Миха́йло Григо́рович Водяно́й (23 грудня 1924, Харків, УРСР, СРСР — 11 вересня 1987, Одеса, УРСР, СРСР) — український артист оперети, конферансьє, театральний режисер, актор кіно, керівник Одеського театру музичної комедії, якому присвоєно його ім'я. Заслужений артист Української РСР (1957). Народний артист Української РСР (1964). Народний артист СРСР (1976) (вперше в історії радянського мистецтва звання присвоєне артисту оперети). Нагороджений орденами Трудового Червоного Прапора (1962) та «Знак Пошани» (1969), ювілейною медаллю ім. Георгія Димитрова (1972). Лауреат Всесоюзного кінофестивалю 1968 року в номінації «Премії за акторську роботу». Величезний успіх Водяному принесла роль Попандопуло у виставі та однойменному фільмі «Весілля в Малинівці».
Водяной Михайло Григорович | ||||
---|---|---|---|---|
Народився | 23 грудня 1924 Харків, Українська СРР, СРСР[1] | |||
Помер | 11 вересня 1987 (62 роки) Одеса, Українська РСР, СРСР | |||
Поховання | Другий християнський цвинтар | |||
Громадянство | СРСР | |||
Діяльність | актор, театральний режисер, співак, конферансьє | |||
Alma mater | Російський державний інститут сценічних мистецтв | |||
Роки діяльності | артист оперети, кіноактор | |||
IMDb | nm0900804 | |||
Нагороди та премії | ||||
| ||||
Водяной Михайло Григорович у Вікісховищі | ||||
Життєпис
Народився 23 грудня 1924 року в місті Харкові. Був другою дитиною із трьох в забезпеченій родині, батько — начальник із постачання, мати, Ганна Львівна, домогосподарка, мала добрий слух та брала участь у самодіяльних виставах . Батьки пригадували, що Михайло з трьох років днював й ночував у церкві, котра була неподалік від їхнього будинку, слухаючи хор; одного разу служитель церкви вивів його до батьків, які були схвильовані довгою відсутністю сина, і сказав: «Ваш нащадок буде знаменитою людиною». В 1938 році сімя переїхала до Кисловодська. Батько був невдоволений вибором Михайла, казав: «В сім'ї не без виродка. Старший син нормальний, два інститути закінчив, а у молодшого в голові одні драмгуртки та перевдягання». Захоплюватися театром Михайло почав ще в шкільні роки. В 1941 році він вступив до Ленінградського державного театрального інституту ім. О. М. Островського (нині — Російський державний інститут сценічних мистецтв), де навчався до 1943 року. Під час війни інститут було евакуйовано в Томськ.
В 1943—1945 роках працював в П'ятигорському театрі музичної комедії. Леонід Утьосов першим порадив Водяному присвятити себе мистецтву оперети після того, як побачив його на одному з концертів (оперета «Сільва») в П'ятигорську. З 1945 року почав працювати у Львівському театрі оперети актором філармонії, згодом — актором мюзик-холу. В той час критики вже писали про надзвичайну пластику та неймовірну легкість виконання молодого актора. У Львові вперше грав разом з майбутньою дружиною, Маргаритою Дьоміною, у виставі «Вільний вітер». 1953 року Львівський театр переїхав до Одеси та став Одеським театром музичної комедії.
1972 року Водяной був обраний головою правління Одеського міжобласного управління Українського театрального товариства. Він запросив на роботу до театру режисера Едуарда Митницького, котрий згодом здобув звання Народного артиста України.
В 1979—1983 рр. Водяной був художнім керівником-директором Одеського театру музичної комедії. Саме з його ініціативи було побудовано нове приміщення театру на вулиці Пантелеймонівській, 3.
В останні роки артист зіграв ролі, які підтвердили його надзвичайні акторські можливості — Гусятников у виставі «Пізня серенада» і Тев'є у виставі «Скрипаль на даху».
Михайло Водяной помер 11 вересня 1987 року від серцевого нападу (третього за все життя). Він похований на Другому християнському цвинтарі разом з дружиною.
За 40 років кар'єри в Одеському театрі він зіграв більше 100 ролей.
Доноси та репресії
В 1980-і роки Водяного почали звинувачувати у фінансових махінаціях, а 1986 року йому інкримінували розбещення неповнолітніх та відвідування притону. Сам актор, незважаючи на те, що сфабрикована справа «розвалилася на очах» і його було визнано невинним, дуже хвилювався, що суттєво погіршило стан здоров'я (переніс два інфаркти). Офіційно, розслідування у кримінальній справі було завершено лише через смерть Водяного, як обвинуваченого.
Відеогалерея
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
На морском песочке я Марусю встретил... |
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
В Одессе жил, купался в море |
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
Біла акація |
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
Куплети Мишка Япончика з оперети “На світанку” |
Ролі в кіно
- Яшка Буксир («Біла акація» Ісаака Дунаєвського); однойменний фільм — 1958.
- Мишко Япончик («На світанку» Оскара Сандлера).
- Попандопуло («Весілля в Малинівці» Олексія Рябова); однойменний фільм — 1967, режисер Андрій Тутишкін,
- Серед інших ролей у кіно:
- «Біла акація», фільм-спектакль — Наконечников, 1957, екранізація Георгія Натансона, Тоська — , Лора — Євгенія Дембська,
- «Киянка» — Юра, на лижній прогулянці, 1960,
- — фільм-спектакль, головна роль, 1967,
- головна роль — «Приємний сюрприз», короткометражний, 1969,
- Акім, ліфтер, що заїкається — «Факір на годину», 1971,
- Сосін Роберт Аркадійович («Інспектор карного розшуку», «Будні карного розшуку», 1971, 1973),
- «Одинадцять надій» — Сан Санич — таксист, вболівальник, 1975,
- «12 стільців» — Персицький, репортер газети «Станок»,
- Арнольд, господар ресторану («Особливо небезпечні...», 1979),
- Батько — «Небезпечний вік», 1981,
- Георг Стен — «Вільний вітер», 1983,
- , документальний фільм, 1983, режисер ;
- знімався в програмах
- телепрограма «В гостях у Леоніда Утьосова» — «Михайло Водяной Леоніду Утьосову до ювілею», 1966
- Михайло Водяной та Маргарита Дьоміна, вогник «Дороги рибальські», 1969
- «Михайло Водяной. Побачення з Одесою», серія «Театральні зустрічі», 1977
Театральні роботи
Загалом зіграв понад 150 ролей, в Одеському театрі — понад 100, з них:
- Агабо — «Серце моє тут», ;
- Агафон — «Сто чортів і одна дівчина», Т. Хрєнников;
- Андрій — «Четверо з вулиці Жанни» Оскара Сандлера;
- Боні — Імре Кальмана;
- Галушка — «Кому посміхаються зорі» («В степах України»);
- Гаркуша — «Біля рідного причалу» Соловйова-Сєдого;
- Гарольд, Джордж — «Мій божевільний брат», Г. Цабадзе;
- Костя Гусятников — «Пізня серенада» Вадима Ільїна;
- Альфред Дуліттл — , Фредерік Лоу;
- Зажигалкін — «Даруйте коханим тюльпани» Оскара Сандлера;
- Меккі-Ніж, «Тригрошова опера», Курт Вайль;
- Микола Другий — «Білі ночі»;
- Мішка Япончик — «На світанку» Сандлера; консультувався з Леонідом Утьосовим (Леонід Йосипович був особисто знайомий з нальотчиком); цю роль зіграв понад 500 разів;
- Павло Перший — «Дочка фельдмаршала» Оскара Фельцмана;
- Попандопуло — «Весілля в Малинівці» Бориса Александрова;
- Попович — «Сорочинський ярмарок» Миколи Гоголя, режисер — Доміан Козачковський, диригент І. Кільберг;
- Санчо Панса — «Людина із Ламанчі» М. Лі;
- Соломон — «Кін»;
- Георг Стен — «Вільний вітер» Ісаака Дунаєвського;
- Тев'є — «Скрипаль на даху», — (остання роль);
- Фальк — «Кажан» Йоганна Штрауса;
- Цар — «Російський секрет», ;
- Яшка «Буксир» — «Біла акація» І. Дунаєвського, для першої постановки автор передав п'єсу саме до Одеського театру;
- «Принцеса цирку» Імре Кальмана, (Львів);
- «Любов актриси» К. Бенца (за оповіданням Мопассана «Пампушка»).
Здобув 1968 року в Ленінграді нагороду Третього всесоюзного фестивалю «За найкращий комедійний ансамбль» у фільмі «Весілля в Малинівці» — разом з акторами Михайлом Пуговкіним, Володимиром Самойловим та Зоєю Федоровою.
Особисте життя
Дружина — Маргарита Іванівна Дьоміна, була актрисою Одеського театру музичної комедії, народна артистка УРСР. Водяной та Дьоміна познайомилися 1947 року у Львові, виступивши дуетом у виставі «Вільний вітер». Згодом вони виконували головні партії в спектаклях, із концертними програмами також їздили всюди разом. Прожили в шлюбі майже 40 років. Дітей у родини не було.
Цікавинки
- Одного разу, коли Водяной запізнювався на гастрольний спектакль, пілоти здійснили посадку рейсового літака на військовому аеродромі замість запланованого летовища обласного центру; при цьому ніхто із пасажирів не обурювався, ще б пак — вони летіли із самим Попандопуло!
- Одного разу Олексію Арбузову, що саме відпочивав в Одесі, повідомили про постановку по його п'єсі «В цьому милому старому місті» спектаклю «Пізня серенада», де Гусятникова грав Водяной. Арбузов закричав: «Водяной грає Гусятникова! Не піду». На спектакль драматурга затягли силоміць. Після спектаклю Арбузов сказав Водяному: «Ви — не явище. Ви — справжнє театральне чудо», після чого дістав свою книжку та підписав її: «Найкращому Гусятникову на радянській сцені».
- В 1960-х роках Одеський театр готував постановку «На світанку» Оскара Сандлера, якою мали відкритися московські гастролі трупи. Рідний брат Мишка Япончика — Юдій прийшов до головного режисера театру Матвія Ошеровського в намаганні з'ясувати, як покажуть його родича — як бандита чи нальотчика, адже це «дві великі різниці». Результатом залишився задоволений.
- Актори, яким довелося грати з Водяним, згадували, що він не намагався грати самого себе, а серйозно та зосереджено працював над кожним новим спектаклем, був вимогливим до себе та інших. Ретельно продумував для кожної ролі акторські прийоми та штрихи, котрі згодом на сцені виконував імпровізаційно та безтурботно. Детально вивчав характери персонажів, яких грав та часи, в яких вони жили.
- Валентин Валовой, котрий в театрі музкомедії з 15-ти років, пригадував, що під час київських гастролей театру в 1980-х роках публіка чубилася, щоб потрапити на виставу, де Водяной грав Тев'є; квитки випитували іще в метро.
- Водяной мав невеликий дефект мовлення від природи, тому постійно працював над сценічною мовою, в результаті його було чітко чутно у всіх куточках глядацької зали — при поганій акустиці та відсутності за тих часів радіомікрофонів.
- За його керівництва театр здійснив велику кількість безоплатних шефських концертів — в райцентрах, військових частинах колгоспах, Водяной казав: «Адже там теж люди живуть. Їм теж хочеться радості».
- З ініціативи Водяного в Одесі з'явилася вулиця Утьосова.
- При роботі над роллю Яшки «Буксира» Водяной довго не міг знайти одяг, який відповідав би образу. Якось на вулиці він помітив чоловіка у екзотичній сорочці з пальмами та яскравій краватці і спитав, де можна дістати такий одяг. Впізнавши Водяного, чоловік віддав йому все задарма.
- Під час гастролей у Києві Водяной шість вечорів підряд виконував роль Тев'є-молочника у виставі «Скрипалі на даху». Тими днями у столиці УРСР перебував Михайло Ульянов, котрий вирішив скористатися нагодою перед відходом потяга до Москви та відвідати виставу. Вільних місць не було, але Ульянов весь спектакль простояв, забувши про квиток на потяг.
- Актор жив на вулиці Катеринська, 17 в Одесі, де зараз встановлено меморіальну дошку.
- Починаючи 1990-ми роками, в Одеському театрі музичної комедії здійснюють постановку «Бал на честь короля», спектакль, присвячений Водяному.
Вшанування
1999 року до 75-ліття Водяного вийшла друком книга «Ім'я: Михайло Водяной» — театрознавця та голови Одеського театрального товариства. В книзі присутні бесіди Максименка та Водяного, спомини про артиста, цитати відомих журналістів та критиків СРСР.
На вулиці Єврейській, 32, у серпні 2014 року п'ятьма художниками створено найбільшу фреску в Україні площею 333 квадратні метри, що зафіксовано в українській книзі Гіннеса.
Творіння названо «Стіна видатних одеських персонажів», де зображені 24 особи, причетні до Одеси — справжні та вигадані, серед персоналій зображений Водяной у ролі Попандопуло.
Джерела
- Водяной Михайло Григорович // Мистецтво України : Біографічний довідник / упоряд.: А. В. Кудрицький, М. Г. Лабінський ; за ред. А. В. Кудрицького. — К. : «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 1997. — С. 123. — .
Примітки
- Водяной Михаил Григорьевич // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
- Дуже поширеною, але не підтвердженою джерелами, є одеська легенда, що справжнє прізвище Водяного — Вассерман, і пояснення, що Вассерман перекладається з нім. Wassermann як «водяна людина». Втім, за документами, як батько, Григорій Михайлович (?—1959), так і старший брат Михайла, Роберт, який помер від ран у шпиталі 25 листопада 1943 року, мали прізвище Водяной. Чи мав Михайло при народженні прізвище Водяной, чи Вассерман, невідомо.
- Ще одна не підтверджена джерелами одеська легенда, що Михайло Водяной — одеський єврей. Насправді він народився у Харкові, з трьох років днював й ночував в церкві, і похований на Другому Християнському цвинтарі Одеси. Чи був Михайло українець, росіяний, чи єврей, невідомо.
- . Архів оригіналу за 24 травня 2020.
- . Архів оригіналу за 27 липня 2020.
- . Архів оригіналу за 3 червня 2015.
Посилання
- Водяной Михайло Григорович // Українська музична енциклопедія. Т. 1: [А – Д] / Гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : ІМФЕ НАНУ, 2006. — С. 397.
- Кіно-театр [ 11 травня 2018 у Wayback Machine.](рос.)
- Як одеські стиляги Попандопула одягали [ 18 жовтня 2013 у Wayback Machine.]
- Водяний — король оперети й неперевершений Попандопуло [ 6 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Сцена — все починалося у Львові…[недоступне посилання з червня 2019]
- Водяной Михайло Григорович [ 6 жовтня 2014 у Wayback Machine.](рос.)
- Михайло Григорович Водяной [ 7 листопада 2014 у Wayback Machine.](рос.)
- Михайло Водяной — людина, когтра народилася у фраці [ 17 жовтня 2014 у Wayback Machine.](рос.)
- Від Попандопуло до Тев'є — він був королем! [ 21 жовтня 2014 у Wayback Machine.](рос.)
- Скрипаль на даху в Одеській музкомедії [ 23 жовтня 2014 у Wayback Machine.](рос.)
- Найбільшу картину-фреску в Україні створили у одеському дворику [ 18 жовтня 2014 у Wayback Machine.](рос.)
- Михайло Водяной. Біографія [ 3 серпня 2020 у Wayback Machine.](рос.)
- (рос.)
Ця стаття має кілька недоліків. Будь ласка, допоможіть удосконалити її або обговоріть ці проблеми на .
|
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Miha jlo Grigo rovich Vodyano j 23 grudnya 1924 Harkiv URSR SRSR 11 veresnya 1987 Odesa URSR SRSR ukrayinskij artist opereti konferansye teatralnij rezhiser aktor kino kerivnik Odeskogo teatru muzichnoyi komediyi yakomu prisvoyeno jogo im ya Zasluzhenij artist Ukrayinskoyi RSR 1957 Narodnij artist Ukrayinskoyi RSR 1964 Narodnij artist SRSR 1976 vpershe v istoriyi radyanskogo mistectva zvannya prisvoyene artistu opereti Nagorodzhenij ordenami Trudovogo Chervonogo Prapora 1962 ta Znak Poshani 1969 yuvilejnoyu medallyu im Georgiya Dimitrova 1972 Laureat Vsesoyuznogo kinofestivalyu 1968 roku v nominaciyi Premiyi za aktorsku robotu Velicheznij uspih Vodyanomu prinesla rol Popandopulo u vistavi ta odnojmennomu filmi Vesillya v Malinivci Vodyanoj Mihajlo GrigorovichNarodivsya23 grudnya 1924 1924 12 23 Harkiv Ukrayinska SRR SRSR 1 Pomer11 veresnya 1987 1987 09 11 62 roki Odesa Ukrayinska RSR SRSRPohovannyaDrugij hristiyanskij cvintarGromadyanstvo SRSRDiyalnistaktor teatralnij rezhiser spivak konferansyeAlma materRosijskij derzhavnij institut scenichnih mistectvRoki diyalnostiartist opereti kinoaktorIMDbnm0900804Nagorodi ta premiyi Vodyanoj Mihajlo Grigorovich u VikishovishiZhittyepisNarodivsya 23 grudnya 1924 roku v misti Harkovi Buv drugoyu ditinoyu iz troh v zabezpechenij rodini batko nachalnik iz postachannya mati Ganna Lvivna domogospodarka mala dobrij sluh ta brala uchast u samodiyalnih vistavah Batki prigaduvali sho Mihajlo z troh rokiv dnyuvav j nochuvav u cerkvi kotra bula nepodalik vid yihnogo budinku sluhayuchi hor odnogo razu sluzhitel cerkvi viviv jogo do batkiv yaki buli shvilovani dovgoyu vidsutnistyu sina i skazav Vash nashadok bude znamenitoyu lyudinoyu V 1938 roci simya pereyihala do Kislovodska Batko buv nevdovolenij viborom Mihajla kazav V sim yi ne bez virodka Starshij sin normalnij dva instituti zakinchiv a u molodshogo v golovi odni dramgurtki ta perevdyagannya Zahoplyuvatisya teatrom Mihajlo pochav she v shkilni roki V 1941 roci vin vstupiv do Leningradskogo derzhavnogo teatralnogo institutu im O M Ostrovskogo nini Rosijskij derzhavnij institut scenichnih mistectv de navchavsya do 1943 roku Pid chas vijni institut bulo evakujovano v Tomsk V 1943 1945 rokah pracyuvav v P yatigorskomu teatri muzichnoyi komediyi Leonid Utosov pershim poradiv Vodyanomu prisvyatiti sebe mistectvu opereti pislya togo yak pobachiv jogo na odnomu z koncertiv opereta Silva v P yatigorsku Z 1945 roku pochav pracyuvati u Lvivskomu teatri opereti aktorom filarmoniyi zgodom aktorom myuzik holu V toj chas kritiki vzhe pisali pro nadzvichajnu plastiku ta nejmovirnu legkist vikonannya molodogo aktora U Lvovi vpershe grav razom z majbutnoyu druzhinoyu Margaritoyu Dominoyu u vistavi Vilnij viter 1953 roku Lvivskij teatr pereyihav do Odesi ta stav Odeskim teatrom muzichnoyi komediyi 1972 roku Vodyanoj buv obranij golovoyu pravlinnya Odeskogo mizhoblasnogo upravlinnya Ukrayinskogo teatralnogo tovaristva Vin zaprosiv na robotu do teatru rezhisera Eduarda Mitnickogo kotrij zgodom zdobuv zvannya Narodnogo artista Ukrayini V 1979 1983 rr Vodyanoj buv hudozhnim kerivnikom direktorom Odeskogo teatru muzichnoyi komediyi Same z jogo iniciativi bulo pobudovano nove primishennya teatru na vulici Pantelejmonivskij 3 V ostanni roki artist zigrav roli yaki pidtverdili jogo nadzvichajni aktorski mozhlivosti Gusyatnikov u vistavi Piznya serenada i Tev ye u vistavi Skripal na dahu Mihajlo Vodyanoj pomer 11 veresnya 1987 roku vid sercevogo napadu tretogo za vse zhittya Vin pohovanij na Drugomu hristiyanskomu cvintari razom z druzhinoyu Za 40 rokiv kar yeri v Odeskomu teatri vin zigrav bilshe 100 rolej Donosi ta represiyiV 1980 i roki Vodyanogo pochali zvinuvachuvati u finansovih mahinaciyah a 1986 roku jomu inkriminuvali rozbeshennya nepovnolitnih ta vidviduvannya pritonu Sam aktor nezvazhayuchi na te sho sfabrikovana sprava rozvalilasya na ochah i jogo bulo viznano nevinnim duzhe hvilyuvavsya sho suttyevo pogirshilo stan zdorov ya perenis dva infarkti Oficijno rozsliduvannya u kriminalnij spravi bulo zaversheno lishe cherez smert Vodyanogo yak obvinuvachenogo VideogalereyaZovnishni videofajliNa morskom pesochke ya Marusyu vstretil Zovnishni videofajliV Odesse zhil kupalsya v moreZovnishni videofajliBila akaciyaZovnishni videofajliKupleti Mishka Yaponchika z opereti Na svitanku Roli v kinoYashka Buksir Bila akaciya Isaaka Dunayevskogo odnojmennij film 1958 Mishko Yaponchik Na svitanku Oskara Sandlera Popandopulo Vesillya v Malinivci Oleksiya Ryabova odnojmennij film 1967 rezhiser Andrij Tutishkin Sered inshih rolej u kino Bila akaciya film spektakl Nakonechnikov 1957 ekranizaciya Georgiya Natansona Toska Lora Yevgeniya Dembska Kiyanka Yura na lizhnij progulyanci 1960 film spektakl golovna rol 1967 golovna rol Priyemnij syurpriz korotkometrazhnij 1969 Akim lifter sho zayikayetsya Fakir na godinu 1971 Sosin Robert Arkadijovich Inspektor karnogo rozshuku Budni karnogo rozshuku 1971 1973 Odinadcyat nadij San Sanich taksist vbolivalnik 1975 12 stilciv Persickij reporter gazeti Stanok Arnold gospodar restoranu Osoblivo nebezpechni 1979 Batko Nebezpechnij vik 1981 Georg Sten Vilnij viter 1983 dokumentalnij film 1983 rezhiser znimavsya v programah teleprograma V gostyah u Leonida Utosova Mihajlo Vodyanoj Leonidu Utosovu do yuvileyu 1966 Mihajlo Vodyanoj ta Margarita Domina vognik Dorogi ribalski 1969 Mihajlo Vodyanoj Pobachennya z Odesoyu seriya Teatralni zustrichi 1977Teatralni robotiZagalom zigrav ponad 150 rolej v Odeskomu teatri ponad 100 z nih Agabo Serce moye tut Agafon Sto chortiv i odna divchina T Hryennikov Andrij Chetvero z vulici Zhanni Oskara Sandlera Boni Imre Kalmana Galushka Komu posmihayutsya zori V stepah Ukrayini Garkusha Bilya ridnogo prichalu Solovjova Syedogo Garold Dzhordzh Mij bozhevilnij brat G Cabadze Kostya Gusyatnikov Piznya serenada Vadima Ilyina Alfred Dulittl Frederik Lou Zazhigalkin Darujte kohanim tyulpani Oskara Sandlera Mekki Nizh Trigroshova opera Kurt Vajl Mikola Drugij Bili nochi Mishka Yaponchik Na svitanku Sandlera konsultuvavsya z Leonidom Utosovim Leonid Josipovich buv osobisto znajomij z nalotchikom cyu rol zigrav ponad 500 raziv Pavlo Pershij Dochka feldmarshala Oskara Felcmana Popandopulo Vesillya v Malinivci Borisa Aleksandrova Popovich Sorochinskij yarmarok Mikoli Gogolya rezhiser Domian Kozachkovskij dirigent I Kilberg Sancho Pansa Lyudina iz Lamanchi M Li Solomon Kin Georg Sten Vilnij viter Isaaka Dunayevskogo Tev ye Skripal na dahu ostannya rol Falk Kazhan Joganna Shtrausa Car Rosijskij sekret Yashka Buksir Bila akaciya I Dunayevskogo dlya pershoyi postanovki avtor peredav p yesu same do Odeskogo teatru Princesa cirku Imre Kalmana Lviv Lyubov aktrisi K Benca za opovidannyam Mopassana Pampushka Zdobuv 1968 roku v Leningradi nagorodu Tretogo vsesoyuznogo festivalyu Za najkrashij komedijnij ansambl u filmi Vesillya v Malinivci razom z aktorami Mihajlom Pugovkinim Volodimirom Samojlovim ta Zoyeyu Fedorovoyu Osobiste zhittyaDruzhina Margarita Ivanivna Domina bula aktrisoyu Odeskogo teatru muzichnoyi komediyi narodna artistka URSR Vodyanoj ta Domina poznajomilisya 1947 roku u Lvovi vistupivshi duetom u vistavi Vilnij viter Zgodom voni vikonuvali golovni partiyi v spektaklyah iz koncertnimi programami takozh yizdili vsyudi razom Prozhili v shlyubi majzhe 40 rokiv Ditej u rodini ne bulo CikavinkiBudinok kitobijnoyi flotiliyi v yakomu zhiv M G VodyanojOdnogo razu koli Vodyanoj zapiznyuvavsya na gastrolnij spektakl piloti zdijsnili posadku rejsovogo litaka na vijskovomu aerodromi zamist zaplanovanogo letovisha oblasnogo centru pri comu nihto iz pasazhiriv ne oburyuvavsya she b pak voni letili iz samim Popandopulo Odnogo razu Oleksiyu Arbuzovu sho same vidpochivav v Odesi povidomili pro postanovku po jogo p yesi V comu milomu staromu misti spektaklyu Piznya serenada de Gusyatnikova grav Vodyanoj Arbuzov zakrichav Vodyanoj graye Gusyatnikova Ne pidu Na spektakl dramaturga zatyagli silomic Pislya spektaklyu Arbuzov skazav Vodyanomu Vi ne yavishe Vi spravzhnye teatralne chudo pislya chogo distav svoyu knizhku ta pidpisav yiyi Najkrashomu Gusyatnikovu na radyanskij sceni V 1960 h rokah Odeskij teatr gotuvav postanovku Na svitanku Oskara Sandlera yakoyu mali vidkritisya moskovski gastroli trupi Ridnij brat Mishka Yaponchika Yudij prijshov do golovnogo rezhisera teatru Matviya Osherovskogo v namaganni z yasuvati yak pokazhut jogo rodicha yak bandita chi nalotchika adzhe ce dvi veliki riznici Rezultatom zalishivsya zadovolenij Aktori yakim dovelosya grati z Vodyanim zgaduvali sho vin ne namagavsya grati samogo sebe a serjozno ta zoseredzheno pracyuvav nad kozhnim novim spektaklem buv vimoglivim do sebe ta inshih Retelno produmuvav dlya kozhnoyi roli aktorski prijomi ta shtrihi kotri zgodom na sceni vikonuvav improvizacijno ta bezturbotno Detalno vivchav harakteri personazhiv yakih grav ta chasi v yakih voni zhili Valentin Valovoj kotrij v teatri muzkomediyi z 15 ti rokiv prigaduvav sho pid chas kiyivskih gastrolej teatru v 1980 h rokah publika chubilasya shob potrapiti na vistavu de Vodyanoj grav Tev ye kvitki vipituvali ishe v metro Vodyanoj mav nevelikij defekt movlennya vid prirodi tomu postijno pracyuvav nad scenichnoyu movoyu v rezultati jogo bulo chitko chutno u vsih kutochkah glyadackoyi zali pri poganij akustici ta vidsutnosti za tih chasiv radiomikrofoniv Za jogo kerivnictva teatr zdijsniv veliku kilkist bezoplatnih shefskih koncertiv v rajcentrah vijskovih chastinah kolgospah Vodyanoj kazav Adzhe tam tezh lyudi zhivut Yim tezh hochetsya radosti Z iniciativi Vodyanogo v Odesi z yavilasya vulicya Utosova Pri roboti nad rollyu Yashki Buksira Vodyanoj dovgo ne mig znajti odyag yakij vidpovidav bi obrazu Yakos na vulici vin pomitiv cholovika u ekzotichnij sorochci z palmami ta yaskravij kravatci i spitav de mozhna distati takij odyag Vpiznavshi Vodyanogo cholovik viddav jomu vse zadarma Pid chas gastrolej u Kiyevi Vodyanoj shist vechoriv pidryad vikonuvav rol Tev ye molochnika u vistavi Skripali na dahu Timi dnyami u stolici URSR perebuvav Mihajlo Ulyanov kotrij virishiv skoristatisya nagodoyu pered vidhodom potyaga do Moskvi ta vidvidati vistavu Vilnih misc ne bulo ale Ulyanov ves spektakl prostoyav zabuvshi pro kvitok na potyag Aktor zhiv na vulici Katerinska 17 v Odesi de zaraz vstanovleno memorialnu doshku Pochinayuchi 1990 mi rokami v Odeskomu teatri muzichnoyi komediyi zdijsnyuyut postanovku Bal na chest korolya spektakl prisvyachenij Vodyanomu Vshanuvannya1999 roku do 75 littya Vodyanogo vijshla drukom kniga Im ya Mihajlo Vodyanoj teatroznavcya ta golovi Odeskogo teatralnogo tovaristva V knizi prisutni besidi Maksimenka ta Vodyanogo spomini pro artista citati vidomih zhurnalistiv ta kritikiv SRSR Na vulici Yevrejskij 32 u serpni 2014 roku p yatma hudozhnikami stvoreno najbilshu fresku v Ukrayini plosheyu 333 kvadratni metri sho zafiksovano v ukrayinskij knizi Ginnesa Tvorinnya nazvano Stina vidatnih odeskih personazhiv de zobrazheni 24 osobi prichetni do Odesi spravzhni ta vigadani sered personalij zobrazhenij Vodyanoj u roli Popandopulo DzherelaVodyanoj Mihajlo Grigorovich Mistectvo Ukrayini Biografichnij dovidnik uporyad A V Kudrickij M G Labinskij za red A V Kudrickogo K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1997 S 123 ISBN 5 88500 071 9 PrimitkiVodyanoj Mihail Grigorevich Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t pod red A M Prohorov 3 e izd Moskva Sovetskaya enciklopediya 1969 d Track Q649d Track Q17378135 Duzhe poshirenoyu ale ne pidtverdzhenoyu dzherelami ye odeska legenda sho spravzhnye prizvishe Vodyanogo Vasserman i poyasnennya sho Vasserman perekladayetsya z nim Wassermann yak vodyana lyudina Vtim za dokumentami yak batko Grigorij Mihajlovich 1959 tak i starshij brat Mihajla Robert yakij pomer vid ran u shpitali 25 listopada 1943 roku mali prizvishe Vodyanoj Chi mav Mihajlo pri narodzhenni prizvishe Vodyanoj chi Vasserman nevidomo She odna ne pidtverdzhena dzherelami odeska legenda sho Mihajlo Vodyanoj odeskij yevrej Naspravdi vin narodivsya u Harkovi z troh rokiv dnyuvav j nochuvav v cerkvi i pohovanij na Drugomu Hristiyanskomu cvintari Odesi Chi buv Mihajlo ukrayinec rosiyanij chi yevrej nevidomo Arhiv originalu za 24 travnya 2020 Arhiv originalu za 27 lipnya 2020 Arhiv originalu za 3 chervnya 2015 PosilannyaVodyanoj Mihajlo Grigorovich Ukrayinska muzichna enciklopediya T 1 A D Gol redkol G Skripnik Kiyiv IMFE NANU 2006 S 397 Kino teatr 11 travnya 2018 u Wayback Machine ros Yak odeski stilyagi Popandopula odyagali 18 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Vodyanij korol opereti j neperevershenij Popandopulo 6 bereznya 2016 u Wayback Machine Scena vse pochinalosya u Lvovi nedostupne posilannya z chervnya 2019 Vodyanoj Mihajlo Grigorovich 6 zhovtnya 2014 u Wayback Machine ros Mihajlo Grigorovich Vodyanoj 7 listopada 2014 u Wayback Machine ros Mihajlo Vodyanoj lyudina kogtra narodilasya u fraci 17 zhovtnya 2014 u Wayback Machine ros Vid Popandopulo do Tev ye vin buv korolem 21 zhovtnya 2014 u Wayback Machine ros Skripal na dahu v Odeskij muzkomediyi 23 zhovtnya 2014 u Wayback Machine ros Najbilshu kartinu fresku v Ukrayini stvorili u odeskomu dvoriku 18 zhovtnya 2014 u Wayback Machine ros Mihajlo Vodyanoj Biografiya 3 serpnya 2020 u Wayback Machine ros ros Cya stattya maye kilka nedolikiv Bud laska dopomozhit udoskonaliti yiyi abo obgovorit ci problemi na storinci obgovorennya Cya stattya mistit pravopisni leksichni gramatichni stilistichni abo inshi movni pomilki yaki treba vipraviti Vi mozhete dopomogti vdoskonaliti cyu stattyu pogodivshi yiyi iz chinnimi movnimi standartami veresen 2016