«Дру́зі» (англ. «Friends») — популярний американський ситком про групу з шести друзів, що живуть у Нью-Йорку. З 1994—2004 роках було знято 236 серій, які демонструвалися на телеканалі «NBC». Серіал із великим успіхом демонструвався в різних країнах світу і за свої 10 сезонів на телебаченні дістав величезну кількість нагород («Еммі» та «Золотий глобус»).
Друзі | |
---|---|
Friends | |
![]() | |
Тип | телесеріал |
Телеканал(и) | |
Дистриб'ютор(и) | d і Netflix |
Жанр | ситуаційна комедія |
Формат зображення | 480i (4:3 SDTV) 1080i (16:9 HDTV) |
Тривалість серії | 20-22 хв. |
Тривалість | 30 хв. |
Компанія | Bright/Kauffman/Crane Productions Warner Bros. Television |
Керівник проєкту | Марта Кауффман і Девід Крейн |
Сценарист | Девід Крейн |
Ідея | Девід Крейн Марта Кауффман |
Продюсери | Девід Крейн Марта Кауффман |
Виконавчий продюсер | Девід Крейн і d |
У головних ролях | Девід Швіммер Дженніфер Еністон Кортні Кокс Ліза Кудров Меттью Перрі Метт Леблан |
Музика на початку | "I'll Be There for You" The Rembrandts |
Країна-виробник | |
Мова оригіналу | англійська |
Перший показ | 22 вересня 1994 — 6 травня 2004 |
Кількість сезонів | 10 |
Кількість серій | 236 (список епізодів) |
Послідовник | Джої (телесеріал) |
Посилання | |
|
Серіал «Друзі» був спродюсований компанією «Bright/Kauffman/Crane Productions» спільно зі студією «Warner Bros. Television», прем'єрні покази транслювалися американським телеканалом «NBC» (з 22 вересня 1994 по 6 травня 2004 року). Фінальний епізод серіалу зайняв четверте місце в рейтингу останніх епізодів телесеріалів — у прем'єрному ефірі його бачили 52,5 мільйона осіб.
В Україні серіал вперше транслювали на телеканалі . Також серіал показували на телеканалах «Сіті», «Новий канал», «ICTV», «НЛО TV» та «Comedy Central Україна».
Сюжет
Створена Девідом Крейном і Мартою Кауффман, ця ансамблева комедія стала найпопулярнішою новою комедією ситуацій сезону 1994–1995 років, займаючи 8 місце в рейтингу Нільсена. Герої — шестеро молодих людей, що живуть у Нью-Йорку (в основному на Мангеттені) і зустрічаються в улюбленому кафе — .
Серіал розповідає про життя шести друзів: розпещену «татусеву доньку» Рейчел Ґрін (Дженніфер Еністон), чистюлю-кухаря Моніку Ґеллер (Кортні Кокс), офісного працівника Чендлера Бінґа (Меттью Перрі), схибленого на сексі і їжі, нетямущого актора Джої Тріббіані (Метт Леблан), розлученого палеонтолога Роса Ґеллера (Девід Швіммер), масажистки-хіпі та співачки Фібі Буффе (Ліза Кудров). Довкола цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Однак, молодь не може бути до кінця серйозною, тож друзі не пропускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них відмінне.
На початку серіалу Рейчел кидає свого нареченого просто біля весільного вівтаря і переїжджає до своєї шкільної подруги Моніки, з якою вони не бачилися багато років. Вони мешкають у квартирі навпроти квартири Чендлера і Джої. Ця четвірка дружить із братом Моніки, Росом (який зовсім нещодавно розлучився зі своєю дружиною, що виявилась лесбійкою) і з Фібі — дівчиною без певної професії, колишньою сусідкою Моніки. Основна дія серіалу розгортається у квартирах Моніки, Чендлера і в кав'ярні (укр. «Центральна Кав'ярня»).
Залишивши свого нареченого, Рейчел вирішує розпочати самостійне життя і відмовитися від батькових грошей. Почавши працювати офіціанткою в кав'ярні, вона робить кар'єру у світі моди — проходить шлях від молодшого асистента начальника відділу закупівель в універмазі [en]» до начальника відділу мерчандайзингу в компанії «Ральф Лорен». Моніка протягом перших кількох сезонів відчуває труднощі в кар'єрі, але все ж таки досягає успіху, стаючи згодом шеф-кухарем престижного ресторану. Чендлер, спершу працюючи співробітником відділу статистики, відкриває себе в рекламному бізнесі. Джої з перемінним успіхом знімається в різних телесеріалах і рекламі, грає в театрі і кіно, а вершиною його кар'єри стає роль доктора Дрейка Раморе в популярному серіалі «Дні нашого життя». Палеонтолог Рос працює спочатку співробітником музею, а пізніше — викладачем в університеті. Фібі заробляє, працюючи масажисткою, а також виконуючи дивні пісні з власного репертуару під гітару.
Основною сюжетною лінією серіалу є романтичні стосунки Роса і Рейчел, які постійно то сходяться, то знову розлучаються. Рос закоханий у Рейчел ще зі школи, але вона тривалий час не звертає на нього уваги. Їхні стосунки змінюються від пристрасної та ніжної любові до неприязні. Випадково Рейчел вагітніє від Роса та народжує доньку (Емму). І лише в самому кінці серіалу пара приймає рішення більше ніколи не розлучатися. Починаючи з четвертого сезону з'являється важлива сюжетна лінія стосунків Чендлера і Моніки. Решта друзів перебувають у пошуку супутників життя. До кінця серіалу Чендлер і Моніка одружуються, Фібі також одружується і вільним залишається тільки Джої.
У більшості епізодів є три невеликі, приблизно рівнозначні, сюжетні лінії всередині епізоду. Загальний сюжет серіалу розвивається поступово — одночасно з логічно завершеним сюжетом конкретної серії.
Персонажі
Головні герої
- Рейчел Карен Грін (Дженніфер Еністон) — донька заможних батьків, ніколи не працювала і жила на гроші тата. Вона має двох сестер — (Еммі) і (Джил). У Рейчел був наречений, але вона кинула його і втекла з весілля, а потім оселилася у Моніки. Вони були найкращими подругами в середній школі. Тоді у Рейчел був величезний ніс, який незабаром довелося вкоротити. Життя у великому місті спочатку здавалося їй досить важким, тим паче, що їй довелося шукати роботу, чого вона раніше ніколи не робила. Спершу Рейчел працювала офіціанткою в , але незабаром почала кар'єру в моді. Перша така робота була невдалою — вона знову подавала каву для боса. Пізніше вона влаштувалася працювати в Bloomingdales. У Рейчел шалено закоханий Рос, але спочатку вона не звертала на нього уваги. У Рейчел чимало залицяльників (на превелике розчарування Роса). Та врешті-решт, Рейчел і Рос розуміють, що створені одне для одного. Пізніше їхні стосунки дають тріщину через надмірну зайнятість Рейчел і ревнощі Роса. Проте, стосунки між ними не закінчуються, вони продовжують любити одне одного, хоча деколи й не хочуть у цьому зізнаватися. У восьмому сезоні вона народжує від нього дитину — (Емму).
- Моніка Е. Ґеллер (Кортні Кокс) — сестра Роса та шкільна подруга Рейчел. Ця красива, струнка і приваблива жінка була дуже товстою в підлітковому віці. У дитинстві її навіть відправляли у «табір для товстунів». Моніка працює кухарем і просто «схиблена» на чистоті і порядку, що є предметом великої кількості жартів на її адресу. У Моніки дуже сильно розвинений дух змагань і вона прагне у всьому бути першою і найкращою. Незважаючи на свою привабливість, Моніка довго не може знайти свою любов і дуже переймається через це, оскільки з дитинства мріє про шлюб і дітей. У неї доволі довго тривають серйозні стосунки з Річардом — лікарем-офтальмологом, товаришем її батька і дуже цікавою людиною. Він був старший за неї на 21 рік, але вона вирішує з ним розлучитися, коли дізнається, що Річард не хоче більше заводити дітей, оскільки у нього вже є діти від першого шлюбу. Ще у неї був невдалий роман із мультимільйонером Пітом Беккером. Та він припинився, бо той забажав стати учасником боїв без правил. Несподівано Моніка знаходить своє щастя зі своїм другом Чендлером. Вони півроку приховують свої стосунки від друзів, але все таємне стає явним. Моніка з Чендлером вирішують жити разом і, в результаті, вона з ним одружується.
- Фібі Буфе (Ліза Кудров): Велику частину часу Фібі Буфе літає поміж хмар. Фібі рано почала самостійне життя після того, як її мати наклала на себе руки. Їй довелося якийсь час жити на вулиці, що, поза сумнівом, відбилося на її поведінці. Вона знайшла своє покликання в аромотерапії. Фібі працює масажисткою і співає в кав'ярні пісні власного авторства. Фібі вегетаріанка. У неї своєрідне мислення і поведінка. Вона вірить, що іноді здатна читати думки людей або відчувати присутність померлих друзів чи рідних. Упродовж майже всього серіалу вона мешкає у своєї бабусі. У неї є сестра-близнючка, (Урсула Памела Буфе), але вони майже не спілкуються. Фібі також стає сурогатною матір'ю для дітей свого брата (Френка) та його дружини Еліс. Велика частина сюжетів про Фібі присвячена її складним сімейним взаєминам. У деяких серіях присутні прозорі натяки на бісексуальність Фібі.
- Джозеф Френсіс Трібіані або Джої Трібіані (Метт Леблан) — людина-дитина. Незважаючи на те, що він здається цілком дорослим, привабливим чоловіком, у душі він дуже наївний. Джої виріс у сім'ї італійських іммігрантів. У нього сім сестер і він дуже ревно про них піклується. Джої мешкає разом зі своїм другом Чендлером, колишнім однокурсником Роса. Їхня квартира розташована просто навпроти квартири Моніки — сестри Роса. Таке географічне положення сприяє тому, що Джої, завжди охочий чогось перехопити, проводить багато часу на кухні у Моніки. Джої ніколи не ділиться їжею. Хоча Джої і не надто розумний і освічений, він підкуповує своєю добротою і наївністю. Джої — актор-початківець, мріє зробити кар'єру в кіно. Його кумир — Аль Пачіно. Поки що Джої дістаються досить дивні ролі, наприклад — Піноккіо в дитячому фільмі або Зигмунда Фрейда в мюзиклі. Одного разу йому довелося дублювати одну з частин тіла самого Аль Пачіно, утім, цю «роль» він провалив. Врешті-решт, Джої отримав невелику роль лікаря Дрейка Раморе в мильній опері «Дні нашого життя», але незабаром за сценарієм був «убитий». Джої не вирізняється великим інтелектом, він вважає себе чарівним і дуже сексуальним. Він не схильний до тривалих стосунків із жінками, досить часто змінює подружок. Його коронна фраза — «Як життя?». А ще Джої закохався у Рейчел, коли вона була вагітна від Роса. Метт Леблан вигадав цей поворот сюжету сам, аби пожвавити хід серіалу в останніх сезонах.
- Чендлер Бінг (Меттью Перрі): Чендлер Мюрієль Бінґ — сусід з квартири Джої, друг і колишній однокурсник Роса. У Чендлера не складаються стосунки з дівчатами. Він не любить День подяки, оскільки саме цього дня, будучи 9-річним хлопчиком, він дізнався, що його батьки розлучаються. І воно б не біда, та батько зраджував матері з дворецьким і в результаті перевтілився в жінку і став солістом у шоу ґеїв у Лас-Вегасі. Чендлер постійно жартує і особливо сильно, коли починає нервувати — це щось подібне до захисної реакції. Чендлер зустрічався з дуже незвичайною персоною — (Дженіс), особливістю якої є бридкий голос і постійне повторювання фрази «О — Боже — мій!». Чендлер дуже боїться серйозних стосунків, бо його неабияк травмувала історія власних батьків. Чендлер достатньо успішно просувається вгору кар'єрною драбиною, хоча друзі ніяк не можуть запам'ятати де ж він працює і чим займається. У кінці четвертого сезону на другому весіллі Роса, Чендлер завів роман із Монікою. У них зав'язуються дуже зворушливі і серйозні стосунки і вони з Монікою наважуються взяти шлюб. Наприкінці серіалу Чендлер і Моніка усиновлюють двох дітей і переселяються за місто, щоб ростити їх там.
- Рос Геллер (Девід Швіммер): Рос Ґеллер — брат Моніки, друг і колишній однокурсник Чендлера. Рос — палеонтолог і має ступінь доктора, працює у музеї. Його любов до динозаврів є причиною численних насмішок. Рос не дуже балакучий і до того ж сором'язливий. Він першим із друзів одружується, але раптом дізнається, що його дружина (Керол) — лесбійка. Вони розходяться, але незабаром колишня дружина повідомляє, що чекає від нього дитину. Керол і її подруга вважають, що Рос повинен брати участь у вихованні сина, попри те, що він і нова «дружина» Керол — Сьюзен, терпіти одне одного не можуть. Все це стає для нього серйозним випробуванням, але в його житті з'являється Рейчел — подруга його сестри Моніки, у яку він закоханий з 9 класу. Рейчел не відповідала йому взаємністю. Врешті-решт, Рос і Рейчел все ж таки стали зустрічатися. Та незабаром розійшлися і стали просто друзями. Протягом усього серіалу Рос і Рейчел не можуть повністю забути одне про одного. Під час подорожі до Лас-Вегаса вони навіть одружуються, але наступного дня, протверезівши, розуміють, що накоїли, і розлучаються. Під час весілля Моніки і Чендлера, з'ясовується, що Рейчел вагітна від Роса, і згодом у них народжується донька Емма, яку вони вирішують виховувати разом, але не поновлювати своїх стосунків. В останній серії ситкому Рос і Рейчел все ж таки знову розуміють, що кохають одне одного і залишаються разом.
Другорядні герої та запрошені зірки
- (Джек Ґе́ллер) (Елліотт Ґулд) — батько Моніки та Роса.
- (Джу́ді Ґе́ллер) (Крістіна Піклз) — мама Моніки та Роса, дружина Джека Ґеллера.
- (Ке́рол Ві́ллік) () — перша дружина Роса Геллера, з якою він познайомився ще в коледжі. Вони прожили разом вісім років, але потім розійшлися через те, що Керол виявилась лесбійкою. Виховує сина Бена спільно з Росом та своєю подругою, а згодом і законною дружиною Сьюзен.
- (Ґа́нтер) (Джеймс Майкл Тайлер) — менеджер «Центральної кав'ярні», таємно закоханий у Рейчел. Ніхто з героїв не знає його прізвища.
- (Дже́ніс) (Меґґі Вілер) — дивакувата дівчина, з якою зустрічався Чендлер. Він декілька разів розходився з нею, проте згодом вони поновлювали свої стосунки.
- (Доктор Річард Берк) (Том Селлек) — окуліст передпенсійного віку, друг Джека Ґеллера, в якого закохалася Моніка.
- (Майк Ханіган) (Пол Радд) — хлопець (з кінця 9-го сезону) та чоловік Фібі (у 10-му сезоні).
Протягом 10 сезонів у «Друзях» знялося чимало зірок, серед яких колишній чоловік Дженніфер Еністон — Бред Пітт і колишній чоловік Кортні Кокс — Девід Аркетт.
|
|
|
Створення
Передісторія
1993 року продюсери Девід Крейн, Марта Кауфман і Кевін Брайт об'єдналися в одній фірмі, яка продовжила співпрацю з телевізійним відділенням імперії Warner Bros. — Warner Bros. Television. Крейн і Кауфман навчалися в Університеті Бранделс у Волтхені, штат Массачусетс, а пізніше спільно працювали вже близько 16 років, мали авторитет і їхні роботи були помічені телевізійними критиками. Серіал [en]» уже четвертий сезон ішов на каналі HBO. Робота йшла за класичною для американського телебачення схемою розподілу праці. Ідея та попередній сценарій готуються продюсерами, зазвичай це незалежна компанія. Серіал на своїй виробничій базі знімає компанія, яка спеціалізується на цьому процесі (production company) — Warner Bros. Television і потім продає права на нього телевізійним мережам, наприклад, NBC. Сам процес продажу прав на прем'єрні і післяпрем'єрні покази серіалу має досить складну структуру і називається «синдикація».
На початку року Крейн і Кауфман перебували в певній творчій кризі. У 1993 році їх ситком «Сімейний альбом» («Family Album») після шести пілотних серій був закритий на каналі CBS з причини низького рейтингу. Поряд з іншими авторами, у сезон, коли телевізійні канали готують сітку мовлення на наступну осінь, вони почали роботу над матеріалами трьох нових телепрограм для каналів NBC і ABC. Близько ста продюсерських команд представили на розгляд відбіркової комісії production-компаній свої проєкти. Серед цих розробок серіалів у грудні 1993 року керівництву Warner Brothers Television також було презентовано семисторінковий макет ситкому з робочою назвою «Кафе Безсоння» («Insomnia Cafe»).
Головні герої проєкту — молоді мешканці («двадцять з лишком») Нью-Йорка, які щойно закінчили коледж, шукають своє місце у житті і регулярно зустрічаються в маленькому кафе. Ідею було попередньо схвалено і прийнято в роботу, вона саме потрапила на благодатний ґрунт. Керівництво компанії в цей час шукало новинки для пожвавлення ефіру, де переважали класичні сімейні серіали, такі як «Будьмо», час яких підходив до останнього сезону. Девід і Марта сіли за сценарій пілотної серії, робоча назва постановки змінилася на «Друзі як ми» («Friends Like Us»). У березні попередній варіант сценарію пілотної серії був готовий і назва змінилася на «Шестеро одинаків» («Six of One»).
Загалом продюсери витратили близько шести місяців на розробку персонажів. Хоча сценарій не був готовий, керівництво каналу NBC, тільки ознайомившись із попередніми матеріалами, одразу повідомило авторам про готовність зняти пілотну серію. Це свідчило про високу зацікавленість у постановці — зазвичай кабельний канал чекає на кінцевий сценарій. Новий ситком, як планувалося, мав зайняти місце в четвер увечері, у тижневій сезонній сітці мовлення. Уже тоді було вирішено, що він транслюватиметься о 20:30 між двома «хітами» NBC — серіалами «Сайнфелд» і «Шаленію від тебе». Далеко не кожній передачі так усміхалася фортуна — сусіди мали забезпечити вдалий старт новачкові. Передбачалося, що цільова аудиторія серіалу — «молоді-дорослі» (young-adults) містяни і тексти торкнуться цікавої для них теми. Улітку 1994 року почалася підготовка до зйомок нового серіалу і назва остаточно визначена як «Друзі».
Список епізодів
Історія
Творці «Друзів», Марта Кауффман і Девід Крейн, також були друзями, оскільки вони разом закінчили Університет Бранделс у Волтхені, штат Массачусетс. Здобувши вищу освіту, вони переїхали до Нью-Йорка і працювали над бродвейським мюзиклом. Під час створення «Друзів» Кауффман і Крейн познайомилися з . Після зустрічі з директорами кінокомпанії , телебачення запланувало три нові проєкти комедії на осінь 1994 року. Два проєкти не пройшли, але телекомпанія NBC зареєструвала показ серіалу під назвою «Друзі як ми» («Friends Like Us»). Щойно ідея почала втілюватися в життя, постало завдання знайти підходящих акторів і акторок.
Директорка з кастингу, Еллі Каннер, і три творці (Кауффман, Крейн, Брайт) наполегливо працювали над пошуком акторського складу. Моніка, Рейчел, Фібі, Рос, Джої, Чендлер — для кожної цієї ролі група провела близько ста прослуховувань, але шукала спеціальні якості, які приведуть шоу до піку популярності. Роль Моніки Ґеллер отримала Кортні Кокс, єдине відоме ім'я в титрах, які були пізніше зібрані. Вона була добре відома роллю подруги Майкла Дж. Фокса у фільмі «Зв'язки Сімейства», а також знімалася в серіалі «Неприємність із Ларрі» (англ. The Trouble with Larry) і фільмі Ейс Вентура: Розшук домашніх тварин із Джимом Керрі.
Спочатку Кокс була призначена на роль Рейчел, але вона переконала творців, що вона надто невротична, аби бути Рейчел, і більше підходить для ролі Моніки. Зрештою роль Рейчел Ґрін отримала Дженніфер Еністон. В експериментальному епізоді, де Рейчел вривається у Центральну Кав'ярню у весільній сукні і вигукує, що вона втекла зі свого весілля і кинула нареченого Баррі, кожен глядач закохався в неї. Творці зрозуміли, що Дженніфер точно втілює свавільну, зіпсовану, але все ж привабливу Рейчел.
Лізу Кудров, виконавицю ролі Фібі Буффе, було обрано рано на кастингу. Кудров також грала офіціантку Урсулу в «Божевільний про Вас» і продовжувала грати цю роль протягом перших кількох тижнів «Друзів». Кудров отримала премію Еммі за найкращу акторку. Роль Джої Трібіані отримав Метт Леблан. Для телеглядачів обличчя Леблана було добре знайоме, та мало хто знав його ім'я. Він грав в «Одруженому з додатковим доходом і дітьми, Вершина Купи». Згодом шоу було перероблено і перейменовано у «Вінні і Бобі». Він виявився ідеальним для ролі Джої, актора, що бореться. Роль найкращого друга Джої, Чендлера Бінґа, отримав Метью Перрі. Більшість ситуацій, в які опинявся Чендлер, траплялися в житті з самим Метью Перрі. Роль Роса Ґеллера дісталася Девіду Швіммеру. Рос має науковий ступінь з палеонтології, працює у музеї. Граючи сором'язливого хлопця, Рос одразу ж став ідолом багатьох глядачок. Також він і героїня Дженніфер Еністон (Рейчел і Рос) стали частою темою розмов щодо солодких парочок на телебаченні. Швіммер отримав премію «Еммі» як найкращий актор.
Популярність
Шестеро молодих людей, що знімають затишну квартиру в найвеселішому богемному районі Нью-Йорка — «Вест Вілледж», завоювали загальну любов спочатку у Сполучених Штатах, а потім і за їхніми межами. Їхні жарти стають культовими, шанувальники наслідують їх у всьому — манера одягатися, стрижки, улюблені фрази. Веселі і привабливі герої «Друзів» — прості американські хлопці та дівчата. Легковажна Рейчел, красуня Моніка, відома своїми невдалими романами, веселий Чендлер, сентиментальна Фібі, красень Джої, що мріє стати відомим актором, добродушний інтелектуал Рос. Вони закохуються, шукають роботу, сваряться, одружуються, розлучаються, їм весь час бракує грошей. Пригоди «прекрасної шістки» продовжуються, на декого з них чекають великі зміни в особистому житті. Історія комедійного серіалу «Друзі» — поза сумнівом, одна з найпопулярніших. Починаючи від 1996 року актори отримували гонорар у сто тисяч доларів за серію. А до кінця серіалу кожен із шести акторів, що грає одного з друзів, заробляв по 1 000 000 доларів за серію. Вартість показу 30-секундного рекламного ролика під час фінальних серій досягала 2 000 000 доларів США. Завершальну серію було випущено на DVD вже через 5 днів після прем'єри на телебаченні. Серіал зробив значний внесок і в поп-культуру. Діалоги персонажів порівнюють із діалогами з фільмів Вуді Аллена. Багато жартів стали цитувати (наприклад, коронна фраза Джої Тріббіані, якою він починав знайомство з черговою дівчиною, — «How you doin?» (буквально перекладається: «Як життя?») — зараз іноді жартома говорять одне одному при зустрічі. Нервова фраза Моніки «I know» («Я знаю!»), звичайно, була вигадана не нею, але, коли її вимовляють, мимоволі копіюють її інтонацію. Крім того, зачіска Рейчел стала надзвичайно популярною серед жінок. Назва і герої серіалу «Друзі» стали брендом, який широко використовується для розповсюдження фірмової продукції.
П'ятого вересня 1994 року о восьмій годині вечора на каналі NBC вперше в ефір вийшов телесеріал «Друзі». Через місяць і досі кожен новий епізод «Друзів» збирає в середньому 26 мільйонів глядачів. У «Друзях» знімалися Джулія Робертс, Робін Вільямс, Жан Клод Ван Дам, Брук Шилдс, Гелен Гант, Брюс Уілліс, Бред Пітт, Алек Болдуїн.
Майки, кепки, сорочки, медальйони з портретами героїв. Роман виконавця головної ролі Дженніфер Еністон з Бредом Піттом. Перші рядки в рейтингах «найелегантніша акторка на телебаченні», «найкрасивіші люди року». Комп'ютерна гра за мотивами «Друзів». Тематичні вечірки з прогляданням чергової серії, тостами за героїв у фіналі.
Рейчел, Моніка, Фібі, Джої, Чендлер і Рос. Ці імена знають телеглядачі всього світу. Жоден комедійний серіал не користувався такою популярністю. Рейтинги «Друзів» досягали подекуди космічних висот. 1994 року, коли «Друзів» почали показувати на американському каналі NBC, ні продюсери, ні тоді маловідомі молоді актори не могли навіть уявити, що їхні герої стануть улюбленцями мільйонів глядачів, а вони самі — мегазірками з величезними гонорарами, вигідними контрактами і постійними пропозиціями брати участь у найбільших кінопроєктах. Про них пишуть газети і журнали, згадки в яких удостоюються тільки ті, хто перебуває на самій вершині слави.
Продовження
Незабаром після закінчення показу «Друзів» на екрани вийшов телесеріал «Джої» (англ. Joey). Його прем'єра відбулася на каналі NBC 9 вересня 2004 року. Головний герой цього серіалу — персонаж «Друзів» Джої Трібіані — переїжджає до Лос-Анджелеса, щоб продовжити свою акторську кар'єру. Усього було знято два сезони «Джої» (46 серій). 7 березня 2006 NBC припинило показ серіалу у зв'язку з низькими рейтингами.
Одразу після закінчення прем'єрної трансляції «Друзів» 2004 року у ЗМІ почала з'являтися інформація про можливе продовження у формі повнометражного фільму або серіалів. Повідомлення про те, що NBC планує зйомки нового серіалу «It's a Guy Thing» за участі персонажів «Друзів» — Джої, Чендлера і Роса — не підтвердилося.
27 вересня 2009 англійський таблоїд «News of the World», посилаючись на слова Джеймса Майкла Тайлера (виконавець ролі Гантера), повідомив про те, що фільм «Друзі» повинен вийти до літа 2011 року, однак уже наступного дня ці чутки було спростовано представниками Дженніфер Еністон, Кортні Кокс і Лізи Кудроу. У січні 2010 року Кокс і Кудроу заявили у своєму інтерв'ю «Associated Press», що від моменту закінчення телесеріалу до них не надходили пропозиції від представників Девіда Крейна і Марти Кауфман щодо їхньої участі у зйомках повнометражної версії «Друзів».
З осені 2009 року Девід Крейн на замовлення телеканалу Showtime спільно з BBC займається зйомками серіалу «Епізоди» за участю Метта Леблана (він грає в ньому самого себе). Перший сезон серіалу вийшов на екрани у січні 2011 року.
Українське двоголосе закадрове озвучення
Українською мовою телесеріал озвучено студією . Ролі озвучували: Ярослав Чорненький, Євген Пашин, Андрій Твердак, Лариса Руснак та Наталя Задніпровська.
Примітки
- Friends - IMDb, архів оригіналу за 18 серпня 2011, процитовано 12 вересня 2020
- . Lenta.ru. Архів оригіналу за 13 червня 2021. Процитовано 12 вересня 2020.
- . web.archive.org. 1 січня 2014. Архів оригіналу за 1 січня 2014. Процитовано 12 вересня 2020.
- Kolbert, Elizabeth (9 травня 1994). . The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 6 серпня 2020. Процитовано 12 вересня 2020.
- . tvnz.co.nz. Архів оригіналу за 3 лютого 2009. Процитовано 12 вересня 2020.
- . web.archive.org. 11 серпня 2004. Архів оригіналу за 11 серпня 2004. Процитовано 12 вересня 2020.
- Kolbert, Elizabeth (23 травня 1994). . The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 10 травня 2015. Процитовано 12 вересня 2020.
- Marta Kauffman- Biography. Yahoo! (англ.). Архів оригіналу за 10 лютого 2013. Процитовано 12 вересня 2020.
- Jicha, By Tom. . baltimoresun.com. Архів оригіналу за 19 січня 2021. Процитовано 12 вересня 2020.
- . ТСН.ua (укр.). 6 травня 2021. Архів оригіналу за 7 травня 2021. Процитовано 7 травня 2021.
- . web.archive.org. 25 лютого 2012. Архів оригіналу за 25 лютого 2012. Процитовано 12 вересня 2020.
- Daily. . Mail Online. Архів оригіналу за 6 серпня 2020. Процитовано 12 вересня 2020.
- Simpson, Oli (28 вересня 2009). . Digital Spy (англ.). Архів оригіналу за 20 вересня 2020. Процитовано 12 вересня 2020.
- BBC - Press Office - Matt LeBlanc to star in David Crane and Jeffrey Klarik's Episodes. Архів оригіналу за 18 серпня 2011. Процитовано 12 вересня 2020.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|3=
()
Посилання
- Офіційний сайт серіалу [ 22 травня 2008 у Wayback Machine.] (англ.)
- Український Фан-сайт серіалу [ 29 червня 2020 у Wayback Machine.] (укр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Druzi znachennya Dru zi angl Friends populyarnij amerikanskij sitkom pro grupu z shesti druziv sho zhivut u Nyu Jorku Z 1994 2004 rokah bulo znyato 236 serij yaki demonstruvalisya na telekanali NBC Serial iz velikim uspihom demonstruvavsya v riznih krayinah svitu i za svoyi 10 sezoniv na telebachenni distav velicheznu kilkist nagorod Emmi ta Zolotij globus DruziFriendsTip teleserialTelekanal i NBC 1 1 Siti Novij kanal ICTV NLO TV Comedy Central UkrayinaDistrib yutor i d i NetflixZhanr situacijna komediyaFormat zobrazhennya 480i 4 3 SDTV 1080i 16 9 HDTV Trivalist seriyi 20 22 hv Trivalist 30 hv Kompaniya Bright Kauffman Crane Productions Warner Bros TelevisionKerivnik proyektu Marta Kauffman i Devid KrejnScenarist Devid KrejnIdeya Devid Krejn Marta KauffmanProdyuseri Devid Krejn Marta KauffmanVikonavchij prodyuser Devid Krejn i dU golovnih rolyah Devid Shvimmer Dzhennifer Eniston Kortni Koks Liza Kudrov Mettyu Perri Mett LeblanMuzika na pochatku I ll Be There for You The RembrandtsKrayina virobnik SShAMova originalu anglijskaPershij pokaz 22 veresnya 1994 6 travnya 2004Kilkist sezoniv 10Kilkist serij 236 spisok epizodiv Poslidovnik Dzhoyi teleserial PosilannyaProfil u bazi IMDb Rezyume na TV com Serial Druzi buv sprodyusovanij kompaniyeyu Bright Kauffman Crane Productions spilno zi studiyeyu Warner Bros Television prem yerni pokazi translyuvalisya amerikanskim telekanalom NBC z 22 veresnya 1994 po 6 travnya 2004 roku Finalnij epizod serialu zajnyav chetverte misce v rejtingu ostannih epizodiv teleserialiv u prem yernomu efiri jogo bachili 52 5 miljona osib V Ukrayini serial vpershe translyuvali na telekanali 1 1 Takozh serial pokazuvali na telekanalah Siti Novij kanal ICTV NLO TV ta Comedy Central Ukrayina SyuzhetStvorena Devidom Krejnom i Martoyu Kauffman cya ansambleva komediya stala najpopulyarnishoyu novoyu komediyeyu situacij sezonu 1994 1995 rokiv zajmayuchi 8 misce v rejtingu Nilsena Geroyi shestero molodih lyudej sho zhivut u Nyu Jorku v osnovnomu na Mangetteni i zustrichayutsya v ulyublenomu kafe Serial rozpovidaye pro zhittya shesti druziv rozpeshenu tatusevu donku Rejchel Grin Dzhennifer Eniston chistyulyu kuharya Moniku Geller Kortni Koks ofisnogo pracivnika Chendlera Binga Mettyu Perri shiblenogo na seksi i yizhi netyamushogo aktora Dzhoyi Tribbiani Mett Leblan rozluchenogo paleontologa Rosa Gellera Devid Shvimmer masazhistki hipi ta spivachki Fibi Buffe Liza Kudrov Dovkola ciyeyi micnoyi kompaniyi buduyetsya neskinchenna kilkist riznih istorij u druziv traplyayutsya romani voni svaryatsya i miryatsya Odnak molod ne mozhe buti do kincya serjoznoyu tozh druzi ne propuskayut nagodi pozhartuvati a pochuttya gumoru u nih vidminne Na pochatku serialu Rejchel kidaye svogo narechenogo prosto bilya vesilnogo vivtarya i pereyizhdzhaye do svoyeyi shkilnoyi podrugi Moniki z yakoyu voni ne bachilisya bagato rokiv Voni meshkayut u kvartiri navproti kvartiri Chendlera i Dzhoyi Cya chetvirka druzhit iz bratom Moniki Rosom yakij zovsim neshodavno rozluchivsya zi svoyeyu druzhinoyu sho viyavilas lesbijkoyu i z Fibi divchinoyu bez pevnoyi profesiyi kolishnoyu susidkoyu Moniki Osnovna diya serialu rozgortayetsya u kvartirah Moniki Chendlera i v kav yarni ukr Centralna Kav yarnya Zalishivshi svogo narechenogo Rejchel virishuye rozpochati samostijne zhittya i vidmovitisya vid batkovih groshej Pochavshi pracyuvati oficiantkoyu v kav yarni vona robit kar yeru u sviti modi prohodit shlyah vid molodshogo asistenta nachalnika viddilu zakupivel v univermazi en do nachalnika viddilu merchandajzingu v kompaniyi Ralf Loren Monika protyagom pershih kilkoh sezoniv vidchuvaye trudnoshi v kar yeri ale vse zh taki dosyagaye uspihu stayuchi zgodom shef kuharem prestizhnogo restoranu Chendler spershu pracyuyuchi spivrobitnikom viddilu statistiki vidkrivaye sebe v reklamnomu biznesi Dzhoyi z pereminnim uspihom znimayetsya v riznih teleserialah i reklami graye v teatri i kino a vershinoyu jogo kar yeri staye rol doktora Drejka Ramore v populyarnomu seriali Dni nashogo zhittya Paleontolog Ros pracyuye spochatku spivrobitnikom muzeyu a piznishe vikladachem v universiteti Fibi zaroblyaye pracyuyuchi masazhistkoyu a takozh vikonuyuchi divni pisni z vlasnogo repertuaru pid gitaru Osnovnoyu syuzhetnoyu liniyeyu serialu ye romantichni stosunki Rosa i Rejchel yaki postijno to shodyatsya to znovu rozluchayutsya Ros zakohanij u Rejchel she zi shkoli ale vona trivalij chas ne zvertaye na nogo uvagi Yihni stosunki zminyuyutsya vid pristrasnoyi ta nizhnoyi lyubovi do nepriyazni Vipadkovo Rejchel vagitniye vid Rosa ta narodzhuye donku Emmu I lishe v samomu kinci serialu para prijmaye rishennya bilshe nikoli ne rozluchatisya Pochinayuchi z chetvertogo sezonu z yavlyayetsya vazhliva syuzhetna liniya stosunkiv Chendlera i Moniki Reshta druziv perebuvayut u poshuku suputnikiv zhittya Do kincya serialu Chendler i Monika odruzhuyutsya Fibi takozh odruzhuyetsya i vilnim zalishayetsya tilki Dzhoyi U bilshosti epizodiv ye tri neveliki priblizno rivnoznachni syuzhetni liniyi vseredini epizodu Zagalnij syuzhet serialu rozvivayetsya postupovo odnochasno z logichno zavershenim syuzhetom konkretnoyi seriyi PersonazhiGolovni geroyi Rejchel Karen Grin Dzhennifer Eniston donka zamozhnih batkiv nikoli ne pracyuvala i zhila na groshi tata Vona maye dvoh sester Emmi i Dzhil U Rejchel buv narechenij ale vona kinula jogo i vtekla z vesillya a potim oselilasya u Moniki Voni buli najkrashimi podrugami v serednij shkoli Todi u Rejchel buv velicheznij nis yakij nezabarom dovelosya vkorotiti Zhittya u velikomu misti spochatku zdavalosya yij dosit vazhkim tim pache sho yij dovelosya shukati robotu chogo vona ranishe nikoli ne robila Spershu Rejchel pracyuvala oficiantkoyu v ale nezabarom pochala kar yeru v modi Persha taka robota bula nevdaloyu vona znovu podavala kavu dlya bosa Piznishe vona vlashtuvalasya pracyuvati v Bloomingdales U Rejchel shaleno zakohanij Ros ale spochatku vona ne zvertala na nogo uvagi U Rejchel chimalo zalicyalnikiv na prevelike rozcharuvannya Rosa Ta vreshti resht Rejchel i Ros rozumiyut sho stvoreni odne dlya odnogo Piznishe yihni stosunki dayut trishinu cherez nadmirnu zajnyatist Rejchel i revnoshi Rosa Prote stosunki mizh nimi ne zakinchuyutsya voni prodovzhuyut lyubiti odne odnogo hocha dekoli j ne hochut u comu ziznavatisya U vosmomu sezoni vona narodzhuye vid nogo ditinu Emmu Monika E Geller Kortni Koks sestra Rosa ta shkilna podruga Rejchel Cya krasiva strunka i privabliva zhinka bula duzhe tovstoyu v pidlitkovomu vici U ditinstvi yiyi navit vidpravlyali u tabir dlya tovstuniv Monika pracyuye kuharem i prosto shiblena na chistoti i poryadku sho ye predmetom velikoyi kilkosti zhartiv na yiyi adresu U Moniki duzhe silno rozvinenij duh zmagan i vona pragne u vsomu buti pershoyu i najkrashoyu Nezvazhayuchi na svoyu privablivist Monika dovgo ne mozhe znajti svoyu lyubov i duzhe perejmayetsya cherez ce oskilki z ditinstva mriye pro shlyub i ditej U neyi dovoli dovgo trivayut serjozni stosunki z Richardom likarem oftalmologom tovarishem yiyi batka i duzhe cikavoyu lyudinoyu Vin buv starshij za neyi na 21 rik ale vona virishuye z nim rozluchitisya koli diznayetsya sho Richard ne hoche bilshe zavoditi ditej oskilki u nogo vzhe ye diti vid pershogo shlyubu She u neyi buv nevdalij roman iz multimiljonerom Pitom Bekkerom Ta vin pripinivsya bo toj zabazhav stati uchasnikom boyiv bez pravil Nespodivano Monika znahodit svoye shastya zi svoyim drugom Chendlerom Voni pivroku prihovuyut svoyi stosunki vid druziv ale vse tayemne staye yavnim Monika z Chendlerom virishuyut zhiti razom i v rezultati vona z nim odruzhuyetsya Fibi Bufe Liza Kudrov Veliku chastinu chasu Fibi Bufe litaye pomizh hmar Fibi rano pochala samostijne zhittya pislya togo yak yiyi mati naklala na sebe ruki Yij dovelosya yakijs chas zhiti na vulici sho poza sumnivom vidbilosya na yiyi povedinci Vona znajshla svoye poklikannya v aromoterapiyi Fibi pracyuye masazhistkoyu i spivaye v kav yarni pisni vlasnogo avtorstva Fibi vegetarianka U neyi svoyeridne mislennya i povedinka Vona virit sho inodi zdatna chitati dumki lyudej abo vidchuvati prisutnist pomerlih druziv chi ridnih Uprodovzh majzhe vsogo serialu vona meshkaye u svoyeyi babusi U neyi ye sestra bliznyuchka Ursula Pamela Bufe ale voni majzhe ne spilkuyutsya Fibi takozh staye surogatnoyu matir yu dlya ditej svogo brata Frenka ta jogo druzhini Elis Velika chastina syuzhetiv pro Fibi prisvyachena yiyi skladnim simejnim vzayeminam U deyakih seriyah prisutni prozori natyaki na biseksualnist Fibi Dzhozef Frensis Tribiani abo Dzhoyi Tribiani Mett Leblan lyudina ditina Nezvazhayuchi na te sho vin zdayetsya cilkom doroslim privablivim cholovikom u dushi vin duzhe nayivnij Dzhoyi viris u sim yi italijskih immigrantiv U nogo sim sester i vin duzhe revno pro nih pikluyetsya Dzhoyi meshkaye razom zi svoyim drugom Chendlerom kolishnim odnokursnikom Rosa Yihnya kvartira roztashovana prosto navproti kvartiri Moniki sestri Rosa Take geografichne polozhennya spriyaye tomu sho Dzhoyi zavzhdi ohochij chogos perehopiti provodit bagato chasu na kuhni u Moniki Dzhoyi nikoli ne dilitsya yizheyu Hocha Dzhoyi i ne nadto rozumnij i osvichenij vin pidkupovuye svoyeyu dobrotoyu i nayivnistyu Dzhoyi aktor pochatkivec mriye zrobiti kar yeru v kino Jogo kumir Al Pachino Poki sho Dzhoyi distayutsya dosit divni roli napriklad Pinokkio v dityachomu filmi abo Zigmunda Frejda v myuzikli Odnogo razu jomu dovelosya dublyuvati odnu z chastin tila samogo Al Pachino utim cyu rol vin provaliv Vreshti resht Dzhoyi otrimav neveliku rol likarya Drejka Ramore v milnij operi Dni nashogo zhittya ale nezabarom za scenariyem buv ubitij Dzhoyi ne viriznyayetsya velikim intelektom vin vvazhaye sebe charivnim i duzhe seksualnim Vin ne shilnij do trivalih stosunkiv iz zhinkami dosit chasto zminyuye podruzhok Jogo koronna fraza Yak zhittya A she Dzhoyi zakohavsya u Rejchel koli vona bula vagitna vid Rosa Mett Leblan vigadav cej povorot syuzhetu sam abi pozhvaviti hid serialu v ostannih sezonah Chendler Bing Mettyu Perri Chendler Myuriyel Bing susid z kvartiri Dzhoyi drug i kolishnij odnokursnik Rosa U Chendlera ne skladayutsya stosunki z divchatami Vin ne lyubit Den podyaki oskilki same cogo dnya buduchi 9 richnim hlopchikom vin diznavsya sho jogo batki rozluchayutsya I vono b ne bida ta batko zradzhuvav materi z dvoreckim i v rezultati perevtilivsya v zhinku i stav solistom u shou geyiv u Las Vegasi Chendler postijno zhartuye i osoblivo silno koli pochinaye nervuvati ce shos podibne do zahisnoyi reakciyi Chendler zustrichavsya z duzhe nezvichajnoyu personoyu Dzhenis osoblivistyu yakoyi ye bridkij golos i postijne povtoryuvannya frazi O Bozhe mij Chendler duzhe boyitsya serjoznih stosunkiv bo jogo neabiyak travmuvala istoriya vlasnih batkiv Chendler dostatno uspishno prosuvayetsya vgoru kar yernoyu drabinoyu hocha druzi niyak ne mozhut zapam yatati de zh vin pracyuye i chim zajmayetsya U kinci chetvertogo sezonu na drugomu vesilli Rosa Chendler zaviv roman iz Monikoyu U nih zav yazuyutsya duzhe zvorushlivi i serjozni stosunki i voni z Monikoyu navazhuyutsya vzyati shlyub Naprikinci serialu Chendler i Monika usinovlyuyut dvoh ditej i pereselyayutsya za misto shob rostiti yih tam Ros Geller Devid Shvimmer Ros Geller brat Moniki drug i kolishnij odnokursnik Chendlera Ros paleontolog i maye stupin doktora pracyuye u muzeyi Jogo lyubov do dinozavriv ye prichinoyu chislennih nasmishok Ros ne duzhe balakuchij i do togo zh sorom yazlivij Vin pershim iz druziv odruzhuyetsya ale raptom diznayetsya sho jogo druzhina Kerol lesbijka Voni rozhodyatsya ale nezabarom kolishnya druzhina povidomlyaye sho chekaye vid nogo ditinu Kerol i yiyi podruga vvazhayut sho Ros povinen brati uchast u vihovanni sina popri te sho vin i nova druzhina Kerol Syuzen terpiti odne odnogo ne mozhut Vse ce staye dlya nogo serjoznim viprobuvannyam ale v jogo zhitti z yavlyayetsya Rejchel podruga jogo sestri Moniki u yaku vin zakohanij z 9 klasu Rejchel ne vidpovidala jomu vzayemnistyu Vreshti resht Ros i Rejchel vse zh taki stali zustrichatisya Ta nezabarom rozijshlisya i stali prosto druzyami Protyagom usogo serialu Ros i Rejchel ne mozhut povnistyu zabuti odne pro odnogo Pid chas podorozhi do Las Vegasa voni navit odruzhuyutsya ale nastupnogo dnya protverezivshi rozumiyut sho nakoyili i rozluchayutsya Pid chas vesillya Moniki i Chendlera z yasovuyetsya sho Rejchel vagitna vid Rosa i zgodom u nih narodzhuyetsya donka Emma yaku voni virishuyut vihovuvati razom ale ne ponovlyuvati svoyih stosunkiv V ostannij seriyi sitkomu Ros i Rejchel vse zh taki znovu rozumiyut sho kohayut odne odnogo i zalishayutsya razom Drugoryadni geroyi ta zaprosheni zirki Dokladnishe Druzi spisok drugoryadnih personazhiv ta Spisok zaproshenih zirok serialu Druzi Dzhek Ge ller Elliott Guld batko Moniki ta Rosa Dzhu di Ge ller Kristina Piklz mama Moniki ta Rosa druzhina Dzheka Gellera Ke rol Vi llik persha druzhina Rosa Gellera z yakoyu vin poznajomivsya she v koledzhi Voni prozhili razom visim rokiv ale potim rozijshlisya cherez te sho Kerol viyavilas lesbijkoyu Vihovuye sina Bena spilno z Rosom ta svoyeyu podrugoyu a zgodom i zakonnoyu druzhinoyu Syuzen Ga nter Dzhejms Majkl Tajler menedzher Centralnoyi kav yarni tayemno zakohanij u Rejchel Nihto z geroyiv ne znaye jogo prizvisha Dzhe nis Meggi Viler divakuvata divchina z yakoyu zustrichavsya Chendler Vin dekilka raziv rozhodivsya z neyu prote zgodom voni ponovlyuvali svoyi stosunki Doktor Richard Berk Tom Sellek okulist peredpensijnogo viku drug Dzheka Gellera v yakogo zakohalasya Monika Majk Hanigan Pol Radd hlopec z kincya 9 go sezonu ta cholovik Fibi u 10 mu sezoni Protyagom 10 sezoniv u Druzyah znyalosya chimalo zirok sered yakih kolishnij cholovik Dzhennifer Eniston Bred Pitt i kolishnij cholovik Kortni Koks Devid Arkett Zaprosheni zirki G yu Lori susid Rejchel u litaku Bryus Villis batko studentki podrugi Rosa v universiteti Bred Pitt kolishnij odnoklasnik Rejchel El Makferson Izabella Rossellini Noa Vajli krosover likar Dzhon Karter iz serialu Shvidka dopomoga Ben Stiller Robin Vilyams vidviduvach kafe razom iz Billi Kristalom Charli Shin Riz Vizerspun Dzhill Grin Dzhuliya Roberts kolishnya odnoklasnicya Chendlera yaka pomstilasya jomu za vipadok u shkoli Shon Penn shkilnij uchitel Erik bojfrend Ursuli sestri bliznyuchki Fibi Ketlin Terner Devid Arkett Gelen Gant Charlton Geston Denni DeVito striptizer na divich vechori Fibi Deniel Luyi Kastellaneta Billi Kristal vidviduvach kafe razom iz Robinom Vilyamsom Alek Boldvin Parker drug Fibi Sara Fergyuson gercoginya Jorkska Dzheff Goldblyum Sherilin Fenn Kristina Epplgejt Kris Ajzek Geri Oldmen Deniz Richards Kejsi Geller dvoyuridna sestra Moniki i Rosa Vajnona Rajder odnokursnicya Rejchel Bruk Shilds bozhevilna fanatka doktora Drejka Remore yakogo grav Dzhouyi Zhan Klod Van Dam u karikaturno narcisichnij roli samogo sebe Dakota Fenning Syuzen Serendon Gabriel Yunion Dzhordzh Kluni krosover likar Dag Ross iz serialu Shvidka dopomoga Dermot Malruni Kristin Devis Anna Faris Dzhon Lovitc Enn Dudek Vinsent Ventreska Majkl Rapaport Genk Azariya Richard Brenson Tom Sellek Krissi Hajnd Selma Bler Evan Gendler Ralf Loren Trudi Stajler druzhina Stinga u roli samoyi sebe Devid Ebbot Tank Abbott boyec MMA u roli samogo sebe StvorennyaPeredistoriya 1993 roku prodyuseri Devid Krejn Marta Kaufman i Kevin Brajt ob yednalisya v odnij firmi yaka prodovzhila spivpracyu z televizijnim viddilennyam imperiyi Warner Bros Warner Bros Television Krejn i Kaufman navchalisya v Universiteti Brandels u Voltheni shtat Massachusets a piznishe spilno pracyuvali vzhe blizko 16 rokiv mali avtoritet i yihni roboti buli pomicheni televizijnimi kritikami Serial en uzhe chetvertij sezon ishov na kanali HBO Robota jshla za klasichnoyu dlya amerikanskogo telebachennya shemoyu rozpodilu praci Ideya ta poperednij scenarij gotuyutsya prodyuserami zazvichaj ce nezalezhna kompaniya Serial na svoyij virobnichij bazi znimaye kompaniya yaka specializuyetsya na comu procesi production company Warner Bros Television i potim prodaye prava na nogo televizijnim merezham napriklad NBC Sam proces prodazhu prav na prem yerni i pislyaprem yerni pokazi serialu maye dosit skladnu strukturu i nazivayetsya sindikaciya Na pochatku roku Krejn i Kaufman perebuvali v pevnij tvorchij krizi U 1993 roci yih sitkom Simejnij albom Family Album pislya shesti pilotnih serij buv zakritij na kanali CBS z prichini nizkogo rejtingu Poryad z inshimi avtorami u sezon koli televizijni kanali gotuyut sitku movlennya na nastupnu osin voni pochali robotu nad materialami troh novih teleprogram dlya kanaliv NBC i ABC Blizko sta prodyuserskih komand predstavili na rozglyad vidbirkovoyi komisiyi production kompanij svoyi proyekti Sered cih rozrobok serialiv u grudni 1993 roku kerivnictvu Warner Brothers Television takozh bulo prezentovano semistorinkovij maket sitkomu z robochoyu nazvoyu Kafe Bezsonnya Insomnia Cafe Golovni geroyi proyektu molodi meshkanci dvadcyat z lishkom Nyu Jorka yaki shojno zakinchili koledzh shukayut svoye misce u zhitti i regulyarno zustrichayutsya v malenkomu kafe Ideyu bulo poperedno shvaleno i prijnyato v robotu vona same potrapila na blagodatnij grunt Kerivnictvo kompaniyi v cej chas shukalo novinki dlya pozhvavlennya efiru de perevazhali klasichni simejni seriali taki yak Budmo chas yakih pidhodiv do ostannogo sezonu Devid i Marta sili za scenarij pilotnoyi seriyi robocha nazva postanovki zminilasya na Druzi yak mi Friends Like Us U berezni poperednij variant scenariyu pilotnoyi seriyi buv gotovij i nazva zminilasya na Shestero odinakiv Six of One Zagalom prodyuseri vitratili blizko shesti misyaciv na rozrobku personazhiv Hocha scenarij ne buv gotovij kerivnictvo kanalu NBC tilki oznajomivshis iz poperednimi materialami odrazu povidomilo avtoram pro gotovnist znyati pilotnu seriyu Ce svidchilo pro visoku zacikavlenist u postanovci zazvichaj kabelnij kanal chekaye na kincevij scenarij Novij sitkom yak planuvalosya mav zajnyati misce v chetver uvecheri u tizhnevij sezonnij sitci movlennya Uzhe todi bulo virisheno sho vin translyuvatimetsya o 20 30 mizh dvoma hitami NBC serialami Sajnfeld i Shaleniyu vid tebe Daleko ne kozhnij peredachi tak usmihalasya fortuna susidi mali zabezpechiti vdalij start novachkovi Peredbachalosya sho cilova auditoriya serialu molodi dorosli young adults mistyani i teksti torknutsya cikavoyi dlya nih temi Ulitku 1994 roku pochalasya pidgotovka do zjomok novogo serialu i nazva ostatochno viznachena yak Druzi Spisok epizodivDokladnishe Spisok epizodiv teleserialu Druzi IstoriyaTvorci Druziv Marta Kauffman i Devid Krejn takozh buli druzyami oskilki voni razom zakinchili Universitet Brandels u Voltheni shtat Massachusets Zdobuvshi vishu osvitu voni pereyihali do Nyu Jorka i pracyuvali nad brodvejskim myuziklom Pid chas stvorennya Druziv Kauffman i Krejn poznajomilisya z Pislya zustrichi z direktorami kinokompaniyi telebachennya zaplanuvalo tri novi proyekti komediyi na osin 1994 roku Dva proyekti ne projshli ale telekompaniya NBC zareyestruvala pokaz serialu pid nazvoyu Druzi yak mi Friends Like Us Shojno ideya pochala vtilyuvatisya v zhittya postalo zavdannya znajti pidhodyashih aktoriv i aktorok Direktorka z kastingu Elli Kanner i tri tvorci Kauffman Krejn Brajt napoleglivo pracyuvali nad poshukom aktorskogo skladu Monika Rejchel Fibi Ros Dzhoyi Chendler dlya kozhnoyi ciyeyi roli grupa provela blizko sta prosluhovuvan ale shukala specialni yakosti yaki privedut shou do piku populyarnosti Rol Moniki Geller otrimala Kortni Koks yedine vidome im ya v titrah yaki buli piznishe zibrani Vona bula dobre vidoma rollyu podrugi Majkla Dzh Foksa u filmi Zv yazki Simejstva a takozh znimalasya v seriali Nepriyemnist iz Larri angl The Trouble with Larry i filmi Ejs Ventura Rozshuk domashnih tvarin iz Dzhimom Kerri Spochatku Koks bula priznachena na rol Rejchel ale vona perekonala tvorciv sho vona nadto nevrotichna abi buti Rejchel i bilshe pidhodit dlya roli Moniki Zreshtoyu rol Rejchel Grin otrimala Dzhennifer Eniston V eksperimentalnomu epizodi de Rejchel vrivayetsya u Centralnu Kav yarnyu u vesilnij sukni i vigukuye sho vona vtekla zi svogo vesillya i kinula narechenogo Barri kozhen glyadach zakohavsya v neyi Tvorci zrozumili sho Dzhennifer tochno vtilyuye svavilnu zipsovanu ale vse zh privablivu Rejchel Lizu Kudrov vikonavicyu roli Fibi Buffe bulo obrano rano na kastingu Kudrov takozh grala oficiantku Ursulu v Bozhevilnij pro Vas i prodovzhuvala grati cyu rol protyagom pershih kilkoh tizhniv Druziv Kudrov otrimala premiyu Emmi za najkrashu aktorku Rol Dzhoyi Tribiani otrimav Mett Leblan Dlya teleglyadachiv oblichchya Leblana bulo dobre znajome ta malo hto znav jogo im ya Vin grav v Odruzhenomu z dodatkovim dohodom i ditmi Vershina Kupi Zgodom shou bulo pererobleno i perejmenovano u Vinni i Bobi Vin viyavivsya idealnim dlya roli Dzhoyi aktora sho boretsya Rol najkrashogo druga Dzhoyi Chendlera Binga otrimav Metyu Perri Bilshist situacij v yaki opinyavsya Chendler traplyalisya v zhitti z samim Metyu Perri Rol Rosa Gellera distalasya Devidu Shvimmeru Ros maye naukovij stupin z paleontologiyi pracyuye u muzeyi Grayuchi sorom yazlivogo hlopcya Ros odrazu zh stav idolom bagatoh glyadachok Takozh vin i geroyinya Dzhennifer Eniston Rejchel i Ros stali chastoyu temoyu rozmov shodo solodkih parochok na telebachenni Shvimmer otrimav premiyu Emmi yak najkrashij aktor PopulyarnistShestero molodih lyudej sho znimayut zatishnu kvartiru v najveselishomu bogemnomu rajoni Nyu Jorka Vest Villedzh zavoyuvali zagalnu lyubov spochatku u Spoluchenih Shtatah a potim i za yihnimi mezhami Yihni zharti stayut kultovimi shanuvalniki nasliduyut yih u vsomu manera odyagatisya strizhki ulyubleni frazi Veseli i privablivi geroyi Druziv prosti amerikanski hlopci ta divchata Legkovazhna Rejchel krasunya Monika vidoma svoyimi nevdalimi romanami veselij Chendler sentimentalna Fibi krasen Dzhoyi sho mriye stati vidomim aktorom dobrodushnij intelektual Ros Voni zakohuyutsya shukayut robotu svaryatsya odruzhuyutsya rozluchayutsya yim ves chas brakuye groshej Prigodi prekrasnoyi shistki prodovzhuyutsya na dekogo z nih chekayut veliki zmini v osobistomu zhitti Istoriya komedijnogo serialu Druzi poza sumnivom odna z najpopulyarnishih Pochinayuchi vid 1996 roku aktori otrimuvali gonorar u sto tisyach dolariv za seriyu A do kincya serialu kozhen iz shesti aktoriv sho graye odnogo z druziv zaroblyav po 1 000 000 dolariv za seriyu Vartist pokazu 30 sekundnogo reklamnogo rolika pid chas finalnih serij dosyagala 2 000 000 dolariv SShA Zavershalnu seriyu bulo vipusheno na DVD vzhe cherez 5 dniv pislya prem yeri na telebachenni Serial zrobiv znachnij vnesok i v pop kulturu Dialogi personazhiv porivnyuyut iz dialogami z filmiv Vudi Allena Bagato zhartiv stali cituvati napriklad koronna fraza Dzhoyi Tribbiani yakoyu vin pochinav znajomstvo z chergovoyu divchinoyu How you doin bukvalno perekladayetsya Yak zhittya zaraz inodi zhartoma govoryat odne odnomu pri zustrichi Nervova fraza Moniki I know Ya znayu zvichajno bula vigadana ne neyu ale koli yiyi vimovlyayut mimovoli kopiyuyut yiyi intonaciyu Krim togo zachiska Rejchel stala nadzvichajno populyarnoyu sered zhinok Nazva i geroyi serialu Druzi stali brendom yakij shiroko vikoristovuyetsya dlya rozpovsyudzhennya firmovoyi produkciyi P yatogo veresnya 1994 roku o vosmij godini vechora na kanali NBC vpershe v efir vijshov teleserial Druzi Cherez misyac i dosi kozhen novij epizod Druziv zbiraye v serednomu 26 miljoniv glyadachiv U Druzyah znimalisya Dzhuliya Roberts Robin Vilyams Zhan Klod Van Dam Bruk Shilds Gelen Gant Bryus Uillis Bred Pitt Alek Bolduyin Majki kepki sorochki medaljoni z portretami geroyiv Roman vikonavcya golovnoyi roli Dzhennifer Eniston z Bredom Pittom Pershi ryadki v rejtingah najelegantnisha aktorka na telebachenni najkrasivishi lyudi roku Komp yuterna gra za motivami Druziv Tematichni vechirki z proglyadannyam chergovoyi seriyi tostami za geroyiv u finali Rejchel Monika Fibi Dzhoyi Chendler i Ros Ci imena znayut teleglyadachi vsogo svitu Zhoden komedijnij serial ne koristuvavsya takoyu populyarnistyu Rejtingi Druziv dosyagali podekudi kosmichnih visot 1994 roku koli Druziv pochali pokazuvati na amerikanskomu kanali NBC ni prodyuseri ni todi malovidomi molodi aktori ne mogli navit uyaviti sho yihni geroyi stanut ulyublencyami miljoniv glyadachiv a voni sami megazirkami z velicheznimi gonorarami vigidnimi kontraktami i postijnimi propoziciyami brati uchast u najbilshih kinoproyektah Pro nih pishut gazeti i zhurnali zgadki v yakih udostoyuyutsya tilki ti hto perebuvaye na samij vershini slavi ProdovzhennyaDokladnishe Dzhoyi teleserial Nezabarom pislya zakinchennya pokazu Druziv na ekrani vijshov teleserial Dzhoyi angl Joey Jogo prem yera vidbulasya na kanali NBC 9 veresnya 2004 roku Golovnij geroj cogo serialu personazh Druziv Dzhoyi Tribiani pereyizhdzhaye do Los Andzhelesa shob prodovzhiti svoyu aktorsku kar yeru Usogo bulo znyato dva sezoni Dzhoyi 46 serij 7 bereznya 2006 NBC pripinilo pokaz serialu u zv yazku z nizkimi rejtingami Odrazu pislya zakinchennya prem yernoyi translyaciyi Druziv 2004 roku u ZMI pochala z yavlyatisya informaciya pro mozhlive prodovzhennya u formi povnometrazhnogo filmu abo serialiv Povidomlennya pro te sho NBC planuye zjomki novogo serialu It s a Guy Thing za uchasti personazhiv Druziv Dzhoyi Chendlera i Rosa ne pidtverdilosya 27 veresnya 2009 anglijskij tabloyid News of the World posilayuchis na slova Dzhejmsa Majkla Tajlera vikonavec roli Gantera povidomiv pro te sho film Druzi povinen vijti do lita 2011 roku odnak uzhe nastupnogo dnya ci chutki bulo sprostovano predstavnikami Dzhennifer Eniston Kortni Koks i Lizi Kudrou U sichni 2010 roku Koks i Kudrou zayavili u svoyemu interv yu Associated Press sho vid momentu zakinchennya teleserialu do nih ne nadhodili propoziciyi vid predstavnikiv Devida Krejna i Marti Kaufman shodo yihnoyi uchasti u zjomkah povnometrazhnoyi versiyi Druziv Z oseni 2009 roku Devid Krejn na zamovlennya telekanalu Showtime spilno z BBC zajmayetsya zjomkami serialu Epizodi za uchastyu Metta Leblana vin graye v nomu samogo sebe Pershij sezon serialu vijshov na ekrani u sichni 2011 roku Ukrayinske dvogolose zakadrove ozvuchennyaUkrayinskoyu movoyu teleserial ozvucheno studiyeyu 1 1 Roli ozvuchuvali Yaroslav Chornenkij Yevgen Pashin Andrij Tverdak Larisa Rusnak ta Natalya Zadniprovska PrimitkiFriends IMDb arhiv originalu za 18 serpnya 2011 procitovano 12 veresnya 2020 Lenta ru Arhiv originalu za 13 chervnya 2021 Procitovano 12 veresnya 2020 web archive org 1 sichnya 2014 Arhiv originalu za 1 sichnya 2014 Procitovano 12 veresnya 2020 Kolbert Elizabeth 9 travnya 1994 The New York Times amer ISSN 0362 4331 Arhiv originalu za 6 serpnya 2020 Procitovano 12 veresnya 2020 tvnz co nz Arhiv originalu za 3 lyutogo 2009 Procitovano 12 veresnya 2020 web archive org 11 serpnya 2004 Arhiv originalu za 11 serpnya 2004 Procitovano 12 veresnya 2020 Kolbert Elizabeth 23 travnya 1994 The New York Times amer ISSN 0362 4331 Arhiv originalu za 10 travnya 2015 Procitovano 12 veresnya 2020 Marta Kauffman Biography Yahoo angl Arhiv originalu za 10 lyutogo 2013 Procitovano 12 veresnya 2020 Jicha By Tom baltimoresun com Arhiv originalu za 19 sichnya 2021 Procitovano 12 veresnya 2020 TSN ua ukr 6 travnya 2021 Arhiv originalu za 7 travnya 2021 Procitovano 7 travnya 2021 web archive org 25 lyutogo 2012 Arhiv originalu za 25 lyutogo 2012 Procitovano 12 veresnya 2020 Daily Mail Online Arhiv originalu za 6 serpnya 2020 Procitovano 12 veresnya 2020 Simpson Oli 28 veresnya 2009 Digital Spy angl Arhiv originalu za 20 veresnya 2020 Procitovano 12 veresnya 2020 BBC Press Office Matt LeBlanc to star in David Crane and Jeffrey Klarik s Episodes Arhiv originalu za 18 serpnya 2011 Procitovano 12 veresnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 3 dovidka PosilannyaDruzi u sestrinskih VikiproyektahCitati u Vikicitatah Druzi u Vikishovishi Oficijnij sajt serialu 22 travnya 2008 u Wayback Machine angl Ukrayinskij Fan sajt serialu 29 chervnya 2020 u Wayback Machine ukr