Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Щодо інших людей з таким самим іменем та прізвищем див Пірі Хаджи Ахмет Мухіддін Пірі бей 1465 1553 більш відомий як Пір

Пірі-реїс

Пірі-реїс
Щодо інших людей з таким самим іменем та прізвищем див. Пірі.

Хаджи Ахмет Мухіддін Пірі-бей (~1465 — 1553), більш відомий як Пірі-реїс (осман. حاجي أحمد محيتين پيري بك‎ ; тур. Hacı Ahmet Muhittin Pîrî Bey або Pîrî Reis) — османський адмірал, мореплавець, географ і картограф. Сьогодні він в першу чергу відомий своїми картами, зібраними в його «Книзі моря» (тур. Kitab-ı Bahriye), яка містить детальну інформацію про ранні навігаційні методи, а також відносно точні для свого часу карти, що описують важливі порти та міста Середземного моря.

Пірі-реїс

тур. Pîrî Reis

осман. حاجي أحمد محيتين پيري بك‎
image
Ім'я при народженні осман. احمد مُحیی‌الدین پیری‎
Народився 1470
Караман, Туреччина або Галліполі, Мармара, Туреччина
Помер 1554[1]
Каїр, Єгипетський еялет[2]
·обезголовлення
Країна Османська імперія
Діяльність географ, картограф, офіцер, адмірал
Галузь картографія і географія
Відомий завдяки картографія
Знання мов османська і арабська
Учасник Битва при Дзонкйо (1499), Битва при Модоні (1500), Османсько-мамлюцька війна, Облога Родоса (1522), Захоплення Адена (1548) і Захоплення Маската (1552)
Magnum opus Карта Пірі Рейса і d
Військове звання адмірал
Конфесія іслам

Пірі-реїс прославився як картограф, коли невелика частина його карти світу, складеної в 1513 році, була виявлена в 1929 році в палаці Топкапи в Стамбулі. Його карта світу є найстарішим відомим османським атласом, на якому зображено нещодавно відкритий Новий Світ і однією з найстаріших існуючих карт із зображенням Америки (найстаріша відома збережена карта Америки — карта, виготовлена Хуаном де ла Коса в 1500 році). Карта Пірі-реїса відцентрована на Сахарі на широті тропіка Рака.

У 1528 році Пірі-реїс створив іншу карту світу, від якої зберігся невеликий фрагмент, що зображує Гренландію і Північну Америку від Лабрадору і Ньюфаундленду на півночі до Флориди, Куби, Іспаньйоли, Ямайки та частини Центральної Америки на півдні. Згідно з зауваженням самого Пірі-реїса, він створив свої карти, використовуючи близько 20 іноземних карт і mappae mundi (арабську, іспанську, португальську, китайську, індійську та грецьку), включаючи одну Христофора Колумба. Пірі-реїс був страчений в 1553 році в Каїрі, будучи визнаний винним у невдалій облозі Ормуза і залишенні османського флоту Індійського океану в Басрі, хоча причиною для цього була відсутність технічного обслуговування його кораблів.

Біографія

image
Бюст Пірі-реїса в Стамбульському військово-морському музеї

Протягом багатьох років мало що було відомо про особу Пірі-реїса. Ім'я Пірі-реїс дослівно з турецької означає капітан Пірі (реїс не є частиною його власного імені). Сьогодні на основі османських архівів відомо, що його повне ім'я було Хаджи Ахмед Мухіддін Пірі і що він народився або в Галіполі (Геліболу) в європейській частині Османської імперії (на території східної Фракії), або в Карамані (місце народження його батька) у центральній Анатолії, тодішній столиці бейлика Караманідів (анексованого Османською імперією в 1487 році). Точна дата його народження невідома. Його батька звали Хаджи Мехмед Пірі. Почесний і неофіційний ісламський титул хаджі (тур. Hacı) в іменах Пірі та його батька вказує на те, що вони обоє завершили хадж (ісламське паломництво), відправившись до Мекки протягом спеціального щорічного періоду.

Пірі почав займатися морським каперством, що активно підтримувалось османським урядом (звичайна практика в Середземному морі як серед мусульманських, так і християнських держав XV-го і XVI-го століть), під керівництвом свого дядька Кемаль-реїса, османського корсара, який згодом став відомим адміралом Османського флоту. У цей період разом зі своїм дядьком він брав участь у багатьох морських війнах Османської імперії проти Іспанії, Генуї та Венеційської республіки, включаючи Першу битву при Лепанто (битву при Дзонкйо) у 1499 році та Другу битву при Лепанто (битва при Модоні) 1500 року. Коли в 1511 році Кемаль-реїс загинув (його корабель зазнав кораблетрощі в Середземному морі на шляху до Єгипту), Пірі повернувся до Геліболу, де почав працювати над своїми дослідженнями про навігацію.

image
Збережений фрагмент першої карти світу Пірі-реїса (1513 р.)

У 1516 році ми бачимо його знову у морі на посаді капітана корабля Османського флоту. Пірі брав участь у османському завоюванні Єгипту в 1516—1517 роках. У 1522 році він брав участь в переможній облозі Родосу, в результаті якої лицарі Святого Іоанна капітулювали і 1 січня 1523 року назавжди полишили Родос (штаб-квартира лицарів тимчасово перемістилась на Сицилію, а згодом на постійно на Мальту). У 1524 році Пірі очолив корабель, який доставив османського великого візира Паргали Ібрагіма-пашу до Єгипту.

У 1547 році Пірі було надано звання «реїс» (адмірал) і призначено командувачем Османського флоту в Індійському океані та адміралом флоту в Єгипті зі штаб-квартирою в Суеці. 26 лютого 1548 року він відбив Аден у португальців, а потім у 1552 році захопив і розграбував Маскат, який Португалія окупувала з 1507 року, і стратегічно важливий острів Кіш. Пройшовши далі на схід, Пірі-реїс спробував захопити острів Ормуз в Ормузькій протоці біля входу в Перську затоку, але безуспішно. Коли португальці звернули увагу на Перську затоку, Пірі-реїс окупував півострів Катар, щоб позбавити португальців відповідних баз на аравійському узбережжі.

Залишивши більшу частину османського флоту в Басрі, Пірі-реїс, що на той момент був вже в дуже поважному віці (наближався до 90 років), повернувся до Єгипту. Після того, як він відмовився підтримати Кубад-пашу, османського валі (губернатора) Басри в іншій кампанії проти португальців у північній частині Перської затоки, Пірі-реїса було обезголовлено у 1553 році.

На честь Пірі-реїса названо кілька військових кораблів і підводних човнів турецького флоту.

Книга Моря

image
Збережений фрагмент другої карти світу Пірі-реїса (1528 р.)

Пірі-реїс є автором «Книги моря» (тур. Kitāb-ı Baḥrīye), однієї з найвідоміших картографічних робіт свого часу. Книга містить інформацію про Середземноморське узбережжя, острови, переправи, протоки та затоки, а також містить поради для моряків де знайти притулок у разі шторму і точні маршрути до портів.

Робота була вперше опублікована в 1521 році, а в 1524—1525 роках вона була видана в новій редакції з додатковою інформацією та краще складеними схемами з метою презентації султану Сулейману I. Перероблене видання налічувало 434 сторінки з 290 картами.

Джерела

Хоча Пірі-реїс не був дослідником в прямому сенсі цього слова і ніколи не заходив у своїх плаваннях до Атлантики, він зібрав понад двадцять карт арабського, іспанського, португальського, китайського, індійського та давньогрецького походження, щоб вичерпно відобразити відомий світ його епохи. Ця робота включала нещодавно досліджені береги як африканського, так і американського континентів. На своїй першій карті світу 1513 року він вніс опис «ці землі та острови намальовані з карти Колумба». У своєму тексті він також писав, що як джерело використав «карти, складені за часів Олександра Македонського», але, швидше за все, він помилково переплутав грецького географа ІІ століття Птолемея з Птолемеєм Сотером, що був генералом Олександра (який жив за чотириста пятдесять років раніше), оскільки його карта схожа на знамениту репродукційну карту Птолемея Яна Стобницького, надруковану 1512 року. «Географія» Птолемея була перекладена турецькою мовою за особистим наказом Мехмеда II за кілька десятиліть перед тим. Можна побачити, що атлантична частина карти походить від Колумба через помилки, які вона містить (наприклад, переконання Колумба, що Куба була континентальним півостровом), оскільки на момент створення рукопису Пірі іспанці вже два роки як дістались до Мексики і достеменно знали, що Куба є островом.

Зміст

Крім карт, Книга Моря також містила детальну інформацію про основні порти, затоки, протоки, миси, півострови, острови та ідеальні укриття Середземного моря, а також методи навігації та навігаційну інформацію з астрономії разом з інформацією про місцевих жителів кожної країни та міста та цікаві аспекти їхньої культури. На карті світу нанесено тридцять легенд, двадцять дев'ять турецькою та одна арабською, остання вказує дату створення карти як місяць Мухаррем 919 р. хиджри (тобто весна 1513 р.), але більшість досліджень визначили більш вірогідну дату завершення як 1521 р.

image
Копія карти Європи кінця 16 століття з Kitab-ı Bahriye

Kitab-ı Bahriye має два основних розділи, перший розділ присвячений інформації про типи штормів, прийоми використання компаса, карти портолани з детальною інформацією про порти та берегові лінії, методи визначення напрямку за допомогою зірок і характеристики основних океанів і земель навколо них. Особливий акцент приділяється відкриттям Христофора Колумба у Новому Світі та Васко да Гами та інших португальських моряків на шляху до Індії та решти Азії.

Другий розділ повністю складається з карт-портоланів та лоцій. Кожний розділ містить карту острова чи узбережжя та їх опис. У першій книзі (1521 р.) цей розділ містить загалом 132 портоланів, тоді як у другій книзі (1525 р.) їх вже 210. Другий розділ починається з опису протоки Дарданелли і продовжується островами та береговими лініями Егейського моря, Іонічного моря, Адріатичного моря, Тірренського моря, Лігурійського моря, Французької Рив'єри, Балеарських островів, узбережжя Іспанії, протоки Гібралтару, Канарських островів, узбережжя Північної Африки, Єгипту та річки Ніл, Леванту та узбережжя Анатолії. Цей розділ також містить описи та малюнки відомих пам'ятників і будівель у кожному місті, а також біографічну інформацію про Пірі-реїса, який також пояснює причини, чому він вважав за краще зібрати ці окремі карти в книзі, а не створити одну велику карту, яка б не була бути здатним містити так багато інформації та деталей.

Через століття після смерті Пірі та протягом другої половини XVII століття була створена третя версія його книги, яка не змінюючи текст другої версії, збагатила картографічну частину рукопису. Вона включала додаткові нові великомасштабні карти, переважно копії італійських (від Баттісти Аньєзе та Якопо Гастальді) та голландських (Абрагам Ортеліус) робіт попереднього століття. Ці карти були набагато точнішими і, зокрема містили зображення Чорного моря, яке не входило в оригінал книги Пірі.

Рукописи

Копії Kitab-ı Bahriye можна знайти в різних бібліотеках Стамбула та в деяких найбільших бібліотеках Європи, крім одного примірника, який, як відомо, зберігається приватно в США (Художній музей Волтерс).

Примірники першого видання (1521 р.):

Примірники другого видання (1525 р.):

  • Стамбул, палац Топкапи, мс. Газіне 642.
  • Стамбул, бібліотека Кепрюлю, ms. 171.
  • Стамбул, бібліотека Сулейманіє, ms Aya Sofya 3161.
  • Париж, Bibliothèque Nationale, доп. Турк 956.

У масовій культурі

image
Карта Пірі-реїса на банкноті в 10 нових лір

Пірі-реїс згадується у відеогрі Assassin's Creed: Brotherhood і з'являється в її продовженні Assassin's Creed: Revelations. У «Братерстві» група італійських вбивць, посланих з Риму до Константинополя Еціо Аудіторе да Фіренце, проникає в крамницю Пірі-реїса, щоб викрасти деякі з його карт, що описують Новий Світ, з метою запобігти експансії тамплієрів на нові землі. Згідно з Revelations, незважаючи на свій попередній конфлікт з асасинами, Пірі приєднався до Османського братства вбивць у 1506 році, щоб служити вченим і техніком, і навіть зрештою досяг звання майстра вбивці. Пізніше він виступає як піротехнік, учений і картограф.

Карта Пірі-реїса зображувалась на офіційних грошових знаках Туреччини: банкнотах номіналом в 10 млн старих турецьких лір (банкноти в 1999—2005 роках, нині вийшли з обігу) а також на банкнотах номіналом 10 нових лір (банкноти в 2005—2009 років).

Див. також

Примітки

  1. Енциклопедія Брокгауз
    d:Track:Q237227
  2. Зведений список імен діячів мистецтва — 2018.
    d:Track:Q110250907d:Track:Q2494649
  3. PÎRÎ REİS (англ.). TDV İslâm Ansiklopedisi.
  4. Arikan, Muzaffer; Toledo, Paulino. VENEDİK'TEKİ PAPALIK SEFARETİ BELGELERİNE GÖRE TÜRKLER (PDF). Ankara University (тур.).
  5. Soucek, 1992.
  6. Brotton, 2003, с. 108.
  7. Çal, İsmail (21 жовтня 2010). . Dünya Bülteni. Архів оригіналу за 5 March 2016. Процитовано 22 листопада 2015.
  8. Brotton, 2003, с. 193.
  9. Hapgood, 1966: «He was born at the town of Karaman, near Konya, Turkey. The exact date of his birth is unknown. In his early youth he joined his uncle Kemal Reis…Piri Reis whose, real name was Ahmet Muhiddin stayed with the Ottoman fleet during the reigns of Yavuz Selim and Suleiman the Magnificent…»
  10. Khair, 2006: «Muhuddin Piri Reis was born at the naval base of Gelibolu (later known to „Westerners“ as Gallipoli during the First World War) as a nephew of Kemal Reis, the most famous Turkish admiral and privateer or „corsair“ of the period. He seems to have joined his uncle's ship at the age of 11 or 12…»
  11. Carboni, 2007, с. 311.
  12. . Архів оригіналу за 10 липня 2011. Процитовано 27 жовтня 2010.
  13. Soucek, 1996, с. 73.
  14. Tekeli, 2005.
  15. Brotton, 2003, с. 110.
  16. Robinson, 1998, с. 70.
  17. Irzik та Güzeldere, 2005, с. 286.
  18. Loupis, 2004.
  19. Ritman, Alex (14 листопада 2011). Assassin's Creed: Revelations is historically impressive. The National. Процитовано 29 квітня 2018.
  20. eng / Central Bank of the Republic of Turkey[недоступне посилання з липня 2019]. Banknote Museum: 7. Emission Group — Ten Million Turkish Lira — I. Series [ 15 вересня 2009 у Wayback Machine.]
  21. Central Bank of the Republic of Turkey [ 5 вересня 2009 у Wayback Machine.]. Banknote Museum: 8. Emission Group — Ten New Turkish Lira — I. Series [ 17 квітня 2009 у Wayback Machine.]
    Announcement on the Withdrawal of E8 New Turkish Lira Banknotes from Circulation [ 22 квітня 2009 у Wayback Machine.] 8 травня 2007

Джерела

  • Sevim Tekeli, «Piri Rais (or Reis), Muhyi al-Din.» In: Dictionary of Scientific Biography, 16 vols., ed. Charles Coulston Gillispie (New York: Charles Scribner's Sons, 1970-80), v.10, p. 616—619.
  • Soucek S. «Islamic charting in the Mediterranean.» In: Harley J. B. & Woodward D. (eds), The history of cartography, Volume 2(1): Cartography in the traditional Islamic and South Asian societies. Chicago, Univ. of Chicago Press, 1987, p. 263—292.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Shodo inshih lyudej z takim samim imenem ta prizvishem div Piri Hadzhi Ahmet Muhiddin Piri bej 1465 1553 bilsh vidomij yak Piri reyis osman حاجي أحمد محيتين پيري بك tur Haci Ahmet Muhittin Piri Bey abo Piri Reis osmanskij admiral moreplavec geograf i kartograf Sogodni vin v pershu chergu vidomij svoyimi kartami zibranimi v jogo Knizi morya tur Kitab i Bahriye yaka mistit detalnu informaciyu pro ranni navigacijni metodi a takozh vidnosno tochni dlya svogo chasu karti sho opisuyut vazhlivi porti ta mista Seredzemnogo morya Piri reyistur Piri Reis osman حاجي أحمد محيتين پيري بك Im ya pri narodzhenni osman احمد م حیی الدین پیری Narodivsya 1470 Karaman Turechchina abo Gallipoli Marmara TurechchinaPomer 1554 1 Kayir Yegipetskij eyalet 2 obezgolovlennyaKrayina Osmanska imperiyaDiyalnist geograf kartograf oficer admiralGaluz kartografiya i geografiyaVidomij zavdyaki kartografiyaZnannya mov osmanska i arabskaUchasnik Bitva pri Dzonkjo 1499 Bitva pri Modoni 1500 Osmansko mamlyucka vijna Obloga Rodosa 1522 Zahoplennya Adena 1548 i Zahoplennya Maskata 1552 Magnum opus Karta Piri Rejsa i dVijskove zvannya admiralKonfesiya islam Mediafajli u Vikishovishi Piri reyis proslavivsya yak kartograf koli nevelika chastina jogo karti svitu skladenoyi v 1513 roci bula viyavlena v 1929 roci v palaci Topkapi v Stambuli Jogo karta svitu ye najstarishim vidomim osmanskim atlasom na yakomu zobrazheno neshodavno vidkritij Novij Svit i odniyeyu z najstarishih isnuyuchih kart iz zobrazhennyam Ameriki najstarisha vidoma zberezhena karta Ameriki karta vigotovlena Huanom de la Kosa v 1500 roci Karta Piri reyisa vidcentrovana na Sahari na shiroti tropika Raka U 1528 roci Piri reyis stvoriv inshu kartu svitu vid yakoyi zberigsya nevelikij fragment sho zobrazhuye Grenlandiyu i Pivnichnu Ameriku vid Labradoru i Nyufaundlendu na pivnochi do Floridi Kubi Ispanjoli Yamajki ta chastini Centralnoyi Ameriki na pivdni Zgidno z zauvazhennyam samogo Piri reyisa vin stvoriv svoyi karti vikoristovuyuchi blizko 20 inozemnih kart i mappae mundi arabsku ispansku portugalsku kitajsku indijsku ta grecku vklyuchayuchi odnu Hristofora Kolumba Piri reyis buv strachenij v 1553 roci v Kayiri buduchi viznanij vinnim u nevdalij oblozi Ormuza i zalishenni osmanskogo flotu Indijskogo okeanu v Basri hocha prichinoyu dlya cogo bula vidsutnist tehnichnogo obslugovuvannya jogo korabliv BiografiyaByust Piri reyisa v Stambulskomu vijskovo morskomu muzeyi Protyagom bagatoh rokiv malo sho bulo vidomo pro osobu Piri reyisa Im ya Piri reyis doslivno z tureckoyi oznachaye kapitan Piri reyis ne ye chastinoyu jogo vlasnogo imeni Sogodni na osnovi osmanskih arhiviv vidomo sho jogo povne im ya bulo Hadzhi Ahmed Muhiddin Piri i sho vin narodivsya abo v Galipoli Gelibolu v yevropejskij chastini Osmanskoyi imperiyi na teritoriyi shidnoyi Frakiyi abo v Karamani misce narodzhennya jogo batka u centralnij Anatoliyi todishnij stolici bejlika Karamanidiv aneksovanogo Osmanskoyu imperiyeyu v 1487 roci Tochna data jogo narodzhennya nevidoma Jogo batka zvali Hadzhi Mehmed Piri Pochesnij i neoficijnij islamskij titul hadzhi tur Haci v imenah Piri ta jogo batka vkazuye na te sho voni oboye zavershili hadzh islamske palomnictvo vidpravivshis do Mekki protyagom specialnogo shorichnogo periodu Piri pochav zajmatisya morskim kaperstvom sho aktivno pidtrimuvalos osmanskim uryadom zvichajna praktika v Seredzemnomu mori yak sered musulmanskih tak i hristiyanskih derzhav XV go i XVI go stolit pid kerivnictvom svogo dyadka Kemal reyisa osmanskogo korsara yakij zgodom stav vidomim admiralom Osmanskogo flotu U cej period razom zi svoyim dyadkom vin brav uchast u bagatoh morskih vijnah Osmanskoyi imperiyi proti Ispaniyi Genuyi ta Venecijskoyi respubliki vklyuchayuchi Pershu bitvu pri Lepanto bitvu pri Dzonkjo u 1499 roci ta Drugu bitvu pri Lepanto bitva pri Modoni 1500 roku Koli v 1511 roci Kemal reyis zaginuv jogo korabel zaznav korabletroshi v Seredzemnomu mori na shlyahu do Yegiptu Piri povernuvsya do Gelibolu de pochav pracyuvati nad svoyimi doslidzhennyami pro navigaciyu Zberezhenij fragment pershoyi karti svitu Piri reyisa 1513 r U 1516 roci mi bachimo jogo znovu u mori na posadi kapitana korablya Osmanskogo flotu Piri brav uchast u osmanskomu zavoyuvanni Yegiptu v 1516 1517 rokah U 1522 roci vin brav uchast v peremozhnij oblozi Rodosu v rezultati yakoyi licari Svyatogo Ioanna kapitulyuvali i 1 sichnya 1523 roku nazavzhdi polishili Rodos shtab kvartira licariv timchasovo peremistilas na Siciliyu a zgodom na postijno na Maltu U 1524 roci Piri ocholiv korabel yakij dostaviv osmanskogo velikogo vizira Pargali Ibragima pashu do Yegiptu U 1547 roci Piri bulo nadano zvannya reyis admiral i priznacheno komanduvachem Osmanskogo flotu v Indijskomu okeani ta admiralom flotu v Yegipti zi shtab kvartiroyu v Sueci 26 lyutogo 1548 roku vin vidbiv Aden u portugalciv a potim u 1552 roci zahopiv i rozgrabuvav Maskat yakij Portugaliya okupuvala z 1507 roku i strategichno vazhlivij ostriv Kish Projshovshi dali na shid Piri reyis sprobuvav zahopiti ostriv Ormuz v Ormuzkij protoci bilya vhodu v Persku zatoku ale bezuspishno Koli portugalci zvernuli uvagu na Persku zatoku Piri reyis okupuvav pivostriv Katar shob pozbaviti portugalciv vidpovidnih baz na aravijskomu uzberezhzhi Zalishivshi bilshu chastinu osmanskogo flotu v Basri Piri reyis sho na toj moment buv vzhe v duzhe povazhnomu vici nablizhavsya do 90 rokiv povernuvsya do Yegiptu Pislya togo yak vin vidmovivsya pidtrimati Kubad pashu osmanskogo vali gubernatora Basri v inshij kampaniyi proti portugalciv u pivnichnij chastini Perskoyi zatoki Piri reyisa bulo obezgolovleno u 1553 roci Na chest Piri reyisa nazvano kilka vijskovih korabliv i pidvodnih chovniv tureckogo flotu Kniga MoryaZberezhenij fragment drugoyi karti svitu Piri reyisa 1528 r Piri reyis ye avtorom Knigi morya tur Kitab i Baḥriye odniyeyi z najvidomishih kartografichnih robit svogo chasu Kniga mistit informaciyu pro Seredzemnomorske uzberezhzhya ostrovi perepravi protoki ta zatoki a takozh mistit poradi dlya moryakiv de znajti pritulok u razi shtormu i tochni marshruti do portiv Robota bula vpershe opublikovana v 1521 roci a v 1524 1525 rokah vona bula vidana v novij redakciyi z dodatkovoyu informaciyeyu ta krashe skladenimi shemami z metoyu prezentaciyi sultanu Sulejmanu I Pereroblene vidannya nalichuvalo 434 storinki z 290 kartami Dzherela Hocha Piri reyis ne buv doslidnikom v pryamomu sensi cogo slova i nikoli ne zahodiv u svoyih plavannyah do Atlantiki vin zibrav ponad dvadcyat kart arabskogo ispanskogo portugalskogo kitajskogo indijskogo ta davnogreckogo pohodzhennya shob vicherpno vidobraziti vidomij svit jogo epohi Cya robota vklyuchala neshodavno doslidzheni beregi yak afrikanskogo tak i amerikanskogo kontinentiv Na svoyij pershij karti svitu 1513 roku vin vnis opis ci zemli ta ostrovi namalovani z karti Kolumba U svoyemu teksti vin takozh pisav sho yak dzherelo vikoristav karti skladeni za chasiv Oleksandra Makedonskogo ale shvidshe za vse vin pomilkovo pereplutav greckogo geografa II stolittya Ptolemeya z Ptolemeyem Soterom sho buv generalom Oleksandra yakij zhiv za chotirista pyatdesyat rokiv ranishe oskilki jogo karta shozha na znamenitu reprodukcijnu kartu Ptolemeya Yana Stobnickogo nadrukovanu 1512 roku Geografiya Ptolemeya bula perekladena tureckoyu movoyu za osobistim nakazom Mehmeda II za kilka desyatilit pered tim Mozhna pobachiti sho atlantichna chastina karti pohodit vid Kolumba cherez pomilki yaki vona mistit napriklad perekonannya Kolumba sho Kuba bula kontinentalnim pivostrovom oskilki na moment stvorennya rukopisu Piri ispanci vzhe dva roki yak distalis do Meksiki i dostemenno znali sho Kuba ye ostrovom Zmist Krim kart Kniga Morya takozh mistila detalnu informaciyu pro osnovni porti zatoki protoki misi pivostrovi ostrovi ta idealni ukrittya Seredzemnogo morya a takozh metodi navigaciyi ta navigacijnu informaciyu z astronomiyi razom z informaciyeyu pro miscevih zhiteliv kozhnoyi krayini ta mista ta cikavi aspekti yihnoyi kulturi Na karti svitu naneseno tridcyat legend dvadcyat dev yat tureckoyu ta odna arabskoyu ostannya vkazuye datu stvorennya karti yak misyac Muharrem 919 r hidzhri tobto vesna 1513 r ale bilshist doslidzhen viznachili bilsh virogidnu datu zavershennya yak 1521 r Kopiya karti Yevropi kincya 16 stolittya z Kitab i Bahriye Kitab i Bahriye maye dva osnovnih rozdili pershij rozdil prisvyachenij informaciyi pro tipi shtormiv prijomi vikoristannya kompasa karti portolani z detalnoyu informaciyeyu pro porti ta beregovi liniyi metodi viznachennya napryamku za dopomogoyu zirok i harakteristiki osnovnih okeaniv i zemel navkolo nih Osoblivij akcent pridilyayetsya vidkrittyam Hristofora Kolumba u Novomu Sviti ta Vasko da Gami ta inshih portugalskih moryakiv na shlyahu do Indiyi ta reshti Aziyi Drugij rozdil povnistyu skladayetsya z kart portolaniv ta locij Kozhnij rozdil mistit kartu ostrova chi uzberezhzhya ta yih opis U pershij knizi 1521 r cej rozdil mistit zagalom 132 portolaniv todi yak u drugij knizi 1525 r yih vzhe 210 Drugij rozdil pochinayetsya z opisu protoki Dardanelli i prodovzhuyetsya ostrovami ta beregovimi liniyami Egejskogo morya Ionichnogo morya Adriatichnogo morya Tirrenskogo morya Ligurijskogo morya Francuzkoyi Riv yeri Balearskih ostroviv uzberezhzhya Ispaniyi protoki Gibraltaru Kanarskih ostroviv uzberezhzhya Pivnichnoyi Afriki Yegiptu ta richki Nil Levantu ta uzberezhzhya Anatoliyi Cej rozdil takozh mistit opisi ta malyunki vidomih pam yatnikiv i budivel u kozhnomu misti a takozh biografichnu informaciyu pro Piri reyisa yakij takozh poyasnyuye prichini chomu vin vvazhav za krashe zibrati ci okremi karti v knizi a ne stvoriti odnu veliku kartu yaka b ne bula buti zdatnim mistiti tak bagato informaciyi ta detalej Cherez stolittya pislya smerti Piri ta protyagom drugoyi polovini XVII stolittya bula stvorena tretya versiya jogo knigi yaka ne zminyuyuchi tekst drugoyi versiyi zbagatila kartografichnu chastinu rukopisu Vona vklyuchala dodatkovi novi velikomasshtabni karti perevazhno kopiyi italijskih vid Battisti Anyeze ta Yakopo Gastaldi ta gollandskih Abragam Ortelius robit poperednogo stolittya Ci karti buli nabagato tochnishimi i zokrema mistili zobrazhennya Chornogo morya yake ne vhodilo v original knigi Piri Rukopisi Kopiyi Kitab i Bahriye mozhna znajti v riznih bibliotekah Stambula ta v deyakih najbilshih bibliotekah Yevropi krim odnogo primirnika yakij yak vidomo zberigayetsya privatno v SShA Hudozhnij muzej Volters Primirniki pershogo vidannya 1521 r Stambul palac Topkapi ms Bagdad 337 Stambul biblioteka Nuruosmaniye ms 2990 Stambul Biblioteka Sulejmaniye ms Aya Sofya 2605 Biblioteka Bolonskogo universitetu ms Marsili 3609 Biblioteka Bolonskogo universitetu ms Marsili 3612 Viden Avstrijska nacionalna biblioteka Kod HO 192 Drezden Derzhavna biblioteka ms Eb 389 Parizh Bibliotheque Nationale suppl turc 220 London Britanskij muzej ms Shidnij 4131 Oksford Bodlianska biblioteka MS D Orvil 543 Baltimor Muzej mistectv Uoltersa W 658 Primirniki drugogo vidannya 1525 r Stambul palac Topkapi ms Gazine 642 Stambul biblioteka Kepryulyu ms 171 Stambul biblioteka Sulejmaniye ms Aya Sofya 3161 Parizh Bibliotheque Nationale dop Turk 956 U masovij kulturiKarta Piri reyisa na banknoti v 10 novih lir Piri reyis zgaduyetsya u videogri Assassin s Creed Brotherhood i z yavlyayetsya v yiyi prodovzhenni Assassin s Creed Revelations U Braterstvi grupa italijskih vbivc poslanih z Rimu do Konstantinopolya Ecio Auditore da Firence pronikaye v kramnicyu Piri reyisa shob vikrasti deyaki z jogo kart sho opisuyut Novij Svit z metoyu zapobigti ekspansiyi tampliyeriv na novi zemli Zgidno z Revelations nezvazhayuchi na svij poperednij konflikt z asasinami Piri priyednavsya do Osmanskogo bratstva vbivc u 1506 roci shob sluzhiti vchenim i tehnikom i navit zreshtoyu dosyag zvannya majstra vbivci Piznishe vin vistupaye yak pirotehnik uchenij i kartograf Karta Piri reyisa zobrazhuvalas na oficijnih groshovih znakah Turechchini banknotah nominalom v 10 mln starih tureckih lir banknoti v 1999 2005 rokah nini vijshli z obigu a takozh na banknotah nominalom 10 novih lir banknoti v 2005 2009 rokiv Div takozhOsmanski vijskovo morski ekspediciyi Indijskomu okeani Zahoplennya Maskata 1552 Kemal reyis Karta Piri reyisaPrimitkiEnciklopediya Brokgauz d Track Q237227 Zvedenij spisok imen diyachiv mistectva 2018 d Track Q110250907d Track Q2494649 PIRI REIS angl TDV Islam Ansiklopedisi Arikan Muzaffer Toledo Paulino VENEDIK TEKI PAPALIK SEFARETI BELGELERINE GORE TURKLER PDF Ankara University tur Soucek 1992 Brotton 2003 s 108 Cal Ismail 21 zhovtnya 2010 Dunya Bulteni Arhiv originalu za 5 March 2016 Procitovano 22 listopada 2015 Brotton 2003 s 193 Hapgood 1966 He was born at the town of Karaman near Konya Turkey The exact date of his birth is unknown In his early youth he joined his uncle Kemal Reis Piri Reis whose real name was Ahmet Muhiddin stayed with the Ottoman fleet during the reigns of Yavuz Selim and Suleiman the Magnificent Khair 2006 Muhuddin Piri Reis was born at the naval base of Gelibolu later known to Westerners as Gallipoli during the First World War as a nephew of Kemal Reis the most famous Turkish admiral and privateer or corsair of the period He seems to have joined his uncle s ship at the age of 11 or 12 Carboni 2007 s 311 Arhiv originalu za 10 lipnya 2011 Procitovano 27 zhovtnya 2010 Soucek 1996 s 73 Tekeli 2005 Brotton 2003 s 110 Robinson 1998 s 70 Irzik ta Guzeldere 2005 s 286 Loupis 2004 Ritman Alex 14 listopada 2011 Assassin s Creed Revelations is historically impressive The National Procitovano 29 kvitnya 2018 eng Central Bank of the Republic of Turkey nedostupne posilannya z lipnya 2019 Banknote Museum 7 Emission Group Ten Million Turkish Lira I Series 15 veresnya 2009 u Wayback Machine Central Bank of the Republic of Turkey 5 veresnya 2009 u Wayback Machine Banknote Museum 8 Emission Group Ten New Turkish Lira I Series 17 kvitnya 2009 u Wayback Machine Announcement on the Withdrawal of E8 New Turkish Lira Banknotes from Circulation 22 kvitnya 2009 u Wayback Machine 8 travnya 2007DzherelaSevim Tekeli Piri Rais or Reis Muhyi al Din In Dictionary of Scientific Biography 16 vols ed Charles Coulston Gillispie New York Charles Scribner s Sons 1970 80 v 10 p 616 619 Soucek S Islamic charting in the Mediterranean In Harley J B amp Woodward D eds The history of cartography Volume 2 1 Cartography in the traditional Islamic and South Asian societies Chicago Univ of Chicago Press 1987 p 263 292

Дата публікації:
Топ