Премія імені Якуба Цішинського (в. -луж. Myto Ćišinskeho, нім. Ćišinski-Preis) — колишня державна премія НДР, в даний час — премія «Фонду серболужицького народу». Премією нагороджуються організації, культурні, громадські, наукові та літературні діячі, які зробили значний внесок у збереження і розвиток лужицької культури, науки, мистецтва і лужицьких мов. Названа ім'ям класика лужицької літератури Якуба Цішинського.
Премія імені Якуба Цішинського | |
---|---|
Країна | НДР і Німеччина |
Історія
Премія була заснована 28 липня 1956 року як державна премія НДР. Премія присуджувалася особам, які зробили значний внесок в літературі, збереженні та розвитку лужицьких мов. У 1982 році премії було присвоєно ім'я засновника лужицької реалістичної літератури Якуба Барт-Цішинського. Останній раз премія як державна була присуджена в 1990 році. З 1991 по 1994 рік премія не присуджувалася.
З 1995 року премію стала присуджувати громадська організація «Фонд серболужицького народу». Як правило, премія присуджується один раз на два роки за видатні досягнення в області суспільного життя лужицького народу, культури, мистецтва, науки і за сприяння перспективним починанням в їхньому розвитку. Премія складається з головної нагороди і премії, яка вручається радою піклувальників «Фонду сербського народу». Нагородження лауреатів відбувається в жіночому католицькому монастирі , який знаходиться в лужицькому селі Паншвіц-Кукау.
Список лауреатів
- 1956 — (керівник ансамблю Котбуської сербської вищої школи), Міклауш Кречмар (керівник Сербського народного театру);
- 1957 — (багаторічний голова Домовіна);
- 1958 — Павол Недо (педагог і голова Домовіни);
- 1959 — Мерчін Новак-Нехорнський (письменник і художник), (художник);
- 1960 — (нижньолужицький письменник і поет);
- 1962 — Юрій Брізан (письменник), (журналіст), Марія Кубашец (педагог і письменниця);
- 1964 — Міна Віткойц (письменник і поетеса), Ян Циж (громадський діяч і письменник);
- 1968 — (письменник), (письменник, поет і композитор);
- 1966 — (поет і письменник), (композитор і диригент), , Юрій Мертін;
- 1970 — (громадський діяч), (письменник і журналіст), Ян Рауп (композитор), Бено Шрам, (художник), , Юрай Кубанка, ;
- 1972 — (дитячий журнал), , , , (хор), «Mały Wjelkow» (ансамбль);
- 1974 — Юрій Кох (письменник), Мертіні Бенада, Ян Коск, ансамбль «Hermann Matern», редакційний колектив лужицької газети «Nowy Casnik»;
- 1976 — хор «Budyšin», Єва Ворша Ланзина і Стеффен Ланга (художники), (письменник і вчений-славіст), лужицький піонерський театр «Budyšin», редакція журналу «Rozhlad»;
- 1978 — Петр Малінк, Юрій Грос, колектив «SLA» (в складі Моніки Реверкової, Леньки Шолчіц-Вінарец і Павола Шолти), Детлеф Кобеля, народний ансамбль у складі Юрія Кубаш, Павола Кмеча, Яна Гемпеля, Ярмілі Врхотової і Ладіслава Врхоти;
- 1980 — , Народний хор «Meja», Альфонс Янца, (письменниця), колектив Німецько-серболужицького народного театру, Юрій Бетнар, Антон Навка, Арноші Ковар;
- 1982 — Курт Леффлер, Ганка Крауцец (художник), Ян Шолта, , хор «Lipa», Цирілом Коля;
- 1984 — колектив газети «Nowa doba», (художник), лужицький чоловічий хор «Delany», Гельмут Фаска, Йозеф Френці, колектив народного хору в складі Кресчана Баумгартеля, Яна Кнебеля, Альфонса Грегора і Павола Шолта;
- 1986 — Мертін Каспер (історик), Ян Павол Нагель, Костянтин Трофимович, , хор «Jakub Bart-Ćišinski» з села Панчіци-Кукова, народний хор «SPW Worklecy» з села Ворклеци, музичний колектив у складі Павола Гройліха, Герата Гендріха і Мертіна Вьолькеля;
- 1988 — Альфонс Янца, Ян Косько, , колектив піонерського ансамблю «Hermann Matern»;
- 1990 — Кіто Лоренц, , Богуміла Шретрова, Кресчан Барт, Ян Магр і Мертін Слоденк, Гана Тіліхова, Лотар Балько і Макс Донат;
- 1995 — , Рожа Домашцина (заохочувальна премія) ;
- 1997 — , Фред Печка;
- 1999 — , Ян Циж ;
- 2001 — , нижньолужицький дитячий ансамбль;
- 2003 — Марія Ульбріхец, ;
- 2005 — Янаш Петш, Таня Донатец;
- 2009 — Мето Пернак (письменник), Іштван Кобеля;
- 2011 — Бенедикт Дирліх, Єва-Марія Чорнакец (дитячий письменник);
- 2013 — Бено Будар, Міхал Циж.
- 2015 — Манфред Ладуш, Себастьян Еліковскій-Вінклер.
- 2017 — головний приз: Юро Метшк (композитор), спеціальна премія: Любина Гайдук-Вельковіч (дитяча письменниця).
- 2019 — головний приз: Марія Еліковська-Вінклерова (нижньолужицька філолог), спеціальна премія: Радіо «Саткула».
Примітки
- Myto Ćišinskeho Jurej Mětškej
Література
- Ein kleines Lexikon — Sorben / Serbja. Domowina-Verlag, Bautzen 1989,
Посилання
- (в.-луж.)
- Іформація (нім.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Premiya imeni Yakuba Cishinskogo v luzh Myto Cisinskeho nim Cisinski Preis kolishnya derzhavna premiya NDR v danij chas premiya Fondu serboluzhickogo narodu Premiyeyu nagorodzhuyutsya organizaciyi kulturni gromadski naukovi ta literaturni diyachi yaki zrobili znachnij vnesok u zberezhennya i rozvitok luzhickoyi kulturi nauki mistectva i luzhickih mov Nazvana im yam klasika luzhickoyi literaturi Yakuba Cishinskogo Premiya imeni Yakuba CishinskogoKrayina NDR i NimechchinaIstoriyaPremiya bula zasnovana 28 lipnya 1956 roku yak derzhavna premiya NDR Premiya prisudzhuvalasya osobam yaki zrobili znachnij vnesok v literaturi zberezhenni ta rozvitku luzhickih mov U 1982 roci premiyi bulo prisvoyeno im ya zasnovnika luzhickoyi realistichnoyi literaturi Yakuba Bart Cishinskogo Ostannij raz premiya yak derzhavna bula prisudzhena v 1990 roci Z 1991 po 1994 rik premiya ne prisudzhuvalasya Z 1995 roku premiyu stala prisudzhuvati gromadska organizaciya Fond serboluzhickogo narodu Yak pravilo premiya prisudzhuyetsya odin raz na dva roki za vidatni dosyagnennya v oblasti suspilnogo zhittya luzhickogo narodu kulturi mistectva nauki i za spriyannya perspektivnim pochinannyam v yihnomu rozvitku Premiya skladayetsya z golovnoyi nagorodi i premiyi yaka vruchayetsya radoyu pikluvalnikiv Fondu serbskogo narodu Nagorodzhennya laureativ vidbuvayetsya v zhinochomu katolickomu monastiri yakij znahoditsya v luzhickomu seli Panshvic Kukau Spisok laureativ1956 kerivnik ansamblyu Kotbuskoyi serbskoyi vishoyi shkoli Miklaush Krechmar kerivnik Serbskogo narodnogo teatru 1957 bagatorichnij golova Domovina 1958 Pavol Nedo pedagog i golova Domovini 1959 Merchin Novak Nehornskij pismennik i hudozhnik hudozhnik 1960 nizhnoluzhickij pismennik i poet 1962 Yurij Brizan pismennik zhurnalist Mariya Kubashec pedagog i pismennicya 1964 Mina Vitkojc pismennik i poetesa Yan Cizh gromadskij diyach i pismennik 1968 pismennik pismennik poet i kompozitor 1966 poet i pismennik kompozitor i dirigent Yurij Mertin 1970 gromadskij diyach pismennik i zhurnalist Yan Raup kompozitor Beno Shram hudozhnik Yuraj Kubanka 1972 dityachij zhurnal hor Maly Wjelkow ansambl 1974 Yurij Koh pismennik Mertini Benada Yan Kosk ansambl Hermann Matern redakcijnij kolektiv luzhickoyi gazeti Nowy Casnik 1976 hor Budysin Yeva Vorsha Lanzina i Steffen Langa hudozhniki pismennik i vchenij slavist luzhickij pionerskij teatr Budysin redakciya zhurnalu Rozhlad 1978 Petr Malink Yurij Gros kolektiv SLA v skladi Moniki Reverkovoyi Lenki Sholchic Vinarec i Pavola Sholti Detlef Kobelya narodnij ansambl u skladi Yuriya Kubash Pavola Kmecha Yana Gempelya Yarmili Vrhotovoyi i Ladislava Vrhoti 1980 Narodnij hor Meja Alfons Yanca pismennicya kolektiv Nimecko serboluzhickogo narodnogo teatru Yurij Betnar Anton Navka Arnoshi Kovar 1982 Kurt Leffler Ganka Kraucec hudozhnik Yan Sholta hor Lipa Cirilom Kolya 1984 kolektiv gazeti Nowa doba hudozhnik luzhickij cholovichij hor Delany Gelmut Faska Jozef Frenci kolektiv narodnogo horu v skladi Kreschana Baumgartelya Yana Knebelya Alfonsa Gregora i Pavola Sholta 1986 Mertin Kasper istorik Yan Pavol Nagel Kostyantin Trofimovich hor Jakub Bart Cisinski z sela Panchici Kukova narodnij hor SPW Worklecy z sela Vorkleci muzichnij kolektiv u skladi Pavola Grojliha Gerata Gendriha i Mertina Volkelya 1988 Alfons Yanca Yan Kosko kolektiv pionerskogo ansamblyu Hermann Matern 1990 Kito Lorenc Bogumila Shretrova Kreschan Bart Yan Magr i Mertin Slodenk Gana Tilihova Lotar Balko i Maks Donat 1995 Rozha Domashcina zaohochuvalna premiya 1997 Fred Pechka 1999 Yan Cizh 2001 nizhnoluzhickij dityachij ansambl 2003 Mariya Ulbrihec 2005 Yanash Petsh Tanya Donatec 2009 Meto Pernak pismennik Ishtvan Kobelya 2011 Benedikt Dirlih Yeva Mariya Chornakec dityachij pismennik 2013 Beno Budar Mihal Cizh 2015 Manfred Ladush Sebastyan Elikovskij Vinkler 2017 golovnij priz Yuro Metshk kompozitor specialna premiya Lyubina Gajduk Velkovich dityacha pismennicya 2019 golovnij priz Mariya Elikovska Vinklerova nizhnoluzhicka filolog specialna premiya Radio Satkula PrimitkiMyto Cisinskeho Jurej MetskejLiteraturaEin kleines Lexikon Sorben Serbja Domowina Verlag Bautzen 1989 ISBN 3 7420 0405 0Posilannya v luzh Iformaciya nim