячів культури
Формування мережі журналістів і діячів культури для широкого освітлення культурних подій в Україні і пропаганди сучасного мистецтва. На даний момент інформацію від ЛУ «СТАН» публікує понад 50 регіональних і всеукраїнських ЗМІ. Куратором напряму виступає Ярослав Мінкін.
Підтримка сучасного мистецтва
Діяльність літературного угрупування спрямована на розвиток сучасного вітчизняного мистецтва в контексті світового художнього процесу, формування і реалізацію програм і проектів в області сучасного мистецтва. Серед яких:
- популяризація і підтримка сучасного вітчизняного мистецтва;
- аналітична і науково-інформаційна діяльність у сфері сучасного мистецтва;
- освітня діяльність — семінари, майстер-класи;
- різні форми кураторської роботи, які дозволяють реалізувати виставкові та авдіовізуальні проекти, інсталяції, перформанси, провести відео- і кіноперегляди, творчі зустрічі.
Програма стажувань
Для підвищення рівня культурної журналістики Літературне угрупування «СТАН» проводить стажування молодих журналістів і редакторів ЗМІ, а також студентів-філологів, культурологів. Куратором стажувань виступає Олена Заславська.
Обласний дискусійний клуб інтелектуального кіно
Для визначення різноманітних завдань художньо-естетичної освіти і завдань медіаосвітнього характеру ЛУ «СТАН» зорієнтувало кіноклубний рух. В рамках програм — демонстрація кінострічок суперечливого характеру. Для модерації дискусійних тем був сформований інститут експертів. З-поміж яких відомі журналісти, діячі науки й культури.
Бренд Луганську
2012 року представники угруповання увійшли до групи зі створення бренду Луганська. Розробка бренду була ініційована Луганською міською радою спільно з організацією GIZ.
Літературний процес
З 2000 року ЛУ «СТАН» стає активним дієвим чинником літературного процесу Донбасу. Члени угрупування — постійні відвідувачі топових літературних тусовок. Серед яких — переможці та фіналісти міжнародних і всеукраїнських конкурсів і слем-турнірів, лауреати фестивалів і володарі почесних літературних премій.
Міжнародна арена
Літературне угрупування «СТАН» відоме яскравими виступами на міжнародній сцені:
- Олена Заславская на берлінських читаннях Literaturwerkstatt «Zwischen Europa und etwas anderem — Poesie aus der Ukraine» (Німеччина, 2008);
- Любов Якимчук в програмі «Gaude Polonia» (Польща, 2010);
- Ярослав Мінкін зробив літературний захват Європейського Парламенту в Брюсселі (Бельгія, 2011);
- перемога Ярослава Мінкина і Олени Заславської на літературному слем-турнірі «Dzejas Slam» у Ризі (Латвія), 2011;
Слем-культура
Діяльність Літературного угрупування «СТАН» значною мірою посприяла розвитку літературного слему в Україні. З 2006 року члени ЛУ «СТАН» активно брали участь у поетичних турнірах.
- Олена Заславська у фіналі першого українського літературного слему «ZEX» (Харків, 2006), отримала звання «Голови земної кулі»
- Олександр Сігіда переміг на першому луганському слемі (Луганськ, 2007);
- Ярослав Мінкін змагався у фіналі всеукраїнського турніру «Оберслем» (Харків, 2007);
- Ярослав Мінкін став переможцем регіонального змагання «Конкретний донецький слем» «Конкретный донецкий слэм» (Донецьк, 2008);
- Ярослав Мінкин зайняв перше місце на всеукраїнському слем-турнірі переможців «Великий Київський слем» (Київ, 2008);
- Ярослав Мінкин та Олена Заславська перемогли на літературному слем-турнірі «Dzejas Slam» в Ризі (Латвія, 2011);
Робота з авторами
Головним рецензентом творчості авторів-початківців є засновник Літературного угрупування «СТАН» Олександр Сігіда. В рамках своєї діяльності з 1999 по 2007 рік він очолював літературну студію "Творче об'єднання «СТАН», здійснював редакторську правку літературних альманахів. Олександр Сігіда дав літературну оцінку понад 300 рукописам, написав близько 50 анотацій і вступних статей до авторських збірок.
Реалізовані проєкти
Одним з пріоритетних напрямків Літературного угруповання «СТАН» є організація акцій естетичного протесту і культурної непокори.
- Фестиваль «День захисту авангардного мистецтва. В 2002 році проводився фестиваль за участю молодого покоління луганських художників і письменників, присвячений захисту авангардного мистецтва.
- Акція «Антивоєнний мітинг-концерт проти війни в Іраку». 13 квітня 2003 року «СТАН» взяв участь у мітингу проти війни в Іраку.
- Благодійний рок-концерт на користь безпритульних дітей спільно з ГО «Поступ». 27 червня 2003 року «СТАН» взяв участь в благодійному рок-концерті на користь знедолених дітей.
- Акція «СТАН за вибори». 24 жовтня 2004 року проходила культурно-пізнавальна акція «„СТАН“ за вибори» в рамках проекту «Молодь у виборах».
- Акція «бурова уСТАНовка». 14 березня 2007 року проходив добродійний виступ на користь дитячого інтернату в Макіївці.
- Літературний фестиваль-конкурс «Еліта». 11–12 лютого 2006 року відбувся фінал літературного фестивалю-конкурсу «Еліта». Підтримку в організації заходу надали управління культури і туризму Луганської обласної адміністрації, Міжрегіональний союз письменників, а також Східноукраїнська організації письменників імені Володимира Даля. Під час конкурсу були прослухані виступи 25 учасників. У фестивалі взяли участь літератори з Криму, Львова, Черкас, Донецька і Миколаєва.
- Акція «ФСБ — руки геть від Дзержинського». Учасники акції, що зібралися 21 квітня 2007 року біля пам'ятника Дзержинському в Луганську, протестовали проти публікації Федеральною службою безпеки Російської Федерації романтичного приватного листування видатного комуніста Фелікса Дзержинського з його коханою Маргаритою Ніколевою часів каторжного заслання, оскільки це перетворює особисту кореспонденцію відомих людей на предмет міщанських бульварних романів.
- Перший луганський слем. З 28 по 29 квітня 2007 року в Луганську відбувся II Всеукраїнський літературний фестиваль «Тиск Світла». Обласна універсальна наукова бібліотека імені А. М. Горького та Обласний будинок творчої інтелігенції «Світлиця» стали тимчасовим притулком поетів зі всієї України. Другий фестивальний день ознаменувався проходженням першого Луганського поетичного слема, переможцем якого став Олександр Сігіда.
- Революційний перформанс «Літературний Переворот». Учасники ЛУ «СТАН» 17 серпня 2007 року виступили з вимогами серед яких такі: визнати Луганськ літературною столицею України; усьому керівному складу офіційних письменницьких організацій скласти повноваження, і протягом 24 годин після публікації маніфесту, у якому про це йшлося, розпустити свої організації; рядовим членам письменницьких союзів здати членські білети та зібрання власних творів в Ревком СТАНу. Під час акції була презентована художня книга «Переворот» і Маніфест літературного угруповання «СТАН».,
- Автопробіг Анархо-Махновієй. Напередодні Дня незалежності України, 23 серпня 2007 року, у Луганську стартував автопробіг областями України, що входили в склад Анархо-Махновії. Так, «бойовий» транспорт літературних повстанців проїхав Луганською, Донецькою, Дніпропетровською та Запорізькою областями на згадку про те, що Нестор Махно не тільки боровся за свободу трудового народу, але в перервах між боями грав на гармошці, виконуючи власні пісні. Акція була спрямована на подолання тотальної ідеологізації культури та присвячена виїзду літературної делегації на батьківщину Нестора Махна до Гуляйполя, де відбувався фестиваль День Незалежності з Махном (організатор фестивалю — Мистецьке об'єднання «Остання барикада»).
- Презентація Юрія Покальчука та відкриття «острова Луганськ». Організацією презентації 31 травня 2007 художньої книги Юрія Покальчука «Кама Сутра» (Харків: Фоліо, 2007) взяло на себе ЛУ «СТАН». Після так званого відкриття «острова Луганська» (вираз Покальчука: «Коли я вперше потрапив до Луганська та познайомився зі СТАНом, то зрозумів — це острів з унікальною культурою») містом, як культурним осередком, зацікавилися й інші письменники, які перед тим чомусь оминали презентаціями Луганськ.,.
- Антифашистський фестиваль «Кольори свободи». рамках святкування Дня Міста, 8–9 вересня 2007 року, в Луганську проходив всеукраїнський антифашистський фестиваль графіті «Кольори Свободи». За два дні були забілені фашистські написи на стінах міста, перетворені місця замінили роботами 15-ти райтерів (які завітали з Києва, Запоріжжя, Харкова і Луганська). Акція проходила під гаслом «Расу НЕ вибирають». Захід відбувся за підтримки Луганської міськради.
...Нам дуже сподобалося! Райтери не звикли малювати на стінах серед білого дня, адже за це можна потрапити и в міліцію. А тут, в Луганську, для нашої творчості були виділені найкращі стіни міста (безосібні райтери). Оригінальний текст (рос.). . .Нам очень понравилось! Райтеры не привыкли рисовать на стенах среди бела дня, ведь за это можно угодить в милицию. А здесь, в Луганске, для нашего творчества были выделены лучшие (в смысле местонахождения) стены города.
- Кампанія «Вибори є — вибору нема». Ряд естетичних акцій бойкоту Виборів Народних Депутатів України був проведений в жовтні 2007 року ЛУ «СТАН», підсумком чого став перформанс «Залиш свій голос собі!» (мовою оригіналу — «Оставь свой голос себе!»). Молоді художники та літератори із заклеєними чорним скотчем ротами та за допомогою мови жестів закликали людей не брати участі в брудній комедії виборів.,.
..Голосуючи за ту або іншу політичну силу ми беремо на себе відповідальність за їх дії, ми розв'язуємо їх брудні руки і закриваємо очі на злочини, що творяться. Пора зрозуміти, що жодна політична сила не здатна вивести країну з кризи. Лише Культурна Революція, лише повна Свобода і народовладдя здатне змінити хід історії. Ми відкрито закликаємо не ходити на вибори і не бруднити руки об бюлетені. Україна повинна стати вільною і незалежною!(голова правління ЛУ «СТАН» Ярослав Мінкін) Оригінальний текст (рос.) . . .Голосуя за ту или иную политическую силу мы берем на себя ответственность за их действия, мы развязываем их грязные руки и закрываем глаза на творящиеся злодеяния. Пора понять, что ни одна политическая сила не способна вывести страну из кризиса. Только Культурная Революция, только полная Свобода и народовластие способно изменить ход истории. Мы открыто призываем не ходить на выборы и не пачкать руки о бюллетени. Украина должна стать свободной и независимой! |
- Акція «Інтелектуальні бої без правил». 24 жовтня 2007 року у форматі круглого столу проходила акція «Інтелектуальні бої без правил», організаторами заходу виступили ЛГ СТАН спільно з Філософською Монтенівською громадою. Круглий стіл був присвячений обговоренню книги «Анафема Маяковського або апокаліпсис XX століття». В ході дискусії її автор, московський письменник, дослідник творчості Володимира Маяковського намагався переконати учасників дискусії в тому, що поет був ярим критиком комуністичного режиму і не підтримував революційних змін в країні. Опонентом виступив видний лівий інтелектуал .
- Акція «Велика Листопадова книжкова революція». 9 листопада 2007 року відбулася акція, присвячена Дню української писемності. Організацією книжкового флеш-моба в місті Луганську займалися ЛГ «СТАН» спільно з видавництвом «Фоліо». Агітаційно-популяризаторські принципи акції, що проводилися, включали ряд проблем, пов'язаних з нераціональним підходом книжкових магазинів до продажу української літератури.
- Фестиваль „Докудейс ЮА“. В листопаді 2007 року відбувся Четвертий Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини „Український контекст“. В рамках заходу були представлені яскраві кінострічки, відмічені журі і глядачами фестивалю на прем'єрних показах в Києві. У Луганську показ фільмів Міжнародного фестивалю пройшов під назвою „Докудейс ЮА“. Кінострічки освітлювали широкий спектр правових і соціальних проблем. Організація тематичного кінофестивалю в Луганську, була ініційована Благодійним фондом „Жива традиція“ спільно з ЛУ „СТАН“.
- Акція „Крижане представлення“. 16 лютого 2008 року ЛУ „СТАН“ спільно з театром „Homo ludens“ проводив акцію, основану на синтезі літератури і театру на „молекулярному“ рівні. У постановці театру „Homo ludens“ кожне слово в діях візуалізувалося, що допомогло створити безкінечний асоціативний ряд у свідомості у глядача.
- Арт-терористичний фестиваль у трамваї „ПовСТАНня“. Захопленням трамваю № 6 у Луганську 29 лютого 2008 року стартував Арт-терористичний фестиваль актуального мистецтва „ПовСТАНня“. Фестиваль був протестом проти спроб місцевих урядовців залишити місто без такого екологічно чистого транспорту, як трамвай, який у Європі навпаки у різний спосіб підтримується владою. Не випадково учасниками було обрано і маршрут, який проходить колишньою лінією фронту часів Другої світової війни — вулицею Оборонною. Більш як триста учасників акції, скандуючи „Мир! Труд! Трамвай!“, а також „Трамвай — не засіб пересування, а простір для творчості“, проїхали центром міста під знаменами ЛУ „СТАН“ і вперше відверто заявили про початок культурного опору в Україні. У захопленому арт-терористами трамваї відбулося відкриття виставки образотворчого мистецтва, літературні читання та виступ музикантів.
- Акція „З днем народження“. 7 квітня 2008 року відбувся флеш-моб, присвячений дню народженню, „патріархові східноукраїнського неомодерна“— Василю Голобородько. Учасники акції вітали перехожих з днем народження і дарували їм видрукований на листах паперу вірш письменника „Золотий птах“.
. . . „З днем народження!“ — лише перший крок до того, що Голобородько читатимуть не лише в перекладі на англійський, німецький, французький, іспанський, португальський або польський, але й в оригіналі, на його Батьківщині.(поетеса Любов Якимчук)
- Фестиваль „Білоруська весна“. 16-17 квітня 2008 року в Луганську були проведені кінопокази, що увійшли до програми фестивалю „Білоруська весна“. Ідейні орієнтири фестивалю були зосереджені на прагненні показати українському глядачеві свіжу і яскраву білоруську культуру.
. . . Попри те, що білоруси є найбільш близьким до нас народом, нам майже нічого не відомо про сучасну білоруську культуру (координатор фестивалю Олександр Демченко)Оригінальний текст (рос.)Не смотря на то, что белорусы являются наиболее близким для нас народом, нам почти ничего не известно про современную белорусскую культуру.
Логотипом проекту став підводний човен кольорів національного прапора Білорусі, символізм якого передбачав занурення в непізнані глибини білоруської культури, прихованої під товщею кліше і стереотипів.
- «Дівчата знімають дівчат» (фотовиставка і перформанс). 4 травня 2008 року ЛУ «СТАН» спільно з Луганським відділенням Національного союзу фотохудожників України реалізувало синтетичний проект «Дівчата знімають дівчат». В рамках заходу було представлено близько 70 робіт фотографів з Луганська, Донецька, Києва, проходили літературні читання, боді-арт-перформенси. Їх метою було показати багатогранність жінки.
- Фестиваль «Кіно під зірками». 31 травня 2008 року проходив нічний фестиваль соціальних юнацьких фільмів просто неба. Демонстрація документальних і художніх кінострічок, спрямованістю на проблеми сучасної молоді була ініційована ЛУ «СТАН».
- Фестиваль «Заводна відбивна». 18-19 жовтня 2008 року ЛУ «СТАН» спільно з Луганським дискусійним клубом інтелектуального кіно та Організацією «Street art of Lugansk» проводили антиглобалістичний фестиваль, підсумком якого стала виставка соціальної художньої фотографії «Фотореальність». Фестиваль був спрямован проти негативних наслідків глобалізації. Революційно-культурні способи запобігання духовному регресу знайшли відображення у концептуальних роботах художників, фотографів та стріарті команд [D&K], M&M, Gkольори.
- Акція «OTRO CIELO». 15 листопада 2008 року ЛУ «СТАН» презентувало програму «OTRO CIELO» — заглянь в «інше піднебіння»! Захід присвячувався пам'яті українського письменника і мандрівника Юрія Покальчука. Музиканти, художники, літератори зі всієї України зібралися у Луганську, щоб пошанувати пам'ять поета. В рамках програми відбувся виступ групи «Собаки's брешуть» і був презентований соціальний плакат від Mr.WHAT'а.
… Ми хочемо віддати данину людині, яка багато що зробила для того, щоб Луганськ перестав бути «білою плямою» для культурного життя України. Важко писати меморіальні рядки, важко знайти потрібний тон, щоб не збитися у вульгарність, важко знайти потрібні слова. Скажу коротко — Юрій Покальчук допоміг мені в здійсненні, хоч би частковому, моєї мрії. Мрії про те, щоб Луганськ, нарешті, перестав бути страховищем для України і по заслугах зайняв би своє гідне місце на карті сучасного мистецтва. Щоб принизливий статус глухої провінції зійшов у небуття. Важко знайти союзників в боротьбі проти болота, коли одні вважають, що «так і треба», а інші вважають болото природним місцем існування. Покальчук виявився вірним союзником і другом. (публіцист і письменник Костянтин Скоркін)Оригінальний текст (рос.)Мы хотим отдать дань человеку, который многое сделал для того, чтобы Луганск перестал быть «белым пятном» для культурной жизни Украины. Трудно писать мемориальные строки, трудно найти нужный тон, чтобы не сбиться в пошлость, трудно найти нужные слова. Скажу коротко — Юрий Покальчук помог мне в осуществлении, хотя бы частичном, моей мечты. Мечты о том, чтобы Луганск, наконец, перестал быть пугалом для Украины и по заслугам занял бы свое достойное место на карте современного искусства. Чтобы унизительный статус глухой провинции ушел в небытие. Трудно найти союзников в борьбе против болота, когда одни считают, что «так и надо», а другие считают болото естественной средой обитания. Покальчук оказался верным союзником и другом. (публицист и писатель Константин Скоркин)
- Акція «Пасіка». 25 грудня 2008 року ЛУ «СТАН» спільно з Луганським Дискусійним Клубом Інтелектуального Кіно організував новорічний гепенінг «Танець Бджоли», на основі демонстрації легендарного андеграундного фільму «ПАСІКА».
- Акція «КУЛІ ТРЕБА?!». 22 травня 2009 року в Луганську була проведена арт-вечірка, присвячена 10-літтю ЛУ «СТАН». Закінчення другого п'ятирічного циклу роботи організації офіційно відбулося на прес-конференції в приміщенні КБО «Дзига». В рамках якої були представлені матеріали по найбільш загадковим акціям угрупування: «ФСБ, руки геть від Дзержинського», «Літературний переворот», «Автопробіг по Анархо-Махновією», «Захват трамваю» та остаточному розпуску всіх офіційних письменницьких союзів України, як прибічників окупаційного політичного режиму. Урочисте святкування десятиліття Літературного Угрупування «СТАН» було відкрито святковим парадом повстанців естетичних протестів.
. . . «КУЛІ ТРЕБА ?!» — це головне питання, на яке нам, людям мистецтва, доведеться відповісти в новому тисячолітті. Адже художник сьогодні — це не просто художник — це особа, здатна вести за собою незгодних, викорчовуючи терни бюрократизму, які стільки років застили нам зірки, і багато хто з присутніх тут може твердо відповісти вам: «КУЛІ ТРЕБА!!!».(голова правління ЛУ «СТАН» Ярослав Мінкін)Оригінальний текст (рос.)«КУЛІ ТРЕБА ?!» — это главный вопрос, на который нам, людям искусства, придется ответить в новом тысячелетии. Ведь художник сегодня — это не просто художник — это личность, способная вести за собой несогласных, выкорчевывая тернии бюрократизма, которые столько лет застили нам звезды, -и многие из собравшихся здесь могут твердо ответить вам: «КУЛІ ТРЕБА!!!»
. . . «КУЛІ ТРЕБА ?!» — це загальний творчий продукт поетів, музикантів, фотографів і художників. Особливість акції — інтерактивний формат, коли глядач не лише спостерігає, але і активно бере участь в тому, що відбувається"(заступник голови правління ЛУ «СТАН» Олена Заславська)
Оригінальний текст (рос.)«КУЛІ ТРЕБА ?!» — это общий творческий продукт поэтов, музыкантов, фотографов и художников. Особенность акции — интерактивный формат, когда зритель не только наблюдает, но и активно участвует в происходящем".
- Акція «Гуляймо разом!». 26 серпня 2009 року відбулася арт-вечірка, присвячена приїзду поетів із Західної і Східної України. В рамках заходу були продекламовані вірші поетів, що зібралися, і презентована книга «Лілі Марлен», авторства Сергія Жадана.
- Акція «Змова мовчання». 30 листопада року проходила всеукраїнська акція на підтримку політв'язнів. Організацією акції у Луганську зайнялося ЛУ «СТАН». Акція була спрямована на прорив інформаційної блокади відносно інциденту із затриманням в Києві художника-акціоніста Олександра Володарського. Символічною атрибутикою заходу став рушник з хлібом, в середину якого був увіткнений напилок для художника.
У ході акції відбулася передача петиції на підтримку ув'язненого.
- Аутодафе-перфоменс «У вогонь інквізиторів». 30 березня 2010 року, головний редактор і заступник глави правління ЛГ «СТАН», в протест Міжрегіональному союзу письменників України на виклик її для розбору особистої справи — спалила свій членський квиток. Акція відбулася біля пам'ятника Володимиру Далю.
. . . Цим символічним актом я пориваю зі своїм літературним минулим. Аутодафе — це акт віри, хай ця радянська скориночка, що горить, стане актом моєї віри у свободу творчість без цензорів і літературних бюро. Це очисний вогонь!(заступник глави правління ЛУ «СТАН» Олена Заславська)Оригінальний текст (рос.). . . Этим символическим актом я порываю со своим литературным прошлым. Аутодафе — это акт веры, пусть эта горящая советская корочка станет актом моей веры в свободу творчество без цензоров и литературных бюро. Это очищающий огонь!
. . . Ми зібралися біля пам'ятника Володимиру Далю. Хай його тінь стане магічним щитом, що прикриває нас від отруйного випромінювання радянських письменників. Хай Козак Луганський прониже своїм списом гідру міхалковщини, спекторщини, циганковщини і серебряковщини!(публіцист і письменник Костянтин Скоркін)Оригінальний текст (рос.)Мы собрались возле памятника Владимиру Далю. Пусть его тень станет магическим щитом, прикрывающим нас от ядовитого излучения советских писателей. Пусть Казак Луганский пронзит своим копьем гидру михалковщины, спекторщины, цыганковщины и серебряковщины!
- Акція «Мода на працю». 1 травня 2010 року відбулася популяризаторська акція робочих спеціальностей, направлена на твердження що духовною становить праці як такого. Гаслом заходу сталі слова «Забудемо про престиж-дохід-успішність! За чисту працю, за прекрасну людину!». Візажисти і перукарі допомогли учасникам акції перетворитися в людей праці.
- Прем'єра фільму «Ніцше в Росії». 21 травня 2010 року в рамках засідання Філософського суспільства Монтеневського, одній зі старих інтелектуальних студій Луганська, ЛГ «СТАН» організував українську прем'єру фільму Ніни Шоріної «Ніцше в Росії». Складна і неоднозначна кіномова цієї стрічки викликала жваву полеміку. В ході дискусії, в якій брали участь, як професійні учені-філософи і релігієзнавці, так і рядові глядачі, були висловлені діаметрально протилежні думки по приводу, як про творіння Ніни Шоріної, так і про життя і творчості Ніцше — від категоричного неприйняття до апології.
- Акція «СТАН проти СТАЛІНА».
Мумія Сталіна, викликана політиками, що заграють з тінями тиранів заради власного піару, розгулювала вулицями Луганська 27 травня 2010 року. Так виглядала акція СТАНу, учасники якої закликали людей писати прізвища репресованих у 30-40 рр. близьких і просто відомих людей на мумії кривавого генсека. Перехожі реагували на акцію сучасної «десталінізації» по-різному, деякі люди похилого віку називали учасників акції «фашистами», натомість молодь писала на бинтах мумії імена репресованих часів сталінського режиму., Акція була викликана встановленням пам'ятника комуністичному вождю в Запоріжжі та розміщенням біґ-бордів із його зображенням у Луганську.
… Зараз в Україні унікальна ситуація … існує величезний інтерес до літератури, насамперед у молоді. Інша справа, що культурне життя проходить в ізольованих лагунах. Це взагалі головна проблема постінформаційного суспільства — люди щось роблять у своєму вузькому колі, і не перетинаються зі своїми однодумцями, через відсутність загальних дискусійних майданчиків, через низький інтерес ЗМІ до культури.
Не можна замикатися в гетто, необхідно долати ізоляцію. Ось луганське літературне угруповання «СТАН» робить велику справу, тим, що намагається налагодити комунікацію між різними культурними прошарками — україномовними, російськомовними. Я намагаюся займатися тим же в Харкові, де багато молодих людей чимось цікавим займаються, але не знають про існування один одного (Сергій Жадан, 2011).
Оригінальний текст (рос.)Сейчас в Украине уникальная ситуация… существует огромный интерес к литературе, прежде всего у молодежи. Другое дело, что культурная жизнь происходит в изолированных лагунах. Это вообще главная проблема постинформационного общества – люди что-то делают в своем узком кругу, и не пересекаются со своими единомышленниками, из-за отсутствия общих дискуссионных площадок, из-за низкого интереса СМИ к культуре.Нельзя замыкаться в гетто, необходимо преодолевать изоляцию. Вот луганская литературная группировка «СТАН» делает большое дело, тем, что пытается осуществить коммуникацию между разными культурными слоями – украиноязычными, русскоязычными. Я стараюсь заниматься тем же в Харькове, где многие молодые люди чем-то интересным занимаются, но не знают о существовании другу друга
- Акція «Хороший письменник — мертвий письменник». 11 липня 2010 року ЛУ «СТАН» протестувало проти пропозицій міністра освіти Дмитра Табачника, виключити з шкільної програми письменників, що нині живуть, серед яких класики Ліна Костенко і Василь Голобородько. У ході заходу, акціоністи відправили міністрові нашпінговоную сирим м'ясом шкільну хрестоматію. Активність і радикальність дій ЛУ «СТАН» викликала хвилю публікацій в місцевій і центральній пресі, автори яких звинувачували учасників угрупуваня в політичній ангажованості. Відповіддю на звинувачення стали «Липневі тези», що обґрунтовують потребу художника бути на вістрі протестних настроїв в суспільстві.
. . . Приводом для нашої акції стала заява міністра освіти Дмитра Табачника про те, що зі шкільних хрестоматій по українській літературі необхідно вилучити твори живих, сучасних авторів. При цьому міністр посилається на європейську практику, згідно, якій нібито не прийнято вивчати сучасників. Таким чином, згідно з логікою Табачника — хороший письменник — це мертвий письменник. Ось ми й вирішили презентувати міністрові сьогодні нову хрестоматію, в тому, вигляді як вона виглядатиме. (голова правління ЛУ «СТАН» Ярослав Мінкін)Оригінальний текст (рос.). . .Поводом для нашей акции стало заявление министра образования Дмитрия Табачника о том, что из школьных хрестоматий по украинской литературе необходимо изъять произведения живых, современных авторов. При этом министр ссылается на европейскую практику, согласно, которой якобы не принято изучать современников. Таким образом, согласно логике Табачника — хороший писатель — это мертвый писатель. Вот мы и решили презентовать министру сегодня новую хрестоматию, в том, виде как она будет выглядеть уже без живых авторов.
- Фотоконкурс «Луганськ без гриму». Восени 2010 року ЛУ «СТАН» і «Тиск світла» реалізували конкурс соціальної фотографії «Луганськ без гриму». Понад місяць зусиллями фотохудожників і фотоаматорів створювався альтернативний погляд на Луганськ, способом документування проблемних зон. Переможців конкурсу визначало відкрите рейтингове голосування на сайті «Тиск світла». Підсумкова виставка фотоконкурсу відбулася 20 жовтня 2010 року.
- Жива бібліотека. До міжнародного дня толерантності 22 листопада, у Луганську представники ЛУ «СТАН» провели першу регіональну «Живу бібліотеку».
«Жива бібліотека» — це інтерактивний захід, направлений на поширення ідеї міжкультурного діалогу і запобігання расизму і ксенофобії в студентському середовищі. Захід був підготовлений спільно з правозахисним центром «Поступ», за підтримки Міжнародної Організації по Міграції. Луганські студенти спілкувалися з музикантами з Китаю і футболістом з Нігерії, викладачами арабської мови, помічником імама з Татарстана та екстравагантною ромською дівчиною.
- Антологія «Уроки шкідництва, диверсій і шпигунства». 2 вересня 2011 року відбулася презентація нової книги ЛУ «СТАН» з епатажною назвою «Уроки шкідництва, диверсій і шпигунства», запозиченою у пропагандистської брошури часів сталінського терору. Ключова ідея антології — об'єднати під однією обкладинкою поетів, що торкаються у своїх віршах гострих проблем сучасності
. . . Одна з головних проблем сучасної української літератури — це її відрив від дня сьогоднішнього. Створюється відчуття, що наші літератори розумом і серцем живуть або в Радянському Союзі, або в якійсь вигаданій країні, щасливій і європейській. Сьогодні Україна загрузнула у політичній і економічній кризі, і сьогодні, як у всі похмурі часи, повинен звучати голос поетів, що викривають тиранів і що волають до людської гідності. Українська література у величезному боргу перед суспільством, і наша книга — скромна спроба цей борг повернути. (публіцист і письменник Костянтин Скоркін)
Оригінальний текст (рос.). . . Одна из главных проблем современной украинской литературы — это ее отрыв от дня сегодняшнего. Создается ощущение, что наши литераторы умом и сердцем живут либо в Советском Союзе, либо в какой-то вымышленной стране, благополучной и европейской. Сегодня Украина погрязла в политическом и экономическом кризисе, и сегодня, как во все мрачные времена, должен звучать голос поэтов, обличающих тиранов и взывающих к человеческому достоинству. Украинская литература в огромном долгу перед обществом, и наша книга — скромная попытка этот долг вернут.(публицист и писатель Константин Скоркин
Серед авторів антології місцеві літературні знаменитості, такі як Олена Заславська, іноземний гість — росіянин Андрій Родіонов і автори всеукраїнського масштабу, представлені Сергієм Жаданом.
. . .Ця антологія — перший крок в розширенні видавничої діяльності нашого літературного угрупування і, відповідно, розширення простору її боротьби. Вперше ми зібрали збірну авторів, що виводить СТАН з розряду суто провінційних, локальних культурних ініціатив. (голова правління ЛУ «СТАН» Ярослав Мінкин)
Оригінальний текст (рос.). . .Эта антология — первый шаг в расширении издательской деятельности нашей литературной группировки и, соответственно, расширение пространства ее борьбы. Впервые мы собрали сборную авторов, выводящую СТАН из разряда сугубо провинциальных, локальных культурных инициатив. (председатель правления ЛГ «СТАН» Ярослав Минкин)
- Антологія жіночої поезії «Із жертв у ліквідатори». Наприкінці 2011 року завдяки підтримці Міжнародного фонду «Відродження» та проекту ЄС «Права жінок і дітей в Україні — комунікаційний компонент» вийшла антологія жіночої поезії проти гендерного насильства «Із жертв у ліквідатори».
Авторство ідеї створення антології належить луганській поетці Олені Заславській. Редактором стала поетка та літературний критик Любов Якимчук, а в ролі упорядника виступив поет і громадський діяч Ярослав Мінкін. Упорядники антології позиціюють це видання, як інструкцію з ліквідації гендерного насильства в Україні, написану Галею Крук, Оленою Заславською, Оксаною Васьків, Євгенією Барановою, Оленою Рудою, Машею Проніною та Станіславою Орловською.
. . ."До антології увійшли есе і поезія семи авторів, чиї тексти розповідають про любов і зраду, вагітності і дітей, жінок та їх мучителів. Тут мова йде про гендерної проблематики, а точніше — гендерну насильство. Часом тексти переходять межі пристойності, але такі кроки завжди обумовлені увагою до іншого — іншому погляду, іншої історії, іншому підлозі. Ця увага до відмінностей є загальним місцем в текстах авторів антології «З жертв в ліквідатори», назва якої має присмак аварії на атомній станції «, — пише в анотації до книги редактор Любов Якимчук.
- Кампанія „Пробудження життя“. У жовтні 2011 року була проведена інформаційно-просвітницька кампанія „Пробудження життя“, спрямована на залучення уваги громадськості до проблем паліативної і госпісної допомоги в Україні. Кампанія була ініційована Літературним угрупуванням „СТАН“ за підтримки Міжнародного фонду „Відродження“. В рамках заходу поети, письменники, фотографи й художники об'єднали свої сили, щоб нагадати про людей, що потребують підтримки в останні дні свого життя.
. . .Інколи, за один день людина може зробити більше, ніж за все життя. Тому є багато прикладів з історії. Ми вважаємо, що дуже важливо розуміти цінність життя кожної людини, його унікальність і потенціал. Тяжкохворі люди — це совість суспільства, яку ми постійно намагаємося не помічати. (голова правління ЛУ „СТАН“ Ярослав Мінкин)
Оригінальний текст (рос.). . .Иногда, за один день человек может сделать больше, чем за всю жизнь. Тому есть много примеров из истории. Мы считаем, что очень важно понимать ценность жизни каждого человека, его уникальность и потенциал. Тяжелобольные люди — это совесть общества, которую мы постоянно пытаемся не замечать.
Місяць паліативною і госпісної допомоги в Луганську почався з інформаційних заходів за участю провідних фахівців в області паліативної допомоги, експертів з Міжнародного фонду „Відродження“ та Благодійного фонду імені Ю.Ененко. Координатор кампанії доступу до знеболювальних МФ „Відродження“ Надія Колеснікова спеціально прибула до Луганська, щоб розповісти про існуючі проблеми, пов'язані з паліативною допомогою, відповісти на питання преси та спробувати підштовхнути суспільство до пошуку рішень для поліпшення ситуації, як в Луганській області, так і в Україні у цілому. Для зміни відношення молоді до важко хворих людей і залучення студентів та школярів до роботи волонтерських організацій відбулася виставка соціально орієнтованої художньої фотографії „СТОП біль“. В рамках якої були представлені тематичні підбірки , , , , і куратора виставки .
. . .Що нам смерть? Що для нас рак? Дивна тенденція розвивається сьогодні: у життя майже кожної людини проникає онкологія, забираючи рідних, близьких, знайомих. І якщо провести паралель з історією людства — це дуже схоже на війну. Тому ми, фотографи і художники, як військові репортери, готові вийти на амбразуру разом з тими, хто гине і бореться! Ми спробуємо відкрити не байдужим всю гостроту цієї проблеми не десь у світі, а зовсім поряд, „удома“, в нашому регіоні! Ми пропускаємо біль через наш розум і серце для того, щоб дати свою оцінку тому, що відбувається на невидимому фронті 21 століття!» (куратор виставки Олександра Черниш)
Оригінальний текст (рос.). . .Что нам смерть? Что для нас рак? Странная тенденция развивается на сегодняшний день: в жизнь почти каждого человека проникает онкология, забирая родных, близких, знакомых. И если провести параллель с историей человечества — это очень похоже на войну. Поэтому мы, фотографы и художники, как военные репортеры, готовы выйти на амбразуру вместе с теми, кто гибнет и борется! Мы попытаемся открыть не ведающим и равнодушным всю остроту этой проблемы не где-то в мире, а совсем рядом, «дома», в нашем регионе! Мы пропускаем боль через наш ум и сердце для того, чтобы дать свою оценку происходящему на невидимом фронте 21 века!" (куратор выставки Александра Черныш)
Підсилювачем просвітницького компонента кампанії «Пробудження життя» стали перегляди і обговорення фільмів «Waking life» Річарда Лінклейтера і «Усередині я танцюю» Демієна О'Доннелла.
- Семінар творчої молоді видавництва «Смолоскип» 2012 . У Ворзелі 4-9 травня 2012 року, відбувся черговий щорічний Семінар української творчої молоді, організований міжнародним благодійним фондом «Смолоскип», де пропонують певні теми для обговорення та займаються організацією круглих столів, дискусій, презентацій та ін. В межах Семінару представники ЛУ "СТАН"провели круглий стіл «Соціально орієнтоване мистецтво: за і проти».
- Фестиваль сучасного мистецтва «Артодром». В травні 2012 року «СТАН» і To.pole Association (Краків, Польща) у партнерстві з Форумом видавців (Львів, Україна) і Rita Baum Association(Вроцлав, Польща) проводили міжнародний фестиваль сучасного мистецтва, метою якого була трансформація великого індустріального міста в сучасний арт-об'єкт. Художники та вуличні артисти спробували перетворити Луганськ на місто-комікс, взявши за основу роман письменника Сергія Жадана «Ворошиловград».
. В рамках проекту польські художники Artur Wabik та Marcin Surma створили перший комікс на твір сучасного українського автора — «Ворошиловград».
- Кінофестиваль « Тридцять друге травня». У ніч з 3 на 4 червня 2012 року у Луганську пройшов IV Фестиваль соціальних юнацьких фільмів «Тридцять друге травня» − єдиний щорічний фестиваль кіно в Луганській області. Організаторами фестивалю виступили Луганський обласний дискусійний клуб інтелектуального кіно та Правозахисний центр «Поступ». Одним з інформаційних партнерів фестивалю виступила: арт-група «СТАН». Люди різного віку знову зібралися у Сквері Пам'яті, щоб із задоволенням зустріти літо просто неба, обговорити актуальні питання, пов'язані з насильством у сім'ї та захистом прав дитини.
.
- Форум грантодавців «Grantmakers East Forum 2012». З 19 по 21 вересня, в Сараєво відбувся форум грантодавців «Grantmakers East Forum 2012». В рамках форуму Україна була представлена експериментальним проектом «АРТОДРОМ». Поет, голова правління ЛУ «СТАН» Ярослав Мінкін, розповів європейським колегам про успішний досвід перетворення індустріального Луганська в сучасний арт-об'єкт.
.
- Молодіжний Форум Розмаїття у Луганську. 2 жовтня 2012 року у Луганську пройшов форум особливих виборців, який зібрав неформальну молодь, представників ЛГБТ-спільноти, активістів національних громад, журналістів та митців.
Організація Молодіжного Форуму була ініційована ЛУ «СТАН», що спрямувало свої сили на розв'язання соціяльних проблем українського суспільства. Захід був спрямований на посилення ролі меншин в прийнятті політичних рішень та привернення уваги політиків до соціальних проблем.
- Програма «TANDEM» у Стамбулі. З 1 по 4 листопада 2012 року у Стамбулі проходив фінал міжнародної програми обмінів менеджерів культури «TANDEM», що об'єднала організації з України, Молдови, Туреччини, Арабських країн і всього Євросоюзу. В рамках фінального заходу програми «TANDEM» Україна була представлена експериментальним проектом «АРТОДРОМ», реалізованим ЛУ «СТАН».
.
- Соціально-культурна кампанія «Анестезія». 10 листопада 2012 року у Луганську відбулась мистецька акція «Анестезія» на підтримку паліативної медицини.
Головною подією кампанії став виступ українського поета і письменника Сергія Жадана, гурту та Андрія Кириченка на захист права невиліковно хворих людей на доступне знеболення. Кампанія відбулась за підтримки Міжнародного Фонду «Відродження».
. . .Після того, власне, як дізнався про цю ініціативу, я почав спілкуватися зі своїми родичами, знайомими… Виявляється, що багато хто реально стикався з цією проблемою. У когось померли родичі від раку, сусіди. Дуже часто це було у страшних муках. Ось така звичайна річ, здається, а ми цього не помічаємо. (письменник Сергій Жадан)
В рамках кампанії було видано антологію соціальної поезії «Анестезія: поети проти болю», у яку увійшли поети з України, Литви та Латвії: Сергій Жадан, Олена Заславська, Олег Короташ, Ярослав Мінкін, Олена Руда, Мирослав Лаюк, а також Дайнюс Гінталас і Володимир Федоров.
Міжнародна співпраця
«СТАН» входить в міжнародну мережу менеджерів культури , що об'єднує близько 100 організацій з України, Молдови, Туреччини, Єгипту, Сирії та країн Європейського Союзу, а також є членом .
Джерела
- Далекий схід України[недоступне посилання з квітня 2019] — Літакцент, 11.18.2008
- Літературне угруповання СТАН: міф чи реальність? [ 9 березня 2012 у Wayback Machine.] (берлінська розмова з Оленою Заславською)
- Искусство и ЛСД. Константин Скоркин: «В украинской литературе просто НЕЧЕГО запрещать!» [Архівовано 22 грудня 2012 у Archive.is] (інтерв'ю) (рос.)
- Літературні повстанці далекого Сходу [ 13 грудня 2011 у Wayback Machine.] (стаття)
- Маніфест літературного угруповання СТАН // Переворот. — Луганськ: Глобус, 2007, 124 стор. — С. 3-6
- СТАН: июльские тезисы [ 24 липня 2013 у Wayback Machine.] (стаття) (рос.)
- (рос.)
- Под окнами Луганского горсовета Власть насиловала Народ[недоступне посилання з червня 2019](рос.)
Примітки
- У Луганську немає любові | інтерв'ю з Ярославом Мінкіним [ 29 грудня 2016 у Wayback Machine.] — hromadske.ua, 22 листопада, 2015
- Зі Сходу на Захід: Ярослав Мінкін [ 24 жовтня 2016 у Wayback Machine.] — UFRA, 23.12.2014
- В сиреневом саду сумует самовар…//Константин Реуцкий [ 29 грудня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- Вогко//Ярослав Минкин [ 29 грудня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- СТАН — голос мегаполисов // В городе Луганск[недоступне посилання](рос.)
- Перформанс «Украина на коленях» // 0642, 25 октября 2010[недоступне посилання з червня 2019](рос.)
- Портал культуры «Давление света»//О нас [ 18 квітня 2012 у Wayback Machine.] (рос.)
- diskussionnyy-klub-intellektualnogo-kino-otkryvayet-novyy sezon Луганский дискуссионный клуб интеллектуального кино открывает новый сезон //Давление света [ 15 листопада 2018 у Wayback Machine.] (рос.)
- СТАН дает уроки вредительства, диверсии и шпионажа в Европарламенте//Портал культуры «Давление света»(видео) [ 2 листопада 2011 у Wayback Machine.] (рос.)
- Минкин и Заславская победили на международном литературном турнире //Восточный вариант, 12 декабря 2011 [ 30 липня 2014 у Wayback Machine.] (рос.)
- Луганчанка Е.Заславская стала Председателем земного шара //OBZOR.com.ua, 11 сентября 2006[недоступне посилання з квітня 2019](рос.)
- Слэм — это способ доказать, что ты не творческий импотент // Портал культуры «Давление света» [ 30 травня 2013 у Wayback Machine.] (рос.)
- Победителем первого донбасского слэма стал луганчанин//Ирта-факс,8 июля 2008 [ 29 липня 2014 у Wayback Machine.] (рос.)
- на Барикаді!//Народна правда, 21 сентября 2008[недоступне посилання]
- «Dzejas Slam» в Риге//Портал культуры «Давление света» [ 15 січня 2012 у Wayback Machine.] (рос.)
- festival-«Elita» В Луганске прошел литературный фестиваль «Элита»//Образование,13 февраля 2006 [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.](рос.)
- Интим унижает революционера // Комсомольская правда Украина, 26 апреля 2007[недоступне посилання з липня 2019](рос.)
- Поэты зарабатывают, как могут//Газета донбасской государственной машиностроительной академии [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- Полчаса, которые изменили мир… // Новостной портал культуры «Давление света», 19 августа 2007 [ 29 грудня 2016 у Wayback Machine.](рос.)
- В Луганске литературная группировка «Стан» презентовала сборник произведений луганских революционных поэтов // Луганский портал «Топ», 16 августа 2007[недоступне посилання з квітня 2019](рос.)
- Луганске стартовал автопробег по Анархо-Махновии" // Новостной портал культуры «Давление света», 23 августа 2007 [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- Далекий схід України[недоступне посилання з квітня 2019]
- Юрко Покальчук: «У 19 років я взяв Кама Сутру в бібліотеці» // Реальная газета, 06 июнь 2007. Архів оригіналу за 8 вересня 2012. Процитовано 8 вересня 2012.
- ПОКАЛЬЧУК В ЛУГАНСКЕ. МАМА, НЕ ГОРЮЙ! // Новостной портал культуры «Давление света», 05 июня 2007 [ 15 листопада 2018 у Wayback Machine.] (рос.)
- . Архів оригіналу за 19 грудня 2013. Процитовано 15 квітня 2012.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Луганские молодые художники и литераторы проводят акцию по бойкоту выборов // Корреспондент, 30 сентября 2007 (рос.)
- Вибори є — вибору немає! // Ірта-FAX, 3 жовтня 2007. оригіналу за 13 квітня 2016. Процитовано 13 квітня 2016.
- В Украине объявлена «Великая ноябрьская революция //Лига. Новости, 8 ноября 2011 [ 29 грудня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- В Луганске стартует Международный фестиваль документального кино о правах человека//Восточный вариант [ 29 липня 2014 у Wayback Machine.] (рос.)
- Арттерорризм в общественном транспорте // Давление света, 04 марта 2008 [ 29 вересня 2020 у Wayback Machine.] (рос.)
- — БМК Планета-Буд, 8 квітня 2008
- [1][недоступне посилання з жовтня 2019](рос.)
- vesna» Впервые в Луганске — «Белорусская весна» //cxid.info, 16 апреля 2008 [ 19 грудня 2013 у Wayback Machine.] (рос.)
- -Luganske-«Devochki-snimayut-devochek» В Луганске «Девочки снимают девочек»//Давление света [ 15 листопада 2018 у Wayback Machine.] (рос.)
- . Архів оригіналу за 29 липня 2014. Процитовано 15 квітня 2012.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - [2] [ 29 грудня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- Сергій Жадан: "Я не продав душу ні дияволу, ні видавництву «Фоліо», или «Гуляймо разом» в Луганске//ХайВей, 2 сентября 2009 [ 17 травня 2012 у Wayback Machine.](рос.)
- [3][недоступне посилання з квітня 2019](рос.)
- Сталин в Луганске: мумия и генералиссимус [ 7 квітня 2012 у Wayback Machine.] (рос.)
- СТАН против Сталина: как это было (фоторепортаж) [ 3 листопада 2011 у Wayback Machine.] (рос.)
- По улицам Луганска расхаживала «ожившая мумия» Сталина [ 2 жовтня 2011 у Wayback Machine.] (рос.)
- [4] [ 3 листопада 2011 у Wayback Machine.] (рос.)
- v Luganske! СТОП-Табачник в Луганске!//Давление света [ 15 листопада 2018 у Wayback Machine.] (рос.)
- «ZhIVAYa-BIBLIOTEKA» В ЛУГАНСКЕ СОСТОЯЛАСЬ «ЖИВАЯ БИБЛИОТЕКА»//0642.ua, 22 ноября 2010[недоступне посилання з квітня 2019](рос.)
- Литературная группировка «СТАН» 2 сентября презентует антологию социальной поэзии со стихами Януковича//Восточный вариант [ 28 липня 2014 у Wayback Machine.] (рос.)
- [5] [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- [6] [ 9 травня 2013 у Wayback Machine.] (рос.)
- В Луганске завершилась компания в поддержку смертельнобольных//De-facto, 28 октября, 2011 [ 22 липня 2013 у Wayback Machine.] (рос.)
- Семінар видавництва «Смолоскип» 2012// Можливості в Україні[недоступне посилання з липня 2019]
- . Архів оригіналу за 7 серпня 2014. Процитовано 25 грудня 2012.
- . Архів оригіналу за 29 червня 2015. Процитовано 27 грудня 2012.
- . Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 27 грудня 2012.
- . Архів оригіналу за 26 квітня 2013. Процитовано 27 грудня 2012.
- Програма «TANDEM» у Стамбулі// poruch.net[недоступне посилання]
- . Архів оригіналу за 30 липня 2014. Процитовано 27 грудня 2012.
- Міжнародний Фонд Відродження
- . Архів оригіналу за 15 грудня 2012. Процитовано 25 грудня 2012.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Буквоїд[недоступне посилання з липня 2019]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cyu stattyu potribno povnistyu perepisati vidpovidno do standartiv yakosti Vikipediyi Vi mozhete dopomogti pererobivshi yiyi Mozhlivo mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin lyutij 2018 Cyu stattyu treba vikifikuvati dlya vidpovidnosti standartam yakosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit dodavannyam dorechnih vnutrishnih posilan abo vdoskonalennyam rozmitki statti lyutij 2018 U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Literaturne ugrupovannya STAN u minulomu literaturne ob yednannya zasnovane v Lugansku 1999 roku miscevim poetom Oleksandrom Sigidoyu Spilnota bula stvorena yak alternativa pismennickim soyuzam i mala na meti nadati golos donbaskim literatoram Kerivnim organom ugrupuvannya bula tak zvana revvijskrada Literaturne ugrupovannya STAN Rik zasnuvannya 1999Rik zakrittya 2014krayina UkrayinaOficijnij sajt http www stan org uaAdresa Ivano Frankivsk Navesni 2014 roku zasnovnik ta chastina kerivnictva STANu pidtrimala okupaciyu Shidnoyi Ukrayini Rosiyeyu i stali uchasnikami literaturnogo zhittya teroristichnih ugrupovan LNR ta DNR Zokrema Sigida 2014 roku stav golovoyu a Olena Zaslavska chlenom tak zvanogo Soyuzu pismennikiv LNR Pislya cogo reshta chleniv organizaciyi yiyi pokinuli ta roz yihalis Zokrema Yaroslav Minkin pereyihav do Ivano Frankivska Kostyantin Skorkin do Moskvi Kostyantin Ryeuckij do Kiyeva Zgodom Minkin perezapustiv organizaciyu ta peretvorivshi yiyi z literaturnogo ob yednannya STAN u molodizhnu organizaciyu zi shtab kvartiroyu u Frankivsku SkladPeremoga LU STAN na Golovnomu Kiyivskomu slemi Hadanovich Zaslavska Minkin 2008 Uchasnikami ugrupovannya buli radikalni pismenniki filosofi hudozhniki zhurnalisti pedagogi ta studenti Donbasu Kerivnim organom bula tak zvana revvijskrada do yakoyi u rizni roki okrim Sigidi vhodili Yaroslav Minkin Kostyantin Skorkin Olena Zaslavska Kostyantin Ryeuckij ta Lyubov Yakimchuk Sered prihilnikiv vidatna zhinka parashutist Valentina Zakorecka 1947 2010 ukrayinskij pismennik Yurij Pokalchuk 1941 2008 ukrayinskij pismennik Sergij Zhadan ta biloruskij pismennik Andrij Hadanovich VitokiIstorichni peredumovi Skorkin na pershomu Luganskomu Slemi 2007 1999 roku v Lugansku poetom i filosofom Oleksandrom Sigidoyu bulo zasnovano litugrupuvannya STAN yak alternativu oficijnim pismennickim soyuzam Vazhlivu rol na pervinnomu etapi isnuvannya ugrupuvannya vidigravali protistoyannya z anarhichnimi formami organizaciyi pismennickogo zhittya NSPU Z pochatku zasnuvannya avtoram LU STAN vlastivij kosmopolitizm ta vidmova vid ukrayinskoyi movi tvoriv na korist rosijskoyi pragnennya poznachiti isnuvannya samobutnoyi novoyi kulturi Luganshini rozkrittya sociokulturnih osoblivostej Donbasu Lingvistichni osoblivosti Movnoyu osoblivistyu poeziyi pismennikiv STANU ye vkraplennya na dodachu do osnovnoyi rosijskoyi takozh i dekilkoh fraz ukrayinskoyu Za viznachennyam samih avtoriv zvedennya v mezhah odnogo literaturnogo fakturnogo prosharku tekstu dekilkoh movnih plastiv logosiv cih mov ukrayinskoyi visokoyi derzhavnoyi movi surzhika nizkoyi ta rosijskoyi movi kulturi religijno filosofskoyi naukovoyi pobutovoyi prizvodit do nadannya tekstu bilingvistichnogo zabarvlennya sho prirodno sprijmayetsya zhitelyami Donbaskogo regionu j spriyalo povnishoyi peredachi kartini svitu de lyudi rozmovlyayut rosijskoyu ale dobre rozumiyut ukrayinsku Avtori ugrupovannya rosijskomovni ale dodayut vkraplennya ukrayinskoyi do svoyih tvoriv Dlya dosyagnennya funkcij ideologichnoyi napruzhenosti movi i poslidovnogo znoshuvannya literaturnih odinic avtori takozh vikoristovuyut surzhikovi utvorennya Surzhik ce okreme barviste yavishe sumish oficijnogo j literaturnogo z narodom Surzhik velicheznij ajsberg sho plive stvoryuyuchi novi gorizonti dlya tvorchosti Vin yak zhivij organizm sho roste dopomagayuchi tim sami stvoryuvati novi literaturni formi poet STANu Oleksandr Hubyetov Originalnij tekst ros Surzhik eto otdelnoe koloritnoe yavlenie smes oficialnogo i literaturnogo s narodnym Surzhik ogromnyj ajsberg kotoryj plyvyot sozdavaya novye gorizonty dlya tvorchestva On kak zhivoj organizm kotoryj rastyot pomogaya tem samym otrazhat i sozdavat novye literaturnye formy Surzhik ce movna realnist sho z yavlyayetsya unaslidok pevnih kulturno istorichnih umov surzhik zhive yavishe sho maye pravo na isnuvannya Same simbiozi mutaciyi j shreshennya literaturnih odinic spriyayut vidobrazhennyu movnoyi realnosti publicist ta pismennik STANu Kostyantin Skorkin Originalnij tekst ros Surzhik eto yazykovaya realnost kotoraya voznikaet vsledstvii opredelyonnyh kulturno istoricheskih uslovij Surzhik zhivoe yavlenie imeyushie pravo na sushestvovanie Imenno simbiozy mutacii i skreshivaniya literaturnyh edinic sposobstvuyut otrazheniyu yazykovoj realnosti Literaturni osoblivosti Vpliv na formuvannya ideologiyi mali filosofski perekonannya Oleksandra Sigidi Kostyantina Skorkina Oleksandra Hubetova U tekstah sho nalezhat avtoram LG STAN chasto vikoristovuyutsya toponimichni nazvi piznih chasiv sarmativ pomitnij vpliv movi idish Zitknennya Velikogo Mista i Dikogo Stepu zhittya u velikih promislovih mistah sho stoyat na semi vitrah znajshli svoye vidobrazhennya v bilshosti tvoriv chleniv Literaturnogo ugrupuvannya STAN Avtoram harakterna fragmentarnist klipovist podachi materialu bagatoznachnist zagalnoprijnyatih ponyat shvidka zmina masshtabiv opovidannya vidsutnist roz yasnennya obraznosti hudozhni nagromadzhennya nasichenist metafor Napryami diyalnostiBojkot viboriv v Ukrayini aktivistami STAN 2007 STAN organizovuye podiyi v oblastyah Ukrayini odnak yadro organizaciyi nezminno znahoditsya u Lugansku do 2014 j u Ivano Frankivsku z 2014 Sered vidiv diyalnosti ugrupuvannya mozhna vidiliti Vpliv na literaturnij proces v Donbaskomu regioni ta v Ukrayini Rozvitok mizhkulturnogo dialogu i vzayemna integraciya cherez mistectvo Informuvannya gromadskosti pro kulturni podiyi j formuvannya gromadskoyi dumki Pidtrimka suchasnogo mistectva Literaturnij proces Akcionizm i estetichnij protest Pislya suttyevogo pogirshennya stanu demokratiyi v Ukrayini pislya prihodu do vladi Viktora Yanukovicha ta Partiyi Regioniv Literaturne ugrupuvannya STAN spryamuvalo svoyi sili na rozv yazannya socialnih problem ukrayinskogo suspilstva zasobami suchasnogo mistectva Rozvitok mizhkulturnogo dialogu i vzayemna integraciya cherez mistectvoLU STAN proektuye svoyu diyalnist na dialogichno kulturnu spivpracyu ukrayinskih diyachiv mistectva z kolegami z Yevrosoyuzu Misliti globalno diyati lokalno ce princip yakogo dotrimuyetsya STAN u svoyij potochnij povsyakdennij diyalnosti Odne z nashih golovnih zavdan pov yazati miscevij luganskij kontekst z globalnimi yevropejskimi kulturnimi procesami Adzhe realna yevrointegraciya narodzhuyetsya ne v kabinetah byurokrativ a v hodi kulturnogo dialogu spilkuvannya diyachiv mistectva z riznih krayin Ne varto nedoocinyuvati vpliv suchasnogo mistectva na rozvitok demokratiyi v Ukrayini golova pravlinnya LU STAN Yaroslav Minkin Originalnij tekst ros Myslit globalno dejstvovat lokalno eto princip kotorogo priderzhivaetsya STAN v svoej tekushej povsednevnoj deyatelnosti Odna iz nashih glavnyh zadach svyazat mestnyj luganskij kontekst s globalnymi evropejskimi kulturnymi processami Ved realnaya evrointegraciya rozhdaetsya ne v kabinetah byurokratov a v hode kulturnogo dialoga obsheniya deyatelej iskusstva iz raznyh stran Ne stoit nedoocenivat vliyaniya sovremennogo iskusstva na razvitie demokratii v Ukraine Informuvannya gromadskosti pro kulturni podiyi i formuvannya gromadskoyi dumkiU suchasnih ZMI Ukrayini perevazhayut provincijnij abo inercijnij pidhodi do osvitlennya kulturnih pitan koli kulturna zhurnalistika isnuye yak neobov yazkovij dodatok yakij doruchayut nekompetentnim zhurnalistam Na dumku lideriv Literaturnogo ugrupuvannya STAN same tomu v suchasnomu ukrayinskomu suspilstvi panuye bajduzhe vidnoshennya do kulturi i gumanitarnoyi politiki derzhavi Portal Tisk svitla Dvomovnij rosijsko ukrayinskij internet portal novin kulturi Tisk svitla ros Davlenie sveta ye ruporom Literaturnogo ugrupovannya Internet resurs buv stvorenij u 2002 roci dlya pidtrimki literaturnogo procesu osvitlennya kulturnih podij na Shodi Ukrayini j spriyannya mizhkulturnomu dialogu Do analitichnoyi grupi portalu Tisk svitla vhodyat yak profesijni zhurnalisti j ucheni tak i pismenniki poeti i hudozhniki Sajt pov yazuye riznorivnevi kulturni konteksti ob yednuye spilnoti hudozhnikiv i zhurnalistiv sho pracyuyut z kulturnoyu tematikoyu Specifika portalu polyagaye v jogo dvomovnosti zavdyaki chomu Tisk svitla spriyaye ne lishe kulturnij integraciyi v Yevropejskij Soyuz ale i pidsilyuye rosijsko ukrayinskij kulturnij dialog Golovnij redaktor portalu novin kulturi Tisk svitla Olena Zaslavska Tehnichnij direktor Kerivnik analitichnoyi grupi Kostyantin Skorkin Merezha zhurnalistiv i diyachiv kulturi Formuvannya merezhi zhurnalistiv i diyachiv kulturi dlya shirokogo osvitlennya kulturnih podij v Ukrayini i propagandi suchasnogo mistectva Na danij moment informaciyu vid LU STAN publikuye ponad 50 regionalnih i vseukrayinskih ZMI Kuratorom napryamu vistupaye Yaroslav Minkin Pidtrimka suchasnogo mistectvaDiyalnist literaturnogo ugrupuvannya spryamovana na rozvitok suchasnogo vitchiznyanogo mistectva v konteksti svitovogo hudozhnogo procesu formuvannya i realizaciyu program i proektiv v oblasti suchasnogo mistectva Sered yakih populyarizaciya i pidtrimka suchasnogo vitchiznyanogo mistectva analitichna i naukovo informacijna diyalnist u sferi suchasnogo mistectva osvitnya diyalnist seminari majster klasi rizni formi kuratorskoyi roboti yaki dozvolyayut realizuvati vistavkovi ta avdiovizualni proekti instalyaciyi performansi provesti video i kinopereglyadi tvorchi zustrichi Programa stazhuvan Dlya pidvishennya rivnya kulturnoyi zhurnalistiki Literaturne ugrupuvannya STAN provodit stazhuvannya molodih zhurnalistiv i redaktoriv ZMI a takozh studentiv filologiv kulturologiv Kuratorom stazhuvan vistupaye Olena Zaslavska Oblasnij diskusijnij klub intelektualnogo kino Dlya viznachennya riznomanitnih zavdan hudozhno estetichnoyi osviti i zavdan mediaosvitnogo harakteru LU STAN zoriyentuvalo kinoklubnij ruh V ramkah program demonstraciya kinostrichok superechlivogo harakteru Dlya moderaciyi diskusijnih tem buv sformovanij institut ekspertiv Z pomizh yakih vidomi zhurnalisti diyachi nauki j kulturi Brend Lugansku 2012 roku predstavniki ugrupovannya uvijshli do grupi zi stvorennya brendu Luganska Rozrobka brendu bula inicijovana Luganskoyu miskoyu radoyu spilno z organizaciyeyu GIZ Literaturnij procesZ 2000 roku LU STAN staye aktivnim diyevim chinnikom literaturnogo procesu Donbasu Chleni ugrupuvannya postijni vidviduvachi topovih literaturnih tusovok Sered yakih peremozhci ta finalisti mizhnarodnih i vseukrayinskih konkursiv i slem turniriv laureati festivaliv i volodari pochesnih literaturnih premij Mizhnarodna arena Literaturne ugrupuvannya STAN vidome yaskravimi vistupami na mizhnarodnij sceni Olena Zaslavskaya na berlinskih chitannyah Literaturwerkstatt Zwischen Europa und etwas anderem Poesie aus der Ukraine Nimechchina 2008 Lyubov Yakimchuk v programi Gaude Polonia Polsha 2010 Yaroslav Minkin zrobiv literaturnij zahvat Yevropejskogo Parlamentu v Bryusseli Belgiya 2011 peremoga Yaroslava Minkina i Oleni Zaslavskoyi na literaturnomu slem turniri Dzejas Slam u Rizi Latviya 2011 Slem kultura Diyalnist Literaturnogo ugrupuvannya STAN znachnoyu miroyu pospriyala rozvitku literaturnogo slemu v Ukrayini Z 2006 roku chleni LU STAN aktivno brali uchast u poetichnih turnirah Olena Zaslavska u finali pershogo ukrayinskogo literaturnogo slemu ZEX Harkiv 2006 otrimala zvannya Golovi zemnoyi kuli Oleksandr Sigida peremig na pershomu luganskomu slemi Lugansk 2007 Yaroslav Minkin zmagavsya u finali vseukrayinskogo turniru Oberslem Harkiv 2007 Yaroslav Minkin stav peremozhcem regionalnogo zmagannya Konkretnij doneckij slem Konkretnyj doneckij slem Doneck 2008 Yaroslav Minkin zajnyav pershe misce na vseukrayinskomu slem turniri peremozhciv Velikij Kiyivskij slem Kiyiv 2008 Yaroslav Minkin ta Olena Zaslavska peremogli na literaturnomu slem turniri Dzejas Slam v Rizi Latviya 2011 Robota z avtorami Golovnim recenzentom tvorchosti avtoriv pochatkivciv ye zasnovnik Literaturnogo ugrupuvannya STAN Oleksandr Sigida V ramkah svoyeyi diyalnosti z 1999 po 2007 rik vin ocholyuvav literaturnu studiyu Tvorche ob yednannya STAN zdijsnyuvav redaktorsku pravku literaturnih almanahiv Oleksandr Sigida dav literaturnu ocinku ponad 300 rukopisam napisav blizko 50 anotacij i vstupnih statej do avtorskih zbirok Realizovani proyektiOdnim z prioritetnih napryamkiv Literaturnogo ugrupovannya STAN ye organizaciya akcij estetichnogo protestu i kulturnoyi nepokori Festival Den zahistu avangardnogo mistectva V 2002 roci provodivsya festival za uchastyu molodogo pokolinnya luganskih hudozhnikiv i pismennikiv prisvyachenij zahistu avangardnogo mistectva Akciya Antivoyennij miting koncert proti vijni v Iraku 13 kvitnya 2003 roku STAN vzyav uchast u mitingu proti vijni v Iraku Blagodijnij rok koncert na korist bezpritulnih ditej spilno z GO Postup 27 chervnya 2003 roku STAN vzyav uchast v blagodijnomu rok koncerti na korist znedolenih ditej Akciya STAN za vibori 24 zhovtnya 2004 roku prohodila kulturno piznavalna akciya STAN za vibori v ramkah proektu Molod u viborah Akciya burova uSTANovka 14 bereznya 2007 roku prohodiv dobrodijnij vistup na korist dityachogo internatu v Makiyivci Literaturnij festival konkurs Elita 11 12 lyutogo 2006 roku vidbuvsya final literaturnogo festivalyu konkursu Elita Pidtrimku v organizaciyi zahodu nadali upravlinnya kulturi i turizmu Luganskoyi oblasnoyi administraciyi Mizhregionalnij soyuz pismennikiv a takozh Shidnoukrayinska organizaciyi pismennikiv imeni Volodimira Dalya Pid chas konkursu buli prosluhani vistupi 25 uchasnikiv U festivali vzyali uchast literatori z Krimu Lvova Cherkas Donecka i Mikolayeva Skorkin ta Zaslavska proti FSB 2007Akciya FSB ruki get vid Dzerzhinskogo Uchasniki akciyi sho zibralisya 21 kvitnya 2007 roku bilya pam yatnika Dzerzhinskomu v Lugansku protestovali proti publikaciyi Federalnoyu sluzhboyu bezpeki Rosijskoyi Federaciyi romantichnogo privatnogo listuvannya vidatnogo komunista Feliksa Dzerzhinskogo z jogo kohanoyu Margaritoyu Nikolevoyu chasiv katorzhnogo zaslannya oskilki ce peretvoryuye osobistu korespondenciyu vidomih lyudej na predmet mishanskih bulvarnih romaniv Pershij luganskij slem Z 28 po 29 kvitnya 2007 roku v Lugansku vidbuvsya II Vseukrayinskij literaturnij festival Tisk Svitla Oblasna universalna naukova biblioteka imeni A M Gorkogo ta Oblasnij budinok tvorchoyi inteligenciyi Svitlicya stali timchasovim pritulkom poetiv zi vsiyeyi Ukrayini Drugij festivalnij den oznamenuvavsya prohodzhennyam pershogo Luganskogo poetichnogo slema peremozhcem yakogo stav Oleksandr Sigida Revolyucijnij performans Literaturnij Perevorot Uchasniki LU STAN 17 serpnya 2007 roku vistupili z vimogami sered yakih taki viznati Lugansk literaturnoyu stoliceyu Ukrayini usomu kerivnomu skladu oficijnih pismennickih organizacij sklasti povnovazhennya i protyagom 24 godin pislya publikaciyi manifestu u yakomu pro ce jshlosya rozpustiti svoyi organizaciyi ryadovim chlenam pismennickih soyuziv zdati chlenski bileti ta zibrannya vlasnih tvoriv v Revkom STANu Pid chas akciyi bula prezentovana hudozhnya kniga Perevorot i Manifest literaturnogo ugrupovannya STAN Avtoprobig Anarho Mahnoviyeyu 2007Avtoprobig Anarho Mahnoviyej Naperedodni Dnya nezalezhnosti Ukrayini 23 serpnya 2007 roku u Lugansku startuvav avtoprobig oblastyami Ukrayini sho vhodili v sklad Anarho Mahnoviyi Tak bojovij transport literaturnih povstanciv proyihav Luganskoyu Doneckoyu Dnipropetrovskoyu ta Zaporizkoyu oblastyami na zgadku pro te sho Nestor Mahno ne tilki borovsya za svobodu trudovogo narodu ale v perervah mizh boyami grav na garmoshci vikonuyuchi vlasni pisni Akciya bula spryamovana na podolannya totalnoyi ideologizaciyi kulturi ta prisvyachena viyizdu literaturnoyi delegaciyi na batkivshinu Nestora Mahna do Gulyajpolya de vidbuvavsya festival Den Nezalezhnosti z Mahnom organizator festivalyu Mistecke ob yednannya Ostannya barikada Pako i Minkin Ostannij spilnij vistup na festivali Kiyivski Lavri 2008Prezentaciya Yuriya Pokalchuka ta vidkrittya ostrova Lugansk Organizaciyeyu prezentaciyi 31 travnya 2007 hudozhnoyi knigi Yuriya Pokalchuka Kama Sutra Harkiv Folio 2007 vzyalo na sebe LU STAN Pislya tak zvanogo vidkrittya ostrova Luganska viraz Pokalchuka Koli ya vpershe potrapiv do Luganska ta poznajomivsya zi STANom to zrozumiv ce ostriv z unikalnoyu kulturoyu mistom yak kulturnim oseredkom zacikavilisya j inshi pismenniki yaki pered tim chomus ominali prezentaciyami Lugansk Antifashistskij festival Kolori svobodi ramkah svyatkuvannya Dnya Mista 8 9 veresnya 2007 roku v Lugansku prohodiv vseukrayinskij antifashistskij festival grafiti Kolori Svobodi Za dva dni buli zabileni fashistski napisi na stinah mista peretvoreni miscya zaminili robotami 15 ti rajteriv yaki zavitali z Kiyeva Zaporizhzhya Harkova i Luganska Akciya prohodila pid gaslom Rasu NE vibirayut Zahid vidbuvsya za pidtrimki Luganskoyi miskradi Nam duzhe spodobalosya Rajteri ne zvikli malyuvati na stinah sered bilogo dnya adzhe za ce mozhna potrapiti i v miliciyu A tut v Lugansku dlya nashoyi tvorchosti buli vidileni najkrashi stini mista bezosibni rajteri Originalnij tekst ros Nam ochen ponravilos Rajtery ne privykli risovat na stenah sredi bela dnya ved za eto mozhno ugodit v miliciyu A zdes v Luganske dlya nashego tvorchestva byli vydeleny luchshie v smysle mestonahozhdeniya steny goroda Akciya LU STAN Vibori ye vibiru nemaye 2007Kampaniya Vibori ye viboru nema Ryad estetichnih akcij bojkotu Viboriv Narodnih Deputativ Ukrayini buv provedenij v zhovtni 2007 roku LU STAN pidsumkom chogo stav performans Zalish svij golos sobi movoyu originalu Ostav svoj golos sebe Molodi hudozhniki ta literatori iz zakleyenimi chornim skotchem rotami ta za dopomogoyu movi zhestiv zaklikali lyudej ne brati uchasti v brudnij komediyi viboriv Golosuyuchi za tu abo inshu politichnu silu mi beremo na sebe vidpovidalnist za yih diyi mi rozv yazuyemo yih brudni ruki i zakrivayemo ochi na zlochini sho tvoryatsya Pora zrozumiti sho zhodna politichna sila ne zdatna vivesti krayinu z krizi Lishe Kulturna Revolyuciya lishe povna Svoboda i narodovladdya zdatne zminiti hid istoriyi Mi vidkrito zaklikayemo ne hoditi na vibori i ne brudniti ruki ob byuleteni Ukrayina povinna stati vilnoyu i nezalezhnoyu golova pravlinnya LU STAN Yaroslav Minkin Originalnij tekst ros Golosuya za tu ili inuyu politicheskuyu silu my berem na sebya otvetstvennost za ih dejstviya my razvyazyvaem ih gryaznye ruki i zakryvaem glaza na tvoryashiesya zlodeyaniya Pora ponyat chto ni odna politicheskaya sila ne sposobna vyvesti stranu iz krizisa Tolko Kulturnaya Revolyuciya tolko polnaya Svoboda i narodovlastie sposobno izmenit hod istorii My otkryto prizyvaem ne hodit na vybory i ne pachkat ruki o byulleteni Ukraina dolzhna stat svobodnoj i nezavisimoj Akciya Intelektualni boyi bez pravil 24 zhovtnya 2007 roku u formati kruglogo stolu prohodila akciya Intelektualni boyi bez pravil organizatorami zahodu vistupili LG STAN spilno z Filosofskoyu Montenivskoyu gromadoyu Kruglij stil buv prisvyachenij obgovorennyu knigi Anafema Mayakovskogo abo apokalipsis XX stolittya V hodi diskusiyi yiyi avtor moskovskij pismennik doslidnik tvorchosti Volodimira Mayakovskogo namagavsya perekonati uchasnikiv diskusiyi v tomu sho poet buv yarim kritikom komunistichnogo rezhimu i ne pidtrimuvav revolyucijnih zmin v krayini Oponentom vistupiv vidnij livij intelektual Akciya Velika Listopadova knizhkova revolyuciya 9 listopada 2007 roku vidbulasya akciya prisvyachena Dnyu ukrayinskoyi pisemnosti Organizaciyeyu knizhkovogo flesh moba v misti Lugansku zajmalisya LG STAN spilno z vidavnictvom Folio Agitacijno populyarizatorski principi akciyi sho provodilisya vklyuchali ryad problem pov yazanih z neracionalnim pidhodom knizhkovih magaziniv do prodazhu ukrayinskoyi literaturi Festival Dokudejs YuA V listopadi 2007 roku vidbuvsya Chetvertij Mizhnarodnij festival dokumentalnogo kino pro prava lyudini Ukrayinskij kontekst V ramkah zahodu buli predstavleni yaskravi kinostrichki vidmicheni zhuri i glyadachami festivalyu na prem yernih pokazah v Kiyevi U Lugansku pokaz filmiv Mizhnarodnogo festivalyu projshov pid nazvoyu Dokudejs YuA Kinostrichki osvitlyuvali shirokij spektr pravovih i socialnih problem Organizaciya tematichnogo kinofestivalyu v Lugansku bula inicijovana Blagodijnim fondom Zhiva tradiciya spilno z LU STAN Akciya Krizhane predstavlennya 16 lyutogo 2008 roku LU STAN spilno z teatrom Homo ludens provodiv akciyu osnovanu na sintezi literaturi i teatru na molekulyarnomu rivni U postanovci teatru Homo ludens kozhne slovo v diyah vizualizuvalosya sho dopomoglo stvoriti bezkinechnij asociativnij ryad u svidomosti u glyadacha Logotip festivalyu PovSTANnya Art teroristichnij festival u tramvayi PovSTANnya Zahoplennyam tramvayu 6 u Lugansku 29 lyutogo 2008 roku startuvav Art teroristichnij festival aktualnogo mistectva PovSTANnya Festival buv protestom proti sprob miscevih uryadovciv zalishiti misto bez takogo ekologichno chistogo transportu yak tramvaj yakij u Yevropi navpaki u riznij sposib pidtrimuyetsya vladoyu Ne vipadkovo uchasnikami bulo obrano i marshrut yakij prohodit kolishnoyu liniyeyu frontu chasiv Drugoyi svitovoyi vijni vuliceyu Oboronnoyu Bilsh yak trista uchasnikiv akciyi skanduyuchi Mir Trud Tramvaj a takozh Tramvaj ne zasib peresuvannya a prostir dlya tvorchosti proyihali centrom mista pid znamenami LU STAN i vpershe vidverto zayavili pro pochatok kulturnogo oporu v Ukrayini U zahoplenomu art teroristami tramvayi vidbulosya vidkrittya vistavki obrazotvorchogo mistectva literaturni chitannya ta vistup muzikantiv Akciya Z dnem narodzhennya 7 kvitnya 2008 roku vidbuvsya flesh mob prisvyachenij dnyu narodzhennyu patriarhovi shidnoukrayinskogo neomoderna Vasilyu Goloborodko Uchasniki akciyi vitali perehozhih z dnem narodzhennya i daruvali yim vidrukovanij na listah paperu virsh pismennika Zolotij ptah Z dnem narodzhennya lishe pershij krok do togo sho Goloborodko chitatimut ne lishe v perekladi na anglijskij nimeckij francuzkij ispanskij portugalskij abo polskij ale j v originali na jogo Batkivshini poetesa Lyubov Yakimchuk Festival Biloruska vesna 16 17 kvitnya 2008 roku v Lugansku buli provedeni kinopokazi sho uvijshli do programi festivalyu Biloruska vesna Idejni oriyentiri festivalyu buli zoseredzheni na pragnenni pokazati ukrayinskomu glyadachevi svizhu i yaskravu bilorusku kulturu Popri te sho bilorusi ye najbilsh blizkim do nas narodom nam majzhe nichogo ne vidomo pro suchasnu bilorusku kulturu koordinator festivalyu Oleksandr Demchenko Originalnij tekst ros Ne smotrya na to chto belorusy yavlyayutsya naibolee blizkim dlya nas narodom nam pochti nichego ne izvestno pro sovremennuyu belorusskuyu kulturu Logotipom proektu stav pidvodnij choven koloriv nacionalnogo prapora Bilorusi simvolizm yakogo peredbachav zanurennya v nepiznani glibini biloruskoyi kulturi prihovanoyi pid tovsheyu klishe i stereotipiv Divchata znimayut divchat fotovistavka i performans 4 travnya 2008 roku LU STAN spilno z Luganskim viddilennyam Nacionalnogo soyuzu fotohudozhnikiv Ukrayini realizuvalo sintetichnij proekt Divchata znimayut divchat V ramkah zahodu bulo predstavleno blizko 70 robit fotografiv z Luganska Donecka Kiyeva prohodili literaturni chitannya bodi art performensi Yih metoyu bulo pokazati bagatogrannist zhinki Festival Kino pid zirkami 31 travnya 2008 roku prohodiv nichnij festival socialnih yunackih filmiv prosto neba Demonstraciya dokumentalnih i hudozhnih kinostrichok spryamovanistyu na problemi suchasnoyi molodi bula inicijovana LU STAN Festival Zavodna vidbivna 18 19 zhovtnya 2008 roku LU STAN spilno z Luganskim diskusijnim klubom intelektualnogo kino ta Organizaciyeyu Street art of Lugansk provodili antiglobalistichnij festival pidsumkom yakogo stala vistavka socialnoyi hudozhnoyi fotografiyi Fotorealnist Festival buv spryamovan proti negativnih naslidkiv globalizaciyi Revolyucijno kulturni sposobi zapobigannya duhovnomu regresu znajshli vidobrazhennya u konceptualnih robotah hudozhnikiv fotografiv ta striarti komand D amp K M amp M Gkolori Akciya OTRO CIELO 15 listopada 2008 roku LU STAN prezentuvalo programu OTRO CIELO zaglyan v inshe pidnebinnya Zahid prisvyachuvavsya pam yati ukrayinskogo pismennika i mandrivnika Yuriya Pokalchuka Muzikanti hudozhniki literatori zi vsiyeyi Ukrayini zibralisya u Lugansku shob poshanuvati pam yat poeta V ramkah programi vidbuvsya vistup grupi Sobaki s breshut i buv prezentovanij socialnij plakat vid Mr WHAT a Mi hochemo viddati daninu lyudini yaka bagato sho zrobila dlya togo shob Lugansk perestav buti biloyu plyamoyu dlya kulturnogo zhittya Ukrayini Vazhko pisati memorialni ryadki vazhko znajti potribnij ton shob ne zbitisya u vulgarnist vazhko znajti potribni slova Skazhu korotko Yurij Pokalchuk dopomig meni v zdijsnenni hoch bi chastkovomu moyeyi mriyi Mriyi pro te shob Lugansk nareshti perestav buti strahovishem dlya Ukrayini i po zaslugah zajnyav bi svoye gidne misce na karti suchasnogo mistectva Shob prinizlivij status gluhoyi provinciyi zijshov u nebuttya Vazhko znajti soyuznikiv v borotbi proti bolota koli odni vvazhayut sho tak i treba a inshi vvazhayut boloto prirodnim miscem isnuvannya Pokalchuk viyavivsya virnim soyuznikom i drugom publicist i pismennik Kostyantin Skorkin Originalnij tekst ros My hotim otdat dan cheloveku kotoryj mnogoe sdelal dlya togo chtoby Lugansk perestal byt belym pyatnom dlya kulturnoj zhizni Ukrainy Trudno pisat memorialnye stroki trudno najti nuzhnyj ton chtoby ne sbitsya v poshlost trudno najti nuzhnye slova Skazhu korotko Yurij Pokalchuk pomog mne v osushestvlenii hotya by chastichnom moej mechty Mechty o tom chtoby Lugansk nakonec perestal byt pugalom dlya Ukrainy i po zaslugam zanyal by svoe dostojnoe mesto na karte sovremennogo iskusstva Chtoby unizitelnyj status gluhoj provincii ushel v nebytie Trudno najti soyuznikov v borbe protiv bolota kogda odni schitayut chto tak i nado a drugie schitayut boloto estestvennoj sredoj obitaniya Pokalchuk okazalsya vernym soyuznikom i drugom publicist i pisatel Konstantin Skorkin Akciya Pasika 25 grudnya 2008 roku LU STAN spilno z Luganskim Diskusijnim Klubom Intelektualnogo Kino organizuvav novorichnij gepening Tanec Bdzholi na osnovi demonstraciyi legendarnogo andegraundnogo filmu PASIKA Akciya KULI TREBA 22 travnya 2009 roku v Lugansku bula provedena art vechirka prisvyachena 10 littyu LU STAN Zakinchennya drugogo p yatirichnogo ciklu roboti organizaciyi oficijno vidbulosya na pres konferenciyi v primishenni KBO Dziga V ramkah yakoyi buli predstavleni materiali po najbilsh zagadkovim akciyam ugrupuvannya FSB ruki get vid Dzerzhinskogo Literaturnij perevorot Avtoprobig po Anarho Mahnoviyeyu Zahvat tramvayu ta ostatochnomu rozpusku vsih oficijnih pismennickih soyuziv Ukrayini yak pribichnikiv okupacijnogo politichnogo rezhimu Urochiste svyatkuvannya desyatilittya Literaturnogo Ugrupuvannya STAN bulo vidkrito svyatkovim paradom povstanciv estetichnih protestiv KULI TREBA ce golovne pitannya na yake nam lyudyam mistectva dovedetsya vidpovisti v novomu tisyacholitti Adzhe hudozhnik sogodni ce ne prosto hudozhnik ce osoba zdatna vesti za soboyu nezgodnih vikorchovuyuchi terni byurokratizmu yaki stilki rokiv zastili nam zirki i bagato hto z prisutnih tut mozhe tverdo vidpovisti vam KULI TREBA golova pravlinnya LU STAN Yaroslav Minkin Originalnij tekst ros KULI TREBA eto glavnyj vopros na kotoryj nam lyudyam iskusstva pridetsya otvetit v novom tysyacheletii Ved hudozhnik segodnya eto ne prosto hudozhnik eto lichnost sposobnaya vesti za soboj nesoglasnyh vykorchevyvaya ternii byurokratizma kotorye stolko let zastili nam zvezdy i mnogie iz sobravshihsya zdes mogut tverdo otvetit vam KULI TREBA KULI TREBA ce zagalnij tvorchij produkt poetiv muzikantiv fotografiv i hudozhnikiv Osoblivist akciyi interaktivnij format koli glyadach ne lishe sposterigaye ale i aktivno bere uchast v tomu sho vidbuvayetsya zastupnik golovi pravlinnya LU STAN Olena Zaslavska Originalnij tekst ros KULI TREBA eto obshij tvorcheskij produkt poetov muzykantov fotografov i hudozhnikov Osobennost akcii interaktivnyj format kogda zritel ne tolko nablyudaet no i aktivno uchastvuet v proishodyashem Akciya Gulyajmo razom 26 serpnya 2009 roku vidbulasya art vechirka prisvyachena priyizdu poetiv iz Zahidnoyi i Shidnoyi Ukrayini V ramkah zahodu buli prodeklamovani virshi poetiv sho zibralisya i prezentovana kniga Lili Marlen avtorstva Sergiya Zhadana Akciya Zmova movchannya 30 listopada roku prohodila vseukrayinska akciya na pidtrimku politv yazniv Organizaciyeyu akciyi u Lugansku zajnyalosya LU STAN Akciya bula spryamovana na proriv informacijnoyi blokadi vidnosno incidentu iz zatrimannyam v Kiyevi hudozhnika akcionista Oleksandra Volodarskogo Simvolichnoyu atributikoyu zahodu stav rushnik z hlibom v seredinu yakogo buv uvitknenij napilok dlya hudozhnika U hodi akciyi vidbulasya peredacha peticiyi na pidtrimku uv yaznenogo Autodafe perfomens U vogon inkvizitoriv 30 bereznya 2010 roku golovnij redaktor i zastupnik glavi pravlinnya LG STAN v protest Mizhregionalnomu soyuzu pismennikiv Ukrayini na viklik yiyi dlya rozboru osobistoyi spravi spalila svij chlenskij kvitok Akciya vidbulasya bilya pam yatnika Volodimiru Dalyu Cim simvolichnim aktom ya porivayu zi svoyim literaturnim minulim Autodafe ce akt viri haj cya radyanska skorinochka sho gorit stane aktom moyeyi viri u svobodu tvorchist bez cenzoriv i literaturnih byuro Ce ochisnij vogon zastupnik glavi pravlinnya LU STAN Olena Zaslavska Originalnij tekst ros Etim simvolicheskim aktom ya poryvayu so svoim literaturnym proshlym Autodafe eto akt very pust eta goryashaya sovetskaya korochka stanet aktom moej very v svobodu tvorchestvo bez cenzorov i literaturnyh byuro Eto ochishayushij ogon Mi zibralisya bilya pam yatnika Volodimiru Dalyu Haj jogo tin stane magichnim shitom sho prikrivaye nas vid otrujnogo viprominyuvannya radyanskih pismennikiv Haj Kozak Luganskij pronizhe svoyim spisom gidru mihalkovshini spektorshini cigankovshini i serebryakovshini publicist i pismennik Kostyantin Skorkin Originalnij tekst ros My sobralis vozle pamyatnika Vladimiru Dalyu Pust ego ten stanet magicheskim shitom prikryvayushim nas ot yadovitogo izlucheniya sovetskih pisatelej Pust Kazak Luganskij pronzit svoim kopem gidru mihalkovshiny spektorshiny cygankovshiny i serebryakovshiny Akciya Moda na pracyu 1 travnya 2010 roku vidbulasya populyarizatorska akciya robochih specialnostej napravlena na tverdzhennya sho duhovnoyu stanovit praci yak takogo Gaslom zahodu stali slova Zabudemo pro prestizh dohid uspishnist Za chistu pracyu za prekrasnu lyudinu Vizazhisti i perukari dopomogli uchasnikam akciyi peretvoritisya v lyudej praci Prem yera filmu Nicshe v Rosiyi 21 travnya 2010 roku v ramkah zasidannya Filosofskogo suspilstva Montenevskogo odnij zi starih intelektualnih studij Luganska LG STAN organizuvav ukrayinsku prem yeru filmu Nini Shorinoyi Nicshe v Rosiyi Skladna i neodnoznachna kinomova ciyeyi strichki viklikala zhvavu polemiku V hodi diskusiyi v yakij brali uchast yak profesijni ucheni filosofi i religiyeznavci tak i ryadovi glyadachi buli vislovleni diametralno protilezhni dumki po privodu yak pro tvorinnya Nini Shorinoyi tak i pro zhittya i tvorchosti Nicshe vid kategorichnogo neprijnyattya do apologiyi Mumiya Stalina v Lugansku 2010Akciya STAN proti STALINA Mumiya Stalina viklikana politikami sho zagrayut z tinyami tiraniv zaradi vlasnogo piaru rozgulyuvala vulicyami Luganska 27 travnya 2010 roku Tak viglyadala akciya STANu uchasniki yakoyi zaklikali lyudej pisati prizvisha represovanih u 30 40 rr blizkih i prosto vidomih lyudej na mumiyi krivavogo genseka Perehozhi reaguvali na akciyu suchasnoyi destalinizaciyi po riznomu deyaki lyudi pohilogo viku nazivali uchasnikiv akciyi fashistami natomist molod pisala na bintah mumiyi imena represovanih chasiv stalinskogo rezhimu Akciya bula viklikana vstanovlennyam pam yatnika komunistichnomu vozhdyu v Zaporizhzhi ta rozmishennyam big bordiv iz jogo zobrazhennyam u Lugansku STAN na OBERSLEMi Tatarinov Skorkin Zaslavska Yakimchuk 2008 Zaraz v Ukrayini unikalna situaciya isnuye velicheznij interes do literaturi nasampered u molodi Insha sprava sho kulturne zhittya prohodit v izolovanih lagunah Ce vzagali golovna problema postinformacijnogo suspilstva lyudi shos roblyat u svoyemu vuzkomu koli i ne peretinayutsya zi svoyimi odnodumcyami cherez vidsutnist zagalnih diskusijnih majdanchikiv cherez nizkij interes ZMI do kulturi Ne mozhna zamikatisya v getto neobhidno dolati izolyaciyu Os luganske literaturne ugrupovannya STAN robit veliku spravu tim sho namagayetsya nalagoditi komunikaciyu mizh riznimi kulturnimi prosharkami ukrayinomovnimi rosijskomovnimi Ya namagayusya zajmatisya tim zhe v Harkovi de bagato molodih lyudej chimos cikavim zajmayutsya ale ne znayut pro isnuvannya odin odnogo Sergij Zhadan 2011 Originalnij tekst ros Sejchas v Ukraine unikalnaya situaciya sushestvuet ogromnyj interes k literature prezhde vsego u molodezhi Drugoe delo chto kulturnaya zhizn proishodit v izolirovannyh lagunah Eto voobshe glavnaya problema postinformacionnogo obshestva lyudi chto to delayut v svoem uzkom krugu i ne peresekayutsya so svoimi edinomyshlennikami iz za otsutstviya obshih diskussionnyh ploshadok iz za nizkogo interesa SMI k kulture Nelzya zamykatsya v getto neobhodimo preodolevat izolyaciyu Vot luganskaya literaturnaya gruppirovka STAN delaet bolshoe delo tem chto pytaetsya osushestvit kommunikaciyu mezhdu raznymi kulturnymi sloyami ukrainoyazychnymi russkoyazychnymi Ya starayus zanimatsya tem zhe v Harkove gde mnogie molodye lyudi chem to interesnym zanimayutsya no ne znayut o sushestvovanii drugu druga Akciya Horoshij pismennik mertvij pismennik 11 lipnya 2010 roku LU STAN protestuvalo proti propozicij ministra osviti Dmitra Tabachnika viklyuchiti z shkilnoyi programi pismennikiv sho nini zhivut sered yakih klasiki Lina Kostenko i Vasil Goloborodko U hodi zahodu akcionisti vidpravili ministrovi nashpingovonuyu sirim m yasom shkilnu hrestomatiyu Aktivnist i radikalnist dij LU STAN viklikala hvilyu publikacij v miscevij i centralnij presi avtori yakih zvinuvachuvali uchasnikiv ugrupuvanya v politichnij angazhovanosti Vidpoviddyu na zvinuvachennya stali Lipnevi tezi sho obgruntovuyut potrebu hudozhnika buti na vistri protestnih nastroyiv v suspilstvi Privodom dlya nashoyi akciyi stala zayava ministra osviti Dmitra Tabachnika pro te sho zi shkilnih hrestomatij po ukrayinskij literaturi neobhidno viluchiti tvori zhivih suchasnih avtoriv Pri comu ministr posilayetsya na yevropejsku praktiku zgidno yakij nibito ne prijnyato vivchati suchasnikiv Takim chinom zgidno z logikoyu Tabachnika horoshij pismennik ce mertvij pismennik Os mi j virishili prezentuvati ministrovi sogodni novu hrestomatiyu v tomu viglyadi yak vona viglyadatime golova pravlinnya LU STAN Yaroslav Minkin Originalnij tekst ros Povodom dlya nashej akcii stalo zayavlenie ministra obrazovaniya Dmitriya Tabachnika o tom chto iz shkolnyh hrestomatij po ukrainskoj literature neobhodimo izyat proizvedeniya zhivyh sovremennyh avtorov Pri etom ministr ssylaetsya na evropejskuyu praktiku soglasno kotoroj yakoby ne prinyato izuchat sovremennikov Takim obrazom soglasno logike Tabachnika horoshij pisatel eto mertvyj pisatel Vot my i reshili prezentovat ministru segodnya novuyu hrestomatiyu v tom vide kak ona budet vyglyadet uzhe bez zhivyh avtorov Fotokonkurs Lugansk bez grimu Voseni 2010 roku LU STAN i Tisk svitla realizuvali konkurs socialnoyi fotografiyi Lugansk bez grimu Ponad misyac zusillyami fotohudozhnikiv i fotoamatoriv stvoryuvavsya alternativnij poglyad na Lugansk sposobom dokumentuvannya problemnih zon Peremozhciv konkursu viznachalo vidkrite rejtingove golosuvannya na sajti Tisk svitla Pidsumkova vistavka fotokonkursu vidbulasya 20 zhovtnya 2010 roku Zhiva biblioteka Do mizhnarodnogo dnya tolerantnosti 22 listopada u Lugansku predstavniki LU STAN proveli pershu regionalnu Zhivu biblioteku Zhiva biblioteka ce interaktivnij zahid napravlenij na poshirennya ideyi mizhkulturnogo dialogu i zapobigannya rasizmu i ksenofobiyi v studentskomu seredovishi Zahid buv pidgotovlenij spilno z pravozahisnim centrom Postup za pidtrimki Mizhnarodnoyi Organizaciyi po Migraciyi Luganski studenti spilkuvalisya z muzikantami z Kitayu i futbolistom z Nigeriyi vikladachami arabskoyi movi pomichnikom imama z Tatarstana ta ekstravagantnoyu romskoyu divchinoyu Antologiya Uroki shkidnictva diversij i shpigunstva 2 veresnya 2011 roku vidbulasya prezentaciya novoyi knigi LU STAN z epatazhnoyu nazvoyu Uroki shkidnictva diversij i shpigunstva zapozichenoyu u propagandistskoyi broshuri chasiv stalinskogo teroru Klyuchova ideya antologiyi ob yednati pid odniyeyu obkladinkoyu poetiv sho torkayutsya u svoyih virshah gostrih problem suchasnosti Odna z golovnih problem suchasnoyi ukrayinskoyi literaturi ce yiyi vidriv vid dnya sogodnishnogo Stvoryuyetsya vidchuttya sho nashi literatori rozumom i sercem zhivut abo v Radyanskomu Soyuzi abo v yakijs vigadanij krayini shaslivij i yevropejskij Sogodni Ukrayina zagruznula u politichnij i ekonomichnij krizi i sogodni yak u vsi pohmuri chasi povinen zvuchati golos poetiv sho vikrivayut tiraniv i sho volayut do lyudskoyi gidnosti Ukrayinska literatura u velicheznomu borgu pered suspilstvom i nasha kniga skromna sproba cej borg povernuti publicist i pismennik Kostyantin Skorkin Originalnij tekst ros Odna iz glavnyh problem sovremennoj ukrainskoj literatury eto ee otryv ot dnya segodnyashnego Sozdaetsya oshushenie chto nashi literatory umom i serdcem zhivut libo v Sovetskom Soyuze libo v kakoj to vymyshlennoj strane blagopoluchnoj i evropejskoj Segodnya Ukraina pogryazla v politicheskom i ekonomicheskom krizise i segodnya kak vo vse mrachnye vremena dolzhen zvuchat golos poetov oblichayushih tiranov i vzyvayushih k chelovecheskomu dostoinstvu Ukrainskaya literatura v ogromnom dolgu pered obshestvom i nasha kniga skromnaya popytka etot dolg vernut publicist i pisatel Konstantin Skorkin Sered avtoriv antologiyi miscevi literaturni znamenitosti taki yak Olena Zaslavska inozemnij gist rosiyanin Andrij Rodionov i avtori vseukrayinskogo masshtabu predstavleni Sergiyem Zhadanom Cya antologiya pershij krok v rozshirenni vidavnichoyi diyalnosti nashogo literaturnogo ugrupuvannya i vidpovidno rozshirennya prostoru yiyi borotbi Vpershe mi zibrali zbirnu avtoriv sho vivodit STAN z rozryadu suto provincijnih lokalnih kulturnih iniciativ golova pravlinnya LU STAN Yaroslav Minkin Originalnij tekst ros Eta antologiya pervyj shag v rasshirenii izdatelskoj deyatelnosti nashej literaturnoj gruppirovki i sootvetstvenno rasshirenie prostranstva ee borby Vpervye my sobrali sbornuyu avtorov vyvodyashuyu STAN iz razryada sugubo provincialnyh lokalnyh kulturnyh iniciativ predsedatel pravleniya LG STAN Yaroslav Minkin Antologiya zhinochoyi poeziyi Iz zhertv u likvidatori Naprikinci 2011 roku zavdyaki pidtrimci Mizhnarodnogo fondu Vidrodzhennya ta proektu YeS Prava zhinok i ditej v Ukrayini komunikacijnij komponent vijshla antologiya zhinochoyi poeziyi proti gendernogo nasilstva Iz zhertv u likvidatori Avtorstvo ideyi stvorennya antologiyi nalezhit luganskij poetci Oleni Zaslavskij Redaktorom stala poetka ta literaturnij kritik Lyubov Yakimchuk a v roli uporyadnika vistupiv poet i gromadskij diyach Yaroslav Minkin Uporyadniki antologiyi poziciyuyut ce vidannya yak instrukciyu z likvidaciyi gendernogo nasilstva v Ukrayini napisanu Galeyu Kruk Olenoyu Zaslavskoyu Oksanoyu Vaskiv Yevgeniyeyu Baranovoyu Olenoyu Rudoyu Masheyu Proninoyu ta Stanislavoyu Orlovskoyu Do antologiyi uvijshli ese i poeziya semi avtoriv chiyi teksti rozpovidayut pro lyubov i zradu vagitnosti i ditej zhinok ta yih muchiteliv Tut mova jde pro gendernoyi problematiki a tochnishe gendernu nasilstvo Chasom teksti perehodyat mezhi pristojnosti ale taki kroki zavzhdi obumovleni uvagoyu do inshogo inshomu poglyadu inshoyi istoriyi inshomu pidlozi Cya uvaga do vidminnostej ye zagalnim miscem v tekstah avtoriv antologiyi Z zhertv v likvidatori nazva yakoyi maye prismak avariyi na atomnij stanciyi pishe v anotaciyi do knigi redaktor Lyubov Yakimchuk Kampaniya Probudzhennya zhittya U zhovtni 2011 roku bula provedena informacijno prosvitnicka kampaniya Probudzhennya zhittya spryamovana na zaluchennya uvagi gromadskosti do problem paliativnoyi i gospisnoyi dopomogi v Ukrayini Kampaniya bula inicijovana Literaturnim ugrupuvannyam STAN za pidtrimki Mizhnarodnogo fondu Vidrodzhennya V ramkah zahodu poeti pismenniki fotografi j hudozhniki ob yednali svoyi sili shob nagadati pro lyudej sho potrebuyut pidtrimki v ostanni dni svogo zhittya Inkoli za odin den lyudina mozhe zrobiti bilshe nizh za vse zhittya Tomu ye bagato prikladiv z istoriyi Mi vvazhayemo sho duzhe vazhlivo rozumiti cinnist zhittya kozhnoyi lyudini jogo unikalnist i potencial Tyazhkohvori lyudi ce sovist suspilstva yaku mi postijno namagayemosya ne pomichati golova pravlinnya LU STAN Yaroslav Minkin Originalnij tekst ros Inogda za odin den chelovek mozhet sdelat bolshe chem za vsyu zhizn Tomu est mnogo primerov iz istorii My schitaem chto ochen vazhno ponimat cennost zhizni kazhdogo cheloveka ego unikalnost i potencial Tyazhelobolnye lyudi eto sovest obshestva kotoruyu my postoyanno pytaemsya ne zamechat Misyac paliativnoyu i gospisnoyi dopomogi v Lugansku pochavsya z informacijnih zahodiv za uchastyu providnih fahivciv v oblasti paliativnoyi dopomogi ekspertiv z Mizhnarodnogo fondu Vidrodzhennya ta Blagodijnogo fondu imeni Yu Enenko Koordinator kampaniyi dostupu do znebolyuvalnih MF Vidrodzhennya Nadiya Kolesnikova specialno pribula do Luganska shob rozpovisti pro isnuyuchi problemi pov yazani z paliativnoyu dopomogoyu vidpovisti na pitannya presi ta sprobuvati pidshtovhnuti suspilstvo do poshuku rishen dlya polipshennya situaciyi yak v Luganskij oblasti tak i v Ukrayini u cilomu Dlya zmini vidnoshennya molodi do vazhko hvorih lyudej i zaluchennya studentiv ta shkolyariv do roboti volonterskih organizacij vidbulasya vistavka socialno oriyentovanoyi hudozhnoyi fotografiyi STOP bil V ramkah yakoyi buli predstavleni tematichni pidbirki i kuratora vistavki Sho nam smert Sho dlya nas rak Divna tendenciya rozvivayetsya sogodni u zhittya majzhe kozhnoyi lyudini pronikaye onkologiya zabirayuchi ridnih blizkih znajomih I yaksho provesti paralel z istoriyeyu lyudstva ce duzhe shozhe na vijnu Tomu mi fotografi i hudozhniki yak vijskovi reporteri gotovi vijti na ambrazuru razom z timi hto gine i boretsya Mi sprobuyemo vidkriti ne bajduzhim vsyu gostrotu ciyeyi problemi ne des u sviti a zovsim poryad udoma v nashomu regioni Mi propuskayemo bil cherez nash rozum i serce dlya togo shob dati svoyu ocinku tomu sho vidbuvayetsya na nevidimomu fronti 21 stolittya kurator vistavki Oleksandra Chernish Originalnij tekst ros Chto nam smert Chto dlya nas rak Strannaya tendenciya razvivaetsya na segodnyashnij den v zhizn pochti kazhdogo cheloveka pronikaet onkologiya zabiraya rodnyh blizkih znakomyh I esli provesti parallel s istoriej chelovechestva eto ochen pohozhe na vojnu Poetomu my fotografy i hudozhniki kak voennye reportery gotovy vyjti na ambrazuru vmeste s temi kto gibnet i boretsya My popytaemsya otkryt ne vedayushim i ravnodushnym vsyu ostrotu etoj problemy ne gde to v mire a sovsem ryadom doma v nashem regione My propuskaem bol cherez nash um i serdce dlya togo chtoby dat svoyu ocenku proishodyashemu na nevidimom fronte 21 veka kurator vystavki Aleksandra Chernysh Pidsilyuvachem prosvitnickogo komponenta kampaniyi Probudzhennya zhittya stali pereglyadi i obgovorennya filmiv Waking life Richarda Linklejtera i Useredini ya tancyuyu Demiyena O Donnella Seminar tvorchoyi molodi vidavnictva Smoloskip 2012 U Vorzeli 4 9 travnya 2012 roku vidbuvsya chergovij shorichnij Seminar ukrayinskoyi tvorchoyi molodi organizovanij mizhnarodnim blagodijnim fondom Smoloskip de proponuyut pevni temi dlya obgovorennya ta zajmayutsya organizaciyeyu kruglih stoliv diskusij prezentacij ta in V mezhah Seminaru predstavniki LU STAN proveli kruglij stil Socialno oriyentovane mistectvo za i proti Festival suchasnogo mistectva Artodrom V travni 2012 roku STAN i To pole Association Krakiv Polsha u partnerstvi z Forumom vidavciv Lviv Ukrayina i Rita Baum Association Vroclav Polsha provodili mizhnarodnij festival suchasnogo mistectva metoyu yakogo bula transformaciya velikogo industrialnogo mista v suchasnij art ob yekt Hudozhniki ta vulichni artisti sprobuvali peretvoriti Lugansk na misto komiks vzyavshi za osnovu roman pismennika Sergiya Zhadana Voroshilovgrad V ramkah proektu polski hudozhniki Artur Wabik ta Marcin Surma stvorili pershij komiks na tvir suchasnogo ukrayinskogo avtora Voroshilovgrad Kinofestival Tridcyat druge travnya U nich z 3 na 4 chervnya 2012 roku u Lugansku projshov IV Festival socialnih yunackih filmiv Tridcyat druge travnya yedinij shorichnij festival kino v Luganskij oblasti Organizatorami festivalyu vistupili Luganskij oblasnij diskusijnij klub intelektualnogo kino ta Pravozahisnij centr Postup Odnim z informacijnih partneriv festivalyu vistupila art grupa STAN Lyudi riznogo viku znovu zibralisya u Skveri Pam yati shob iz zadovolennyam zustriti lito prosto neba obgovoriti aktualni pitannya pov yazani z nasilstvom u sim yi ta zahistom prav ditini Forum grantodavciv Grantmakers East Forum 2012 Z 19 po 21 veresnya v Sarayevo vidbuvsya forum grantodavciv Grantmakers East Forum 2012 V ramkah forumu Ukrayina bula predstavlena eksperimentalnim proektom ARTODROM Poet golova pravlinnya LU STAN Yaroslav Minkin rozpoviv yevropejskim kolegam pro uspishnij dosvid peretvorennya industrialnogo Luganska v suchasnij art ob yekt Molodizhnij Forum Rozmayittya u Lugansku 2 zhovtnya 2012 roku u Lugansku projshov forum osoblivih viborciv yakij zibrav neformalnu molod predstavnikiv LGBT spilnoti aktivistiv nacionalnih gromad zhurnalistiv ta mitciv Organizaciya Molodizhnogo Forumu bula inicijovana LU STAN sho spryamuvalo svoyi sili na rozv yazannya sociyalnih problem ukrayinskogo suspilstva Zahid buv spryamovanij na posilennya roli menshin v prijnyatti politichnih rishen ta privernennya uvagi politikiv do socialnih problem Programa TANDEM u Stambuli Z 1 po 4 listopada 2012 roku u Stambuli prohodiv final mizhnarodnoyi programi obminiv menedzheriv kulturi TANDEM sho ob yednala organizaciyi z Ukrayini Moldovi Turechchini Arabskih krayin i vsogo Yevrosoyuzu V ramkah finalnogo zahodu programi TANDEM Ukrayina bula predstavlena eksperimentalnim proektom ARTODROM realizovanim LU STAN Socialno kulturna kampaniya Anesteziya 10 listopada 2012 roku u Lugansku vidbulas mistecka akciya Anesteziya na pidtrimku paliativnoyi medicini Golovnoyu podiyeyu kampaniyi stav vistup ukrayinskogo poeta i pismennika Sergiya Zhadana gurtu ta Andriya Kirichenka na zahist prava nevilikovno hvorih lyudej na dostupne znebolennya Kampaniya vidbulas za pidtrimki Mizhnarodnogo Fondu Vidrodzhennya Pislya togo vlasne yak diznavsya pro cyu iniciativu ya pochav spilkuvatisya zi svoyimi rodichami znajomimi Viyavlyayetsya sho bagato hto realno stikavsya z ciyeyu problemoyu U kogos pomerli rodichi vid raku susidi Duzhe chasto ce bulo u strashnih mukah Os taka zvichajna rich zdayetsya a mi cogo ne pomichayemo pismennik Sergij Zhadan V ramkah kampaniyi bulo vidano antologiyu socialnoyi poeziyi Anesteziya poeti proti bolyu u yaku uvijshli poeti z Ukrayini Litvi ta Latviyi Sergij Zhadan Olena Zaslavska Oleg Korotash Yaroslav Minkin Olena Ruda Miroslav Layuk a takozh Dajnyus Gintalas i Volodimir Fedorov Mizhnarodna spivpracya STAN vhodit v mizhnarodnu merezhu menedzheriv kulturi sho ob yednuye blizko 100 organizacij z Ukrayini Moldovi Turechchini Yegiptu Siriyi ta krayin Yevropejskogo Soyuzu a takozh ye chlenom DzherelaDalekij shid Ukrayini nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Litakcent 11 18 2008 Literaturne ugrupovannya STAN mif chi realnist 9 bereznya 2012 u Wayback Machine berlinska rozmova z Olenoyu Zaslavskoyu Iskusstvo i LSD Konstantin Skorkin V ukrainskoj literature prosto NEChEGO zapreshat Arhivovano 22 grudnya 2012 u Archive is interv yu ros Literaturni povstanci dalekogo Shodu 13 grudnya 2011 u Wayback Machine stattya Manifest literaturnogo ugrupovannya STAN Perevorot Lugansk Globus 2007 124 stor S 3 6 STAN iyulskie tezisy 24 lipnya 2013 u Wayback Machine stattya ros ros Pod oknami Luganskogo gorsoveta Vlast nasilovala Narod nedostupne posilannya z chervnya 2019 ros PrimitkiU Lugansku nemaye lyubovi interv yu z Yaroslavom Minkinim 29 grudnya 2016 u Wayback Machine hromadske ua 22 listopada 2015 Zi Shodu na Zahid Yaroslav Minkin 24 zhovtnya 2016 u Wayback Machine UFRA 23 12 2014 V sirenevom sadu sumuet samovar Konstantin Reuckij 29 grudnya 2016 u Wayback Machine ros Vogko Yaroslav Minkin 29 grudnya 2016 u Wayback Machine ros STAN golos megapolisov V gorode Lugansk nedostupne posilannya ros Performans Ukraina na kolenyah 0642 25 oktyabrya 2010 nedostupne posilannya z chervnya 2019 ros Portal kultury Davlenie sveta O nas 18 kvitnya 2012 u Wayback Machine ros diskussionnyy klub intellektualnogo kino otkryvayet novyy sezon Luganskij diskussionnyj klub intellektualnogo kino otkryvaet novyj sezon Davlenie sveta 15 listopada 2018 u Wayback Machine ros STAN daet uroki vreditelstva diversii i shpionazha v Evroparlamente Portal kultury Davlenie sveta video 2 listopada 2011 u Wayback Machine ros Minkin i Zaslavskaya pobedili na mezhdunarodnom literaturnom turnire Vostochnyj variant 12 dekabrya 2011 30 lipnya 2014 u Wayback Machine ros Luganchanka E Zaslavskaya stala Predsedatelem zemnogo shara OBZOR com ua 11 sentyabrya 2006 nedostupne posilannya z kvitnya 2019 ros Slem eto sposob dokazat chto ty ne tvorcheskij impotent Portal kultury Davlenie sveta 30 travnya 2013 u Wayback Machine ros Pobeditelem pervogo donbasskogo slema stal luganchanin Irta faks 8 iyulya 2008 29 lipnya 2014 u Wayback Machine ros na Barikadi Narodna pravda 21 sentyabrya 2008 nedostupne posilannya Dzejas Slam v Rige Portal kultury Davlenie sveta 15 sichnya 2012 u Wayback Machine ros festival Elita V Luganske proshel literaturnyj festival Elita Obrazovanie 13 fevralya 2006 4 bereznya 2016 u Wayback Machine ros Intim unizhaet revolyucionera Komsomolskaya pravda Ukraina 26 aprelya 2007 nedostupne posilannya z lipnya 2019 ros Poety zarabatyvayut kak mogut Gazeta donbasskoj gosudarstvennoj mashinostroitelnoj akademii 4 bereznya 2016 u Wayback Machine ros Polchasa kotorye izmenili mir Novostnoj portal kultury Davlenie sveta 19 avgusta 2007 29 grudnya 2016 u Wayback Machine ros V Luganske literaturnaya gruppirovka Stan prezentovala sbornik proizvedenij luganskih revolyucionnyh poetov Luganskij portal Top 16 avgusta 2007 nedostupne posilannya z kvitnya 2019 ros Luganske startoval avtoprobeg po Anarho Mahnovii Novostnoj portal kultury Davlenie sveta 23 avgusta 2007 5 bereznya 2016 u Wayback Machine ros Dalekij shid Ukrayini nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Yurko Pokalchuk U 19 rokiv ya vzyav Kama Sutru v biblioteci Realnaya gazeta 06 iyun 2007 Arhiv originalu za 8 veresnya 2012 Procitovano 8 veresnya 2012 POKALChUK V LUGANSKE MAMA NE GORYuJ Novostnoj portal kultury Davlenie sveta 05 iyunya 2007 15 listopada 2018 u Wayback Machine ros Arhiv originalu za 19 grudnya 2013 Procitovano 15 kvitnya 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Luganskie molodye hudozhniki i literatory provodyat akciyu po bojkotu vyborov Korrespondent 30 sentyabrya 2007 ros Vibori ye viboru nemaye Irta FAX 3 zhovtnya 2007 originalu za 13 kvitnya 2016 Procitovano 13 kvitnya 2016 V Ukraine obyavlena Velikaya noyabrskaya revolyuciya Liga Novosti 8 noyabrya 2011 29 grudnya 2016 u Wayback Machine ros V Luganske startuet Mezhdunarodnyj festival dokumentalnogo kino o pravah cheloveka Vostochnyj variant 29 lipnya 2014 u Wayback Machine ros Artterorrizm v obshestvennom transporte Davlenie sveta 04 marta 2008 29 veresnya 2020 u Wayback Machine ros BMK Planeta Bud 8 kvitnya 2008 1 nedostupne posilannya z zhovtnya 2019 ros vesna Vpervye v Luganske Belorusskaya vesna cxid info 16 aprelya 2008 19 grudnya 2013 u Wayback Machine ros Luganske Devochki snimayut devochek V Luganske Devochki snimayut devochek Davlenie sveta 15 listopada 2018 u Wayback Machine ros Arhiv originalu za 29 lipnya 2014 Procitovano 15 kvitnya 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya 2 29 grudnya 2016 u Wayback Machine ros Sergij Zhadan Ya ne prodav dushu ni diyavolu ni vidavnictvu Folio ili Gulyajmo razom v Luganske HajVej 2 sentyabrya 2009 17 travnya 2012 u Wayback Machine ros 3 nedostupne posilannya z kvitnya 2019 ros Stalin v Luganske mumiya i generalissimus 7 kvitnya 2012 u Wayback Machine ros STAN protiv Stalina kak eto bylo fotoreportazh 3 listopada 2011 u Wayback Machine ros Po ulicam Luganska rashazhivala ozhivshaya mumiya Stalina 2 zhovtnya 2011 u Wayback Machine ros 4 3 listopada 2011 u Wayback Machine ros v Luganske STOP Tabachnik v Luganske Davlenie sveta 15 listopada 2018 u Wayback Machine ros ZhIVAYa BIBLIOTEKA V LUGANSKE SOSTOYaLAS ZhIVAYa BIBLIOTEKA 0642 ua 22 noyabrya 2010 nedostupne posilannya z kvitnya 2019 ros Literaturnaya gruppirovka STAN 2 sentyabrya prezentuet antologiyu socialnoj poezii so stihami Yanukovicha Vostochnyj variant 28 lipnya 2014 u Wayback Machine ros 5 4 bereznya 2016 u Wayback Machine ros 6 9 travnya 2013 u Wayback Machine ros V Luganske zavershilas kompaniya v podderzhku smertelnobolnyh De facto 28 oktyabrya 2011 22 lipnya 2013 u Wayback Machine ros Seminar vidavnictva Smoloskip 2012 Mozhlivosti v Ukrayini nedostupne posilannya z lipnya 2019 Arhiv originalu za 7 serpnya 2014 Procitovano 25 grudnya 2012 Arhiv originalu za 29 chervnya 2015 Procitovano 27 grudnya 2012 Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 27 grudnya 2012 Arhiv originalu za 26 kvitnya 2013 Procitovano 27 grudnya 2012 Programa TANDEM u Stambuli poruch net nedostupne posilannya Arhiv originalu za 30 lipnya 2014 Procitovano 27 grudnya 2012 Mizhnarodnij Fond Vidrodzhennya Arhiv originalu za 15 grudnya 2012 Procitovano 25 grudnya 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Bukvoyid nedostupne posilannya z lipnya 2019