Райдер Вайнона

Вайнона Лора Горовіц, відома як Вайнона Райдер (правильно Вінона, англ. Winona Ryder (англ. Winona Laura Horowitz); 29 жовтня 1971, Вінона, Міннесота, США) — американська актриса та продюсер українського походження. Двічі номінант «Оскара» (1994, 1995). Володар премії «Золотий глобус» (1994). Удостоєна зірки на Голлівудській алеї слави.

Вайнона Райдер
англ. Winona Ryder
2010 рік
2010 рік
Ім'я при народженні	Вайнона Лора Горовіц
Народилася	29 жовтня 1971(1971-10-29) (53 роки) Вінона, Міннесота, США^[3]
Громадянство	США
Релігія	юдаїзм і християнство
Діяльність	акторка, кіноакторка, кінопродюсерка, акторка озвучення, характерна акторка, телеакторка, продюсерка
Alma mater	Американська консерваторія-театр і ^d (1989)
Роки діяльності	з 1986
Батьки	^d ^d
IMDb	ID 0000213
Автограф
Нагороди та премії
Премія Національної ради кінокритиків США (1990, 1993) «Золотий глобус» (1994) Премія Гільдії кіноакторів США (2017)
Вайнона Райдер у Вікісховищі
Висловлювання у Вікіцитатах

Після кінодебюту Райдер у фільмі ^[en] вона привернула увагу грою у фільмі Тіма Бертона «Бітлджус». Стала відомою завдяки головним ролям у фільмах «Смертельний потяг», «Русалки», та «Дракула». Отримала визнання критики і дві поспіль номінації на «Оскар» за образи світської левиці Мей Велленд у фільмі Мартіна Скорсезе ^[en] та Джо Марч у фільмі «Маленькі жінки». Отримала «Золотий глобус» за «Епоху невинності». Іншими її фільмами в цей період були «Реальність кусається», ^[en], ^[en], «Чужий: Воскресіння», ^[en] і «Перерване життя», в якому вона також була виконавицею виробництва.

У 2002 році Райдер зіграла головну роль у «Мільйонер мимоволі», після якого її кар'єра пішла на спад, і вона зробила перерву в кіно. У 2009 році вона повернулася в гучному фільмі «Зоряний шлях» . У 2010 році виконала головну роль у телефільмі «Коли кохання недостатньо: Історія Лоїс Вілсон» та роль другого плану в «Чорному лебеді». Возз'єдналася з Бертоном для анімаційного фільму «Франкенвіні». З 2016 року зіграла роль Джойс Баєрс у науково-фантастичному серіалі «Дивні дива» від Netflix, за що отримала номінацію на «Золотий глобус», а у 2020 році знялася в драматичному мінісеріалі HBO «Змова проти Америки».

Стосунки Райдер з Джонні Деппом з 1989 по 1993 роки та арешт у 2001 році за крадіжку в магазині були об'єктами таблоїдної журналістики. У 2000 році Райдер удостоєна зірки на Голлівудській алеї слави.

Біографія

Дитинство

Народилася 29 жовтня 1971 року в окрузі Олмстед, штат Міннесота.

Названа на честь сусіднього міста Вінона («перші дочки» з мови сіу). Середнє ім'я Лора — на честь дружини письменника Олдоса Гакслі, з якою приятелював її батько. Батьки Вайнони Синтія і Майкл Горовіц — нащадки єврейських емігрантів із Харкова і Румунії — займалися літературною діяльністю. Батько був письменником, редактором і власником архіву психоделічної літератури. Мати, яка займалася літературною діяльністю і була буддисткою, мала двох дітей від попереднього шлюбу: дочка Суньята і син Джубал. Горовіц редагували книгу «Шаманська натура справжньої леді», що представляє збірник експериментів з наркотиками, фрагмент якого був написаний Луїзою Мей Елкотт. Серед друзів сім'ї були: шанувальник ЛСД і «розширення свідомості» Тімоті Лірі (хрещений батько Вайнони), поети біт-покоління Аллен Гінзберг і Лоуренс Ферлінгетті. Батьки Вайнони офіційно одружилися, коли їй виповнилося 12 років. Пізніше у неї народився молодший брат Юрій, названий на честь радянського космонавта Юрія Гагаріна. Справжнє прізвище предків її батька — Томчин.

З 1978 року, коли їй було 7 років, вона жила з родиною в сільськогосподарській комуні поблизу міста Елк на півночі Каліфорнії. У комуні, де на ділянці землі площею 1,2 км² також жили ще сім сімей і паслися коні, не було електрики і телебачення (хоча її мати влаштувала в старій стайні перегляд фільмів), тому Вайнона захопилася читанням. Її улюбленою книгою була «Ловець у житі» Джерома Селінджера. Коли Вайноні виповнилося 10 років, батьки переїхали в місто Петалума в Каліфорнії. У перші шкільні дні її побили підлітки, які вирішили, що незграбна Вайнона з короткою стрижкою — хлопчик. Батьки вирішили, що дочці краще вчитися вдома, і Вайнона увесь рік навчалася вдома. З 1983 року 12-річна Вайнона відвідувала акторські курси при Американській консерваторії в Сан-Франциско. У 1987 році Горовіц закінчила школу в Петалумі з високими відмітками успішності.

Кінокар'єра

1985—1990

Незабаром Вайнону Горовіц помітили агенти з підбору акторів, і в 1985 році вона вперше взяла участь у кінопробах у фільмі «Квітка пустелі» на роль дочки персонажа Джона Войта. Завдяки агентству Тріада художників Горовіц привернула увагу режисера , який у 1986 році запросив її у свій фільм . Вайнона вибрала сценічний псевдонім «Райдер», що походить від прізвища співака , якого любив слухати батько. Її гра в наступному фільмі (1986) отримала позитивні оцінки, газета The Los Angeles Times назвала виконання ролі «чудовим дебютом». Роб Лоу, що грав її недоумкуватого друга, був номінований на «Золотий глобус».

Першою помітною роллю Райдер стала участь у комедії Тіма Бертона «Бітлджус» (1988), де вона втілила «готичну» дівчину, здатну бачити привидів, яких грали Джина Девіс, Алек Болдвін і Майкл Кітон. У фільмі «1969» (1988), разом з Кіфером Сазерлендом і Робертом Дауні молодшим, вона грала юну антивоєнну активістку. У 1989 році Райдер знялася у фільмі «Смертельний потяг», за сюжетом якого школярі Вероніка Соєр і Джейсон Дін (Крістіан Слейтер) убивають своїх однокласників, маскуючи смерті під самогубства. Агент акторки радив відмовитися від ролі, вважаючи, що цей фільм зашкодить її кар'єрі. Критика поставилася до картини з байдужістю. Тим не менше, The Washington Post назвала Райдер «найбільш вражаючою голлівудською інженю». У тому ж році вийшов фільм «Вогняні кулі» про музиканта Джеррі Лі Льюїса, який одружився зі своєю 13-річною кузиною Майрою, за роль якої Райдер отримала свою першу професійну нагороду Young Artist Awards.

У 1990 році Райдер з'явилася в трьох фільмах. Виконала головну роль у картині Бартона «Едвард Руки-ножиці», яка привернула увагу критики. Джонні Депп, партнер по картині, став її бойфрендом. Це був останній фільм, в якому вона грала підліток. За роль у фільмі «Русалки», де грали Шер і Крістіна Річчі, Райдер номінована на «Золотий глобус» у категорії «найкраща акторка другого плану». Крім того, вона знялася в драмі , яка зазнала провалу в прокаті. Райдер також запропонували роль дочки дона Корлеоне у фільмі Френсіса Форда Копполи «Хрещений батько 3». Однак через хворобу їй довелося відмовитися, і роль дісталася дочці режисера Софії Копполі.

1991—2000

Після ролі водійки таксі, що мріє стати механіком, в першому епізоді картини «Ніч на Землі» (1991) незалежного режисера Джима Джармуша Райдер з'явилася в іншому фільмі Копполи — «Дракула Брема Стокера» в ролі Міни Харкер. Потім виконала роль в екранізації роману Ізабель Альєнде (племінниці Сальвадора Альєнде) (1993), де грали Меріл Стріп, Джеремі Айронс, Гленн Клоуз, Антоніо Бандерас.

За роль у фільмі Мартіна Скорсезе (1993) за романом Едіт Вортон Райдер отримала премію «Золотий глобус» як «найкраща акторка другого плану» і номінацію на «Оскар» у тій же категорії. У 1994 році знялася у фільмі-екранізації роману «Маленькі жінки» американської письменниці Луїзи Мей Елкотт. Роль принесла їй номінацію на «Оскар». У тому ж році вона зіграла в комедії Бена Стіллера «Реальність кусається». Невдалим виявився її наступний фільм «Хлопці» (1996). Підписавши контракт на участь у картині з робочою назвою «The Girl You Want», Райдер виявила, що сценарій піддався значним змінам, проте за умовами контракту вона не могла відмовитися від ролі. В результаті розбіжностей фільм вийшов із затримкою і обмеженим релізом. У 1995 році Райдер озвучувала щоденник Анни Франк, отримавши номінацію на премію «Греммі».

У 1996 році Райдер знялася разом з Деніелом Дей-Льюїсом в екранізації п'єси Артура Міллера «Суворе випробування» про . Райдер грала невелику роль у режисерському дебюті Аль Пачіно — документальній стрічці «У пошуках Річарда». У наступному році Райдер зіграла в трилері «Чужий: Воскресіння» (1997) з Сігурні Вівер.

У 1998 році Вайнона Райдер входила журі Канського кінофестивалю. У 1999 році виконала головну роль у драмі «Перерване життя», де також виступила виконавчою продюсеркою. Фільм поставлений за щоденником дівчини, яка в 17 років намагалася вчинити самогубство і потрапила до психіатричної лікарні. Картину, де ролі другого плану грали Анджеліна Джолі, Ванесса Редгрейв, Вупі Голдберг, позитивно зустріла критика, проте фільм отримав скромні касові збори. Анджеліна Джолі, що втілила агресивну пацієнтку клініки, отримала премії «Оскар» і «Золотий глобус».

2000—2009

2009

У 2000 році Райдер знімається в мелодрамі «Осінь у Нью-Йорку» з Річардом Гіром. Картину розкритикували, акторський дует Райдер-Гір номінований на антинагороду «Золота малина» як «найгірша пара». У тому ж році вийшов фільм жахів , знятий ще в 1998 році, де з'явився її брат Юрій. Обидві картини провалилися в прокаті.

6 жовтня 2000 Райдер отримала зірку на Алеї слави в Голлівуді. У 2002 році знялася в комедії «Мільйонер мимоволі», знов отримавши номінацію на «Золоту малину». Фільм, тим не менше, зібрав понад 170 мільйонів доларів у світовому прокаті. Вона також грає епізодичні ролі у фантастичному фільмі «Симона» з Аль Пачіно і картині італійського режисера Азії Ардженто «Ціпочки» (2004).

Після довгої перерви Райдер з'явилася в 2006 році в анімаційному фільмі Річарда Лінклейтера «Помутніння» за романом Філіпа К. Діка. У січні 2007 року на фестивалі Sundance Film відбулися прем'єри комедій за участю Райдер «Премія Дарвіна» і «Десять», де її партнерками є Джессіка Альба і Фамке Янссен. У цьому ж році вийшла комедія «Секс і 101 смерть», в якому Райдер зіграла з Саймоном Бейкером.

У 2009 році Райдер з'явилася в картинах «Тільки спокій» з Гіларі Дафф і «Приватне життя Піппи Лі» з Кіану Рівзом. Також Райдер виконала епізодичну роль Аманди Грейсон, матері Спока у фільмі «Зоряний шлях» (2009) режисера .

Особисте життя

Райдер має будинки в Сан-Франциско, Лос-Анджелесі та Вільямсбурзі в Нью-Йорку. Вона вважає себе єврейкою і зазнала антисемітизму. Райдер страждає безсонням і стала жертвою переслідування.

Свою кар'єру вона будувала з режисером Тімом Бертоном.

Райдер з двадцятих років бере участь у філантропічній діяльності для Фонду коледжу американських індіанців, який направляє корінних американців з низьким рівнем доходів до університетів.

Стосунки

Райдер почала зустрічатися з Джонні Деппом, коли їй було 17 років. Вона була заручена з ним з 1990 по 1993 рік. Вона зустрічалася з учасником гурту Soul Asylum Дейвом Пірнером і фронтменом Helmet Пейджем Гамільтоном. Мала стосунки з актором Меттом Деймоном з 1998 по 2000 рік. З 2011 року була в стосунках з модельєром Скоттом Макінлі Ганом.

Арешт

12 грудня 2001 року Райдер була заарештована за звинуваченням у крадіжці дизайнерського одягу та аксесуарів на 5500 доларів в універмазі Saks Fifth Avenue в Беверлі-Гіллз, штат Каліфорнія. Окружний прокурор Лос-Анджелеса Стівен Кулі зібрав команду з восьми прокурорів і висунув проти неї чотири кримінальні звинувачення. Райдер найняла знаменитого адвоката Марка Джерагоса. Наприкінці літа 2002 року переговори не привели до угоди про визнання провини. Джоел Моубрей з National Review зазначив, що сторона обвинувачення не була готова запропонувати їй безперечне визнання провини за звинуваченнями в проступку.

Її звинуватили у вживанні наркотиків, у тому числі оксикодону, діазепаму та вікодину, без дійсного рецепта, але прокуратура зняла звинувачення у зберіганні наркотиків після того, як було доведено, що лікар надав їй їх для лікування. Вона була засуджена за крадіжку у великому розмірі, але виправдана за звинуваченням у крадіжці зі зломом. У грудні 2002 року її засудили до трьох років випробувального терміну, 480 годин громадських робіт, 3700 доларів штрафу та 6355 доларів компенсації за магазин Saks Fifth Avenue, а також їй було наказано відвідувати психологічну консультацію та консультацію з питань наркоманії. 18 червня 2004 року суддя Верховного суду Елден Фокс переглянув звіт Райдер про випробувальний термін і зазначив, що вона відбула 480 годин громадських робіт, а злочини були зведені до проступків. Вона закінчила випробувальний термін у грудні 2005 року.

Райдер пояснила, що інцидент стався у важкий період її життя. Вона додала, що знеболюючі ліки, які призначив їй лікар, значно затьмарили її розум.

Фільмографія

Рік		Українська назва	Оригінальна назва	Роль
2024	ф	Бітлджюс 2	Beetlejuice 2	Лідія Дітц
2016—2022	с	Дивні дива	Stranger Things	Джойс Баєрс
2021	кф		Cadillac: How Do You Drive with Scissorhands?	Кім
2020	тф		Sarah Cooper: Everything's Fine	Лейсі Гройн
2020	с	Змова проти Америки (мінісеріал)	The Plot Against America	Евелін Фінкель
2018	ф	Екзотичне весілля	Destination Wedding	Ліндсі
2016	с		Montauk	Джойс
2015	тф	(мінісеріал)	Show Me a Hero	Вінні Рестіано
2015	ф	Експериментатор	Experimenter	Саша Менкін Мілґрем
2014	с		Masterpiece Contemporary	Мелані Фалл
2013—2014	с	П'яна історія	Drunk History	Пеггі Шиппі / Мері Дайер
2014	тф		Turks & Caicos	Мелані Фалл
2013	ф	Останній рубіж	Homefront	Шеріл Марі Мотт
2012	мф	Франкенвіні	Frankenweenie	Ельза Ван Хельсинг
2012	ф	Нагляд	The Letter	Мартін
2012	ф	Крижаний	The Iceman	Дебора Пеллікотті
2011	ф	Дилема	The Dilemma	Женева
2010	ф	Чорний лебідь	Black Swan	Бет Макінтайр / Вмираючий лебідь
2010	тф		When Love Is Not Enough: The Lois Wilson Story	Лоїс Вілсон
2009	кф		Water Pills	Керрі
2009	ф	Зберігай спокій	Stay Cool	Скарлет Сміт
2009	ф	Зоряний шлях	Star Trek	Аманда Грейсон
2009	ф	Приватне життя Піппи Лі	The Private Lives of Pippa Lee	Сандра Даллес
2008	ф	Інформатори	The Informers	Шеріл Мур
2008	ф		The Last Word	Шарлотта
2007	кф		Welcome	Синтія
2007	ф	Секс і 101 смерть	Sex and Death 101	Смерть Нелл / Джилліан Де Рейскс (#101)
2007	ф		The Ten	Келлі Ла Фонда
2006	ф	Помутніння	A Scanner Darkly	Донна Готорн
2006	ф		The Darwin Awards	Сірі Тейлор
2004	ф		The Heart Is Deceitful Above All Things	психолог
2002	ф		S1m0ne	Нікола Андерс
2002	ф	Мільйонер мимоволі	Mr. Deeds	Беннетт
2001	ф	Зразковий самець	Zoolander	Вайнона Райдер
2001	с	Друзі	Friends	Мелісса Ворбертон
2000	с		Strangers with Candy	Френ
2000	ф		Lost Souls	Майя Ларкін
2000	ф	Осінь у Нью-Йорку	Autumn in New York	Шарлотта Філдінг
1999	ф	Перерване життя	Girl, Interrupted	Сюзанна Кейсен
1998	ф		Celebrity	Нола
1998	с		The Larry Sanders Show	Вайнона Райдер
1997	ф	Чужий 4: Воскресіння	Alien: Resurrection	Анналі Колл
1996	ф		The Crucible	Ебігейл Вільямс
1996	мс		Dr. Katz, Professional Therapist	Вайнона
1996	док		Looking for Richard	Леді Анна
1996	ф		Boys	Петті Варі
1995	ф		How to Make an American Quilt	Фінн
1994	ф	Маленькі жінки	Little Women	Джо Марч
1994	мс	Сімпсони	The Simpsons	Еллісон Тейлор
1994	ф	Реальність кусається	Reality Bites	Лелейна Пірс
1993	ф		The House of the Spirits	Бланка
1993	ф		The Age of Innocence	Мей Велланд
1992	ф	Дракула	Dracula	Міна Муррей/Елізабета
1991	ф	Ніч на Землі	Night on Earth	Коркі
1990	ф	Русалки	Mermaids	Шарлотта Флекс
1990	ф	Едвард Руки-ножиці	Edward Scissorhands	Кім
1990	ф		Welcome Home, Roxy Carmichael	Дінкі Боссетті
1989	ф	Вогняні кулі	Great Balls of Fire!	Майра Гейл Браун
1989	ф	Смертельний потяг	Heathers	Вероніка
1988	ф		1969	Бет
1988	ф	Бітлджус	Beetlejuice	Лідія Діц
1987	ф		Square Dance	Джемма
1986	ф		Lucas	Рина

Нагороди та номінації

Нагорода	Рік	Категорія	Робота	Результат
Оскар	1994	Найкраща жіноча роль другого плану	Епоха невинності	Номінація
	1995	Найкраща жіноча роль	Маленькі жінки	Номінація
BAFTA Film Awards	1994	Найкраща жіноча роль другого плану	Епоха невинності	Номінація
Золотий глобус	1991	Найкраща жіноча роль другого плану	Русалки	Номінація
	1994		Епоха невинності	Перемога
	2017	Найкраща жіноча роль у телесеріалі — драма	Дивні дива	Номінація
Премія Гільдії кіноакторів	1996	Найкращий акторський склад в ігровому кіно	Ковдра з клаптів	Номінація
	2011		Чорний лебідь	Номінація
		Найкраща жіноча роль у мінісеріалі або телефільмі	Коли любові недостатньо: Історія Лоїс Вілсон	Номінація
	2017	Найкраща жіноча роль у драматичному серіалі	Дивні дива	Номінація
		Найкращий акторський склад у драматичному серіалі		Перемога
	2018			Номінація
	2020			Номінація
Супутник	2010	Найкраща акторка в мінісеріалі або телефільмі	Коли любові недостатньо: Історія Лоїс Вілсон	Номінація
	2017	Найкраща акторка в драматичному/жанровому серіалі	Дивні дива	Номінація
Вибір телевізійних критиків	2016	Найкраща жіноча роль другого плану в мінісеріалі або телефільмі	Покажіть мені героя	Номінація
	2021		Змова проти Америки	Номінація
HCA TV Awards	2022	Найкраща акторка в стрімінговому серіалі, драма	Дивні дива	Номінація
Незалежний дух	1990	Найкраща жіноча роль	Смертельний потяг	Номінація
Національна рада кінокритиків США	1990	Найкраща жіноча роль другого плану	Русалки	Перемога
	1993		Епоха невинності	Перемога
Сатурн	1992	Найкраща акторка	Едвард Руки-ножиці	Номінація
	1993		Дракула	Номінація
	1998	Найкраща акторка другого плану	Чужий: Воскресіння	Номінація
	2017	Найкраща телеакторка	Дивні дива	Номінація

Примітки

1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
   d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
2. Deutsche Nationalbibliothek Record #11928779X // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
   d:Track:Q27302d:Track:Q36578
3. Dockterman E. 90s Icon Winona Ryder Is Making Her Comeback — 2016.
4. datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
   d:Track:Q50358336
5. Emma Saying (19 травня 2014), How to Pronounce Winona Ryder (англійською) , архів оригіналу за 13 листопада 2015, процитовано 7 березня 2019
6. Winona Ryder - Movies, Age & Beetlejuice. Biography (амер.). 15 квітня 2021. Процитовано 13 листопада 2023.
7. Winona Ryder. www.goldenglobes.com. Архів оригіналу за 19 листопада 2020. Процитовано 27 лютого 2021.
8. Ярошенко Соломія, «Блискавка», № 18 (73)
9. Winona Ryder — Family, Family Tree — Celebrity Family. Архів оригіналу за 3 серпня 2019. Процитовано 3 серпня 2019.
10. Hollywood Celebrities Of Ukrainian Origin — WE LOVE UA. Архів оригіналу за 2 серпня 2019. Процитовано 3 серпня 2019.
11. Hollywood stars you didn't know were Ukrainian — Slavorum. Архів оригіналу за 3 серпня 2019. Процитовано 3 серпня 2019.
12. famous Ukrainians, Ukraine tours and incentives. Архів оригіналу за 11 травня 2021. Процитовано 3 серпня 2019.
13. Winona Ryder | Culture Wikia | FANDOM powered by Wikia. Архів оригіналу за 3 серпня 2019. Процитовано 3 серпня 2019.
14. Winona Ryder. Interview Magazine (амер.). 23 квітня 2013. Процитовано 13 листопада 2023.
15. Nast, Condé (10 березня 2020). HBO’s Plot Against America Paints an All-Too-Plausible Alternate History. Vanity Fair (амер.). Процитовано 13 листопада 2023.
16. Earl, William (23 червня 2020). Winona Ryder Accuses Mel Gibson of Making Anti-Semitic and Homophobic Remarks. Variety (амер.). Процитовано 13 листопада 2023.
17. Winona Ryder: Ryder on the Storm. W Magazine (англ.). 1 червня 2002. Процитовано 13 листопада 2023.
18. Giles, Jeff (10 березня 1994). Interview: Winona Ryder. Rolling Stone (амер.). Процитовано 13 листопада 2023.
19. Thorpe, Vanessa (2 травня 2009). The resurrection of Winona Ryder: how Hollywood's lost girl came back. The Observer (брит.). ISSN 0029-7712. Процитовано 13 листопада 2023.
20. entertainment (27 вересня 2012). Winona Ryder "I owe my career to Tim Burton". Entertainment.ie (англ.). Процитовано 13 листопада 2023.
21. Stephens, Britt (9 вересня 2016). Winona Ryder Showed Up at Tim Burton's Handprint Ceremony After Her Name Was Said 3 Times. Popsugar (англ.). Процитовано 13 листопада 2023.
22. Writer, Neva Chonin, Chronicle Staff (16 січня 2000). Ryder In the Storm / Winona plays mental patient in `Girl,... SFGATE (англ.). Процитовано 13 листопада 2023.
23. Campbell, Duncan (7 грудня 2002). Winona Ryder escapes jail for theft. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 13 листопада 2023.
24. Johnny Depp Picture, Profile, Gossip, and News at CelebrityWonder.com. web.archive.org. 3 січня 2008. Архів оригіналу за 3 січня 2008. Процитовано 13 листопада 2023.
25. Winona Ryder to testify for Johnny Depp this week during libel trial. The Independent (англ.). 13 липня 2020. Процитовано 13 листопада 2023.
26. Who Is Winona Ryder's Boyfriend? All About Scott Mackinlay Hahn | PEOPLE.com. web.archive.org. 26 травня 2022. Архів оригіналу за 26 травня 2022. Процитовано 13 листопада 2023.
27. Winona Ryder Explains Why She's Never Been Married | Entertainment Tonight. www.etonline.com (амер.). 14 липня 2016. Архів оригіналу за 1 грудня 2023. Процитовано 13 листопада 2023.
28. Actress Winona Ryder arrested (брит.). 14 грудня 2001. Процитовано 13 листопада 2023.
29. CNN.com - Lawyer: Ryder's arrest a 'misunderstanding' - December 13, 2001. web.archive.org. 11 жовтня 2007. Архів оригіналу за 11 жовтня 2007. Процитовано 13 листопада 2023.
30. Winona convicted of stealing clothes. The Age (англ.). 7 листопада 2002. Процитовано 13 листопада 2023.
31. Campbell, Duncan (8 листопада 2002). Show trial. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 13 листопада 2023.
32. Winona Ryder to face court after talks break down. 19/09/2002. The Space: Arts News. web.archive.org. 24 лютого 2009. Архів оригіналу за 24 лютого 2009. Процитовано 13 листопада 2023.
33. Sauerwein, Kristina (4 грудня 2002). D.A. Seeks Probation, Counseling for Ryder. Los Angeles Times (амер.). Процитовано 13 листопада 2023.
34. California Penal Code Section 487 - California Attorney Resources - California Laws. law.onecle.com. Процитовано 13 листопада 2023.
35. COURTTV.COM - Winona Ryder Shoplifting Trial - Full Coverage. web.archive.org. 11 грудня 2007. Архів оригіналу за 11 грудня 2007. Процитовано 13 листопада 2023.
36. Medill News Service : Chicago - With Winona Ryder in the spotlight, Chicago area shop keepers fear increased shoplifting this holiday season. web.archive.org. Архів оригіналу за 11 жовтня 2007. Процитовано 13 листопада 2023.
37. Winona Ryder Finally Speaks Out About Her Arrest. web.archive.org. 19 серпня 2017. Архів оригіналу за 19 серпня 2017. Процитовано 13 листопада 2023.
38. Winona Ryder - Interview Magazine. web.archive.org. 1 грудня 2017. Архів оригіналу за 1 грудня 2017. Процитовано 13 листопада 2023.

Посилання

• Вайнона Райдер [Архівовано 22 листопада 2011 у Wayback Machine.](укр.) на сайті Кіно-Театр
• Вайнона Райдер на сайті IMDb (англ.)
• Вайнона Райдер [Архівовано 9 березня 2011 у Wayback Machine.](англ.) на сайті Allmovie