Улю (інук. ᐅᓗ; двоїна: улюук; множина: улюїт; іноді називають «жіночим ножем») — це універсальний ніж, який традиційно використовували інуїтські, інупіатські, юпікські та алеутські жінки. Він використовується в дуже різноманітних цілях, як от наприклад зняття шкіри та чищення тварин, стрижка волосся дитині, розрізання їжі та інколи навіть формування блоків снігу та льоду, які використовуються для будівництва іглу.
Назва
У варіанті нунаціавумміутут мови [en], яким розмовляють у Нунаціавуті (Північний Лабрадор), слово пишеться як улюк, а в діалекті [en] (Східна Гренландія) — як сакіак або саакік.
У наступній таблиці наведені ескімосько-алеутські назви улю в англійській транслітерації, а також дві назви того самого інструменту в атабасканських мовах, які хоч і не є спорідненими з цією мовною сім'єю, але якою розмовляють [en], які не є інуїтами, інупіатами чи алеутами.
мова | однина | двоїна | множина |
---|---|---|---|
Юкон-Кускоквім Юпік | uluaq | uluak | uluat |
[en] (юпікська мова) | kegginalek | kegginalgek | kegginalget |
[en] (юпікська мова) | ulluar | ||
Інупіат (інупіатська мова) | ulu ~ uluuraq | ||
Інувіалюктун (західноканадська мова інуїтів) | ulu | ||
Інуктитут (мова східноканадських інуїтів) | ulu (ᐅᓗ) | uluuk (ᐅᓘᒃ) | uluit (ᐅᓗᐃᑦ) |
[en] (мова східноканадських інуїтів) | uluk | ulok | uluit |
Гренландська (мова західних гренландських інуїтів) | ulu | ulut | |
[en] (східно-гренландська мова інуїтів) | sakiaq ~ saakiq | ||
[en] (атабаська мова) | tlaabaas | ||
[en] (атабаська мова) | tthamas |
Історія
Найдавніші улю, які було знайдено, датуються 2500 роком до нашої ери.
Приблизно 5000 років тому, величезний метеорит упав на території Західної Гренландії. Після удару, утворивши 31-кілометровий кратер, деякі фрагменти метеориту впали поруч з Кейп-Йорком. Метеорит складався на 92.3% з заліза, та на 7.6% з нікелю та інших елементів.
Маленькі фрагменти були корисними, тому що під час холодної обробки з них можна було сформувати наконечники списів, ножі та улю.— прокоментував данський археолог [da].
Залізні улю, зроблені з шматків цього метеориту, також були знайдені й у Північній Канаді. Зокрема, вони були знайдені на островах Елсмір та Сомерсет, та навіть на південь від Гудзонової затоки, що знаходиться на відстані понад 2400 кілометрів від місця падіння Кейп-Йоркського метеориту, що означало існування розвинених торгових шляхів.
В закинутому інуїтському поселенні на Лабрадорі було знайдено улю з залізним лезом, що датується 17 століттям, залізо на виготовлення якого інуїти отримали в результаті торгівлі з європейськими рибалками.
Також леза багатьох улю початково виготовлялися зі сланцю, але після початку торгівлі з китобоями в 19 столітті, матеріал для виготовлення леза швидко змінився на сталь. Вже до 1880-х років на Алясці інупіати часто перетворювали сталеві леза пилок на леза улю.
Щоправда, дослідник [en] під час досліджень у районі дельти Юкону—Кускоквіму помітив, що деякі корінні жителі цієї місцевості не хотіли використовувати залізо для обробки та розрізання білух, оскільки воно був «нечистим», адже «походило від європейців».
На початку 20 століття колекції улю були презентовані для американської громадськості, посиливши вже присутній інтерес до [en] та вивчення культури корінних жителів Півночі. Пізніше улю також виготовлялися як сувеніри для обміну товарами з моряками.
В Україні улю хоч і не є популярним ножем, але зустрічався як колекційний матеріал — у березні 2023 року на аукціоні Violity було продано сучасний інупіатський улю з прикрашеним руків'ям з дерева, та лезом зі сталі.
Матеріали
Традиційно улю виготовлялися з руків'ям, зробленим з рогів північних оленів, рогів вівцебика або слонової кістки моржа, та лезом, зробленим зі сланцю, адже технології виплавки металу в Арктиці тоді ще не було. Ручка також могла бути вирізаною з кістки або іноді з дерева, якщо воно було доступним. У деяких районах, наприклад на північно-західних територіях Улюкхакток, для леза використовувалася мідь. Також деякі улю могли узагалі не мати руків'я, тоді їх просто тримали за протилежну від ріжучої сторону леза, або, інколи, в лезі робили отвір для пальців, щоб було зручніше тримати ножа.
Мідні інуїти з острова Вікторія використовували видобуту мідь для виготовлення леза улю. Коли сланець і мідь були дефіцитними, деякі інуїти використовували для леза китовий вус або слонову кістку.
Під час досліджень у 1880-х роках, антрополог Франц Боас помітив, що інуїти з острову Баффінова Земля використовували клейку суміш зроблену з глини, шерсті собаки та крові тюленя для того, аби прикріпити лезо улю до руків'я.
Сучасні улю часто виготовляються з руків'ям з дерева, а лезо зазвичай виготовляють зі сталі. Раніше сталеві леза отримували, вирізаючи з поверхні пилки лезо необхідної форми. Улю зазвичай виготовляються вдома, але існують також і улю промислового виробництва, які інколи виготовляються з пластмасовою ручкою, а також з стільничкою в комплекті.
Використання
Як ніж
Від розміру улю зазвичай залежить його використання. Улю з лезом, шириною 5-6 сантиметрів, використовується як частина швейного набору для розрізання сухожиль, або для вирізання візерунків зі шкіри тварин. Улю з 15-сантиметровим лезом використовується для загальних цілей. Іноді можна зустріти улю з лезами розміром до 30 сантиметрів.
Форма улю забезпечує зосередження сили над серединою леза, на відміну від звичайного ножа. Це неабияк полегшує використання улю під час різання твердих предметів, таких як кістки. Оскільки рух, що використовується під час нарізання на тарілці або дошці за допомогою улю, притискає їжу, що нарізається, улю використовувати однією рукою набагато легше (на відміну від [en], який потребує виделки). Також, завдяки формі улю, людям з вадами чи травмованими руками ним користуватись легше, ніж звичайним кухонним ножем.
Також улю використовується жінками з міста [en] для зрізання трави для виготовлення кошиків.
Як нагорода або сувенір
Ножі улю іноді використовуються для цілей, відмінних від їх початкового призначення. Через їхній культурний символізм в Арктиці, їх інколи дарують людям, які досягли значних досягнень у спорті чи освіті. Зокрема, з 1970 року на Арктичних зимових іграх переможцям вручають малі медалі у формі улю. Існують золоті, срібні та бронзові медалі улю, щоправда на початку замість бронзових використовувались мідні.
У 2009 році, церемоніальні улю були вручені першим випускникам програми «Master of Education» у Нунавуті, представлені Університетом Острову Принца Едварда, Міністерством освіти Нунавуту, Університетом святого Франциска Ксав'єра та [en].
Улю також було запропоновано використовувати як освітній ресурс, оскільки вони можуть бути корисними для того, аби пояснити геометрію, історію корінних народів, а також для кращого розуміння спадщини корінних народів і стародавніх інструментів.
Також на Etsy та інших вебсайтах продажу ручних виробів можна знайти різноманітні сувеніри з улю, зокрема сережки,намиста, декоративні прикраси, чи наліпки.
Типи
Загалом виділяють чотири основних типи ножів улю, залежно від їх місця походження. Розміри кожного з типів улю залежать від його призначення. Розрізняти їх можна по формі леза, та його з'єднанні з руків'ям.
Інупіатський
У інупіатському (або аляскинському) стилі улю, лезо має вирізану центральну частину, а обидва кінці леза з'єднуються з руків'ям. Цей тип улю має ручку, яку можна зручно обхопити повністю, з'єднавши пальці. Також ножі улю з регіонів Західної Канади та Аляски доволі часто мають прикрашені візерунками руків'я.
Канадський
У Канадському типі улю лезо зазвичай кріпиться до ручки одним кріпленням по центру.
Західно-гренландський
Лезо цього типу улю з'єднують з ручкою одним кріпленням, як і у канадському, а форма леза зазвичай є більш заокругленою, ніж у східно-гренландському типі.
Східно-гренландський
Цей тип вирізняється з'єднанням леза з руків'ям двома кріпленнями, а також лезом, яке має майже прямокутну форму. Відрізняється від інупіатського тим, що кріплення не є частиною леза, його виготовляють окремо, і потім з'єднують з лезом та ручкою. Леза часто мають окремі отвори, через які до них прикріплюють металеві чи дерев'яні кілочки, які потім прикріплюють до руків'я.
- Західно-гренландський (Калаалліт) улю
- Східно-гренландський (Тунумііт) улю
У літературі/культурі
Традиційно, улю вважається «жіночим ножем», адже при сезонній ловлі лосося відбувається гендерний розподіл праці — чоловік виловлює рибу сітками, приносить її до своєї жінки, сестри, матері чи баби, а ті вже займаються обробкою, за допомогою улю, а також зберіганням та подальшим використанням риби. Також, в інуїтів вважається честю отримати улю від старшої родички. Сучасне значення ножа свідчить про спадкоємність культурних практик, цінностей і вірувань між поколіннями. Тримаючи улю в руках, людина пов’язує себе з багатьма поколіннями жінок протягом тисячоліть.
Також улю можна зустріти на логотипах компаній: у 2002 році організація [en] презентувала свій новий логотип, у якому по-центру можна побачити обриси ножа улю, а також улю є основним компонентом логотипу The Kuskokwim Corporation.
У 2019 році Робін Анна Сміт отримала третє місце на «The Peggy Willis Lyles Haiku Awards for 2019» журналу «The Heron's Nest», з англомовним хайку про улю:
carving
the snow
ulu moon.
Також улю зустрічається на картинах північних канадців.
Законність
Деякі країни, включаючи Канаду, забороняють володіння або носіння ножів, лезо яких розташоване перпендикулярно до руків'я (з метою обмеження використання тичкових ножів). Однак положення, прийняті відповідно до Кримінального кодексу звільняють «аборигенний ніж „улю“» від цієї заборони.
Улю не дозволяється використовувати як ручну поклажу на комерційних рейсах авіакомпаній у США, хоча їх можна перевозити в [en].
Примітки
- The Ulu: Chemistry and Inuit women’s culture. Chem 13 News Magazine (англ.). 8 лютого 2019. Процитовано 15 жовтня 2023.
- Rankin, Catherine; Labrèche, Yves (1991). Traditional ulus and their prehistoric counterparts in the Central and Eastern Arctic. Études Inuit Studies (англ.). Т. 15 (вид. 1). с. 110. ISSN 0701-1008.
- Hafted Scraper. Museum of Stone Tools (en-AU) . Процитовано 15 жовтня 2023.
- Jacobson, Steven A. (2012). Yup'ik Eskimo Dictionary, Volume 1 (англ.) (вид. 2nd). Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks. с. 670. ISBN .
- Jacobson, Steven A. (2012). Yup'ik Eskimo Dictionary, Volume 1 (англ.) (вид. 2nd). Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks. с. 340. ISBN .
- Jacobson, Steven A. (2012). Yup'ik Eskimo Dictionary, Volume 1 (англ.) (вид. 2nd). Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks. с. 44. ISBN .
- MacLean, Edna Ahgeak (1981). Abridged lnupiaq and English Dictionary (ik) (англ.). North Slope Borough, Alaska: Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks. с. 70. ISBN .
- Angulalik, Gwen (2012). Inuinnaqtun English dictionary (iu) (англ.). Inhabit Media Inc. с. 97. ISBN .
- Inuktut Glossary | Inuktut Tusaalanga. www.tusaalanga.ca. Процитовано 15 жовтня 2023.
- Inuttut-English Dictionary. www.labradorvirtualmuseum.ca. Процитовано 15 жовтня 2023.
- Greenlandic-English Dictionary (2018) - The University of Chicago & Oqaasileriffik. ordbog.gl. Процитовано 15 жовтня 2023.
- Mennecier, Philippe (1995). Le Tunumiisut, dialecte Inuit du Groenland oriental. Description et analyse (фр.) (ґренл.) (вид. 1st). Klincksieck. с. 244. ISBN .
- Jones, Eliza (1978). JUNIOR DICTIONARY for CENTRAL KOYUKON ATHABASKAN (англ.). National Bilingual Materials Development Center, Rural Education, University of Alaska, Alaska. с. 181.
- Rankin, Catherine; Labrèche, Yves (1991). Traditional ulus and their prehistoric counterparts in the Central and Eastern Arctic. Études Inuit Studies. Т. 15 (вид. 1). Université Laval. с. 105.
- Voosen, P. (2018). Ice Age Impact: A large asteroid struck Greenland in the time of humans. How did it affect the planet?. Science. с. 738—742.
- Audio Student Staff Pick: Ulu Knife. www.spurlock.illinois.edu (англ.). Процитовано 9 листопада 2023.
- Buchwald, V.F. (2001). Ancient Iron and Slags in Greenland. Copenhagen: Danish Polar Centre. с. 56.
- McCartney, A. P.; Mack, D.J. (1973). Iron utilization by Thule Eskimos of Central Canada. American Antiquity. с. 328—339.
- Pringle, H. (1997). New Respect for Metal’s Role in Ancient Arctic Cultures. Science. с. 766—767.
- Jordan, R.H. (1976). Archeological Investigations into the Labrador Eskimo History of Hamilton Inlet. Them Days. с. 20—26.
- Alutiiq Museum : Word of the Week : Ulu [AM888.444]. alutiiqmuseum.org. Процитовано 15 жовтня 2023.
- Button Kambic, Emily (2015). The Changing Lives of Women's Knives: "Ulus", Travel, and Transformation. Historical Archaeology. 49 (3): 39—40 — через JSTOR.
- Button Kambic, Emily (2015). The Changing Lives of Women's Knives: "Ulus", Travel, and Transformation. Historical Archaeology. 49 (3): 40 — через JSTOR.
- Henry, Michael (1967). Lieutenant Zagoskin’s travels in Russian America, 1842–1844. Toronto: University of Toronto Press.
- Button Kambic, Emily (2015). The Changing Lives of Women's Knives: "Ulus", Travel, and Transformation. Historical Archaeology. 49 (3): 42—47 — через JSTOR.
- Улу, (уляк , или пекуль). Женский нож народов крайнего севера - Violity. violity.com (укр.). 26 лютого 2023. Процитовано 4 листопада 2023.
- 35. Artifacts | The Nick Newbery Photo Collection. www.newberyphotoarchives.ca. Процитовано 16 листопада 2023.
- ulu | British Museum. www.britishmuseum.org (англ.). Процитовано 16 листопада 2023.
- 1190 - Ulu handle for a slate/flint blade. Sainsbury Centre (брит.). Процитовано 16 листопада 2023.
- Civilization.ca - Nadlok - Glossary - Ulu. civilization.ca. Процитовано 15 жовтня 2015.
- Hooper Bay's dunes, home to the community’s cultural history, are slipping into the sea. KYUK (англ.). 13 жовтня 2023. Процитовано 16 листопада 2023.
- Ulu with a musk ox horn handle. Google Arts & Culture (укр.). Процитовано 16 листопада 2023.
- Rankin, Catherine; Labrèche, Yves (1991). Traditional ulus and their prehistoric counterparts in the Central and Eastern Arctic. Études Inuit Studies (англ.). Т. 15 (вид. 1). с. 109. ISSN 0701-1008.
- Rankin, Catherine; Labrèche, Yves (1991). Traditional ulus and their prehistoric counterparts in the Central and Eastern Arctic. Études Inuit Studies (англ.). Т. 15 (вид. 1). с. 113. ISSN 0701-1008.
- Morrison, David A. (January 1987). Thule and Historic Copper Use in the Copper Inuit Area. American Antiquity. 52 (1): 5 — через JSTOR.
- Library and Archives Canada Blog (25 лютого 2019). The Inuit Ulu – Diverse, Strong, Spiritual. Library and Archives Canada Blog (англ.). Процитовано 16 листопада 2023.
- Ulu. www.thecanadianencyclopedia.ca (англ.). Процитовано 4 листопада 2023.
- Collins, Matt (8 травня 2023). Best Ulu Knife: Background And Buyer's Guide. BLADE Magazine (амер.). Процитовано 16 листопада 2023.
- Ulu Factory. Specializing in the Manufacture of Ulu Knives, Handle Assembling & Packaging for Distribution. theulufactory.com.
- Kawagley, A. Oscar (2006). A Yupiaq worldview: a pathway to ecology and spirit (вид. 2). Waveland Press. с. 54.
- ᑳᔅᓕᒃ, ᐃᐱ; ᑲᑉᐱᐊᓇ, ᓘᓯ; ᓵᓐᑦᓚᓐᑦ, ᐊᒫᓐᑕ; ᕝᓚᐃᔅ, ᕋᐃᑦᓱᓪ; ᕆᐊᓐᑕ, ᐃᐊᒪ; ᕼᐋᕝᒪᓐ, ᒫᑎᐅᓯ; ᕼᐊᑉᑭᓐᔅ, ᑕᐃᓇ; ᒪᐃᓐ, Hᐊᑐ. ᑕᑯᑦᑕᓕᕆᓪᓕ (вид. 5). Inhabit Education. с. 16. ISBN .
- Abdullah (3 лютого 2023). 7 Detailed Ulu Knife Uses|Types, Steps, History & Guidance (2023). KnifeFlow (амер.). Процитовано 16 листопада 2023.
- Ulu Knife crafted by Northern Alaska Native Artists. www.arcticspiritgallery.com. Процитовано 16 листопада 2023.
- Sun, Xuemei (15 лютого 2021). What is the Ulu used for?. Proudly Indigenous Crafts & Designs (амер.). Процитовано 16 листопада 2023.
- Cooking with physical limitations? Try these creative workarounds. Washington Post (англ.). 24 січня 2023. Процитовано 16 листопада 2023.
- Hansen Gillam, Patricia (2009). TAKING BACK THE KNIFE: THE ULU AS AN EXPRESSION OF INUIT WOMEN’S STRENGTH. Fairbanks, Alaska: University of Alaska Fairbanks. с. 53.
- Yuungnaqpiallerput - The Way We Genuinely Live - Masterworks of Yup'ik Science and Survival. www.yupikscience.org. Процитовано 15 листопада 2023.
- Adderley, Jack (9 березня 1970). We're going to have a Winner. The Ulu News. с. 2.
- . awg2006.kimik-it.gl. 13 березня 2006. Архів оригіналу за 28 січня 2017. Процитовано 16 жовтня 2023.
- Hopwoad, John; McAleer, Wes (1970). Арктичні зимові ігри (PDF). Yellowknife, Northwest Territories: Arctic Winter Games Corporation. с. 21.
- Lynch, Matthew (4 вересня 2023). Unleashing the Educational Potential of the Ulu. The Edvocate (амер.). Процитовано 16 листопада 2023.
- ULU Earrings - Etsy. www.etsy.com (амер.). Процитовано 16 листопада 2023.
- Ulu Earrings – Canadian Arctic Gallery (англ.). Процитовано 16 листопада 2023.
- Hwang, Priscilla (4 лютого 2017). Yukon jeweller to showcase Canadian designs on runway during London Fashion Week. Сі-Бі-Сі.
- Ulu – 874 | Galleri Enoksen. enoksen.gl (амер.). 26 серпня 2018. Процитовано 9 листопада 2023.
- Decorative Ulu Ornaments. Northern Expressions. Процитовано 15 листопада 2023.
- Kamahamak. Western Canadian Ulu Sticker. www.redbubble.com.
- Nigah, Marry (19 листопада 2021). What is ULU | Some Unknown Facts About ULU - CharlieTrotters (амер.). Процитовано 16 листопада 2023.
- Support, Moonraker (24 листопада 2022). The Ulu Knife: Everything You Need To Know. www.bmerrystudio.com (амер.). Процитовано 15 листопада 2023.
- SunstoneTours (11 травня 2008). Perfect Alaskan Souvenir: Alaskan ULU Knife. Sunstone Tours & Cruises Blog (англ.). Процитовано 16 листопада 2023.
- Rankin, Catherine; Labrèche, Yves (1991). Traditional ulus and their prehistoric counterparts in the Central and Eastern Arctic. Études Inuit Studies (англ.). Т. 15 (вид. 1). с. 112. ISSN 0701-1008.
- Ulu Knife : What is it and why do you need one? – Dalstrong. dalstrong.com. Процитовано 15 листопада 2023.
- Ulo. www.holstebrogruppen.dk. Процитовано 15 листопада 2023.
- West Greenlandic Style Ulu Knife. collection.readingpublicmuseum.org (англ.). Процитовано 16 листопада 2023.
- Woman's knives (ulu) from Greenland. Google Arts & Culture (укр.). Процитовано 16 листопада 2023.
- Ulu knife | National Museum of the American Indian. americanindian.si.edu. Процитовано 16 листопада 2023.
- ulu | British Museum. www.britishmuseum.org (англ.). Процитовано 16 листопада 2023.
- Ilisimatusarfik. Inuit Knife, Woman’s knife: A study of ulu in Greenland (PDF). indico.cern.ch. с. 16.
- Frink, Lisa; Hoffman, Brian W.; Shaw, Robert D. (2003). Ulu Knife Use in Western Alaska: A Comparative Ethnoarchaeological Study. Madison: Department of Anthropology, University of Wisconsin.
- Hansen Gillam, Patricia (2009). TAKING BACK THE KNIFE: THE ULU AS AN EXPRESSION OF INUIT WOMEN’S STRENGTH. Fairbanks, Alaska: University of Alaska Fairbanks. с. 3—4.
- Sackett, Sydney, ред. (2002). Inuktitut Magazine. Inuit Tapiriit Kanatami. с. 26. ISSN 0705-8527.
- Hansen Gillam, Patricia (2009). TAKING BACK THE KNIFE: THE ULU AS AN EXPRESSION OF INUIT WOMEN’S STRENGTH. Fairbanks, Alaska: University of Alaska Fairbanks. с. 58.
- The Heron's Nest - Awards & Contests, 2019. theheronsnest.com. Процитовано 16 листопада 2023.
- "Owl and Ulu" by Ulayu Pingwartok - Cape Dorset | Native Canadian Arts. DaVic Gallery of Native Canadian Arts (амер.). Процитовано 9 листопада 2023.
- Branch, Legislative Services (26 жовтня 2023). Consolidated federal laws of Canada, Criminal Code. laws-lois.justice.gc.ca. Процитовано 16 листопада 2023.
- Branch, Legislative Services (1 травня 2020). Consolidated federal laws of Canada, Regulations Prescribing Certain Firearms and Other Weapons, Components and Parts of Weapons, Accessories, Cartridge Magazines, Ammunition and Projectiles as Prohibited or Restricted. laws-lois.justice.gc.ca. Процитовано 16 листопада 2023.
- sfriedman@newsminer.com, Sam Friedman (18 травня 2014). Souvenir ulus among items most caught at TSA checkpoint in Fairbanks. Fairbanks Daily News-Miner (англ.). Процитовано 16 листопада 2023.
Посилання
Зображення та колекції
- Колекція улю в Національному музеї американських індіанців
- Зображення та описи улю та інших інструментів і одягу інуїтів у [en]
- Зображення та описи улю в колекції Національного музею природознавства у місті Вашингтон
- Дипломна робота Патриції Гансен Ґіллам на ступінь магістра мистецтв у [en] про важливість улю як культурного символу жінок-інуїтів, а також про класифікацію та різні види застосування ножа улю
Демонстрації та туторіали
- Англомовна стаття про улю, у якій є розділ про те, як ним користуватися
- Відео на YouTube, що демонструє використання улю
- Відео на YouTube під назвою «Найшвидша жінка з улю», де Марджорі Тагбоун, яка виграла перше місце в змаганнях з нарізки риби на [en] у 2016 році, демонструє свої здібності швидкої нарізки ножем улю
- Відео на YouTube, яке демонструє повний процес виготовлення улю
- Відео на YouTube, на якому інуїт за допомогою улю знімає шкіру з тюленя
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Улю |
У Вікісловнику є сторінка ulu#Inuktitut. |
Ця стаття належить до української Вікіпедії. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ulyu inuk ᐅᓗ dvoyina ulyuuk mnozhina ulyuyit inodi nazivayut zhinochim nozhem ce universalnij nizh yakij tradicijno vikoristovuvali inuyitski inupiatski yupikski ta aleutski zhinki Vin vikoristovuyetsya v duzhe riznomanitnih cilyah yak ot napriklad znyattya shkiri ta chishennya tvarin strizhka volossya ditini rozrizannya yizhi ta inkoli navit formuvannya blokiv snigu ta lodu yaki vikoristovuyutsya dlya budivnictva iglu Ulyu v zahidno grenlandskomu stiliCya storinka chi rozdil mistit tekst kanadskim skladovim pismom Yaksho u vas vidsutni deyaki simvoli mozhut vidobrazhatisya nepravilno NazvaU varianti nunaciavummiutut movi en yakim rozmovlyayut u Nunaciavuti Pivnichnij Labrador slovo pishetsya yak ulyuk a v dialekti en Shidna Grenlandiya yak sakiak abo saakik U nastupnij tablici navedeni eskimosko aleutski nazvi ulyu v anglijskij transliteraciyi a takozh dvi nazvi togo samogo instrumentu v atabaskanskih movah yaki hoch i ne ye sporidnenimi z ciyeyu movnoyu sim yeyu ale yakoyu rozmovlyayut en yaki ne ye inuyitami inupiatami chi aleutami mova odnina dvoyina mnozhinaYukon Kuskokvim Yupik uluaq uluak uluat en yupikska mova kegginalek kegginalgek kegginalget en yupikska mova ulluarInupiat inupiatska mova ulu uluuraqInuvialyuktun zahidnokanadska mova inuyitiv uluInuktitut mova shidnokanadskih inuyitiv ulu ᐅᓗ uluuk ᐅᓘᒃ uluit ᐅᓗᐃᑦ en mova shidnokanadskih inuyitiv uluk ulok uluitGrenlandska mova zahidnih grenlandskih inuyitiv ulu ulut en shidno grenlandska mova inuyitiv sakiaq saakiq en atabaska mova tlaabaas en atabaska mova tthamasIstoriyaMalyunok ulyu v knizhci 1892 roku Najdavnishi ulyu yaki bulo znajdeno datuyutsya 2500 rokom do nashoyi eri Priblizno 5000 rokiv tomu velicheznij meteorit upav na teritoriyi Zahidnoyi Grenlandiyi Pislya udaru utvorivshi 31 kilometrovij krater deyaki fragmenti meteoritu vpali poruch z Kejp Jorkom Meteorit skladavsya na 92 3 z zaliza ta na 7 6 z nikelyu ta inshih elementiv Malenki fragmenti buli korisnimi tomu sho pid chas holodnoyi obrobki z nih mozhna bulo sformuvati nakonechniki spisiv nozhi ta ulyu prokomentuvav danskij arheolog da Zalizni ulyu zrobleni z shmatkiv cogo meteoritu takozh buli znajdeni j u Pivnichnij Kanadi Zokrema voni buli znajdeni na ostrovah Elsmir ta Somerset ta navit na pivden vid Gudzonovoyi zatoki sho znahoditsya na vidstani ponad 2400 kilometriv vid miscya padinnya Kejp Jorkskogo meteoritu sho oznachalo isnuvannya rozvinenih torgovih shlyahiv V zakinutomu inuyitskomu poselenni na Labradori bulo znajdeno ulyu z zaliznim lezom sho datuyetsya 17 stolittyam zalizo na vigotovlennya yakogo inuyiti otrimali v rezultati torgivli z yevropejskimi ribalkami Takozh leza bagatoh ulyu pochatkovo vigotovlyalisya zi slancyu ale pislya pochatku torgivli z kitoboyami v 19 stolitti material dlya vigotovlennya leza shvidko zminivsya na stal Vzhe do 1880 h rokiv na Alyasci inupiati chasto peretvoryuvali stalevi leza pilok na leza ulyu Shopravda doslidnik en pid chas doslidzhen u rajoni delti Yukonu Kuskokvimu pomitiv sho deyaki korinni zhiteli ciyeyi miscevosti ne hotili vikoristovuvati zalizo dlya obrobki ta rozrizannya biluh oskilki vono buv nechistim adzhe pohodilo vid yevropejciv Na pochatku 20 stolittya kolekciyi ulyu buli prezentovani dlya amerikanskoyi gromadskosti posilivshi vzhe prisutnij interes do en ta vivchennya kulturi korinnih zhiteliv Pivnochi Piznishe ulyu takozh vigotovlyalisya yak suveniri dlya obminu tovarami z moryakami V Ukrayini ulyu hoch i ne ye populyarnim nozhem ale zustrichavsya yak kolekcijnij material u berezni 2023 roku na aukcioni Violity bulo prodano suchasnij inupiatskij ulyu z prikrashenim rukiv yam z dereva ta lezom zi stali MaterialiYupikske ulyu z mista Guper Bej Alyaska Tradicijno ulyu vigotovlyalisya z rukiv yam zroblenim z rogiv pivnichnih oleniv rogiv vivcebika abo slonovoyi kistki morzha ta lezom zroblenim zi slancyu adzhe tehnologiyi viplavki metalu v Arktici todi she ne bulo Ruchka takozh mogla buti virizanoyu z kistki abo inodi z dereva yaksho vono bulo dostupnim U deyakih rajonah napriklad na pivnichno zahidnih teritoriyah Ulyukhaktok dlya leza vikoristovuvalasya mid Takozh deyaki ulyu mogli uzagali ne mati rukiv ya todi yih prosto trimali za protilezhnu vid rizhuchoyi storonu leza abo inkoli v lezi robili otvir dlya palciv shob bulo zruchnishe trimati nozha Midni inuyiti z ostrova Viktoriya vikoristovuvali vidobutu mid dlya vigotovlennya leza ulyu Koli slanec i mid buli deficitnimi deyaki inuyiti vikoristovuvali dlya leza kitovij vus abo slonovu kistku Pid chas doslidzhen u 1880 h rokah antropolog Franc Boas pomitiv sho inuyiti z ostrovu Baffinova Zemlya vikoristovuvali klejku sumish zroblenu z glini shersti sobaki ta krovi tyulenya dlya togo abi prikripiti lezo ulyu do rukiv ya Suchasni ulyu chasto vigotovlyayutsya z rukiv yam z dereva a lezo zazvichaj vigotovlyayut zi stali Ranishe stalevi leza otrimuvali virizayuchi z poverhni pilki lezo neobhidnoyi formi Ulyu zazvichaj vigotovlyayutsya vdoma ale isnuyut takozh i ulyu promislovogo virobnictva yaki inkoli vigotovlyayutsya z plastmasovoyu ruchkoyu a takozh z stilnichkoyu v komplekti VikoristannyaBanket z muktuk i z vikoristannyam nozha ulyu Zhinka sprava vikoristovuye ulyu shob rozrizati muktuk velikij ulyu lezhit poruch 1997 Ulyu u vikoristanni pri prigotuvanni yizhiYak nizh Vid rozmiru ulyu zazvichaj zalezhit jogo vikoristannya Ulyu z lezom shirinoyu 5 6 santimetriv vikoristovuyetsya yak chastina shvejnogo naboru dlya rozrizannya suhozhil abo dlya virizannya vizerunkiv zi shkiri tvarin Ulyu z 15 santimetrovim lezom vikoristovuyetsya dlya zagalnih cilej Inodi mozhna zustriti ulyu z lezami rozmirom do 30 santimetriv Forma ulyu zabezpechuye zoseredzhennya sili nad seredinoyu leza na vidminu vid zvichajnogo nozha Ce neabiyak polegshuye vikoristannya ulyu pid chas rizannya tverdih predmetiv takih yak kistki Oskilki ruh sho vikoristovuyetsya pid chas narizannya na tarilci abo doshci za dopomogoyu ulyu pritiskaye yizhu sho narizayetsya ulyu vikoristovuvati odniyeyu rukoyu nabagato legshe na vidminu vid en yakij potrebuye videlki Takozh zavdyaki formi ulyu lyudyam z vadami chi travmovanimi rukami nim koristuvatis legshe nizh zvichajnim kuhonnim nozhem Takozh ulyu vikoristovuyetsya zhinkami z mista en dlya zrizannya travi dlya vigotovlennya koshikiv Yak nagoroda abo suvenir Nozhi ulyu inodi vikoristovuyutsya dlya cilej vidminnih vid yih pochatkovogo priznachennya Cherez yihnij kulturnij simvolizm v Arktici yih inkoli daruyut lyudyam yaki dosyagli znachnih dosyagnen u sporti chi osviti Zokrema z 1970 roku na Arktichnih zimovih igrah peremozhcyam vruchayut mali medali u formi ulyu Isnuyut zoloti sribni ta bronzovi medali ulyu shopravda na pochatku zamist bronzovih vikoristovuvalis midni U 2009 roci ceremonialni ulyu buli vrucheni pershim vipusknikam programi Master of Education u Nunavuti predstavleni Universitetom Ostrovu Princa Edvarda Ministerstvom osviti Nunavutu Universitetom svyatogo Franciska Ksav yera ta en Ulyu takozh bulo zaproponovano vikoristovuvati yak osvitnij resurs oskilki voni mozhut buti korisnimi dlya togo abi poyasniti geometriyu istoriyu korinnih narodiv a takozh dlya krashogo rozuminnya spadshini korinnih narodiv i starodavnih instrumentiv Takozh na Etsy ta inshih vebsajtah prodazhu ruchnih virobiv mozhna znajti riznomanitni suveniri z ulyu zokrema serezhki namista dekorativni prikrasi chi nalipki TipiZagalom vidilyayut chotiri osnovnih tipi nozhiv ulyu zalezhno vid yih miscya pohodzhennya Rozmiri kozhnogo z tipiv ulyu zalezhat vid jogo priznachennya Rozriznyati yih mozhna po formi leza ta jogo z yednanni z rukiv yam Inupiatskij Ulyu z Alyaski z prikrashenim rukiv yam U inupiatskomu abo alyaskinskomu stili ulyu lezo maye virizanu centralnu chastinu a obidva kinci leza z yednuyutsya z rukiv yam Cej tip ulyu maye ruchku yaku mozhna zruchno obhopiti povnistyu z yednavshi palci Takozh nozhi ulyu z regioniv Zahidnoyi Kanadi ta Alyaski dovoli chasto mayut prikrasheni vizerunkami rukiv ya Kanadskij U Kanadskomu tipi ulyu lezo zazvichaj kripitsya do ruchki odnim kriplennyam po centru Zahidno grenlandskij Zahidno grenlandskij ulyu z mista Sisimiut Lezo cogo tipu ulyu z yednuyut z ruchkoyu odnim kriplennyam yak i u kanadskomu a forma leza zazvichaj ye bilsh zaokruglenoyu nizh u shidno grenlandskomu tipi Shidno grenlandskij Cej tip viriznyayetsya z yednannyam leza z rukiv yam dvoma kriplennyami a takozh lezom yake maye majzhe pryamokutnu formu Vidriznyayetsya vid inupiatskogo tim sho kriplennya ne ye chastinoyu leza jogo vigotovlyayut okremo i potim z yednuyut z lezom ta ruchkoyu Leza chasto mayut okremi otvori cherez yaki do nih prikriplyuyut metalevi chi derev yani kilochki yaki potim prikriplyuyut do rukiv ya Porivnyannya zahidno ta shidno grenlandskih nozhiv ulyu Zahidno grenlandskij Kalaallit ulyu Shidno grenlandskij Tunumiit ulyuU literaturi kulturiLogotip organizaciyi en Tradicijno ulyu vvazhayetsya zhinochim nozhem adzhe pri sezonnij lovli lososya vidbuvayetsya gendernij rozpodil praci cholovik vilovlyuye ribu sitkami prinosit yiyi do svoyeyi zhinki sestri materi chi babi a ti vzhe zajmayutsya obrobkoyu za dopomogoyu ulyu a takozh zberigannyam ta podalshim vikoristannyam ribi Takozh v inuyitiv vvazhayetsya chestyu otrimati ulyu vid starshoyi rodichki Suchasne znachennya nozha svidchit pro spadkoyemnist kulturnih praktik cinnostej i viruvan mizh pokolinnyami Trimayuchi ulyu v rukah lyudina pov yazuye sebe z bagatma pokolinnyami zhinok protyagom tisyacholit Takozh ulyu mozhna zustriti na logotipah kompanij u 2002 roci organizaciya en prezentuvala svij novij logotip u yakomu po centru mozhna pobachiti obrisi nozha ulyu a takozh ulyu ye osnovnim komponentom logotipu The Kuskokwim Corporation U 2019 roci Robin Anna Smit otrimala tretye misce na The Peggy Willis Lyles Haiku Awards for 2019 zhurnalu The Heron s Nest z anglomovnim hajku pro ulyu carving the snow ulu moon Takozh ulyu zustrichayetsya na kartinah pivnichnih kanadciv ZakonnistDeyaki krayini vklyuchayuchi Kanadu zaboronyayut volodinnya abo nosinnya nozhiv lezo yakih roztashovane perpendikulyarno do rukiv ya z metoyu obmezhennya vikoristannya tichkovih nozhiv Odnak polozhennya prijnyati vidpovidno do Kriminalnogo kodeksu zvilnyayut aborigennij nizh ulyu vid ciyeyi zaboroni Ulyu ne dozvolyayetsya vikoristovuvati yak ruchnu poklazhu na komercijnih rejsah aviakompanij u SShA hocha yih mozhna perevoziti v en PrimitkiThe Ulu Chemistry and Inuit women s culture Chem 13 News Magazine angl 8 lyutogo 2019 Procitovano 15 zhovtnya 2023 Rankin Catherine Labreche Yves 1991 Traditional ulus and their prehistoric counterparts in the Central and Eastern Arctic Etudes Inuit Studies angl T 15 vid 1 s 110 ISSN 0701 1008 Hafted Scraper Museum of Stone Tools en AU Procitovano 15 zhovtnya 2023 Jacobson Steven A 2012 Yup ik Eskimo Dictionary Volume 1 angl vid 2nd Alaska Native Language Center University of Alaska Fairbanks s 670 ISBN 978 1 55500 115 5 Jacobson Steven A 2012 Yup ik Eskimo Dictionary Volume 1 angl vid 2nd Alaska Native Language Center University of Alaska Fairbanks s 340 ISBN 978 1 55500 115 5 Jacobson Steven A 2012 Yup ik Eskimo Dictionary Volume 1 angl vid 2nd Alaska Native Language Center University of Alaska Fairbanks s 44 ISBN 978 1 55500 115 5 MacLean Edna Ahgeak 1981 Abridged lnupiaq and English Dictionary ik angl North Slope Borough Alaska Alaska Native Language Center University of Alaska Fairbanks s 70 ISBN 978 0 93376 919 9 Angulalik Gwen 2012 Inuinnaqtun English dictionary iu angl Inhabit Media Inc s 97 ISBN 978 1 92709 524 9 Inuktut Glossary Inuktut Tusaalanga www tusaalanga ca Procitovano 15 zhovtnya 2023 Inuttut English Dictionary www labradorvirtualmuseum ca Procitovano 15 zhovtnya 2023 Greenlandic English Dictionary 2018 The University of Chicago amp Oqaasileriffik ordbog gl Procitovano 15 zhovtnya 2023 Mennecier Philippe 1995 Le Tunumiisut dialecte Inuit du Groenland oriental Description et analyse fr grenl vid 1st Klincksieck s 244 ISBN 978 2 252 03042 4 Jones Eliza 1978 JUNIOR DICTIONARY for CENTRAL KOYUKON ATHABASKAN angl National Bilingual Materials Development Center Rural Education University of Alaska Alaska s 181 Rankin Catherine Labreche Yves 1991 Traditional ulus and their prehistoric counterparts in the Central and Eastern Arctic Etudes Inuit Studies T 15 vid 1 Universite Laval s 105 Voosen P 2018 Ice Age Impact A large asteroid struck Greenland in the time of humans How did it affect the planet Science s 738 742 Audio Student Staff Pick Ulu Knife www spurlock illinois edu angl Procitovano 9 listopada 2023 Buchwald V F 2001 Ancient Iron and Slags in Greenland Copenhagen Danish Polar Centre s 56 McCartney A P Mack D J 1973 Iron utilization by Thule Eskimos of Central Canada American Antiquity s 328 339 Pringle H 1997 New Respect for Metal s Role in Ancient Arctic Cultures Science s 766 767 Jordan R H 1976 Archeological Investigations into the Labrador Eskimo History of Hamilton Inlet Them Days s 20 26 Alutiiq Museum Word of the Week Ulu AM888 444 alutiiqmuseum org Procitovano 15 zhovtnya 2023 Button Kambic Emily 2015 The Changing Lives of Women s Knives Ulus Travel and Transformation Historical Archaeology 49 3 39 40 cherez JSTOR Button Kambic Emily 2015 The Changing Lives of Women s Knives Ulus Travel and Transformation Historical Archaeology 49 3 40 cherez JSTOR Henry Michael 1967 Lieutenant Zagoskin s travels in Russian America 1842 1844 Toronto University of Toronto Press Button Kambic Emily 2015 The Changing Lives of Women s Knives Ulus Travel and Transformation Historical Archaeology 49 3 42 47 cherez JSTOR Ulu ulyak ili pekul Zhenskij nozh narodov krajnego severa Violity violity com ukr 26 lyutogo 2023 Procitovano 4 listopada 2023 35 Artifacts The Nick Newbery Photo Collection www newberyphotoarchives ca Procitovano 16 listopada 2023 ulu British Museum www britishmuseum org angl Procitovano 16 listopada 2023 1190 Ulu handle for a slate flint blade Sainsbury Centre brit Procitovano 16 listopada 2023 Civilization ca Nadlok Glossary Ulu civilization ca Procitovano 15 zhovtnya 2015 Hooper Bay s dunes home to the community s cultural history are slipping into the sea KYUK angl 13 zhovtnya 2023 Procitovano 16 listopada 2023 Ulu with a musk ox horn handle Google Arts amp Culture ukr Procitovano 16 listopada 2023 Rankin Catherine Labreche Yves 1991 Traditional ulus and their prehistoric counterparts in the Central and Eastern Arctic Etudes Inuit Studies angl T 15 vid 1 s 109 ISSN 0701 1008 Rankin Catherine Labreche Yves 1991 Traditional ulus and their prehistoric counterparts in the Central and Eastern Arctic Etudes Inuit Studies angl T 15 vid 1 s 113 ISSN 0701 1008 Morrison David A January 1987 Thule and Historic Copper Use in the Copper Inuit Area American Antiquity 52 1 5 cherez JSTOR Library and Archives Canada Blog 25 lyutogo 2019 The Inuit Ulu Diverse Strong Spiritual Library and Archives Canada Blog angl Procitovano 16 listopada 2023 Ulu www thecanadianencyclopedia ca angl Procitovano 4 listopada 2023 Collins Matt 8 travnya 2023 Best Ulu Knife Background And Buyer s Guide BLADE Magazine amer Procitovano 16 listopada 2023 Ulu Factory Specializing in the Manufacture of Ulu Knives Handle Assembling amp Packaging for Distribution theulufactory com Kawagley A Oscar 2006 A Yupiaq worldview a pathway to ecology and spirit vid 2 Waveland Press s 54 ᑳᔅᓕᒃ ᐃᐱ ᑲᑉᐱᐊᓇ ᓘᓯ ᓵᓐᑦᓚᓐᑦ ᐊᒫᓐᑕ ᕝᓚᐃᔅ ᕋᐃᑦᓱᓪ ᕆᐊᓐᑕ ᐃᐊᒪ ᕼᐋᕝᒪᓐ ᒫᑎᐅᓯ ᕼᐊᑉᑭᓐᔅ ᑕᐃᓇ ᒪᐃᓐ Hᐊᑐ ᑕᑯᑦᑕᓕᕆᓪᓕ vid 5 Inhabit Education s 16 ISBN 978 1 77266 991 6 Abdullah 3 lyutogo 2023 7 Detailed Ulu Knife Uses Types Steps History amp Guidance 2023 KnifeFlow amer Procitovano 16 listopada 2023 Ulu Knife crafted by Northern Alaska Native Artists www arcticspiritgallery com Procitovano 16 listopada 2023 Sun Xuemei 15 lyutogo 2021 What is the Ulu used for Proudly Indigenous Crafts amp Designs amer Procitovano 16 listopada 2023 Cooking with physical limitations Try these creative workarounds Washington Post angl 24 sichnya 2023 Procitovano 16 listopada 2023 Hansen Gillam Patricia 2009 TAKING BACK THE KNIFE THE ULU AS AN EXPRESSION OF INUIT WOMEN S STRENGTH Fairbanks Alaska University of Alaska Fairbanks s 53 Yuungnaqpiallerput The Way We Genuinely Live Masterworks of Yup ik Science and Survival www yupikscience org Procitovano 15 listopada 2023 Adderley Jack 9 bereznya 1970 We re going to have a Winner The Ulu News s 2 awg2006 kimik it gl 13 bereznya 2006 Arhiv originalu za 28 sichnya 2017 Procitovano 16 zhovtnya 2023 Hopwoad John McAleer Wes 1970 Arktichni zimovi igri PDF Yellowknife Northwest Territories Arctic Winter Games Corporation s 21 Lynch Matthew 4 veresnya 2023 Unleashing the Educational Potential of the Ulu The Edvocate amer Procitovano 16 listopada 2023 ULU Earrings Etsy www etsy com amer Procitovano 16 listopada 2023 Ulu Earrings Canadian Arctic Gallery angl Procitovano 16 listopada 2023 Hwang Priscilla 4 lyutogo 2017 Yukon jeweller to showcase Canadian designs on runway during London Fashion Week Si Bi Si Ulu 874 Galleri Enoksen enoksen gl amer 26 serpnya 2018 Procitovano 9 listopada 2023 Decorative Ulu Ornaments Northern Expressions Procitovano 15 listopada 2023 Kamahamak Western Canadian Ulu Sticker www redbubble com Nigah Marry 19 listopada 2021 What is ULU Some Unknown Facts About ULU CharlieTrotters amer Procitovano 16 listopada 2023 Support Moonraker 24 listopada 2022 The Ulu Knife Everything You Need To Know www bmerrystudio com amer Procitovano 15 listopada 2023 SunstoneTours 11 travnya 2008 Perfect Alaskan Souvenir Alaskan ULU Knife Sunstone Tours amp Cruises Blog angl Procitovano 16 listopada 2023 Rankin Catherine Labreche Yves 1991 Traditional ulus and their prehistoric counterparts in the Central and Eastern Arctic Etudes Inuit Studies angl T 15 vid 1 s 112 ISSN 0701 1008 Ulu Knife What is it and why do you need one Dalstrong dalstrong com Procitovano 15 listopada 2023 Ulo www holstebrogruppen dk Procitovano 15 listopada 2023 West Greenlandic Style Ulu Knife collection readingpublicmuseum org angl Procitovano 16 listopada 2023 Woman s knives ulu from Greenland Google Arts amp Culture ukr Procitovano 16 listopada 2023 Ulu knife National Museum of the American Indian americanindian si edu Procitovano 16 listopada 2023 ulu British Museum www britishmuseum org angl Procitovano 16 listopada 2023 Ilisimatusarfik Inuit Knife Woman s knife A study of ulu in Greenland PDF indico cern ch s 16 Frink Lisa Hoffman Brian W Shaw Robert D 2003 Ulu Knife Use in Western Alaska A Comparative Ethnoarchaeological Study Madison Department of Anthropology University of Wisconsin Hansen Gillam Patricia 2009 TAKING BACK THE KNIFE THE ULU AS AN EXPRESSION OF INUIT WOMEN S STRENGTH Fairbanks Alaska University of Alaska Fairbanks s 3 4 Sackett Sydney red 2002 Inuktitut Magazine Inuit Tapiriit Kanatami s 26 ISSN 0705 8527 Hansen Gillam Patricia 2009 TAKING BACK THE KNIFE THE ULU AS AN EXPRESSION OF INUIT WOMEN S STRENGTH Fairbanks Alaska University of Alaska Fairbanks s 58 The Heron s Nest Awards amp Contests 2019 theheronsnest com Procitovano 16 listopada 2023 Owl and Ulu by Ulayu Pingwartok Cape Dorset Native Canadian Arts DaVic Gallery of Native Canadian Arts amer Procitovano 9 listopada 2023 Branch Legislative Services 26 zhovtnya 2023 Consolidated federal laws of Canada Criminal Code laws lois justice gc ca Procitovano 16 listopada 2023 Branch Legislative Services 1 travnya 2020 Consolidated federal laws of Canada Regulations Prescribing Certain Firearms and Other Weapons Components and Parts of Weapons Accessories Cartridge Magazines Ammunition and Projectiles as Prohibited or Restricted laws lois justice gc ca Procitovano 16 listopada 2023 sfriedman newsminer com Sam Friedman 18 travnya 2014 Souvenir ulus among items most caught at TSA checkpoint in Fairbanks Fairbanks Daily News Miner angl Procitovano 16 listopada 2023 PosilannyaZobrazhennya ta kolekciyi Kolekciya ulyu v Nacionalnomu muzeyi amerikanskih indianciv Zobrazhennya ta opisi ulyu ta inshih instrumentiv i odyagu inuyitiv u en Zobrazhennya ta opisi ulyu v kolekciyi Nacionalnogo muzeyu prirodoznavstva u misti Vashington Diplomna robota Patriciyi Gansen Gillam na stupin magistra mistectv u en pro vazhlivist ulyu yak kulturnogo simvolu zhinok inuyitiv a takozh pro klasifikaciyu ta rizni vidi zastosuvannya nozha ulyuDemonstraciyi ta tutoriali Anglomovna stattya pro ulyu u yakij ye rozdil pro te yak nim koristuvatisya Video na YouTube sho demonstruye vikoristannya ulyu Video na YouTube pid nazvoyu Najshvidsha zhinka z ulyu de Mardzhori Tagboun yaka vigrala pershe misce v zmagannyah z narizki ribi na en u 2016 roci demonstruye svoyi zdibnosti shvidkoyi narizki nozhem ulyu Video na YouTube yake demonstruye povnij proces vigotovlennya ulyu Video na YouTube na yakomu inuyit za dopomogoyu ulyu znimaye shkiru z tyulenyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu UlyuU Vikislovniku ye storinka ulu Inuktitut Cya stattya nalezhit do dobrih statej ukrayinskoyi Vikipediyi