Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Самчук Ула с Олексійович Самчу к 7 20 лютого 1905 19050220 Дермань теп

Улас Самчук

Улас Самчук
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Самчук.

Ула́с Олексійович Самчу́к (7 (20) лютого 1905(19050220), Дермань тепер Рівненський район Рівненської області — 9 липня 1987, Торонто) — видатний український письменник, журналіст і публіцист, редактор, лавреат УММАН, член уряду УНР у вигнанні, член ОУП «Слово». Засновник і редактор рівненської газети «Волинь». Голова МУРу. Входив до складу ОУН. Після розколу ОУН залишився на стороні Голови ПУН полку Андрія Мельника.

Улас Олексійович Самчук
image
Улас Самчук
Народився7 (20) лютого 1905(1905-02-20)
Дермань, Волинська губернія
Помер9 липня 1987(1987-07-09) (82 роки)
Торонто, Канада
ПохованняУкраїнський цвинтар святого Володимира
Громадянствоimage Канада
Національністьукраїнець
Діяльністьжурналіст, письменник, публіцист
Alma materВроцлавський університет
Мова творівукраїнська
ПартіяОУН
image Самчук Улас Олексійович у Вікісховищі
image  Висловлювання у Вікіцитатах
image  Роботи у  Вікіджерелах

Відповідно до українського законодавства може бути зарахованим до борців за незалежність України у XX сторіччі.

Був заборонений до вивчення в українській літературі в школі антиукраїнським режимом Януковича (тодішнім міністром освіти і зрадником України Дмитром Табачником).

Життєпис

Улас Самчук народився 7 (20) лютого 1905(19050220) року в селі Дермань Дубенського повіту Волинської губернії (нині Рівненський район Рівненської області) в родині Олексія Антоновича та Настасії Улянівни Самчуків, — як на той час, заможних селян. По суті, світогляд майбутнього письменника формували як родина, так і довкілля:

image
Улас Самчук
image … Дермань для мене центр центрів на планеті. І не тільки тому, що десь там і колись там я народився… Але також тому, що це справді „село, неначе писанка“, з його древнім Троїцьким монастирем, Свято-Феодорівською учительською семінарією, садами, парками, гаями, яругами, пречудовими переказами та легендами. image
image
Улас Самчук у 1920-х роках

У 1913 році, коли Уласові Самчуку було вісім років, сім'я переїхала до села Тилявка Кременецького повіту. Але з Дерманем зв'язків не втрачав, у 1917—1920 рр. навчався у чотирикласній вищопочатковій школі, що діяла при Дерманській Свято-Феодорівській учительській семінарії. У 1921—1925 роках — у імені Івана Стешенка.

Перед самим закінченням гімназії Уласа Самчука призвали до польського війська (гарнізон міста Тарнова). 23 серпня 1927 року він дезертирував, після чого потрапив у веймарську Німеччину, де працював у місті в одного господаря, розвозив по копальнях і гутах залізо.

Німецький період життя Уласа Самчука позначений тим, що, по-перше, завдяки Герману Блюме він, як вільний слухач, студіював у Бреславському університеті з 1927 року. Ґерманіна фон Лінґейсгайм (мати Германа) дала притулок «обідраному українцеві» у своїй оселі й навчала його німецької мови. Вдруге прийшов Герман Блюме на допомогу Уласові через 15 років: завдяки його клопотанневі нацисти 20 квітня 1942 року випустили письменника, заарештованого 20 березня того року, з Рівненської в'язниці. Герман Блюме в Рівному був начальником цивільної поліції райхскомісаріату Україна.

Від 1925 року почав друкувати оповідання у журналі у Варшаві, згодом у «Літературно-науковому віснику» та інших часописах (видані окремою збіркою «Віднайдений рай», 1936). Свої перші новели надіслав до «Літературно-наукового вісника» з Німеччини, там виникли задуми більших творів (зокрема романів). У спогадах «Мій Бреслав» Улас Самчук стверджує, що саме у цьому німецькому (тепер — польському) місті «в моєму всесвіті з'явилась туманність, з якої поволі вимальовувались контури майбутньої „Волині“».

1929 року переїхав до Чехословаччини, студіював в Українському вільному університеті у Празі. Жодного вищого навчального закладу закінчити не зміг. Добре володів німецькою, польською, чеською, російською, менше французькою мовами.

image
Зліва 1-й ряд: Орест Чемеринський, Олена Теліга, Улас Самчук. 2-й ряд: Михайло Михалевич, Омелян Коваль, Юрій Русов. Львів, літо 1941 р.

У Чехословаччині перебував із 1929 до 1941 років. Українська Прага 1920–1930-х жила бурхливим науковим та культурно-мистецьким життям. До безпосереднього оточення, яке творило «його Прагу», Улас Самчук відносив Олександра Олеся, Спиридона Черкасенка, Олексу Стефановича, Оксану Лятуринську, Олега Ольжича, Михайла Мухина, Миколу Бутовича, Роберта Лісовського, Степана Смаль-Стоцького, Дмитра Дорошенка, Миколу Ґалаґана, Леоніда й Надію Білецьких, Дмитра Антоновича, Сергія Шелухіна, Микиту Шаповала, Валентина та Лідію Садовських, Русових, Яковлевих, Мідних, Батинських, Слюсаренків, Щербаківських, Сімовичів, Лащенків, Горбачевського, Ольгерта Бочковського. У Празі Улас Самчук належав до Студентської академічної громади. «Нас було кілька сотень з загальної кількатисячної української колонії, ми були поколінням Крут, Базару, Листопада, Четвертого Універсалу, України Мілітанс». У 1937 році з ініціативи Євгена Коновальця було створено культурну референтуру Проводу українських націоналістів на чолі з Олегом Ольжичем. Центром її стала Прага, а однією з головних установ — Секція митців, письменників і журналістів, де головував Самчук.

1941 року у складі однієї з похідних груп ОУН-м повернувся на Волинь (до Рівного), де був редактором газети «Волинь» до 1943 року.

Із ним працював редактором Петлюра Олександр Васильович, видавництво в ті роки очолював Іван Тиктор, співпрацювала Олена Теліга. Упродовж 1944—1948 років жив у Німеччині, був одним із засновників і головою літературної організації МУР. Після переїзду до Канади (1948) започаткував ОУП «Слово» (1954).

Ім'я Уласа Самчука прижиттєво було відоме у країнах Європи та в Америки. Як зазначала дослідниця творчості письменника Марія Білоус-Гарасевич, «вражає не те, що на українській землі народився цей винятково сильний творчий талант, а те, що він вижив, не зісох у „волинській тихій стороні“, в абсолютно безпросвітних обставинах».

Літературна творчість

image
Марка України 2005 р.

У літературній творчості Самчук був літописцем змагань українського народу протягом сучасного йому півстоліття. Своє перше оповідання — «На старих стежках» — опублікував 1926-го у варшавському журналі «Наша бесіда», а з 1929 року став постійно співпрацювати з «Літературно-науковим вісником», «Дзвонами» (журнали виходили у Львові), «Самостійною думкою» (Чернівці), «Розбудовою нації» (Берлін), «Сурмою» (без сталого місця перебування редакції).

У найвидатнішому творі Самчука — трилогії «Волинь» (І–III, 1932—1937) виведений збірний образ української молодої людини кінця 1920-х — початку 1930-х років, що прагне знайти місце України у світі та шляхи її національно-культурного й державного становлення. Робота над першою і другою частинами тривала з 1929 по 1935, над третьою — з 1935 до 1937 року. Саме роман «Волинь» приніс 32-річному письменнику світову славу. Як стверджує дослідник творчості Уласа Самчука Степан Пінчук:

image У 30-х роках вживалися певні заходи щодо кандидування Уласа Самчука на Нобелівську премію за роман «Волинь» (як і Володимира Винниченка за «Сонячну машину»). Але, на жаль, їхніх імен немає серед Нобелівських лауреатів: твори письменників погромленого і пригнобленого народу виявились неконкурентноздатними не за мірою таланту, а через відсутність перекладів, відповідної реклами. image

Роман «Кулак» (1932) — «…про людину, яка стала успішною завдяки наполегливій праці, енергії та розуму… Це цілком європейський роман із притаманним тій добі психологізмом, ніцшеанством та фатальними жінками».

«Ви для мене не „Волинь“, а „Кулак“. Читала його два рази»,  — говорила авторові Олена Теліга (книга спогадів «На білому коні»).

У романі «Марія» (1934) відтворена голодова трагедія українського народу на центральних і східноукраїнських землях 1932—1933, у романі «Гори говорять» (1934) — боротьба гуцулів з угорцями на Закарпатті.

1941 року Улас Самчук написав статтю «Нарід чи чернь?», у якій він бажав показати співвітчизникам:

image ...що рідна мова, це ... ознака чіткості, якості і свідомості людської одиниці, що є приналежною до даної нації. Всі ж, що такого не розуміють, творять не народ, а чернь, якусь масу, щось невиразне, щось позбавлене справжнього виразу свідомого і зрілого народу. image

Фрагмент цього твору у формі переінакшеного плагіату було помічено у новорічній промові Президента України Володимира Зеленського до святкування 2020 року.

image
Могила Уласа Самчука на цвинтарі Св. Володимира, місто Оквілл, Канада

У повоєнний період творчості Самчука сюжетним продовженням «Волині» є його роман-хроніка «Юність Василя Шеремети» (І–ІІ, 1946—1947).

1947 року закінчив драму «Шумлять жорна».

У незакінченій трилогії «Ост»: «Морозів хутір» (1948) і «Темнота» (1957), зображена українська людина та її роль у незвичайних і трагічних умовах міжвоєнної та сучасної підрадянської дійсності.

Темами останніх книг Самчука є боротьба УПА на Волині (роман «Чого не гоїть вогонь», 1959) і життя українських емігрантів у Канаді («На твердій землі», 1967). Переживанням Другої світової війни присвячені спогади «П'ять по дванадцятій» (1954) і «На білому коні» (1956).

Письменник помер у Торонто 9 липня 1987 р. Похований на Українському цвинтарі святого Володимира у місті Оквілл, Канада.

Пам'ять

image
Ювілейна монета «Улас Самчук»

Книга Гаврила Чернихівського «Улас Самчук: сторінки біографії» (2005) у році є першим ґрунтовним дослідженням про «українського Гомера XX століття». Про Уласа Самчука Ігор Фарина написав повість «Пекуча чужина» (2005). 2018 року у серії «Ім'я на обкладинці» видавництва «Навчальна книга Богдан» вийшла книга Сергія Синюка «Улас Самчук: ескізи до творчого портрета».

Постановою № 184-VIII Верховної Ради України від 11 лютого 2015 року 110 років з дня народження відзначатиметься на державному рівні.

На честь нього, у національній скаутській організації України «пласт», створений 33 курінь УПЮ імені Уласа Самчука.

Музеї

  • У жовтні 1993 року в селі Тилявка Шумського району Тернопільської області відкрито літературно-меморіальний музей письменника У. Самчука. У приміщенні колишньої учительської семінарії, де навчався У. Самчук (нині — Дерманський навчально-виховний комплекс «загальноосвітня школа І-го ступеня — гімназія»), 12 лютого 1995 року відкрито літературно-меморіальний музей Уласа Самчука. Згодом удостоєний звання народного. 2015 року це звання літературно-меморіальному музеєві Самчука було підтверджено.
  • У м. Рівне діє .

Вулиці

Докладніше: Вулиця Уласа Самчука

Пам'ятники та меморіальні дошки

  • У Луцьку на честь Уласа Самчука встановлено меморіальну дошку.
  • У Рівному є пам'ятник видатному письменнику-націоналісту.
  • Також у Рівному є меморіальна дошка на честь Олени Теліги та Уласа Самчука — редакторів газети «Волинь».
  • Пам'ятник Уласу Самчуку є в Здолбунові.
  • Погруддя Самчука відкрите 20 лютого 2005 року перед школою в Тилявці у якій міститься меморіальний музей письменника.
  • Пам'ятна дошка в Городоцькому районі Львівської області.
    • image
      Пам'ятник Уласу Самчуку в Здолбунові
    • image
      Меморіальна дошка Уласу Самчуку та Олені Телізі в м. Рівному
    • image
      Меморіальна дошка Уласу Самчуку у м. Городок

    Твори

    Автор романів «Кулак» (1932), «Марія» (1933), «Юність Василя Шеремети» (1946—1947), трилогій «Волинь» («Куди тече річка» (1932), «Війна і революція» (1935), «Батько і син» (1937)) і «Ост» («Морозів хутір» (1948), «Темнота»(1957), «Втеча від себе» (1982)), книг спогадів і репортажів «П'ять по дванадцятій» (1954), «На твердій землі» (1967), «На білому коні» (1956), «На коні вороному» (1979), «Плянета Ді-Пі» (1979), «Слідами піонерів» (1980).

    2018 року стало відомо, що у Національному університеті «Острозька академія» планується видати повне зібрання творів Уласа Самчука. Саме Острозькій академії як провідному центру української духовності та патріотизму родина Соколиків — представники української діаспори у Канаді і єдині розпорядники спадщини Уласа Самчука — надала ексклюзивне право перевидавати твори прозаїка для широкого кола читачів в Україні. А 2019 року у видавництві «Фоліо» почали з'являтися перші томи зібрання творів. 2020 року було надруковано роман «Саботаж УВО» (1931), який раніше не друкувався, драми представлені в одній книзі: «Слухайте! Слухайте! Говорить Москва!» (1930), «Жертва пані Маї» [незакінч.] (1940), «Шумлять жорна» (1947), документальний твір «Слідами піонерів» (1979) 2022 року у двадцятитомнику творів, а роком пізніше окремим виданням, вийшов раніше неопублікований роман «На краю часу».

    Оповідання

    На старих стежках. — у варшавському журналі «Наша бесіда», 1926.

    Романи

    image
    Плакат «Люди Правди»
    • Волинь: роман у 3 частинах (перше видання 1932—1937; третє видання Торонто):
      • Волинь Ч. 1. Куди тече та річка?
      • Волинь Ч. 2 Війна і революція
      • Самчук У. Волинь: роман-хроніка у 3-ох частинах. Ч. 2 : Війна і революція / Улас Самчук. — Львів: Друк. «Бібльос», 1935. — 271 с.
      • Волинь Ч. 3 Батько і син
    • Гори говорять. — Прага, 1933; Буенос-Айрес, 1952)
    • Марія. — Львів: Українська бібліотека, 1934. — 1-е вид.; Рівне: Волинь, 1941. — 2-е вид.; Буенос-Айрес: Видавництво Миколи Денисюка, 1952 — 3-е вид. — 281 с.
    • Кулак: Роман у 2-х ч. — Чернівці: Бібліотека «Самостійної думки», 1937. — 279 с.
    • Ост: роман у 3 томах: «Морозів хутір» (1948), «Темнота» (1957), «Втеча від себе» (1982):
      • Морозів хутір. — Реґенсбурґ: видання Михайла Борецького, 1948. — 584 с.
      • Темнота. — Нью-Йорк: Українська Вільна Академія Наук, 1957. — 495 с.
      • Втеча від себе. — Вінніпег: видання Товариства «Волинь», 1982. — 429 с.
    • Юність Василя Шеремети. — Мюнхен: Прометей, 1947. — Т. 1. — 156 с.
    • Юність Василя Шеремети. — Мюнхен: Прометей, 1947. — Т. 2. — 165 с.
    • Чого не гоїть огонь. — Нью-Йорк: Вісник, 1959. — 288 с.
    • На твердій землі. — Торонто: Укр. Кредитова Спілка Торонто, 1967. — 390 с.
    • Слідами піонерів. — Джерсі Ситі — Нью-Йорк: Свобода, 1980. — 269 с.
    • На краю часу. — Харків: Фоліо, 2023. — 416 с.

    Статті

    •  — 1941 // Часопис «Українське слово», ч. 53 (53) від 9 листопада 1941. Київ
    •  — 1942 // Часопис «Волинь», ч. 7 (35) від 25 січня 1942. Рівне
    • Про прозу взагалі і прозу зокрема (до проблем нашої літературної прози) // «Слово». Збірник українських письменників. ч. 2 — с. 198—207.

    Спогади, листи, нотатки

    • П'ять по дванадцятій: записки на бігу. — Буенос-Айрес: Видавництво Миколи Денисюка, 1954. — 232 с.
    • На білому коні. — Вінніпег: видання Товариства «Волинь», 1972. — 251 с.
    • На коні вороному. — Вінніпег: видання Товариства «Волинь», 1975, 1990. — 360 с.
    • Плянета Ді-Пі. — Вінніпег: видання Товариства «Волинь», 1979. — 355 с.
    • Репортажі з Карпатської України. — Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2019. — 256 с.

    Переклади іншими мовами

    • (польською) Ułas Samczuk. Wołyń. Tłumaczenie: Tadeusz Hollender; przedm.: Ksawery Pruszyński. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze "Rój. 1938. 331 s.
    • (польською, передрук wyd. 2) Ułas Samczuk. Wołyń. Tłumaczenie: Tadeusz Hollender.  — 2005, Wydawnictwo «Wołanie z Wołynia». 331 s.
    • (хорватською) Ulas Samčuk. Za zemlju. Prevoditelj: Ivan Vanjčik, Stanko Gašparović. Zagreb: Izdanje Savremene biblioteke. 1941. 283 str.
    • (французькою) Oulasse Samtchouk. Où va la rivière? Traduit de l'ukrainien: ?. Liége: Solédi, 1948. 334 p. Collection Bibliothèque Internationale N° 3.
    • (французькою) Oulas Samtchouk. Mariya. Traduit de l'ukrainien: Л. Шульгин та Русана; préface de René Arcos. Paris : Éditions du Sablier. 1955. 152 p.
    • (англійською) Ulas Samchuk. Maria: The Chronicle of a Life. Translated from Ukrainian by: Roma Z. Franko; editor: Paul Cipywnyk. Toronto: Language Lanterns Publications, 2011—247 стор.

    Сучасні перевидання

    • Самчук У. Гори говорять. — К., 1996.
    • Самчук У. Волинь: У 2 т. — К.: Дніпро, 1993. — Т. 1, 2.
    • Самчук У. Дермань. Роман: У 2 ч. — Рівне: Волинські обереги, 2005. — 120 с.
    • Самчук У. На білому коні. — Львів: Літопис Червоної Калини, 1999.
    • Самчук У. На коні вороному. — Львів: Літопис Червоної Калини, 2000.
    • Самчук У. Темнота. Роман. — Нью-Йорк, 1957. — 493 с.
    • Самчук У. Чого не гоїть огонь. — К.: Укр. письменник, 1994.
    • Самчук У. Юність Василя Шеремети: Роман. — Рівне: Волин. обереги, 2005. — 329 с.
    • Самчук У. OST. Трилогія. — Тернопіль: Джура, 2005. — 452 с.
    • Волинські дороги Уласа Самчука: Збірник. — Рівне: Азалія, 1993.
    • Улас Самчук. Ювілейний збірник. До 90-річчя народження. — Рівне: Азалія, 1994.
    • Марія: повість / Улас Самчук; післямова Ніни Бернадської. — 2-ге вид., стер. — К. : Знання, 2013. — 176 с.: іл. — ().
    • Юність Василя Шеремети: роман / Улас Самчук. — К. : Знання, 2014. — 278 с. — ().

    Примітки

    1. Про правовий статус та вшанування пам'яті борців за незалежність України у XX столітті. Офіційний вебпортал парламенту України (укр.). Процитовано 19 листопада 2021.
    2. Юрій Камаєв, «Розшифровуючи код Уласа Самчука» (українською) . bukvoid.com.ua. Процитовано 12 липня 2020.
    3. Приймас Н.В. Патріотичне виховання та розвиток національної свідомості у філософсько-педагогічній концепції Уласа Самчука // Науковий вісник Кременецького обласного гуманітарно-педагогічного інститу імені Тараса Шевченка. — 2014. — Вип. 3. — С. 10–22.
    4. «Переписали так переписали!» У новорічній промові Зеленського знайшли плагіат зі шкільної програми // obozrevatel.com. — 2020. — 2 січня. — Дата звернення: 02.01.2020. — Цитата: «У новорічному зверненні президента України Володимира Зеленського є плагіат на статтю класика української літератури Уласа Самчука "Нарід чи чернь?"».
    5. Самчук, Улас Олексійович. Вебсайт Великої української енциклопедії (укр.).
    6. . Архів оригіналу за 20 лютого 2015. Процитовано 4 січня 2011.
    7. Політика / Голос України: газета. — 2015. — № 29 (6033). — 18 лютого. — С. 4
    8. На Львівщині відкрито меморіальну дошку Уласові Самчуку. 20.10.2015, 11:31
    9. Планують видати повне зібрання творів Уласа Самчука (українською) . golos.com.ua. Процитовано 09 червня 2020.
    10. Саботаж УВО (українською) . folio.com.ua. Процитовано 09 червня 2020.
    11. Драми (українською) . folio.com.ua. Процитовано 09 червня 2020.
    12. Слідами піонерів (українською) . folio.com.ua. Процитовано 09 червня 2020.
    13. "Вважаю, що взагалі найкращий твір": у Рівному презентували роман Уласа Самчука "На краю часу"
    14. // Часопис «Українське слово», ч. 53 (53) від 9 листопада 1941. С. 1. Київ
    15. // Часопис «Українське слово», ч. 53 (53) від 9 листопада 1941. С. 1. Київ
    16. // Часопис «Волинь», ч. 7 (35) від 25 січня 1942. С. 1. Рівне (доступ лише з бібліотек)
    17. Крути (PDF) // Часопис «Волинь», ч. 7 (35) від 25 січня 1942. Рівне
    18. // Часопис «Волинь», ч. 7 (35) від 25 січня 1942. Рівне
    19. Під такою назвою вийшло хорватське видання роману «Волинь»

    Джерела та література

    • Василенко Вадим. Між хутором і світом: трикнижжя «Ost» Уласа Самчука // Слово і час. — 2020. — № 1. — С. 3–27. Режим доступу: https://il-journal.com/index.php/journal/article/view/957/753.
    • Василенко Вадим. Від Достоєвського до Хвильового: (ре)візії тоталітаризму в романі «Ost» Уласа Самчука // Дивослово. — 2020. — № 9. — С. 47–54. Режим доступу: https://dyvoslovo.com.ua/archive/09_2020/.
    • Жив'юк А. А., Комаренко Т. О. Самчук Улас Олексійович // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2012. — Т. 9 : Прил — С. — С. 437. — .
    • Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .
    • Бондаренко Ю. Роман-хроніка Уласа Самчука «Марія»: Україна між космосом та історією // Слово і Час. — 2011. — № 6. — С. 25–33. http://sich.ilnan.gov.ua/images/2011/SiCh_06_2011.pdf#page=25
    • Васьків М. Жанрові особливості романістики Уласа Самчука. «Кулак» У. Самчука: між мистецтвом і публіцистикою, традицією та її оновленням // Український еміграційний роман 1930-50-х років. — Кам'янець-Подільський : ПП «Медобори-2006», 2011. — С. 15—34.
    • Волинські дороги Уласа Самчука: Збірник. — Рівне : Азалія,1993. — 103 с.
    • Гарасевич М. Широкий письменницький діапазон У. Самчука // Дзвони. — 1978. — № 3-4.  — С. 55—74.
    • Гром'як Р. Розпросторення духовного світу Уласа Самчука (Від трилогії «Волинь» до трилогії «Ost») // Орієнтації. Розмисли. Дискурси. 1997—2007. — Тернопіль : Джура, 2007. — С. 248—267.
    • Гупало С. Невідомий Улас Самчук // Дзеркало тижня. — 2006. — № 18 (13-19 трав.). http://istvolyn.info/index.php?option=com_content&task=view&id=1744&Itemid=25
    • Гупало С. Той, що з народу вичавлював чернь. http://istvolyn.info/index.php?option=com_content&task=view&id=398&Itemid=25
    • Празька літературна школа: Ліричні та епічні твори /Упорядування і передмова В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2008. — 280 с.
    • Гром'як Р. Розпросторення духовного світу Уласа Самчука (Від трилогії «Волинь» до трилогії «Ost») // Орієнтації. Розмисли. Дискурси. 1997—2007. — Тернопіль: Джура, 2007. — С. 248—267.
    • Дальний М. Музей і архів Уласа Самчука перевезено в Україну // Нові дні. — 1995. — Ч. 539. — С. 14—15.
    • Київська глорія Уласа Самчука // Цалик С., Селігей П. Таємниці письменницьких шухляд: Детективна історія української літератури. — К.: Наш час, 2010. — С. 140—184.
    • Копач О. Улас Самчук — літописець XX століття // Нові дні.— 1991. — № 2. — С. 14-15.
    • Крупач М. Історіософський «документ у слові» Уласа Самчука // Визвольний шлях. — 2006. — № 5. — С. 120—123.
    • Кузьменко С. Улас Олексійович Самчук: До 90-ліття з дня народження // Нові дні. — 1995. — Ч. 539. — С. 12-13.
    • Мазаний В. Невідоме кохання Уласа Самчука// Буковинський журнал. — № 4. — 2020. — С. 216  – 240.
    • Мазаний В. «Космічний» похресник Уласа Самчука з NASA / Віктор Мазаний // Літературна Україна. — 2022. — 29 січ. — С. 24.
    • Мазаний В. Похресник Уласа Самчука досліджує космос у NASA / Віктор Мазаний // Українська літературна газета. — 2021. — 31 груд. — С. 8 — 9.
    • Нагорна І. У дні виняткового часу. — Рівне, 2008. — 54 с.
    • Наумович С. В'їзд У. Самчука … до Києва // Визвольний шлях. — 1965. — № 12. — С. 1364—1366.
    • Поліщук Я. Формули ідентичності Уласа Самчука на тлі доби // Дивослово. — 2004. — № 7. — С. 26-29.
    • Розумний Я. Улас Самчук (1905—1987) // Сучасність. — 1987. — Ч. 12. — С. 30-34.
    • Руснак І. «Жертва пані Маї» як зразок інтелектуальної драми Уласа Самчука // Вісниківство: Літературна традиція та ідеї. Науковий збірник. — Вип. 2. — Дрогобич: Посвіт, 2012. — С. 408—417.
    • Руснак І. Історіософська концепція російської революції у творчості Уласа Самчука // Визвольний шлях. — 2006. — № 11. — С. 28-41.
    • Руснак І. «Я був повний Україною…»: Художня історіософія Уласа Самчука. — Вінниця, 2005. — 405 с.
    • Руснак І. «Загарячий у словах і заотвертий у мислях» (штрихи до біографії Уласа Самчука) // Літературний процес: методологія, імена, тенденції. — 2020. — Ч. 16. — С. 48–60. Електронний ресурс: https://litp.kubg.edu.ua/index.php/journal/article/view/536
    • Руснак І. Жанрові особливості і прототипи роману «Сонце з Заходу» Уласа Самчука // Літературний процес: методологія, імена, тенденції: зб. наук. пр. (філолог. науки / Київ. ун-т ім. Б. Грінченка; редкол.: І. Є. Руснак, О. В. Єременко, С. О. Євтушенко та ін. — К.: Київ. ун-т ім. Б. Грінченка, 2018. — № 12. — С. 65–76. Електронний ресурс: https://litp.kubg.edu.ua/index.php/journal/article/view/446
    • Руснак І. Історія написання і видання роману «Сонце з Заходу» Уласа Самчука: спроба реконструкції // Синопсис. — 2018. — № 3(23) // Електронний ресурс: https://www.synopsis.kubg.edu.ua/index.php/synopsis/article/view/309/286
    • Rusnak I. «(Nie)dorżnięty»: pamięć o traumie totalitarnej w opowiadaniu Ułasa Samczuka Osoby przesiedlone // // Depression. Selected nutritional, psychological and humanistic aspects / Ed. Mariusz Brodnicki, Anna Jarmołowska, Franciszek Makurat, Artur Bracki. — K.: Talkom, 2018. — С. 130—147. https://www.researchgate.net/publication/340262329_Niedorzniety_pamiec_o_traumie_totalitarnej_w_opowiadaniu_Ulasa_Samczuka_Osoby_przesiedlone
    • Улас Самчук. Ювілейний збірник. До 90-річчя народження. — Рівне: Азалія, 1994. — 108 с.
    • Тарнавський О. Зустріч з Уласом Самчуком // Нові дні. — 1988. — № 11. — С. 13-14.
    • Тарнавський О. Улас Самчук — прозаїк // Відоме й позавідоме. — К.: Час, 1999. — С. 336—350.
    • Ткачук М. Художні виміри творчості Уласа Самчука // Українська мова і література в школі. — 2005. — № 6. — С. 43—47.
    • Харченко О. Музей-архів Уласа Самчука // Молода Україна. — 1989. — № 385. — С. 18.
    • Шевчук В. Улас Самчук та його волинська сага // Українська мова і література в школі. — 1992. — № 11-12. — С. 30-34.
    • Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.
    • Улас Самчук: ескізи до творчого портрета / С. Я. Синюк. — Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2018. — 296 с. — (Ім‘я на обкладинці ; вип. 7). — .
    • Korowytsky І. Ulas Samchuk // Ukraine: a concise encyclopaedia / Prepared by Shevchenko scientific society; edited by V. Kubijovy?. — Toronto: The Ukrainian national association, University of Toronto press. — V. 1. — P. 1063.

    Посилання

    Вікіцитати містять висловлювання від або про: Самчук Улас Олексійович
    Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Самчук Улас Олексійович
    • Про Уласа Сачука / Програма «Велич особистості» (18 квітня 2015)
    • Улас Самчук: автор першого твору про Голодомор / Програма «Ген українців» // ВІДЕО
    • Твори Уласа Самчука на «Diasporiana»
    • Р. В. Радчик Публіцистика Уласа Самчука в контексті українського державотворення
    • Літературні вечори в Українському Інституті Модерного Мистецтва Чикаго, 1973—2006 // Укладачі: Віра Боднарук, Володимир Білецький. — Донецьк: Український культурологічний центр, 2006. — 140 с.
    • Біографія і твори Уласа Самчука на «Українському Центрі»
    • "Літописець свого простору". на YouTube. Документальний фільм «Літописець свого простору» про публіцистичну та громадську діяльність Уласа Самчука. У фільмі використано багато цитат із його передовиць, опублікованих у газеті «Волинь» та особистих щоденників. До основної сюжетної лінії вплітається розповідь про особисте життя письменника. Акторська гра, коментарі істориків допоможуть глядачеві краще зрозуміти той час і події, що відбувалися навколо українських інтелектуалів 30-40-х років минулого століття.
    • На Львівщині відкрито меморіальну дошку Уласові Самчуку
    • Олександр Горобець Пам'ятник Уласу Самчуку проситься на берег Дніпра у Києві
    • Хто там на білому коні?
    • Самчук Улас Електронна бібліотека «Культура України»

    Твори в інтернет-бібліотеках

    • Самчук У. Волинь: роман-хроніка у 3-ох частинах. Ч. 2 : Війна і революція / Улас Самчук. — Львів: Друк. «Бібльос», 1935. — 271 с.
    • Самчук У. Юність Василя Шеремети: роман / Улас Самчук. — Б. м.: Прометей, 1947. — 165 с. — (Бібліотека новітньої літератури).
    • Самчук У. Гори говорять! : роман: у 2 ч. / Улас Самчук. — Винипеґ, Манітоба: Накладом Нового Шляху, 1944. — 194 с.
    • Самчук У. Живі струни: бандура і бандуристи. Детройт: Капеля Бандуристів ім. Тараса Шевченка, 1976. 467 с.
    • Митці Кричевські і Самчук: Київ, 2010. // Перевезена через скитання: розповідь про один музейний експонат / Інна Нагорна, 2010. — С. 11-17 ; ред. Є. Шморгун: Рівне (РОУНБ).

    Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

    U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Samchuk Ula s Oleksijovich Samchu k 7 20 lyutogo 1905 19050220 Derman teper Rivnenskij rajon Rivnenskoyi oblasti 9 lipnya 1987 Toronto vidatnij ukrayinskij pismennik zhurnalist i publicist redaktor lavreat UMMAN chlen uryadu UNR u vignanni chlen OUP Slovo Zasnovnik i redaktor rivnenskoyi gazeti Volin Golova MURu Vhodiv do skladu OUN Pislya rozkolu OUN zalishivsya na storoni Golovi PUN polku Andriya Melnika Ulas Oleksijovich SamchukUlas SamchukNarodivsya7 20 lyutogo 1905 1905 02 20 Derman Volinska guberniyaPomer9 lipnya 1987 1987 07 09 82 roki Toronto KanadaPohovannyaUkrayinskij cvintar svyatogo VolodimiraGromadyanstvo KanadaNacionalnistukrayinecDiyalnistzhurnalist pismennik publicistAlma materVroclavskij universitetMova tvorivukrayinskaPartiyaOUN Samchuk Ulas Oleksijovich u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Roboti u Vikidzherelah Vidpovidno do ukrayinskogo zakonodavstva mozhe buti zarahovanim do borciv za nezalezhnist Ukrayini u XX storichchi Buv zaboronenij do vivchennya v ukrayinskij literaturi v shkoli antiukrayinskim rezhimom Yanukovicha todishnim ministrom osviti i zradnikom Ukrayini Dmitrom Tabachnikom ZhittyepisUlas Samchuk narodivsya 7 20 lyutogo 1905 19050220 roku v seli Derman Dubenskogo povitu Volinskoyi guberniyi nini Rivnenskij rajon Rivnenskoyi oblasti v rodini Oleksiya Antonovicha ta Nastasiyi Ulyanivni Samchukiv yak na toj chas zamozhnih selyan Po suti svitoglyad majbutnogo pismennika formuvali yak rodina tak i dovkillya Ulas Samchuk Derman dlya mene centr centriv na planeti I ne tilki tomu sho des tam i kolis tam ya narodivsya Ale takozh tomu sho ce spravdi selo nenache pisanka z jogo drevnim Troyickim monastirem Svyato Feodorivskoyu uchitelskoyu seminariyeyu sadami parkami gayami yarugami prechudovimi perekazami ta legendami Ulas Samchuk u 1920 h rokah U 1913 roci koli Ulasovi Samchuku bulo visim rokiv sim ya pereyihala do sela Tilyavka Kremeneckogo povitu Ale z Dermanem zv yazkiv ne vtrachav u 1917 1920 rr navchavsya u chotiriklasnij vishopochatkovij shkoli sho diyala pri Dermanskij Svyato Feodorivskij uchitelskij seminariyi U 1921 1925 rokah u imeni Ivana Steshenka Pered samim zakinchennyam gimnaziyi Ulasa Samchuka prizvali do polskogo vijska garnizon mista Tarnova 23 serpnya 1927 roku vin dezertiruvav pislya chogo potrapiv u vejmarsku Nimechchinu de pracyuvav u misti v odnogo gospodarya rozvoziv po kopalnyah i gutah zalizo Nimeckij period zhittya Ulasa Samchuka poznachenij tim sho po pershe zavdyaki Germanu Blyume vin yak vilnij sluhach studiyuvav u Breslavskomu universiteti z 1927 roku Germanina fon Lingejsgajm mati Germana dala pritulok obidranomu ukrayincevi u svoyij oseli j navchala jogo nimeckoyi movi Vdruge prijshov German Blyume na dopomogu Ulasovi cherez 15 rokiv zavdyaki jogo klopotannevi nacisti 20 kvitnya 1942 roku vipustili pismennika zaareshtovanogo 20 bereznya togo roku z Rivnenskoyi v yaznici German Blyume v Rivnomu buv nachalnikom civilnoyi policiyi rajhskomisariatu Ukrayina Vid 1925 roku pochav drukuvati opovidannya u zhurnali u Varshavi zgodom u Literaturno naukovomu visniku ta inshih chasopisah vidani okremoyu zbirkoyu Vidnajdenij raj 1936 Svoyi pershi noveli nadislav do Literaturno naukovogo visnika z Nimechchini tam vinikli zadumi bilshih tvoriv zokrema romaniv U spogadah Mij Breslav Ulas Samchuk stverdzhuye sho same u comu nimeckomu teper polskomu misti v moyemu vsesviti z yavilas tumannist z yakoyi povoli vimalovuvalis konturi majbutnoyi Volini 1929 roku pereyihav do Chehoslovachchini studiyuvav v Ukrayinskomu vilnomu universiteti u Prazi Zhodnogo vishogo navchalnogo zakladu zakinchiti ne zmig Dobre volodiv nimeckoyu polskoyu cheskoyu rosijskoyu menshe francuzkoyu movami Zliva 1 j ryad Orest Chemerinskij Olena Teliga Ulas Samchuk 2 j ryad Mihajlo Mihalevich Omelyan Koval Yurij Rusov Lviv lito 1941 r U Chehoslovachchini perebuvav iz 1929 do 1941 rokiv Ukrayinska Praga 1920 1930 h zhila burhlivim naukovim ta kulturno misteckim zhittyam Do bezposerednogo otochennya yake tvorilo jogo Pragu Ulas Samchuk vidnosiv Oleksandra Olesya Spiridona Cherkasenka Oleksu Stefanovicha Oksanu Lyaturinsku Olega Olzhicha Mihajla Muhina Mikolu Butovicha Roberta Lisovskogo Stepana Smal Stockogo Dmitra Doroshenka Mikolu Galagana Leonida j Nadiyu Bileckih Dmitra Antonovicha Sergiya Sheluhina Mikitu Shapovala Valentina ta Lidiyu Sadovskih Rusovih Yakovlevih Midnih Batinskih Slyusarenkiv Sherbakivskih Simovichiv Lashenkiv Gorbachevskogo Olgerta Bochkovskogo U Prazi Ulas Samchuk nalezhav do Studentskoyi akademichnoyi gromadi Nas bulo kilka soten z zagalnoyi kilkatisyachnoyi ukrayinskoyi koloniyi mi buli pokolinnyam Krut Bazaru Listopada Chetvertogo Universalu Ukrayini Militans U 1937 roci z iniciativi Yevgena Konovalcya bulo stvoreno kulturnu referenturu Provodu ukrayinskih nacionalistiv na choli z Olegom Olzhichem Centrom yiyi stala Praga a odniyeyu z golovnih ustanov Sekciya mitciv pismennikiv i zhurnalistiv de golovuvav Samchuk 1941 roku u skladi odniyeyi z pohidnih grup OUN m povernuvsya na Volin do Rivnogo de buv redaktorom gazeti Volin do 1943 roku Iz nim pracyuvav redaktorom Petlyura Oleksandr Vasilovich vidavnictvo v ti roki ocholyuvav Ivan Tiktor spivpracyuvala Olena Teliga Uprodovzh 1944 1948 rokiv zhiv u Nimechchini buv odnim iz zasnovnikiv i golovoyu literaturnoyi organizaciyi MUR Pislya pereyizdu do Kanadi 1948 zapochatkuvav OUP Slovo 1954 Im ya Ulasa Samchuka prizhittyevo bulo vidome u krayinah Yevropi ta v Ameriki Yak zaznachala doslidnicya tvorchosti pismennika Mariya Bilous Garasevich vrazhaye ne te sho na ukrayinskij zemli narodivsya cej vinyatkovo silnij tvorchij talant a te sho vin vizhiv ne zisoh u volinskij tihij storoni v absolyutno bezprosvitnih obstavinah Literaturna tvorchistMarka Ukrayini 2005 r U literaturnij tvorchosti Samchuk buv litopiscem zmagan ukrayinskogo narodu protyagom suchasnogo jomu pivstolittya Svoye pershe opovidannya Na starih stezhkah opublikuvav 1926 go u varshavskomu zhurnali Nasha besida a z 1929 roku stav postijno spivpracyuvati z Literaturno naukovim visnikom Dzvonami zhurnali vihodili u Lvovi Samostijnoyu dumkoyu Chernivci Rozbudovoyu naciyi Berlin Surmoyu bez stalogo miscya perebuvannya redakciyi U najvidatnishomu tvori Samchuka trilogiyi Volin I III 1932 1937 vivedenij zbirnij obraz ukrayinskoyi molodoyi lyudini kincya 1920 h pochatku 1930 h rokiv sho pragne znajti misce Ukrayini u sviti ta shlyahi yiyi nacionalno kulturnogo j derzhavnogo stanovlennya Robota nad pershoyu i drugoyu chastinami trivala z 1929 po 1935 nad tretoyu z 1935 do 1937 roku Same roman Volin prinis 32 richnomu pismenniku svitovu slavu Yak stverdzhuye doslidnik tvorchosti Ulasa Samchuka Stepan Pinchuk U 30 h rokah vzhivalisya pevni zahodi shodo kandiduvannya Ulasa Samchuka na Nobelivsku premiyu za roman Volin yak i Volodimira Vinnichenka za Sonyachnu mashinu Ale na zhal yihnih imen nemaye sered Nobelivskih laureativ tvori pismennikiv pogromlenogo i prignoblenogo narodu viyavilis nekonkurentnozdatnimi ne za miroyu talantu a cherez vidsutnist perekladiv vidpovidnoyi reklami Roman Kulak 1932 pro lyudinu yaka stala uspishnoyu zavdyaki napoleglivij praci energiyi ta rozumu Ce cilkom yevropejskij roman iz pritamannim tij dobi psihologizmom nicsheanstvom ta fatalnimi zhinkami Vi dlya mene ne Volin a Kulak Chitala jogo dva razi govorila avtorovi Olena Teliga kniga spogadiv Na bilomu koni U romani Mariya 1934 vidtvorena golodova tragediya ukrayinskogo narodu na centralnih i shidnoukrayinskih zemlyah 1932 1933 u romani Gori govoryat 1934 borotba guculiv z ugorcyami na Zakarpatti 1941 roku Ulas Samchuk napisav stattyu Narid chi chern u yakij vin bazhav pokazati spivvitchiznikam sho ridna mova ce oznaka chitkosti yakosti i svidomosti lyudskoyi odinici sho ye prinalezhnoyu do danoyi naciyi Vsi zh sho takogo ne rozumiyut tvoryat ne narod a chern yakus masu shos nevirazne shos pozbavlene spravzhnogo virazu svidomogo i zrilogo narodu Fragment cogo tvoru u formi pereinakshenogo plagiatu bulo pomicheno u novorichnij promovi Prezidenta Ukrayini Volodimira Zelenskogo do svyatkuvannya 2020 roku Mogila Ulasa Samchuka na cvintari Sv Volodimira misto Okvill Kanada U povoyennij period tvorchosti Samchuka syuzhetnim prodovzhennyam Volini ye jogo roman hronika Yunist Vasilya Sheremeti I II 1946 1947 1947 roku zakinchiv dramu Shumlyat zhorna U nezakinchenij trilogiyi Ost Moroziv hutir 1948 i Temnota 1957 zobrazhena ukrayinska lyudina ta yiyi rol u nezvichajnih i tragichnih umovah mizhvoyennoyi ta suchasnoyi pidradyanskoyi dijsnosti Temami ostannih knig Samchuka ye borotba UPA na Volini roman Chogo ne goyit vogon 1959 i zhittya ukrayinskih emigrantiv u Kanadi Na tverdij zemli 1967 Perezhivannyam Drugoyi svitovoyi vijni prisvyacheni spogadi P yat po dvanadcyatij 1954 i Na bilomu koni 1956 Pismennik pomer u Toronto 9 lipnya 1987 r Pohovanij na Ukrayinskomu cvintari svyatogo Volodimira u misti Okvill Kanada Pam yatYuvilejna moneta Ulas Samchuk Kniga Gavrila Chernihivskogo Ulas Samchuk storinki biografiyi 2005 u roci ye pershim gruntovnim doslidzhennyam pro ukrayinskogo Gomera XX stolittya Pro Ulasa Samchuka Igor Farina napisav povist Pekucha chuzhina 2005 2018 roku u seriyi Im ya na obkladinci vidavnictva Navchalna kniga Bogdan vijshla kniga Sergiya Sinyuka Ulas Samchuk eskizi do tvorchogo portreta Postanovoyu 184 VIII Verhovnoyi Radi Ukrayini vid 11 lyutogo 2015 roku 110 rokiv z dnya narodzhennya vidznachatimetsya na derzhavnomu rivni Na chest nogo u nacionalnij skautskij organizaciyi Ukrayini plast stvorenij 33 kurin UPYu imeni Ulasa Samchuka Muzeyi U zhovtni 1993 roku v seli Tilyavka Shumskogo rajonu Ternopilskoyi oblasti vidkrito literaturno memorialnij muzej pismennika U Samchuka U primishenni kolishnoyi uchitelskoyi seminariyi de navchavsya U Samchuk nini Dermanskij navchalno vihovnij kompleks zagalnoosvitnya shkola I go stupenya gimnaziya 12 lyutogo 1995 roku vidkrito literaturno memorialnij muzej Ulasa Samchuka Zgodom udostoyenij zvannya narodnogo 2015 roku ce zvannya literaturno memorialnomu muzeyevi Samchuka bulo pidtverdzheno U m Rivne diye Vulici Dokladnishe Vulicya Ulasa Samchuka Vulici Ulasa Samchuka ye v Lucku Bilij Cerkvi Rivnomu Dubno Mizochi Krem yanci Shumsku Ternopoli Pam yatniki ta memorialni doshki U Lucku na chest Ulasa Samchuka vstanovleno memorialnu doshku U Rivnomu ye pam yatnik vidatnomu pismenniku nacionalistu Takozh u Rivnomu ye memorialna doshka na chest Oleni Teligi ta Ulasa Samchuka redaktoriv gazeti Volin Pam yatnik Ulasu Samchuku ye v Zdolbunovi Pogruddya Samchuka vidkrite 20 lyutogo 2005 roku pered shkoloyu v Tilyavci u yakij mistitsya memorialnij muzej pismennika Pam yatna doshka v Gorodockomu rajoni Lvivskoyi oblasti Pam yatnik Ulasu Samchuku v Zdolbunovi Memorialna doshka Ulasu Samchuku ta Oleni Telizi v m Rivnomu Memorialna doshka Ulasu Samchuku u m GorodokTvoriAvtor romaniv Kulak 1932 Mariya 1933 Yunist Vasilya Sheremeti 1946 1947 trilogij Volin Kudi teche richka 1932 Vijna i revolyuciya 1935 Batko i sin 1937 i Ost Moroziv hutir 1948 Temnota 1957 Vtecha vid sebe 1982 knig spogadiv i reportazhiv P yat po dvanadcyatij 1954 Na tverdij zemli 1967 Na bilomu koni 1956 Na koni voronomu 1979 Plyaneta Di Pi 1979 Slidami pioneriv 1980 2018 roku stalo vidomo sho u Nacionalnomu universiteti Ostrozka akademiya planuyetsya vidati povne zibrannya tvoriv Ulasa Samchuka Same Ostrozkij akademiyi yak providnomu centru ukrayinskoyi duhovnosti ta patriotizmu rodina Sokolikiv predstavniki ukrayinskoyi diaspori u Kanadi i yedini rozporyadniki spadshini Ulasa Samchuka nadala eksklyuzivne pravo perevidavati tvori prozayika dlya shirokogo kola chitachiv v Ukrayini A 2019 roku u vidavnictvi Folio pochali z yavlyatisya pershi tomi zibrannya tvoriv 2020 roku bulo nadrukovano roman Sabotazh UVO 1931 yakij ranishe ne drukuvavsya drami predstavleni v odnij knizi Sluhajte Sluhajte Govorit Moskva 1930 Zhertva pani Mayi nezakinch 1940 Shumlyat zhorna 1947 dokumentalnij tvir Slidami pioneriv 1979 2022 roku u dvadcyatitomniku tvoriv a rokom piznishe okremim vidannyam vijshov ranishe neopublikovanij roman Na krayu chasu Opovidannya Na starih stezhkah u varshavskomu zhurnali Nasha besida 1926 Romani Plakat Lyudi Pravdi Volin roman u 3 chastinah pershe vidannya 1932 1937 tretye vidannya Toronto Volin Ch 1 Kudi teche ta richka Volin Ch 2 Vijna i revolyuciya Samchuk U Volin roman hronika u 3 oh chastinah Ch 2 Vijna i revolyuciya Ulas Samchuk Lviv Druk Biblos 1935 271 s Volin Ch 3 Batko i sin Gori govoryat Praga 1933 Buenos Ajres 1952 Mariya Lviv Ukrayinska biblioteka 1934 1 e vid Rivne Volin 1941 2 e vid Buenos Ajres VidavnictvoMikoli Denisyuka 1952 3 e vid 281 s Kulak Roman u 2 h ch Chernivci Biblioteka Samostijnoyi dumki 1937 279 s Ost roman u 3 tomah Moroziv hutir 1948 Temnota 1957 Vtecha vid sebe 1982 Moroziv hutir Regensburg vidannya Mihajla Boreckogo 1948 584 s Temnota Nyu Jork Ukrayinska Vilna Akademiya Nauk 1957 495 s Vtecha vid sebe Vinnipeg vidannya Tovaristva Volin 1982 429 s Yunist Vasilya Sheremeti Myunhen Prometej 1947 T 1 156 s Yunist Vasilya Sheremeti Myunhen Prometej 1947 T 2 165 s Chogo ne goyit ogon Nyu Jork Visnik 1959 288 s Na tverdij zemli Toronto Ukr Kreditova Spilka Toronto 1967 390 s Slidami pioneriv Dzhersi Siti Nyu Jork Svoboda 1980 269 s Na krayu chasu Harkiv Folio 2023 416 s ISBN 978 617 551 113 8 Statti 1941 Chasopis Ukrayinske slovo ch 53 53 vid 9 listopada 1941 Kiyiv 1942 Chasopis Volin ch 7 35 vid 25 sichnya 1942 Rivne Pro prozu vzagali i prozu zokrema do problem nashoyi literaturnoyi prozi Slovo Zbirnik ukrayinskih pismennikiv ch 2 s 198 207 Spogadi listi notatki P yat po dvanadcyatij zapiski na bigu Buenos Ajres Vidavnictvo Mikoli Denisyuka 1954 232 s Na bilomu koni Vinnipeg vidannya Tovaristva Volin 1972 251 s Na koni voronomu Vinnipeg vidannya Tovaristva Volin 1975 1990 360 s Plyaneta Di Pi Vinnipeg vidannya Tovaristva Volin 1979 355 s Reportazhi z Karpatskoyi Ukrayini Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2019 256 s Perekladi inshimi movami polskoyu Ulas Samczuk Wolyn Tlumaczenie Tadeusz Hollender przedm Ksawery Pruszynski Warszawa Towarzystwo Wydawnicze Roj 1938 331 s polskoyu peredruk wyd 2 Ulas Samczuk Wolyn Tlumaczenie Tadeusz Hollender 2005 Wydawnictwo Wolanie z Wolynia 331 s ISBN 8388863142 horvatskoyu Ulas Samcuk Za zemlju Prevoditelj Ivan Vanjcik Stanko Gasparovic Zagreb Izdanje Savremene biblioteke 1941 283 str francuzkoyu Oulasse Samtchouk Ou va la riviere Traduit de l ukrainien Liege Soledi 1948 334 p Collection Bibliotheque Internationale N 3 francuzkoyu Oulas Samtchouk Mariya Traduit de l ukrainien L Shulgin ta Rusana preface de Rene Arcos Paris Editions du Sablier 1955 152 p anglijskoyu Ulas Samchuk Maria The Chronicle of a Life Translated from Ukrainian by Roma Z Franko editor Paul Cipywnyk Toronto Language Lanterns Publications 2011 247 stor ISBN 9780987775009 Suchasni perevidannya Samchuk U Gori govoryat K 1996 Samchuk U Volin U 2 t K Dnipro 1993 T 1 2 Samchuk U Derman Roman U 2 ch Rivne Volinski oberegi 2005 120 s Samchuk U Na bilomu koni Lviv Litopis Chervonoyi Kalini 1999 Samchuk U Na koni voronomu Lviv Litopis Chervonoyi Kalini 2000 Samchuk U Temnota Roman Nyu Jork 1957 493 s Samchuk U Chogo ne goyit ogon K Ukr pismennik 1994 Samchuk U Yunist Vasilya Sheremeti Roman Rivne Volin oberegi 2005 329 s Samchuk U OST Trilogiya Ternopil Dzhura 2005 452 s Volinski dorogi Ulasa Samchuka Zbirnik Rivne Azaliya 1993 Ulas Samchuk Yuvilejnij zbirnik Do 90 richchya narodzhennya Rivne Azaliya 1994 Mariya povist Ulas Samchuk pislyamova Nini Bernadskoyi 2 ge vid ster K Znannya 2013 176 s il Yunist Vasilya Sheremeti roman Ulas Samchuk K Znannya 2014 278 s PrimitkiPro pravovij status ta vshanuvannya pam yati borciv za nezalezhnist Ukrayini u XX stolitti Oficijnij vebportal parlamentu Ukrayini ukr Procitovano 19 listopada 2021 Yurij Kamayev Rozshifrovuyuchi kod Ulasa Samchuka ukrayinskoyu bukvoid com ua Procitovano 12 lipnya 2020 Prijmas N V Patriotichne vihovannya ta rozvitok nacionalnoyi svidomosti u filosofsko pedagogichnij koncepciyi Ulasa Samchuka Naukovij visnik Kremeneckogo oblasnogo gumanitarno pedagogichnogo institu imeni Tarasa Shevchenka 2014 Vip 3 S 10 22 Perepisali tak perepisali U novorichnij promovi Zelenskogo znajshli plagiat zi shkilnoyi programi obozrevatel com 2020 2 sichnya Data zvernennya 02 01 2020 Citata U novorichnomu zvernenni prezidenta Ukrayini Volodimira Zelenskogo ye plagiat na stattyu klasika ukrayinskoyi literaturi Ulasa Samchuka Narid chi chern Samchuk Ulas Oleksijovich Vebsajt Velikoyi ukrayinskoyi enciklopediyi ukr Arhiv originalu za 20 lyutogo 2015 Procitovano 4 sichnya 2011 Politika Golos Ukrayini gazeta 2015 29 6033 18 lyutogo S 4 Na Lvivshini vidkrito memorialnu doshku Ulasovi Samchuku 20 10 2015 11 31 Planuyut vidati povne zibrannya tvoriv Ulasa Samchuka ukrayinskoyu golos com ua Procitovano 09 chervnya 2020 Sabotazh UVO ukrayinskoyu folio com ua Procitovano 09 chervnya 2020 Drami ukrayinskoyu folio com ua Procitovano 09 chervnya 2020 Slidami pioneriv ukrayinskoyu folio com ua Procitovano 09 chervnya 2020 Vvazhayu sho vzagali najkrashij tvir u Rivnomu prezentuvali roman Ulasa Samchuka Na krayu chasu Chasopis Ukrayinske slovo ch 53 53 vid 9 listopada 1941 S 1 Kiyiv Chasopis Ukrayinske slovo ch 53 53 vid 9 listopada 1941 S 1 Kiyiv Chasopis Volin ch 7 35 vid 25 sichnya 1942 S 1 Rivne dostup lishe z bibliotek Kruti PDF Chasopis Volin ch 7 35 vid 25 sichnya 1942 Rivne Chasopis Volin ch 7 35 vid 25 sichnya 1942 Rivne Pid takoyu nazvoyu vijshlo horvatske vidannya romanu Volin Dzherela ta literaturaVasilenko Vadim Mizh hutorom i svitom triknizhzhya Ost Ulasa Samchuka Slovo i chas 2020 1 S 3 27 Rezhim dostupu https il journal com index php journal article view 957 753 Vasilenko Vadim Vid Dostoyevskogo do Hvilovogo re viziyi totalitarizmu v romani Ost Ulasa Samchuka Divoslovo 2020 9 S 47 54 Rezhim dostupu https dyvoslovo com ua archive 09 2020 Zhiv yuk A A Komarenko T O Samchuk Ulas Oleksijovich Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2012 T 9 Pril S S 437 ISBN 978 966 00 1290 5 Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 Bondarenko Yu Roman hronika Ulasa Samchuka Mariya Ukrayina mizh kosmosom ta istoriyeyu Slovo i Chas 2011 6 S 25 33 http sich ilnan gov ua images 2011 SiCh 06 2011 pdf page 25 Vaskiv M Zhanrovi osoblivosti romanistiki Ulasa Samchuka Kulak U Samchuka mizh mistectvom i publicistikoyu tradiciyeyu ta yiyi onovlennyam Ukrayinskij emigracijnij roman 1930 50 h rokiv Kam yanec Podilskij PP Medobori 2006 2011 S 15 34 Volinski dorogi Ulasa Samchuka Zbirnik Rivne Azaliya 1993 103 s Garasevich M Shirokij pismennickij diapazon U Samchuka Dzvoni 1978 3 4 S 55 74 Grom yak R Rozprostorennya duhovnogo svitu Ulasa Samchuka Vid trilogiyi Volin do trilogiyi Ost Oriyentaciyi Rozmisli Diskursi 1997 2007 Ternopil Dzhura 2007 S 248 267 Gupalo S Nevidomij Ulas Samchuk Dzerkalo tizhnya 2006 18 13 19 trav http istvolyn info index php option com content amp task view amp id 1744 amp Itemid 25 Gupalo S Toj sho z narodu vichavlyuvav chern http istvolyn info index php option com content amp task view amp id 398 amp Itemid 25 Prazka literaturna shkola Lirichni ta epichni tvori Uporyaduvannya i peredmova V A Prosalovoyi Doneck Shidnij vidavnichij dim 2008 280 s Grom yak R Rozprostorennya duhovnogo svitu Ulasa Samchuka Vid trilogiyi Volin do trilogiyi Ost Oriyentaciyi Rozmisli Diskursi 1997 2007 Ternopil Dzhura 2007 S 248 267 Dalnij M Muzej i arhiv Ulasa Samchuka perevezeno v Ukrayinu Novi dni 1995 Ch 539 S 14 15 Kiyivska gloriya Ulasa Samchuka Calik S Seligej P Tayemnici pismennickih shuhlyad Detektivna istoriya ukrayinskoyi literaturi K Nash chas 2010 S 140 184 Kopach O Ulas Samchuk litopisec XX stolittya Novi dni 1991 2 S 14 15 Krupach M Istoriosofskij dokument u slovi Ulasa Samchuka Vizvolnij shlyah 2006 5 S 120 123 Kuzmenko S Ulas Oleksijovich Samchuk Do 90 littya z dnya narodzhennya Novi dni 1995 Ch 539 S 12 13 Mazanij V Nevidome kohannya Ulasa Samchuka Bukovinskij zhurnal 4 2020 S 216 240 Mazanij V Kosmichnij pohresnik Ulasa Samchuka z NASA Viktor Mazanij Literaturna Ukrayina 2022 29 sich S 24 Mazanij V Pohresnik Ulasa Samchuka doslidzhuye kosmos u NASA Viktor Mazanij Ukrayinska literaturna gazeta 2021 31 grud S 8 9 Nagorna I U dni vinyatkovogo chasu Rivne 2008 54 s Naumovich S V yizd U Samchuka do Kiyeva Vizvolnij shlyah 1965 12 S 1364 1366 Polishuk Ya Formuli identichnosti Ulasa Samchuka na tli dobi Divoslovo 2004 7 S 26 29 Rozumnij Ya Ulas Samchuk 1905 1987 Suchasnist 1987 Ch 12 S 30 34 Rusnak I Zhertva pani Mayi yak zrazok intelektualnoyi drami Ulasa Samchuka Visnikivstvo Literaturna tradiciya ta ideyi Naukovij zbirnik Vip 2 Drogobich Posvit 2012 S 408 417 Rusnak I Istoriosofska koncepciya rosijskoyi revolyuciyi u tvorchosti Ulasa Samchuka Vizvolnij shlyah 2006 11 S 28 41 Rusnak I Ya buv povnij Ukrayinoyu Hudozhnya istoriosofiya Ulasa Samchuka Vinnicya 2005 405 s Rusnak I Zagaryachij u slovah i zaotvertij u mislyah shtrihi do biografiyi Ulasa Samchuka Literaturnij proces metodologiya imena tendenciyi 2020 Ch 16 S 48 60 Elektronnij resurs https litp kubg edu ua index php journal article view 536 Rusnak I Zhanrovi osoblivosti i prototipi romanu Sonce z Zahodu Ulasa Samchuka Literaturnij proces metodologiya imena tendenciyi zb nauk pr filolog nauki Kiyiv un t im B Grinchenka redkol I Ye Rusnak O V Yeremenko S O Yevtushenko ta in K Kiyiv un t im B Grinchenka 2018 12 S 65 76 Elektronnij resurs https litp kubg edu ua index php journal article view 446 Rusnak I Istoriya napisannya i vidannya romanu Sonce z Zahodu Ulasa Samchuka sproba rekonstrukciyi Sinopsis 2018 3 23 Elektronnij resurs https www synopsis kubg edu ua index php synopsis article view 309 286 Rusnak I Nie dorzniety pamiec o traumie totalitarnej w opowiadaniu Ulasa Samczuka Osoby przesiedlone Depression Selected nutritional psychological and humanistic aspects Ed Mariusz Brodnicki Anna Jarmolowska Franciszek Makurat Artur Bracki K Talkom 2018 S 130 147 https www researchgate net publication 340262329 Niedorzniety pamiec o traumie totalitarnej w opowiadaniu Ulasa Samczuka Osoby przesiedlone Ulas Samchuk Yuvilejnij zbirnik Do 90 richchya narodzhennya Rivne Azaliya 1994 108 s Tarnavskij O Zustrich z Ulasom Samchukom Novi dni 1988 11 S 13 14 Tarnavskij O Ulas Samchuk prozayik Vidome j pozavidome K Chas 1999 S 336 350 Tkachuk M Hudozhni vimiri tvorchosti Ulasa Samchuka Ukrayinska mova i literatura v shkoli 2005 6 S 43 47 Harchenko O Muzej arhiv Ulasa Samchuka Moloda Ukrayina 1989 385 S 18 Shevchuk V Ulas Samchuk ta jogo volinska saga Ukrayinska mova i literatura v shkoli 1992 11 12 S 30 34 Ukrayinska diaspora literaturni postati tvori biobibliografichni vidomosti Uporyadk V A Prosalovoyi Doneck Shidnij vidavnichij dim 2012 516 s Ulas Samchuk eskizi do tvorchogo portreta S Ya Sinyuk Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2018 296 s Im ya na obkladinci vip 7 ISBN 966 10 5524 6 Korowytsky I Ulas Samchuk Ukraine a concise encyclopaedia Prepared by Shevchenko scientific society edited by V Kubijovy Toronto The Ukrainian national association University of Toronto press V 1 P 1063 PosilannyaSamchuk Ulas Oleksijovich Shevchenkivska enciklopediya u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2015 T 5 Pe S S 644 Samchuk Ulas Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Samchuk Ulas Oleksijovich Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Samchuk Ulas Oleksijovich Pro Ulasa Sachuka Programa Velich osobistosti 18 kvitnya 2015 Ulas Samchuk avtor pershogo tvoru pro Golodomor Programa Gen ukrayinciv VIDEO Tvori Ulasa Samchuka na Diasporiana R V Radchik Publicistika Ulasa Samchuka v konteksti ukrayinskogo derzhavotvorennya Literaturni vechori v Ukrayinskomu Instituti Modernogo Mistectva Chikago 1973 2006 Ukladachi Vira Bodnaruk Volodimir Bileckij Doneck Ukrayinskij kulturologichnij centr 2006 140 s Biografiya i tvori Ulasa Samchuka na Ukrayinskomu Centri Litopisec svogo prostoru na YouTube Dokumentalnij film Litopisec svogo prostoru pro publicistichnu ta gromadsku diyalnist Ulasa Samchuka U filmi vikoristano bagato citat iz jogo peredovic opublikovanih u gazeti Volin ta osobistih shodennikiv Do osnovnoyi syuzhetnoyi liniyi vplitayetsya rozpovid pro osobiste zhittya pismennika Aktorska gra komentari istorikiv dopomozhut glyadachevi krashe zrozumiti toj chas i podiyi sho vidbuvalisya navkolo ukrayinskih intelektualiv 30 40 h rokiv minulogo stolittya Na Lvivshini vidkrito memorialnu doshku Ulasovi Samchuku Oleksandr Gorobec Pam yatnik Ulasu Samchuku prositsya na bereg Dnipra u Kiyevi Hto tam na bilomu koni Samchuk Ulas Elektronna biblioteka Kultura Ukrayini Tvori v internet bibliotekahSamchuk U Volin roman hronika u 3 oh chastinah Ch 2 Vijna i revolyuciya Ulas Samchuk Lviv Druk Biblos 1935 271 s Samchuk U Yunist Vasilya Sheremeti roman Ulas Samchuk B m Prometej 1947 165 s Biblioteka novitnoyi literaturi Samchuk U Gori govoryat roman u 2 ch Ulas Samchuk Vinipeg Manitoba Nakladom Novogo Shlyahu 1944 194 s Samchuk U Zhivi struni bandura i banduristi Detrojt Kapelya Banduristiv im Tarasa Shevchenka 1976 467 s Mitci Krichevski i Samchuk Kiyiv 2010 Perevezena cherez skitannya rozpovid pro odin muzejnij eksponat Inna Nagorna 2010 S 11 17 red Ye Shmorgun Rivne ROUNB

    Дата публікації:
    Топ