Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Русини українці пов язані з Гданськом від давніх часів Спочатку мова може йти про окремі історичні події чи українські к

Українці в Гданську

Українці в Гданську

Русини-українці пов’язані з Гданськом від давніх часів. Спочатку мова може йти про окремі історичні події чи українські контексти, тоді як з 1920-хх рр. українці становлять одну з спільнот що мешкають в місті. Впродовж історії в Гданську створено низку витворів мистецтва, що становлять велику історичну та культурну цінність для України.

image
Пам'ятник св. Володимиру в Гданську коло української греко-католицької церкви св. Варфоломія

Найдавніші сліди

image
Пам'ятник Святополку ІІ Великому у Гданську коло костелу домініканців

Руські князі допомагали Пястам в боротьбі за завоювання Помор’я. Зокрема завдяки допомозі свого швагра Ярослава Мудрого Казимир Відновитель переміг спочатку мазовецького самозванця Мецлава, а потім і союзних йому поморців.

Ранньосередньовічний Гданськ здійснював торгівлю з Руссю, про що свідчать окремі знахідки, зокрема складного хреста-енколпіона з Домініканського плато ХІІІ ст. подібного до тогочасних руських зразків. Свідченням функціонування торгівельних зав'язків Балтії з Руссю в 20–40-х рр. ХІ ст. також є знахідки бурштину та хрестика з нього на Київському Подолі (розкоп по вул. Спаській 35).

Баумгартен робив припущення що першою жінкою Святополка ІІ Великого була Саломея (біля 1220 р.), донька Романа Мстиславича, князя Галицького та його жінки Предслави Рюриківіни. Натомість М.Ф. Котляр вказує, що Данило Романович перебував у союзницьких відносинах з князем Святополком ІІ Великим, якому руський літописець приписав вбивство Лешка Білого. 1228 р., сподіваючись на союз проти татар, Данило начебто видав за Святополка свою сестру Саломею.

В часи Речі-Посполитої

Присутність вихідців з України у Гданську можна пов’язати як з золотим віком Речі Посполитої. В цей час Гданськ виступав головним портом Речі Посполитої, через який разом з Ельблонгом вивозилося збіжжя з фольварків польської шляхти з України, здійснювалося морське сполучення з західними країнами.

Завдяки гданському купцю Мартину Груневегу збереглися надзвичайно цікаві свідчення про Україну, якою цей купець мандрував у кінці XVI ст. Зокрема він залишив і опис перебування у Києві.

1628 р. міська громада Києва звернулася до великого канцлера Речі Посполитої Т. Замойського з проханням про зменшення оподаткування товарів, які привозили до Києва з Любліна, Торуня та Гданська. 3 жовтня 1629 р. канцлер звернувся листом до київського земського судді Стефана Аксака з проханням взяти під контроль дану ситуацію, вважаючи недоцільним збільшення оподаткування киян, які мешкали на приграниччі, з чим взагалі погоджувалися і королівські комісари.

Існує ленегда, що Б. Хмельницький бував в Гданську, звідки вирушав на перемовини з французами щодо військової допомоги козаків проти іспанців. Ретельні дослідження даного питання українським істориком В. Глобуцьким показали, що основою для цієї легенди був найм польських, а скоріше навіть німецьких солдатів, які в той час перебували в Польщі

image
Один з серії гданських портретів Богдана Хемльницького

У Гданську виконано низку художніх робіт надзвичайно важливих для історії України. Це перш за все гданська серія портретів Богдана Хмельницького. Цю серію виконав в Гданську місцевий гравер Вільгельм Гондіус, який відомий своїми портретами різних діячів Речи Посполитої, в 1651 р. А основою для цього портрета напевно був малюнок голландського художника А. ван. Вестерфельда – придворного художника Я. Радзівіла. Вестерфельд найімовірніше зробив малюнок гетьмана під Германівкою, під час перебування Б. Хмельницького в польському таборі по укладенню Білоцерківського миру. Загалом вийшло три портрети: один відповідав фікції покірності Хмеля королю, другий – реальності – а третій думці про нього поляків (Для когось з Польщі Хондіус виконав сатиричний портрет Хмельницького з кролячими вухами).

Хондіус (Гондіус) також є гравером відомих мап, на яких зображено територію України: «Найновішої мапи Руссії» голландського купця та картографа Ісаака Масси виданої 1633 р., а також «Генеральної карти України» 1648 р. Гійома Левассера де Боплана.

В Краківських майстернях виконано також срібний аntepedium (прикраса олтаря) з кафедрального собору в Холмі та пам’ятну медаль вибиту на честь взяття Києва Янушем Радзивіллом, 1651 р.

З будівлею Великого Арсеналу пов’язана «козацька» легенда Гданська. На західній стіні цієї будівлі знаходиться скульптура козака з довгими вусами, представленого з шаблею в римському обладунку. У його ніг лежить щойно відрубана людська голова. Згідно гданській легенді, коли король Стефан Баторій схопив козацького ватажка Івана Підкову, він довго не міг знайти у Львові ката, який підніме руку на цього велетня-козака. Проте як завжди серед українців знайшовся зрадник, який виконав доручення короля. Перед смертю Іван Підкова обізвав Баторія, який боявся що походи козаків призведуть до війни з Туреччиною, слугою султана. Це сподобалося мешканцям Гданська, які не любили цього короля. Тож на згадку і пересторогу зобразили на зведеному в 1602-1605 рр. Арсеналі голову господаря у ніг свого слуги.

Справи торгівельного Гданська вирішував талановитий польський король руського походження Ян ІІІ Собеський. На Targ Drzewny до ппісля 1945 р. перенесений із Львова пам'ятник королю.

XVIII-XIX ст.

Торгові зв’язки Гданська з Україною не припинилися і у XVIII ст., коли до вже прусського Гданська їздили київські подільські купці. Ось як описує це М. Берлінський:

«Сверх того некоторые ездят во Гданск, Силезию, Лейбциг и другие места Германии, куда отвозят мерлушки, получаемую чрез Москву мягкую рухлядь, чай, китайку, юфть, говяжье сало и воск, а привозят помянутые немецкие товары и фарфор».

До кінця ХІХ ст. напрямок експорту на Гданськ не дуже поступався такому на Одесу.

image
Пам'ятник солдатам російської армії полеглим в шутрмах Гданська на схилах Градової гори

З українцями пов'язаний і найстаріший у місті пам'ятник – обеліск солдат російської імперії, як загинули при штурмах Данцига в 1873, 1807 та 1813 рр. над вул. gen. H. Dąbrowskiego. Гранітний монумент урочисто відкритий 27 вересня 1898 р. Його фундатором був Микола ІІ, а слідкувало за його будівництвом російське консульство. З часів Північної війни, коли цар Петро І, перебував у Гданську, Російська імперія все більше втручалася в справи занепадаючої Речі Посполитої. Зважаючи на що російські війська регулярно з’являлися під стінами Гданська, а в їх складі і російські невільники – українці. 1734 р. під час облоги Гданська Б. Мініхом гданьчане відбили кілька штурмів росіійського війська на схили. Ці штурми коштували російській армії 3000 вбитих. Штурми проходили в районі бастіону Нойбауер, який зберігся до нашого часу.

Під час штурмів Гданська 1807 та 1813 рр. українці в російських билися з в наполеонівськими французами.

У 1920-30 рр.

image
Головний корпус Гданської політехніки у Гданську-Вжещу

Перша українська громада склалася в Гданську 1920-1930-ті рр., що було пов’язано з навчанням тут українських студентів з Галичини, що не мали доступу до вищої освіти в себе вдома. Головним місцем навчання була політехніка у Гданську-Вжещу.

В Берліні на початку 1921 р. була заснована «Спілка студентів українців в Німеччині». Згодом її філія виникла і вільному місті Гданську. При Українському науковому інституті (створений у Берліні гетьманом П. Скоропадським в 1922 р.) діяли також Академічна громада та студентська централя Союз українських студентських організацій в Німеччині та Данцигу (з 1923 р.). Зважаючи на це у 1920-1921 рр. в Гданську функціонувало Генеральне консульство Української Народної Республіки у Вільному місті Гданську на вул. Wały Jagiellońskie 36. Воно розміщувалося в тодішньому будинку Товариства захисту від вогню – сучасній садибі апеляційної прокуратури. Незалежність УНР Вільне місто Гданськ визнало 16 вересня 1920 р. Консульство започаткувало роботу 16 листопада 1920 р. Проте, воно офіційно припинило свою діяльність уже кілька місяців після відкриття —16 червня 1921 р. В наступні роки (до 1924-25 рр.) ця дипломатична установа працювала неофіційно завдяки своєму тодішньому керівнику, який власним коштом намагався утримувати установу та забезпечувати її діяльність.

Дані Люблінського відділу Управління Безпеки дозволили ствердити проживання в Гданську-Сопоті напередодні вибуху Другої світової війни, а також під час окупації (часові рамки чітко не визначені) наступних офіцерів УНР:

  • Генерал-полковник Віктор Солінський (народ. 25.12.1864 в Києві), Сопот, вул. Sudbad (Sudbadstrasse, суч. Kordeckiego) 10 – будинок зберігся;
  • Полковник Олександр Пласюк (народ. 20.08.1881 в Києві), Гданськ, Wieden (імовірно вулиця Weidengasse, – суч. Łąkowa) 48. Будинок не зберігся – наразі тут великий незабудований простір.

1923 р. візу на виїзд до тодішнього Данцига отримав Нестор Махно, який до того проживав під наглядом поліції в польському Торуні. В Гданську він став об’єктом спроб чекістів викрасти його та доставити в СРСР на розправу. Звідси Махно переїхав до Німеччини.

image
Пам'ятник військовополоненим Російської армії, які померли в таборі в Гданську у 1914-1919 рр, Гарнізонний цвинтар

В 1930-ті рр. вільне місто Гданськ становило ворота для виїзду членів ОУН до Німеччини, а також слугувало місцем військового вишколу членів організації та місцем контактів з німецькою розвідкою.

1929 р. на гарнізонному цвинтарі в Гданську встановлено скоромний пам'ятник в пам’ять про солдат російської імператорської армії (серед ких було багато українців), що померли в таборі для військовополонених у Гданську по вул. Promowa.

Після Другої світової війни

image
Домівка воєводського правління УСКТ в Гданську, Długi Targ 8/10 (Kamienica Brandes'ów)

З закінченням війни Гданськ повністю змінив своє етнічне обличчя. Залишки німецького населення були звідси виселені, а вже з літа 1945 р. сюди почали прибувати перші польські переселенці. Хронологічно друга українська громада в Гданську сформувалася після проведення злочинної акції «Вісла» в 1947 р. Тоді в околицях міста опинилися українські родини, депортовані з Холмщини та Надсяння. З 1956 р. Гданськ був місцем розташування воєводського правління УСКТ, яке курувало повіт. правління – у містах Новий Двір, Квідзин, Штум, Лемборк і Ельблонґ, а також міські та сільські гуртки.  Воєводське правління мало свою садибу на Długim Targu 8/10 (Kamienica Brandes'ów). УСКТ організовувало культурне життя (навч. молоді українською мовою, діяльність твор. колективів). Його багаторічним керівником був Павло Кремінський.

Наявна інформація про низку місць, де відбувалися українські заходи:

  • Староміська ратуша, вул. Korzenna 33-35. 1962 р. тут в воєводському домі культури в Гданську відбувся дводенний семінар щодо меншостей.
  • Морський будинок культури в Гданську Новому Порті, ul, Marynarki Polskiej 15, де відбувалася низка українських заходів.
  • Спортивна зала Гданської верфі.
  • Будинок культури Гданської верфі. Будинок культури та кінотеатр "Panorama" (вхід був з боку від медичного осередку) знаходився на території верфі в неіснуючій на сьогодні будівлі цеху.

В Гданську у костелі Святого Варфоломея у 1957 р. вперше отцем-митратом Василем Гриником була відслужена східна літургія.

Після 1991 р.

03.07.1997 р. з нагоди 1000-річного ювілею міста костел св. Варфоломія з прикостельним будинком було передано для Вроцлавсько-Гданської єпархії Української греко-католицької церкви. 25 листопада 2020 року. утворено нову Ольштинсько-Гданську єпархію. Гданський храм св. Варфоломія залишається у ній конкафедральним. 23 травня 2015 р поблизу костелу св. Варфоломія відкрито пам’ятник св. Володимиру.

image
Греко-католицька конкатедра св. Варфоломія і Покрови Пресвятої Богородиці у Гданську

З 1991 р, і особливо у 2000-х рр. в Гданську формується хронологічно-третя громада. Адже поруч з представниками другої хвилі у місті зростає кількість українців, що приїжджають сюди на навчання чи знаходять тут працю та залишаються на постійне проживання. Особливо кількість українців зросла в 2014 р. та відповідно після 24 лютого 2024 р. Мешканці міста та місцеві органи влади надали всебічну допомогу українським біженцями, що прибули до міста після початку повномасштабної агресії Росії проти України.

image
Поморський відділ Об’єднання українців у Польщі має домівку на вул. Aksamitna 4a

Громадською організацією, яка намагається об’єднати гданських українців є Поморський відділ Об’єднання українців у Польщі, який знаходиться за адресою вул. Aksamitna 4a. Ця організація є наступницею сформованого депортованими українцями Українського суспільно-культурного товариства. Поморський відділ ОУП утворено 2007 р., наразі він нараховує 8 гуртків, щороку відбувається кілька регулярних заходів: Український молодіжний ярмарок (що започаткований ще УСКТ та неперервно відбувається з 1977 р.), Фестиваль української культури у Сопоті (2011 р. супровідні заходи) фортепіанні конкурси «Слупські зустрічі з українською музикою», «Битівська Ватра» та низку календарних урочистостей.

Українська громада активно приймає також участь у Домініканському ярмарку (проводиться на центральних вулицях Гданська) та Днях національних меншин «Гданські біографії» (відбувається в театрі «Мініатюра», aleja Grunwaldzka 16), які щорічно відбуваються у Гданську.

2016 р. пройшли різдвяні концерти чоловічого хору «Журавлі» (дириґент Ярослав Вуйцик): 17 грудня в костелі редемптористів у Ґдині та 18 грудня в Центрі св. Яна у Ґданську). До цього «Журавлі» виступали в місті лише двічі: під час Днів національних меншин «Ґданські біографії» 2009 р. та 2014 р. на врочистостях з нагоди 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка.

У Гданську наявна ціла низка творів українського скульптора Генадія Єршова.

Повномасштабне вторгнення 24 лютого 2022 р. викликало максимальний наплив біженців з України. Польське суспільство живо відгукнулося на новий виклик: українські біженці знайшли у цій країні та в Гданську надійний прихисток.

У Гданську вже в перші дні війни було відкрито пункт допомоги біженцям, розташований на вул. Dolna Brama 8, яку потім зі зменшенням кількості біженців перенесли до пункту на вул. Karmelickiej 1 в будівлі колишнього кінотеатру «Krewetka». На Polsat Plus Arena Gdańsk стояв намет, де українцям роздавали речову допомогу.

Відомі українці в Гданську

Гданські зібрання, де зберігаються українські артефакти, предмети історії та культури

Об'єкти Гданська з українськими назвами

Skwer Marka Bezruczki

Ulica Wołyńska

Джерела:

  1. W poszukiwaniu najstarszego Gdańska (2022 р.).
  2. Парнікоза, Іван. Українські сторінки історії Гданська та Триміста Частина 1. Замальовки з давнини. Прадідівська слава. Українські пам’ятки. Микола Жарких. Процитовано 07.06.2024.
  3. Сагайдак М., Хамайко М., Комар О. Спаський розкоп давньокиївського Подолу // Пам’ятки України, історія та культура. – 2015 – № 5-6. – с. 213-214.
  4. Парнікоза, Іван. Українські сторінки історії Гданська та Триміста Частина 2: Вікно у світ. Прадідівська слава. Українські пам’ятки. Микола Жарких. Процитовано 07.06.2024.
  5. Білоус Н. Київ наприкінці XV-у першій половині XVІІ століття. Міська влада та самоврядування. – К.: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія». – 2008. – 358 с.
  6. Берлинський М.Ф. Історія міста Києва. – К.: Наукова думка, 1991. – 320 с.
  7. Парнікоза, Іван. Українські сторінки історії Гданська та Триміста Частина 3. Хмари над Балтикою. Прадідівська слава. Українські пам’ятки. Микола Жарких. Процитовано 07.06.2024.
  8. Середницький Ярослав Формування польського збройного підпілля в час українського національного відродження. 1939-42 роки. Тернопіль: Мандрівець, 2020 – 232 с.
  9. Варшавський акт обвинувачення Степана Бандери та товаришів / Упорядник Микола Посівнич. – Львів, 2005. – 204 с.
  10. УСКТ-ОУП та греко-католицька парафія в Ельблонгу: події, персоналії та локалізації.
  11. Halagida I., Odnowienie duszpasterstwa greckokatolickiego w Polsce 1956-1957. Dokumenty, Warszawa 2011 (Bazyliańskie Studia Historyczne, t. 1).
  12. Поморські реалії відділу ОУП (2013 р.)
  13. Парнікоза, Іван. Українські сторінки історії Гданська та Триміста Частина 4. Під патронатом святого Володимира. Прадідівська слава. Українські пам’ятки. Микола Жарких. Процитовано 07.06.2024.
  14. Solidarni z Ukrainą w czasie wojny. Gdańsk pomaga już od dwóch lat (2024 р.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Rusini ukrayinci pov yazani z Gdanskom vid davnih chasiv Spochatku mova mozhe jti pro okremi istorichni podiyi chi ukrayinski konteksti todi yak z 1920 hh rr ukrayinci stanovlyat odnu z spilnot sho meshkayut v misti Vprodovzh istoriyi v Gdansku stvoreno nizku vitvoriv mistectva sho stanovlyat veliku istorichnu ta kulturnu cinnist dlya Ukrayini Pam yatnik sv Volodimiru v Gdansku kolo ukrayinskoyi greko katolickoyi cerkvi sv VarfolomiyaNajdavnishi slidiPam yatnik Svyatopolku II Velikomu u Gdansku kolo kostelu dominikanciv Ruski knyazi dopomagali Pyastam v borotbi za zavoyuvannya Pomor ya Zokrema zavdyaki dopomozi svogo shvagra Yaroslava Mudrogo Kazimir Vidnovitel peremig spochatku mazoveckogo samozvancya Meclava a potim i soyuznih jomu pomorciv Rannoserednovichnij Gdansk zdijsnyuvav torgivlyu z Russyu pro sho svidchat okremi znahidki zokrema skladnogo hresta enkolpiona z Dominikanskogo plato HIII st podibnogo do togochasnih ruskih zrazkiv Svidchennyam funkcionuvannya torgivelnih zav yazkiv Baltiyi z Russyu v 20 40 h rr HI st takozh ye znahidki burshtinu ta hrestika z nogo na Kiyivskomu Podoli rozkop po vul Spaskij 35 Baumgarten robiv pripushennya sho pershoyu zhinkoyu Svyatopolka II Velikogo bula Salomeya bilya 1220 r donka Romana Mstislavicha knyazya Galickogo ta jogo zhinki Predslavi Ryurikivini Natomist M F Kotlyar vkazuye sho Danilo Romanovich perebuvav u soyuznickih vidnosinah z knyazem Svyatopolkom II Velikim yakomu ruskij litopisec pripisav vbivstvo Leshka Bilogo 1228 r spodivayuchis na soyuz proti tatar Danilo nachebto vidav za Svyatopolka svoyu sestru Salomeyu V chasi Rechi PospolitoyiPrisutnist vihidciv z Ukrayini u Gdansku mozhna pov yazati yak z zolotim vikom Rechi Pospolitoyi V cej chas Gdansk vistupav golovnim portom Rechi Pospolitoyi cherez yakij razom z Elblongom vivozilosya zbizhzhya z folvarkiv polskoyi shlyahti z Ukrayini zdijsnyuvalosya morske spoluchennya z zahidnimi krayinami Zavdyaki gdanskomu kupcyu Martinu Grunevegu zbereglisya nadzvichajno cikavi svidchennya pro Ukrayinu yakoyu cej kupec mandruvav u kinci XVI st Zokrema vin zalishiv i opis perebuvannya u Kiyevi 1628 r miska gromada Kiyeva zvernulasya do velikogo kanclera Rechi Pospolitoyi T Zamojskogo z prohannyam pro zmenshennya opodatkuvannya tovariv yaki privozili do Kiyeva z Lyublina Torunya ta Gdanska 3 zhovtnya 1629 r kancler zvernuvsya listom do kiyivskogo zemskogo suddi Stefana Aksaka z prohannyam vzyati pid kontrol danu situaciyu vvazhayuchi nedocilnim zbilshennya opodatkuvannya kiyan yaki meshkali na prigranichchi z chim vzagali pogodzhuvalisya i korolivski komisari Isnuye lenegda sho B Hmelnickij buvav v Gdansku zvidki virushav na peremovini z francuzami shodo vijskovoyi dopomogi kozakiv proti ispanciv Retelni doslidzhennya danogo pitannya ukrayinskim istorikom V Globuckim pokazali sho osnovoyu dlya ciyeyi legendi buv najm polskih a skorishe navit nimeckih soldativ yaki v toj chas perebuvali v PolshiOdin z seriyi gdanskih portretiv Bogdana Hemlnickogo U Gdansku vikonano nizku hudozhnih robit nadzvichajno vazhlivih dlya istoriyi Ukrayini Ce persh za vse gdanska seriya portretiv Bogdana Hmelnickogo Cyu seriyu vikonav v Gdansku miscevij graver Vilgelm Gondius yakij vidomij svoyimi portretami riznih diyachiv Rechi Pospolitoyi v 1651 r A osnovoyu dlya cogo portreta napevno buv malyunok gollandskogo hudozhnika A van Vesterfelda pridvornogo hudozhnika Ya Radzivila Vesterfeld najimovirnishe zrobiv malyunok getmana pid Germanivkoyu pid chas perebuvannya B Hmelnickogo v polskomu tabori po ukladennyu Bilocerkivskogo miru Zagalom vijshlo tri portreti odin vidpovidav fikciyi pokirnosti Hmelya korolyu drugij realnosti a tretij dumci pro nogo polyakiv Dlya kogos z Polshi Hondius vikonav satirichnij portret Hmelnickogo z krolyachimi vuhami Hondius Gondius takozh ye graverom vidomih map na yakih zobrazheno teritoriyu Ukrayini Najnovishoyi mapi Russiyi gollandskogo kupcya ta kartografa Isaaka Massi vidanoyi 1633 r a takozh Generalnoyi karti Ukrayini 1648 r Gijoma Levassera de Boplana V Krakivskih majsternyah vikonano takozh sribnij antepedium prikrasa oltarya z kafedralnogo soboru v Holmi ta pam yatnu medal vibitu na chest vzyattya Kiyeva Yanushem Radzivillom 1651 r Z budivleyu Velikogo Arsenalu pov yazana kozacka legenda Gdanska Na zahidnij stini ciyeyi budivli znahoditsya skulptura kozaka z dovgimi vusami predstavlenogo z shableyu v rimskomu obladunku U jogo nig lezhit shojno vidrubana lyudska golova Zgidno gdanskij legendi koli korol Stefan Batorij shopiv kozackogo vatazhka Ivana Pidkovu vin dovgo ne mig znajti u Lvovi kata yakij pidnime ruku na cogo veletnya kozaka Prote yak zavzhdi sered ukrayinciv znajshovsya zradnik yakij vikonav doruchennya korolya Pered smertyu Ivan Pidkova obizvav Batoriya yakij boyavsya sho pohodi kozakiv prizvedut do vijni z Turechchinoyu slugoyu sultana Ce spodobalosya meshkancyam Gdanska yaki ne lyubili cogo korolya Tozh na zgadku i perestorogu zobrazili na zvedenomu v 1602 1605 rr Arsenali golovu gospodarya u nig svogo slugi Spravi torgivelnogo Gdanska virishuvav talanovitij polskij korol ruskogo pohodzhennya Yan III Sobeskij Na Targ Drzewny do ppislya 1945 r perenesenij iz Lvova pam yatnik korolyu XVIII XIX st Torgovi zv yazki Gdanska z Ukrayinoyu ne pripinilisya i u XVIII st koli do vzhe prusskogo Gdanska yizdili kiyivski podilski kupci Os yak opisuye ce M Berlinskij Sverh togo nekotorye ezdyat vo Gdansk Sileziyu Lejbcig i drugie mesta Germanii kuda otvozyat merlushki poluchaemuyu chrez Moskvu myagkuyu ruhlyad chaj kitajku yuft govyazhe salo i vosk a privozyat pomyanutye nemeckie tovary i farfor Do kincya HIH st napryamok eksportu na Gdansk ne duzhe postupavsya takomu na Odesu Pam yatnik soldatam rosijskoyi armiyi poleglim v shutrmah Gdanska na shilah Gradovoyi gori Z ukrayincyami pov yazanij i najstarishij u misti pam yatnik obelisk soldat rosijskoyi imperiyi yak zaginuli pri shturmah Danciga v 1873 1807 ta 1813 rr nad vul gen H Dabrowskiego Granitnij monument urochisto vidkritij 27 veresnya 1898 r Jogo fundatorom buv Mikola II a slidkuvalo za jogo budivnictvom rosijske konsulstvo Z chasiv Pivnichnoyi vijni koli car Petro I perebuvav u Gdansku Rosijska imperiya vse bilshe vtruchalasya v spravi zanepadayuchoyi Rechi Pospolitoyi Zvazhayuchi na sho rosijski vijska regulyarno z yavlyalisya pid stinami Gdanska a v yih skladi i rosijski nevilniki ukrayinci 1734 r pid chas oblogi Gdanska B Minihom gdanchane vidbili kilka shturmiv rosiijskogo vijska na shili Ci shturmi koshtuvali rosijskij armiyi 3000 vbitih Shturmi prohodili v rajoni bastionu Nojbauer yakij zberigsya do nashogo chasu Pid chas shturmiv Gdanska 1807 ta 1813 rr ukrayinci v rosijskih bilisya z v napoleonivskimi francuzami U 1920 30 rr Golovnij korpus Gdanskoyi politehniki u Gdansku Vzheshu Persha ukrayinska gromada sklalasya v Gdansku 1920 1930 ti rr sho bulo pov yazano z navchannyam tut ukrayinskih studentiv z Galichini sho ne mali dostupu do vishoyi osviti v sebe vdoma Golovnim miscem navchannya bula politehnika u Gdansku Vzheshu V Berlini na pochatku 1921 r bula zasnovana Spilka studentiv ukrayinciv v Nimechchini Zgodom yiyi filiya vinikla i vilnomu misti Gdansku Pri Ukrayinskomu naukovomu instituti stvorenij u Berlini getmanom P Skoropadskim v 1922 r diyali takozh Akademichna gromada ta studentska centralya Soyuz ukrayinskih studentskih organizacij v Nimechchini ta Dancigu z 1923 r Zvazhayuchi na ce u 1920 1921 rr v Gdansku funkcionuvalo Generalne konsulstvo Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki u Vilnomu misti Gdansku na vul Waly Jagiellonskie 36 Vono rozmishuvalosya v todishnomu budinku Tovaristva zahistu vid vognyu suchasnij sadibi apelyacijnoyi prokuraturi Nezalezhnist UNR Vilne misto Gdansk viznalo 16 veresnya 1920 r Konsulstvo zapochatkuvalo robotu 16 listopada 1920 r Prote vono oficijno pripinilo svoyu diyalnist uzhe kilka misyaciv pislya vidkrittya 16 chervnya 1921 r V nastupni roki do 1924 25 rr cya diplomatichna ustanova pracyuvala neoficijno zavdyaki svoyemu todishnomu kerivniku yakij vlasnim koshtom namagavsya utrimuvati ustanovu ta zabezpechuvati yiyi diyalnist Dani Lyublinskogo viddilu Upravlinnya Bezpeki dozvolili stverditi prozhivannya v Gdansku Sopoti naperedodni vibuhu Drugoyi svitovoyi vijni a takozh pid chas okupaciyi chasovi ramki chitko ne viznacheni nastupnih oficeriv UNR General polkovnik Viktor Solinskij narod 25 12 1864 v Kiyevi Sopot vul Sudbad Sudbadstrasse such Kordeckiego 10 budinok zberigsya Polkovnik Oleksandr Plasyuk narod 20 08 1881 v Kiyevi Gdansk Wieden imovirno vulicya Weidengasse such Lakowa 48 Budinok ne zberigsya narazi tut velikij nezabudovanij prostir 1923 r vizu na viyizd do todishnogo Danciga otrimav Nestor Mahno yakij do togo prozhivav pid naglyadom policiyi v polskomu Toruni V Gdansku vin stav ob yektom sprob chekistiv vikrasti jogo ta dostaviti v SRSR na rozpravu Zvidsi Mahno pereyihav do Nimechchini Pam yatnik vijskovopolonenim Rosijskoyi armiyi yaki pomerli v tabori v Gdansku u 1914 1919 rr Garnizonnij cvintar V 1930 ti rr vilne misto Gdansk stanovilo vorota dlya viyizdu chleniv OUN do Nimechchini a takozh sluguvalo miscem vijskovogo vishkolu chleniv organizaciyi ta miscem kontaktiv z nimeckoyu rozvidkoyu 1929 r na garnizonnomu cvintari v Gdansku vstanovleno skoromnij pam yatnik v pam yat pro soldat rosijskoyi imperatorskoyi armiyi sered kih bulo bagato ukrayinciv sho pomerli v tabori dlya vijskovopolonenih u Gdansku po vul Promowa Pislya Drugoyi svitovoyi vijniDomivka voyevodskogo pravlinnya USKT v Gdansku Dlugi Targ 8 10 Kamienica Brandes ow Z zakinchennyam vijni Gdansk povnistyu zminiv svoye etnichne oblichchya Zalishki nimeckogo naselennya buli zvidsi viseleni a vzhe z lita 1945 r syudi pochali pribuvati pershi polski pereselenci Hronologichno druga ukrayinska gromada v Gdansku sformuvalasya pislya provedennya zlochinnoyi akciyi Visla v 1947 r Todi v okolicyah mista opinilisya ukrayinski rodini deportovani z Holmshini ta Nadsyannya Z 1956 r Gdansk buv miscem roztashuvannya voyevodskogo pravlinnya USKT yake kuruvalo povit pravlinnya u mistah Novij Dvir Kvidzin Shtum Lembork i Elblong a takozh miski ta silski gurtki Voyevodske pravlinnya malo svoyu sadibu na Dlugim Targu 8 10 Kamienica Brandes ow USKT organizovuvalo kulturne zhittya navch molodi ukrayinskoyu movoyu diyalnist tvor kolektiviv Jogo bagatorichnim kerivnikom buv Pavlo Kreminskij Nayavna informaciya pro nizku misc de vidbuvalisya ukrayinski zahodi Staromiska ratusha vul Korzenna 33 35 1962 r tut v voyevodskomu domi kulturi v Gdansku vidbuvsya dvodennij seminar shodo menshostej Morskij budinok kulturi v Gdansku Novomu Porti ul Marynarki Polskiej 15 de vidbuvalasya nizka ukrayinskih zahodiv Sportivna zala Gdanskoyi verfi Budinok kulturi Gdanskoyi verfi Budinok kulturi ta kinoteatr Panorama vhid buv z boku vid medichnogo oseredku znahodivsya na teritoriyi verfi v neisnuyuchij na sogodni budivli cehu V Gdansku u kosteli Svyatogo Varfolomeya u 1957 r vpershe otcem mitratom Vasilem Grinikom bula vidsluzhena shidna liturgiya Pislya 1991 r 03 07 1997 r z nagodi 1000 richnogo yuvileyu mista kostel sv Varfolomiya z prikostelnim budinkom bulo peredano dlya Vroclavsko Gdanskoyi yeparhiyi Ukrayinskoyi greko katolickoyi cerkvi 25 listopada 2020 roku utvoreno novu Olshtinsko Gdansku yeparhiyu Gdanskij hram sv Varfolomiya zalishayetsya u nij konkafedralnim 23 travnya 2015 r poblizu kostelu sv Varfolomiya vidkrito pam yatnik sv Volodimiru Greko katolicka konkatedra sv Varfolomiya i Pokrovi Presvyatoyi Bogorodici u Gdansku Z 1991 r i osoblivo u 2000 h rr v Gdansku formuyetsya hronologichno tretya gromada Adzhe poruch z predstavnikami drugoyi hvili u misti zrostaye kilkist ukrayinciv sho priyizhdzhayut syudi na navchannya chi znahodyat tut pracyu ta zalishayutsya na postijne prozhivannya Osoblivo kilkist ukrayinciv zrosla v 2014 r ta vidpovidno pislya 24 lyutogo 2024 r Meshkanci mista ta miscevi organi vladi nadali vsebichnu dopomogu ukrayinskim bizhencyami sho pribuli do mista pislya pochatku povnomasshtabnoyi agresiyi Rosiyi proti Ukrayini Pomorskij viddil Ob yednannya ukrayinciv u Polshi maye domivku na vul Aksamitna 4a Gromadskoyu organizaciyeyu yaka namagayetsya ob yednati gdanskih ukrayinciv ye Pomorskij viddil Ob yednannya ukrayinciv u Polshi yakij znahoditsya za adresoyu vul Aksamitna 4a Cya organizaciya ye nastupniceyu sformovanogo deportovanimi ukrayincyami Ukrayinskogo suspilno kulturnogo tovaristva Pomorskij viddil OUP utvoreno 2007 r narazi vin narahovuye 8 gurtkiv shoroku vidbuvayetsya kilka regulyarnih zahodiv Ukrayinskij molodizhnij yarmarok sho zapochatkovanij she USKT ta neperervno vidbuvayetsya z 1977 r Festival ukrayinskoyi kulturi u Sopoti 2011 r suprovidni zahodi fortepianni konkursi Slupski zustrichi z ukrayinskoyu muzikoyu Bitivska Vatra ta nizku kalendarnih urochistostej Ukrayinska gromada aktivno prijmaye takozh uchast u Dominikanskomu yarmarku provoditsya na centralnih vulicyah Gdanska ta Dnyah nacionalnih menshin Gdanski biografiyi vidbuvayetsya v teatri Miniatyura aleja Grunwaldzka 16 yaki shorichno vidbuvayutsya u Gdansku 2016 r projshli rizdvyani koncerti cholovichogo horu Zhuravli dirigent Yaroslav Vujcik 17 grudnya v kosteli redemptoristiv u Gdini ta 18 grudnya v Centri sv Yana u Gdansku Do cogo Zhuravli vistupali v misti lishe dvichi pid chas Dniv nacionalnih menshin Gdanski biografiyi 2009 r ta 2014 r na vrochistostyah z nagodi 200 richchya vid dnya narodzhennya Tarasa Shevchenka U Gdansku nayavna cila nizka tvoriv ukrayinskogo skulptora Genadiya Yershova Povnomasshtabne vtorgnennya 24 lyutogo 2022 r viklikalo maksimalnij napliv bizhenciv z Ukrayini Polske suspilstvo zhivo vidguknulosya na novij viklik ukrayinski bizhenci znajshli u cij krayini ta v Gdansku nadijnij prihistok U Gdansku vzhe v pershi dni vijni bulo vidkrito punkt dopomogi bizhencyam roztashovanij na vul Dolna Brama 8 yaku potim zi zmenshennyam kilkosti bizhenciv perenesli do punktu na vul Karmelickiej 1 v budivli kolishnogo kinoteatru Krewetka Na Polsat Plus Arena Gdansk stoyav namet de ukrayincyam rozdavali rechovu dopomogu Vidomi ukrayinci v GdanskuAndrij Fedina Pavlo Kreminskij Igor Galagida Gennadij Yershov Gdanski zibrannya de zberigayutsya ukrayinski artefakti predmeti istoriyi ta kulturiArheologichnij muzej v Gdansku Yevropejskij centr Solidarnosti Dominikanskij kostel svyatogo Mikolaya Kostel svyatoyi Katerini Ob yekti Gdanska z ukrayinskimi nazvamiSkwer Marka Bezruczki Ulica WolynskaDzherela W poszukiwaniu najstarszego Gdanska 2022 r Parnikoza Ivan Ukrayinski storinki istoriyi Gdanska ta Trimista Chastina 1 Zamalovki z davnini Pradidivska slava Ukrayinski pam yatki Mikola Zharkih Procitovano 07 06 2024 Sagajdak M Hamajko M Komar O Spaskij rozkop davnokiyivskogo Podolu Pam yatki Ukrayini istoriya ta kultura 2015 5 6 s 213 214 Parnikoza Ivan Ukrayinski storinki istoriyi Gdanska ta Trimista Chastina 2 Vikno u svit Pradidivska slava Ukrayinski pam yatki Mikola Zharkih Procitovano 07 06 2024 Bilous N Kiyiv naprikinci XV u pershij polovini XVII stolittya Miska vlada ta samovryaduvannya K Vidavnichij dim Kiyevo Mogilyanska akademiya 2008 358 s Berlinskij M F Istoriya mista Kiyeva K Naukova dumka 1991 320 s Parnikoza Ivan Ukrayinski storinki istoriyi Gdanska ta Trimista Chastina 3 Hmari nad Baltikoyu Pradidivska slava Ukrayinski pam yatki Mikola Zharkih Procitovano 07 06 2024 Serednickij Yaroslav Formuvannya polskogo zbrojnogo pidpillya v chas ukrayinskogo nacionalnogo vidrodzhennya 1939 42 roki Ternopil Mandrivec 2020 232 s Varshavskij akt obvinuvachennya Stepana Banderi ta tovarishiv Uporyadnik Mikola Posivnich Lviv 2005 204 s USKT OUP ta greko katolicka parafiya v Elblongu podiyi personaliyi ta lokalizaciyi Halagida I Odnowienie duszpasterstwa greckokatolickiego w Polsce 1956 1957 Dokumenty Warszawa 2011 Bazylianskie Studia Historyczne t 1 Pomorski realiyi viddilu OUP 2013 r Parnikoza Ivan Ukrayinski storinki istoriyi Gdanska ta Trimista Chastina 4 Pid patronatom svyatogo Volodimira Pradidivska slava Ukrayinski pam yatki Mikola Zharkih Procitovano 07 06 2024 Solidarni z Ukraina w czasie wojny Gdansk pomaga juz od dwoch lat 2024 r

Дата публікації:
Топ