Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Костел домініканців св. Миколая – цегляний, готичний кляшторний костел домініканців XIV-XV ст. Розташований в кварталі, який носить назву Домініканський острів (Kępa Dominikańska).
| Костел домініканців св. Миколая у Гданську | |
|---|---|
 | |
| 54°21′07″ пн. ш. 18°39′06″ сх. д. / 54.352180560027775869° пн. ш. 18.65193056002777894° сх. д.Координати: 54°21′07″ пн. ш. 18°39′06″ сх. д. / 54.352180560027775869° пн. ш. 18.65193056002777894° сх. д. | |
| Тип споруди | церква |
| Розташування |  Республіка Польща, Гданськ |
| Будівельна система | цегла |
| Стиль | Цегляна готика |
| Належність | католицтво |
| Стан | об'єкт культурної спадщини Польщі |
| Оригінальна назва | пол. Kościół św. Mikołaja |
| Епонім | Миколай Чудотворець |
| Присвячення | Миколай Чудотворець |
| Вебсайт | gdansk.dominikanie.pl |
  Костел домініканців св. Миколая у Гданську (Польща) | |
 Костел домініканців св. Миколая у Гданську у Вікісховищі | |
Історія костелу
Перший романський костел
Перший мурований костел св. Миколая з’явився в Гданську при Самборі І . Він був збудований найбільш імовірно 1185 р. (до 1190 р.) і знаходився на місці сучасного критого ринку на Plac Dominikanski. Тут було підвищення, тож костел височів над поселенням. В районі костелу знаходився центр тогочасного торгового поселення та перетин торгівельних шляхів. Один з них – Дорога Купців йшов на південь, а другий перпендикулярний вів з порту до Слупська. Неподалік, імовірно, розташовувався торгівельний плац. Роль своєрідного торгівельного простору могла виконувати також вулиця Szeroka.
Початково цей храм не належав домініканцям, а був парафіяльним для місцевого поселення. Тут служили каноніки з градового костелу Богородиці. Наразі фундаменти першого костелу можна оглянути на першому поверсі критого ринку. Це була базиліка з однією навою, напівкруглою апсидою, двома вежами при вході та округлим романським порталом. Залишки кладки склепіння у порталу експоновані поруч з фундаментом. Храм нагадував романський костел, який зберігся в Іновроцлаві. Поблизу костелу утворилося велике кладовище.
Прихід домініканців
Домініканців запросив з Кракова в 1227 р. князь Святополк, який передав їм костел св. Миколая для створення кляштору. Справу залагоджував св. Яцек Одровонж. В пам'ять про нього в Гданську навіть після 1945 р. було названо найвищу вежу міських укріплень – баштою Яцка. Так було покладено початок домініканському кляштору, від якого походить назва каратлу Гданська - Домініканський острів. Князь планував використати домініканців для християнізації прусів, з землями яких межувала його держава. Після нападу прусів 1226 р. костел було ретельно відбудовано. В цей час він набуває форми хрестоподібної базиліки без веж. Поруч з будівлею костелу, на південь від нього, зводяться муровані споруди монастиря, серед яких були трапезна (refektarz) та ще одна мурована споруда призначення якої не з’ясовано. При обстеженні трапезної археологи виявили тут залишки кухні, а в ній великої цегляної печі. Ці підземелля є найдавнішим мурованим об’єктом, який зберігся в Гданську і походить з середини XIII ст. Дослідження даного об’єкту показали, що він походить з часу перед тим, як хрестоносці захопили місто.
Даний об’єкт є надзвичайно цінним зразком пізньо-романської архітектури. Наразі деякі вчені припускають, що залишки аналогічного стилю збереглися в підземеллях костелу домініканців у Львові.
В гданській трапезній застосовано унікальний для Польщі тип склепінь (це дозволяє припускати що не обійшлось без західноєвропейських майстрів). Наявні чотири поля еліптичних склепінь, що спираються на вітрила та центральний стовп на гранітній підставці. Дуже цінно що даний об’єкт зберігся в такому стані, що вдалося відтворити його архітектуру станом на XIII ст. – на час його активного використання. В пізніші часи цей об’єкт було перероблено, а оригінальна вихідна архітектура стала майже непомітною.
Площа трапезної 54 м2, а її ефектне склепіння знаходиться на висоті 3,5 м. Трапезна займала приземний поверх, на 1 м заглиблений до землі. Вона перестала функціонувати імовірно після спалення міста хрестоносцями в 1308 р. Хто знищив забудову костелу того часу, хрестоносці чи оборонці міста (адже споруда знаходилася за міськими укріпленнями та була зручною для накопичення сил для атаки) невідомо.
Готичний костел хрестоносців
На місці спаленого кляштору, вже за хрестоносців зводиться новий монументальний готичний комплекс. При цьому готичний костел переноситься на південь від місця двох його попередників, де він і зберігся до нашого часу. Колишня романська трапезна в новому кляшторі під кінець XIV ст. була адаптована як льох під готичною галереєю.
1813 р. російські та прусські гармати знищили забудову кляштору домініканців, в якому французи Наполеона влаштували лазарет. Після цього зберігся лише костел XIV ст. 1826 р. руїни кляштору було розібрано, а 1833 р. домініканців вигнано з Гданська. Збережений костел св. Миколая став парафіяльним католицьким храмом.
У квітні 1945 р. після 111 років перерви домініканці знову повернулися до Гданська та оселилися поблизу свого старого костелу. Вони переселилися сюди зі Львова, з якого після приєднання до СРСР примусово виселяли поляків
Образ Божої Матері Переможної зі Львова
У храмі зберігається ікона Одигітрії – Божої Матері Переможної, який перенесений сюди з костелу домініканців у Львові. Монахи перевезли середньовічну ікону з собою і по сьогодні вона знаходиться в гданському костелі. Легенда гласить що чудотворна ікона була подарована ордену домініканців 1260 р. Констанцією, дружиною галицько-волинського князя Лева – сина засновника Львова. Тож, за легендою вона зберігалася в палаці князя Лева. Як показують найновіші наукові дослідження, ікона походить зі спадщини візантійського малярства Венеції та виконана у XIV ст. Найімовірніше вона належить до раннього доробку провідного майстра Венеції середини століття Паоло Венеціано. Створена приблизно в 1340-х рр. вона могла потрапити до львівського домініканського монастиря на початках його історії.
Примітки
- Реєстр пам'яток
- Парнікоза, Іван. Княжий Львів – пошуки міста часів Русі. Прадідівська слава. Українські пам’ятки. Микола Жарких.
- Jakubowska B. Kościół pw. św. Mikołaja w Gdańsku i jego tablica inskrypcyjna (2018)
- Парнікоза, Іван. Українські сторінки історії Гданська та Триміста Частина 1. Замальовки з давнини. Прадідівська слава. Українські пам’ятки. Микола Жарких.
- Kościół Dominikanów pw. św. Mikołaja – Zabytek.pl [online], zabytek.pl [dostęp 2022-11-26] (pol.).
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kostel dominikanciv sv Mikolaya ceglyanij gotichnij klyashtornij kostel dominikanciv XIV XV st Roztashovanij v kvartali yakij nosit nazvu Dominikanskij ostriv Kepa Dominikanska Kostel dominikanciv sv Mikolaya u Gdansku54 21 07 pn sh 18 39 06 sh d 54 352180560027775869 pn sh 18 65193056002777894 sh d 54 352180560027775869 18 65193056002777894 Koordinati 54 21 07 pn sh 18 39 06 sh d 54 352180560027775869 pn sh 18 65193056002777894 sh d 54 352180560027775869 18 65193056002777894Tip sporudicerkvaRoztashuvannya Respublika Polsha GdanskBudivelna sistemaceglaStilCeglyana gotikaNalezhnistkatolictvoStanob yekt kulturnoyi spadshini PolshiOriginalna nazvapol Kosciol sw MikolajaEponimMikolaj ChudotvorecPrisvyachennyaMikolaj ChudotvorecVebsajtgdansk dominikanie plKostel dominikanciv sv Mikolaya u Gdansku Polsha Kostel dominikanciv sv Mikolaya u Gdansku u VikishovishiIstoriya kosteluPershij romanskij kostel Fundamenti pershogo romanskogo kostelu sv Mikolaya v pidzemillyah kritogo rinku v Gdansku Pershij murovanij kostel sv Mikolaya z yavivsya v Gdansku pri Sambori I Vin buv zbudovanij najbilsh imovirno 1185 r do 1190 r i znahodivsya na misci suchasnogo kritogo rinku na Plac Dominikanski Tut bulo pidvishennya tozh kostel visochiv nad poselennyam V rajoni kostelu znahodivsya centr togochasnogo torgovogo poselennya ta peretin torgivelnih shlyahiv Odin z nih Doroga Kupciv jshov na pivden a drugij perpendikulyarnij viv z portu do Slupska Nepodalik imovirno roztashovuvavsya torgivelnij plac Rol svoyeridnogo torgivelnogo prostoru mogla vikonuvati takozh vulicya Szeroka Mariackij kostel v Inovroclavi Pochatkovo cej hram ne nalezhav dominikancyam a buv parafiyalnim dlya miscevogo poselennya Tut sluzhili kanoniki z gradovogo kostelu Bogorodici Narazi fundamenti pershogo kostelu mozhna oglyanuti na pershomu poversi kritogo rinku Ce bula bazilika z odniyeyu navoyu napivkrugloyu apsidoyu dvoma vezhami pri vhodi ta okruglim romanskim portalom Zalishki kladki sklepinnya u portalu eksponovani poruch z fundamentom Hram nagaduvav romanskij kostel yakij zberigsya v Inovroclavi Poblizu kostelu utvorilosya velike kladovishe Prihid dominikanciv Svyatij Yacek Odrovonzh Dominikanciv zaprosiv z Krakova v 1227 r knyaz Svyatopolk yakij peredav yim kostel sv Mikolaya dlya stvorennya klyashtoru Spravu zalagodzhuvav sv Yacek Odrovonzh V pam yat pro nogo v Gdansku navit pislya 1945 r bulo nazvano najvishu vezhu miskih ukriplen bashtoyu Yacka Tak bulo pokladeno pochatok dominikanskomu klyashtoru vid yakogo pohodit nazva karatlu Gdanska Dominikanskij ostriv Knyaz planuvav vikoristati dominikanciv dlya hristiyanizaciyi prusiv z zemlyami yakih mezhuvala jogo derzhava Pislya napadu prusiv 1226 r kostel bulo retelno vidbudovano V cej chas vin nabuvaye formi hrestopodibnoyi baziliki bez vezh Poruch z budivleyu kostelu na pivden vid nogo zvodyatsya murovani sporudi monastirya sered yakih buli trapezna refektarz ta she odna murovana sporuda priznachennya yakoyi ne z yasovano Pri obstezhenni trapeznoyi arheologi viyavili tut zalishki kuhni a v nij velikoyi ceglyanoyi pechi Ci pidzemellya ye najdavnishim murovanim ob yektom yakij zberigsya v Gdansku i pohodit z seredini XIII st Doslidzhennya danogo ob yektu pokazali sho vin pohodit z chasu pered tim yak hrestonosci zahopili misto Danij ob yekt ye nadzvichajno cinnim zrazkom pizno romanskoyi arhitekturi Narazi deyaki vcheni pripuskayut sho zalishki analogichnogo stilyu zbereglisya v pidzemellyah kostelu dominikanciv u Lvovi Piwnica Romanska najstarishij murovanij ob yekt Gdanska V gdanskij trapeznij zastosovano unikalnij dlya Polshi tip sklepin ce dozvolyaye pripuskati sho ne obijshlos bez zahidnoyevropejskih majstriv Nayavni chotiri polya eliptichnih sklepin sho spirayutsya na vitrila ta centralnij stovp na granitnij pidstavci Duzhe cinno sho danij ob yekt zberigsya v takomu stani sho vdalosya vidtvoriti jogo arhitekturu stanom na XIII st na chas jogo aktivnogo vikoristannya V piznishi chasi cej ob yekt bulo pererobleno a originalna vihidna arhitektura stala majzhe nepomitnoyu Plosha trapeznoyi 54 m2 a yiyi efektne sklepinnya znahoditsya na visoti 3 5 m Trapezna zajmala prizemnij poverh na 1 m zagliblenij do zemli Vona perestala funkcionuvati imovirno pislya spalennya mista hrestonoscyami v 1308 r Hto znishiv zabudovu kostelu togo chasu hrestonosci chi oboronci mista adzhe sporuda znahodilasya za miskimi ukriplennyami ta bula zruchnoyu dlya nakopichennya sil dlya ataki nevidomo Gotichnij kostel hrestonosciv Kostel sv Mikolaya v Gdansku Na misci spalenogo klyashtoru vzhe za hrestonosciv zvoditsya novij monumentalnij gotichnij kompleks Pri comu gotichnij kostel perenositsya na pivden vid miscya dvoh jogo poperednikiv de vin i zberigsya do nashogo chasu Kolishnya romanska trapezna v novomu klyashtori pid kinec XIV st bula adaptovana yak loh pid gotichnoyu galereyeyu 1813 r rosijski ta prusski garmati znishili zabudovu klyashtoru dominikanciv v yakomu francuzi Napoleona vlashtuvali lazaret Pislya cogo zberigsya lishe kostel XIV st 1826 r ruyini klyashtoru bulo rozibrano a 1833 r dominikanciv vignano z Gdanska Zberezhenij kostel sv Mikolaya stav parafiyalnim katolickim hramom U kvitni 1945 r pislya 111 rokiv perervi dominikanci znovu povernulisya do Gdanska ta oselilisya poblizu svogo starogo kostelu Voni pereselilisya syudi zi Lvova z yakogo pislya priyednannya do SRSR primusovo viselyali polyakiv Obraz Bozhoyi Materi v kosteli sv Mikolaya v GdanskuObraz Bozhoyi Materi Peremozhnoyi zi LvovaU hrami zberigayetsya ikona Odigitriyi Bozhoyi Materi Peremozhnoyi yakij perenesenij syudi z kostelu dominikanciv u Lvovi Monahi perevezli serednovichnu ikonu z soboyu i po sogodni vona znahoditsya v gdanskomu kosteli Legenda glasit sho chudotvorna ikona bula podarovana ordenu dominikanciv 1260 r Konstanciyeyu druzhinoyu galicko volinskogo knyazya Leva sina zasnovnika Lvova Tozh za legendoyu vona zberigalasya v palaci knyazya Leva Yak pokazuyut najnovishi naukovi doslidzhennya ikona pohodit zi spadshini vizantijskogo malyarstva Veneciyi ta vikonana u XIV st Najimovirnishe vona nalezhit do rannogo dorobku providnogo majstra Veneciyi seredini stolittya Paolo Veneciano Stvorena priblizno v 1340 h rr vona mogla potrapiti do lvivskogo dominikanskogo monastirya na pochatkah jogo istoriyi PrimitkiReyestr pam yatok d Track Q15983881 Parnikoza Ivan Knyazhij Lviv poshuki mista chasiv Rusi Pradidivska slava Ukrayinski pam yatki Mikola Zharkih Jakubowska B Kosciol pw sw Mikolaja w Gdansku i jego tablica inskrypcyjna 2018 Parnikoza Ivan Ukrayinski storinki istoriyi Gdanska ta Trimista Chastina 1 Zamalovki z davnini Pradidivska slava Ukrayinski pam yatki Mikola Zharkih Kosciol Dominikanow pw sw Mikolaja Zabytek pl online zabytek pl dostep 2022 11 26 pol