Небагато текстів урумською мовою було записано грецьким алфавітом.
|
У 1920-ті — 1930-ті в урумських селах викладалася кримськотатарська мова.
Сучасна писемність
Останнім часом використовується кирилична писемність, але офіційно вона не затверджена і в різних джерелах використовуються різні варіанти алфавіту. Відомий фахівець у галузі кипчацьких мов Олександр Гаркавець використовує у своїх роботах такий алфавіт.
А а | Б б | В в | Г г | Ғ ғ | Д д | (Δ δ) | Д′ д′ |
(Ђ ђ) | Е е | Ж ж | Җ җ | З з | И и | Й й | К к |
Л л | М м | Н н | Ң ң | О о | Ӧ ӧ | П п | Р р |
С с | Т т | Т′ т′ | (Ћ ћ) | У у | Ӱ ӱ | Υ υ | Ф ф |
Х х | Һ һ | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы |
Ь ь | Э э | Ю ю | Я я | Θ θ |
У навчальному посібнику з урумської мови, виданому в Києві в 2008, використовується інший алфавіт.
Примітки
- . Language Museum. Архів оригіналу за 7 грудня 2021. Процитовано 23 ноября 2006.
- Смолина, Мария. [https://obuchalka.org/20200630122200/urumskii-yazik-urum-dili-priazovskii-variant-uchebnoe-posobie-dlya-nachinauschih-s-audioprilojeniem-smolina-m-2008.html Урумский язык. Урум дили (приазовский вариант). Учебное пособие для начинающих с аудиоприложением]. — Киев : БЛАНК-ПРЕСС, 2008. — С. 168. — ISBN = .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nebagato tekstiv urumskoyu movoyu bulo zapisano greckim alfavitom Odna z nizki statej Urumi Religiya Hristiyanstvo Blizki etnosi Rumeyi Karayimi Krimchaki Krimski tatari Movi ta dialekti Urumska Krimskotatarska Turecka Karayimska Krimchacka Polovci Hanstvo 1441 1783 Pereselennya urumiv z Krimu 1774 1779 Mariupolskij povit 1780 1917 Nacionalno personalna avtonomiya urumiv 1917 1918 Mariupolska okruga 1923 1930 Grecka operaciya NKVS 1937 1938 Urumski poselennya Priazov ya Honagbej Livon Pichahchi Illya Yakovich Tahtamishev Volodimir Feofanovich Borota Viktor Stepanovich Simvoli Inshe Urumska literatura Urumska pisemnist Mega Jorti pr U 1920 ti 1930 ti v urumskih selah vikladalasya krimskotatarska mova Suchasna pisemnistOstannim chasom vikoristovuyetsya kirilichna pisemnist ale oficijno vona ne zatverdzhena i v riznih dzherelah vikoristovuyutsya rizni varianti alfavitu Vidomij fahivec u galuzi kipchackih mov Oleksandr Garkavec vikoristovuye u svoyih robotah takij alfavit A a B b V v G g Ғ g D d D d D d Ђ ђ E e Zh zh Җ җ Z z I i J j K k L l M m N n Ң n O o Ӧ ӧ P p R r S s T t T t Ћ ћ U u Ӱ ӱ Y y F f H h Һ һ C c Ch ch Sh sh Sh sh Y y E e Yu yu Ya ya 8 8 U navchalnomu posibniku z urumskoyi movi vidanomu v Kiyevi v 2008 vikoristovuyetsya inshij alfavit Movne planuvannyaPrimitki Language Museum Arhiv originalu za 7 grudnya 2021 Procitovano 23 noyabrya 2006 Smolina Mariya https obuchalka org 20200630122200 urumskii yazik urum dili priazovskii variant uchebnoe posobie dlya nachinauschih s audioprilojeniem smolina m 2008 html Urumskij yazyk Urum dili priazovskij variant Uchebnoe posobie dlya nachinayushih s audioprilozheniem Kiev BLANK PRESS 2008 S 168 ISBN ISBN 966 8535 15 4