Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Перелік українськомовного вмісту на Netflix — перелік усіх фільмів, серіалів та іншого кіноконтенту, який має опцію українськомовної аудіодоріжки (дубляж, закадрове озвучення чи оригінал) на Netflix.
Станом на лютий 2023 року, за даними сервісів та , на Netflix доступно та анонсовано 246 одиниць українськомовного контенту (217 художнього, 34 документального/телешоу), де була присутня опція українського дубляжу / закадрового озвучення / оригіналу (сортовано за датою появи української аудіодоріжки):
Статистика
- Статистика станом на грудень 2023 року
- Кількість титулоназв з оригінальною українською аудіодоріжкою: 11 титулоназви
- Кількість титулоназв з українським дубляжем чи закадровим озвученням (незалежно від того дубльована на замовлення чи не на замовлення Netflix): 322 титулоназви (227 з дубляжем + 28 з закадровим озвученням)
- Найбільше титулоназв з українським дубляжем чи закадровим озвученням дубльовано/озвучено студією: Tak Treba Production (TTP), 109 титулоназви
- Таблиця студій локалізації, що створили українськомовне дублювання/озвучення доступне на Netflix
| Студія локалізації | Кількість |
|---|---|
| Tak Treba Production (TTP) | 113 |
| Postmodern Postproduction (PP) | 114 |
| Le Doyen Studio (LDS) | 80 |
| (TP/CSP) | 2 |
| невідомо | 1 |
| Всього | 322 |
Таблиця
| № | Тип | Українська назва | Оригінальна назва | Студія UA лок. | Дата релізу на Netflix з UA локалізацією | Дата ориг. релізу | UA локалізація | Присутні UA суби | Ориг. конт. Netflix | Дж |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | х/а/ф | Губка Боб: Життя на суші | The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water | LDS | 1 лютого 2019 | 6 лютого 2015 |  дубляж* | субтитри |  не ориг. | |
| 2 | х/а/ф | Емоджі Муві | The Emoji Movie | LDS | 1 лютого 2019 | 23 липня 2017 | дубляж* | субтитри | не ориг. | |
| 3 | х/а/ф | Барбі. Магія дельфінів | Barbie Dolphin Magic | LDS | 1 лютого 2019 | 17 вересня 2017 | дубляж* | субтитри | не ориг. | |
| 4 | х/а/ф | Губка Боб: Втеча Губки | The SpongeBob Movie: Sponge on the Run | LDS | 1 листопада 2020 | 14 серпня 2020 | дубляж* | субтитри | не ориг. | |
| 5 | х/і/ф | За межею | Outside the Wire | PP | 15 січня 2021 | 15 січня 2021 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 6 | х/і/ф | Загадкове вбивство | Murder Mystery | PP | 3 березня 2021 | 14 червня 2019 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 7 | х/і/с | Академія Амбрелла | The Umbrella Academy | PP | 20 березня 2021 (S01) 2 квітня 2021 (S02) 23 червня 2022 (S03) | 15 лютого 2019 (S01) 31 липня 2020 (S02) 22 червня 2022 (S03) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 8 | х/і/ф | Громові сили | Thunder Force | TTP | 9 квітня 2021 | 9 квітня 2021 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 9 | х/а/ф | [en] | The Willoughbys | PP | 10 квітня 2021 | 22 квітня 2020 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 10 | х/і/ф | День «Так» | Yes Day | TTP | 13 квітня 2021 | 12 березня 2021 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 11 | х/і/ф | Пара на свята | Holidate | TTP | 16 квітня 2021 | 28 жовтня 2020 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 12 | х/і/ф | Будка поцілунків | The Kissing Booth | TTP | 19 квітня 2021 | 11 травня 2018 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 13 | х/а/ф | Мітчелли супроти Машин | The Mitchells vs. the Machines | LDS | 30 квітня 2021 | 30 квітня 2021 | дубляж | субтитри | не ориг. | |
| 14 | х/і/ф | Кисень | Oxygène | PP | 12 травня 2021 | 12 травня 2021 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 15 | х/і/ф | Жінка у вікні | The Woman in the Window | PP | 14 травня 2021 | 14 травня 2021 | дубляж* | субтитри | не ориг. | |
| 16 | х/і/с | Голстон | Halston | TTP | 14 травня 2021 | 14 травня 2021 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 17 | х/і/ф | [en] | Moxie | PP | 14 травня 2021 | 3 березня 2021 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 18 | х/і/ф | Армія мерців | Army of the Dead | PP | 21 травня 2021 | 21 травня 2021 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 19 | х/а/ф | Клаус | Klaus | TTP | 1 червня 2021 | 8 листопада 2019 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 20 | х/і/с | Ласун | Sweet Tooth | PP | 4 червня 2021 (S01) TBA 2022 (S02) | 4 червня 2021 (S01) TBA 2022 (S02) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 21 | х/і/ф | Енола Холмс | Enola Holmes | PP | 9 червня 2021 | 23 вересня 2020 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 22 | х/і/ф | Не спати | Awake | PP | 9 червня 2021 | 9 червня 2021 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 23 | х/і/с | Провулок Світлячків | Firefly Lane | PP | 16 червня 2021 (S01) TBA 2022 (S02) | 3 лютого 2021 (S01) TBA 2022 (S02) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 24 | х/і/ф | Будка поцілунків 2 | The Kissing Booth 2 | TTP | 19 червня 2021 | 24 липня 2020 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 25 | х/і/с | (Секс/Життя) | Sex/Life | PP | 25 червня 2021 (S01) | 25 червня 2021 (S01) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 26 | х/а/с | Любов, смерть і роботи | Love, Death & Robots | PP | 30 червня 2021 (S01) 30 червня 2021 (S02) 20 травня 2022 (S03) | 15 березня 2019 (S01) 14 травня 2021 (S02) 20 травня 2022 (S03) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 27 | х/і/с | Молоді монархи | Unga kungligheter | PP | 1 липня 2021 (S01) 11 листопада 2022 (S02) | 1 липня 2021 (S01) 1 листопада 2022 (S02) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 28 | х/і/ф | Жага смерті | Death Wish | 1 липня 2021 | 2 березня 2018 | дубляж* | субтитри | не ориг. | ||
| 29 | х/а/ф | Родина Адамсів | The Addams Family | LDS | 1 липня 2021 | 11 жовтня 2019 | дубляж* | субтитри | не ориг. | |
| 30 | х/і/ф | Гобіт: Несподівана подорож | The Hobbit: An Unexpected Journey | PP | 1 липня 2021 | 28 листопада 2012 | дубляж* | субтитри | не ориг. | |
| 31 | х/і/ф | Гобіт: Пустка Смога | The Hobbit: The Desolation of Smaug | PP | 1 липня 2021 | 2 грудня 2013 | дубляж* | субтитри | не ориг. | |
| 32 | х/і/ф | Гобіт: Битва п'яти воїнств | The Hobbit: The Battle of the Five Armies | PP | 1 липня 2021 | 1 грудня 2014 | дубляж* | субтитри | не ориг. | |
| 33 | х/і/ф | Вулиця страху. Частина перша: 1994 | Fear Street Part One: 1994 | PP | 2 липня 2021 | 2 липня 2021 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 34 | х/і/с | Ферзевий гамбіт | The Queen's Gambit | PP | 8 липня 2021 (S01) | 23 жовтня 2020 (S01) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 35 | х/і/ф | Вулиця страху. Частина друга: 1978 | Fear Street Part Two: 1978 | PP | 9 липня 2021 | 9 липня 2021 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 36 | х/і/с | Доля: Сага Вінкс | Fate: The Winx Saga | PP | 9 липня 2021 (S01) 4 грудня 2022 (S02) | 22 січня 2021 (S01) 16 вересня 2022 (S02) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 37 | х/і/ф | Вулиця страху. Частина третя: 1666 | Fear Street Part Three: 1666 | PP | 16 липня 2021 | 16 липня 2021 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 38 | х/і/с | Бріджертони | Bridgerton | PP | 17 липня 2021 (S01) 10 травня 2022 (S02) | 25 грудня 2020 (S01) 25 березня 2022 (S02) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 39 | х/і/с | Озарк | Ozark | TTP | 23 липня 2021 (S01) 23 липня 2021 (S02) 23 липня 2021 (S03) 21 січня 2022 (S04) | 21 липня 2017 (S01) 31 серпня 2018 (S02) 27 березня 2020 (S03) 21 січня 2022 (S04) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 40 | х/і/ф | Пташиний короб | Bird Box | TTP | 23 липня 2021 | 12 листопада 2018 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 41 | х/а/с | [en] | Centaurworld | PP | 30 липня 2021 (S01) 7 грудня 2021 (S02) | 30 липня 2021 (S01) 7 грудня 2021 (S02) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 42 | х/і/ф | Останній найманець | Le Dernier Mercenaire | PP | 30 липня 2021 | 30 липня 2021 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 43 | х/і/ф | Полтергейст | Poltergeist | PP | 1 серпня 2021 | 22 травня 2015 | дубляж* | субтитри | не ориг. | |
| 44 | х/і/с | Моторошні пригоди Сабріни | Chilling Adventures of Sabrina | PP | 5 серпня 2021 (S01) 18 грудня 2021 (S02) 18 грудня 2021 (S03) 18 грудня 2021 (S04) | 26 жовтня 2018 (S01) 5 квітня 2019 (S02) 24 січня 2020 (S03) 31 грудня 2020 (S04) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 45 | х/і/с | [en] | Zero Chill | PP | 5 серпня 2021 (S01) | 16 березня 2021 (S01) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 46 | х/і/с | [en] | Hit & Run | TTP | 6 серпня 2021 (S01) | 6 серпня 2021 (S01) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 47 | х/а/ф | [en] | Vivo | LDS | 6 серпня 2021 | 6 серпня 2021 | дубляж | субтитри | не ориг. | |
| 48 | х/і/ф | [en] | The Kissing Booth 3 | TTP | 11 серпня 2021 | 11 серпня 2021 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 49 | х/і/с | [en] | Brand New Cherry Flavor | LDS | 13 серпня 2021 (S01) | 13 серпня 2021 (S01) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 50 | х/і/ф | Ми можемо бути героями | We Can Be Heroes | LDS | 19 серпня 2021 | 25 грудня 2020 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 51 | х/а/с | Світ Юрського періоду: Крейдовий табір | Jurassic World: Camp Cretaceous | LDS | 19 серпня 2021 (S01) 29 вересня 2021 (S02) 24 листопада 2021 (S03) березень 2022 (S04) 2023 (S05) | 18 вересня 2020 (S01) 22 січня 2021 (S02) 21 травня 2021 (S03) 3 грудня 2021 (S04) 21 липня 2022 (S05) | дубляж | без субтитрів | ориг. | |
| 52 | х/а/ф | [en] | The Loud House Movie | TTP | 20 серпня 2021 | 20 серпня 2021 | дубляж | субтитри | не ориг. | |
| 53 | х/і/ф | [en] | Sweet Girl | PP | 20 серпня 2021 | 20 серпня 2021 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 54 | х/і/ф | [en] | A Babysitter's Guide to Monster Hunting | LDS | 20 серпня 2021 | 15 жовтня 2020 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 55 | х/і/ф | [en] | Finding ʻOhana | LDS | 21 серпня 2021 | 29 січня 2021 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 56 | х/і/с | [en] | Another Life | TTP | 21 серпня 2021 (S01) 14 жовтня 2021 (S02) | 25 липня 2019 (S01) 14 жовтня 2021 (S02) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 57 | х/і/ф | Розкрадачка гробниць: Лара Крофт | Tomb Raider | PP | 23 серпня 2021 | 2 березня 2018 | дубляж* | субтитри | не ориг. | |
| 58 | х/і/ф | Це все він | He's All That | LDS | 27 серпня 2021 | 27 серпня 2021 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 59 | х/і/с | Тінь і кістка | Shadow and Bone | TTP | 28 серпня 2021 (S01) TBA 2022 (S02) | 23 квітня 2021 (S01) TBA 2022 (S02) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 60 | х/і/с | Маніяк | Maniac | LDS | 30 серпня 2021 (S01) | 21 вересня 2018 (S01) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 61 | х/і/с | Джинні й Джорджія | Ginny & Georgia | TTP | 31 серпня 2021 (S01) 5 січня 2023 (S02) | 24 лютого 2021 (S01) 5 січня 2023 (S02) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 62 | х/і/ф | За бортом | Overboard | 31 серпня 2021 | 4 травня 2018 | дубляж* | субтитри | не ориг. | ||
| 63 | х/і/с | Тендітні створіння | Tiny Pretty Things | LDS | 1 вересня 2021 (S01) TBA 2022 (S02) | 14 грудня 2020 (S01) TBA 2022 (S02) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 64 | х/і/ф | Їжак Сонік | Sonic the Hedgehog | LDS | 2 вересня 2021 | 25 січня 2020 | дубляж* | субтитри | не ориг. | |
| 65 | х/а/с | [en] | Sharkdog | LDS | 3 вересня 2021 (S01) 9 серпня 2022 (S02) | 3 вересня 2021 (S01) 30 червня 2022 (S02) | дубляж | субтитри | не ориг. | |
| 66 | х/і/ф | Кейт | Kate | PP | 10 вересня 2021 | 10 вересня 2021 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 67 | х/а/с | [en] | He-Man and the Masters of the Universe | TTP | 16 вересня 2021 (S01) 5 березня 2022 (S02) 18 серпня 2022 (S03) | 16 вересня 2021 (S01) 5 березня 2022 (S02) 18 серпня 2022 (S03) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 68 | х/а/с | Мчи, Пес. Мчи! | Go, Dog. Go! | LDS | 17 вересня 2021 (S01) 7 грудня 2021 (S02) TBA 2022 (S03) | 26 січня 2021 (S01) 7 грудня 2021 (S02) 19 вересня 2022 (S03) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 69 | х/а/с | Розчарування | Disenchantment | PP | 17 вересня 2021 (S01) 17 вересня 2021 (S02) 17 вересня 2021 (S03) 9 лютого 2022 (S04) | 17 серпня 2018 (S01) 20 вересня 2019 (S02) 15 січня 2021 (S03) 9 лютого 2022 (S04) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 70 | х/і/с | Сексуальна освіта | Sex Education | PP | 17 вересня 2021 (S01) 17 вересня 2021 (S02) 17 вересня 2021 (S03) TBA 2022 (S04) | 11 січня 2019 (S01) 17 січня 2020 (S02) 17 вересня 2021 (S03) TBA 2022 (S04) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 71 | х/і/с | Корона | The Crown | TTP | 17 вересня 2021 (S01) 17 вересня 2021 (S02) 17 вересня 2021 (S03) 17 вересня 2021 (S04) 9 листопада 2022 (S05) | 4 листопаду 2016 (S01) 8 грудня 2017 (S02) 17 листопаду 2019 (S03) 15 листопаду 2020 (S04) 9 листопада 2022 (S05) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 72 | х/і/ф | Крід II: Спадок Роккі Бальбоа | Creed II | PP | 18 вересня 2021 | 14 листопада 2018 | дубляж* | субтитри | не ориг. | |
| 73 | х/а/с | [en] | City of Ghosts | TTP | 23 вересня 2021 (S01) | 5 березня 2021 (S01) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 74 | х/і/с | Опівнічна меса | Midnight Mass | LDS | 24 вересня 2021 (S01) | 24 вересня 2021 (S01) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 75 | х/а/ф | My Little Pony: Нове покоління | My Little Pony: A New Generation | TTP | 24 вересня 2021 | 24 вересня 2021 | дубляж | субтитри | не ориг. | |
| 76 | х/а/ф | [en] | America: The Motion Picture | PP | 26 вересня 2021 | 30 червня 2021 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 77 | х/а/с | [en] | Ada Twist, Scientist | PP | 28 вересня 2021 (S01) 25 січня 2022 (S02) 12 вересня 2022 (S03) | 28 вересня 2021 (S01) 25 січня 2022 (S02) 12 вересня 2022 (S03) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 78 | х/і/ф | Потрійний кордон | Triple Frontier | PP | 29 вересня 2021 | 3 березня 2019 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 79 | х/і/ф | Палкі втікачки | Hot Pursuit | PP | 29 вересня 2021 | 8 травня 2015 | дубляж* | субтитри | не ориг. | |
| 80 | х/і/ф | Шахрайки | The Hustle | LDS | 29 вересня 2021 | 10 травня 2019 | дубляж* | субтитри | не ориг. | |
| 81 | х/і/с | Дивні дива | Stranger Things | TTP | 30 вересня 2021 (S01) 30 вересня 2021 (S02) 30 вересня 2021 (S03) 11 серпня 2022 (S04) | 15 липня 2016 (S01) 27 жовтня 2017 (S02) 4 липня 2019 (S03) 27 травня 2022 (S04) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 82 | х/і/с | Паперовий будинок | La casa de papel | TTP | 1 жовтня 2021 (S01) 1 жовтня 2021 (S02) 1 жовтня 2021 (S03) 1 жовтня 2021 (S04) 30 вересня 2021 (S05) | 2 травня 2017 (S01) 16 жовтня 2017 (S02) 19 липня 2019 (S03) 3 квітня 2020 (S04) 3 вересня 2021 (S05) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 83 | х/а/ф | Шерлок Гномс | Sherlock Gnomes | LDS | 1 жовтня 2021 | 23 березня 2018 | дубляж* | субтитри | не ориг. | |
| 84 | х/а/ф | Смурфики: Загублене містечко | Smurfs: The Lost Village | LDS | 1 жовтня 2021 | 24 березня 2017 | дубляж* | субтитри | не ориг. | |
| 85 | х/і/ф | Відчуй ритм | Feel the Beat | PP | 1 жовтня 2021 | 19 червня 2020 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 86 | х/і/с | Спадщина Юпітера | Jupiter's Legacy | LDS | 6 жовтня 2021 (S01) | 7 травня 2021 (S01) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 87 | х/і/с | Привиди будинку на пагорбі | The Haunting of Hill House | TTP | 6 жовтня 2021 (S01) | 12 жовтня 2018 (S01) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 88 | х/а/ф | Покемон. Фільм: Секрети джунглів | Gekijō-ban Pokettomonsutā Koko | LDS | 8 жовтня 2021 | 8 жовтня 2021 | дубляж | субтитри | не ориг. | |
| 89 | х/а/с | [en] | A Tale Dark & Grimm | PP | 8 жовтня 2021 | 8 жовтня 2021 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 90 | х/а/ф | [en] | Over the Moon | TTP | 13 жовтня 2021 | 17 жовтня 2020 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 91 | х/і/ф | Опівнічне небо | The Midnight Sky | PP | 13 жовтня 2021 | 11 грудня 2020 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 92 | х/а/ф | [en] | Next Gen | PP | 14 жовтня 2021 | 7 вересня 2018 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 93 | х/а/ф | [en] | Sharkdog's Fintastic Halloween | LDS | 15 жовтня 2021 | 15 жовтня 2021 | дубляж | субтитри | не ориг. | |
| 94 | х/і/с | В її очах | Behind Her Eyes | TTP | 15 жовтня 2021 (S01) | 12 жовтня 2018 (S01) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 95 | х/і/с | Привиди маєтку Блай | The Haunting of Bly Manor | LDS | 26 жовтня 2021 (S01) | 9 жовтня 2021 (S01) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 96 | х/і/ф | Армія злодіїв | Army of Thieves | PP | 29 жовтня 2021 | 29 жовтня 2021 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 97 | х/і/ф | Гірка помста | The Harder They Fall | LDS | 3 листопада 2021 | 3 листопада 2021 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 98 | х/і/с | [en] | The One | TTP | 5 листопада 2021 | 12 березня 2021 року | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 99 | х/і/ф | Різдвяні хроніки | The Christmas Chronicles | PP | 11 листопада 2021 | 22 листопада 2018 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 100 | х/і/ф | Різдвяні хроніки. Частина друга | The Christmas Chronicles 2 | PP | 11 листопада 2021 | 25 листопада 2020 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 101 | х/і/ф | Червоне повідомлення | Red Notice | LDS | 12 листопада 2021 | 12 листопада 2021 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 102 | х/і/с | Відьмак | Witcher | PP | 19 листопада 2021 (S01) 17 грудня 2021 (S02) | 20 грудня 2019 (S01) 17 грудня 2021 (S02) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 103 | х/і/с | Загублені у космосі | Lost in Space | LDS | 30 листопада 2021 (S01) 30 листопада 2021 (S02) 1 грудня 2021 (S03) | 13 квітня 2018 (S01) 24 грудня 2019 (S02) 1 грудня 2021 (S03) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 104 | х/і/ф | Мауглі: Легенда джунглів | Mowgli: Legend of the Jungle | TTP | 1 грудня 2021 | 7 грудня 2018 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 105 | х/і/ф | [en] | Mixtape | TTP | 3 грудня 2021 | 3 грудня 2021 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 106 | х/і/с | Гра в кальмара | Squid Game | TTP | 9 грудня 2021 (S01) | 17 вересня 2021 (S01) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 107 | х/а/ф | Дракон бажань | Wish Dragon | TTP | 10 грудня 2021 | 11 червня 2021 | дубляж | субтитри | не ориг. | |
| 108 | х/а/ф | [en] | Back to the Outback | LDS | 10 грудня 2021 | 10 грудня 2021 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 109 | х/і/ф | Непрощенна | The Unforgivable | PP | 10 грудня 2021 | 24 листопада 2021 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 110 | х/а/с | Покемон: Серіал. Мандри | Pokémon Journeys: The Series | LDS | 17 грудня 2021 | 1 липня 2021 | дубляж | субтитри | не ориг. | |
| 111 | х/і/ф | Висока дівчина | Tall Girl | PP | 11 грудня 2021 | 13 вересня 2019 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 112 | х/і/ф | Не дивіться вгору | Don't Look Up | PP | 24 грудня 2021 | 24 грудня 2021 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 113 | х/а/с | [en] | The Boss Baby: Back in Business | PP | 18 грудня 2021 (S01) 18 грудня 2021 (S02) 18 грудня 2021 (S03) 18 грудня 2021 (S04) | 6 квітня 2018 (S01) 12 жовтня 2018 (S02) 16 березня 2020 (S03) 17 листопада 2020 (S04) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 114 | х/і/с | Видозмінений вуглець | Altered Carbon | LDS | 18 грудня 2021 (S01) 18 грудня 2021 (S02) | 2 лютого 2018 (S01) 27 лютого 2020 (S02) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 115 | х/і/с | Мисливець за розумом | Mindhunter | TTP | 18 грудня 2021 (S01) 18 грудня 2021 (S02) | 13 жовтня 2017 (S01) 16 серпня 2019 (S02) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 116 | х/і/с | Чорне дзеркало | Black Mirror | PP | 18 грудня 2021 (S01) 18 грудня 2021 (S02) 18 грудня 2021 (S03) 18 грудня 2021 (S04) 18 грудня 2021 (S05) | 4 грудня 2011 (S01) 11 лютого 2013 (S02) 21 жовтня 2016 (S03) 29 грудня 2017 (S04) 5 червня 2019 (S05) | дубляж | субтитри | не ориг. (S01-02) ориг. (S03-05) | |
| 117 | х/і/ф | Як я покохала гангстера | Jak pokochalam gangstera | PP | 12 січня 2022 | 6 січня 2022 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 118 | х/і/ф | Без сорому | Brazen | TTP | 13 січня 2022 | 13 січня 2022 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 119 | х/і/ф | Синці | Bruised | LDS | 19 січня 2022 | 24 листопада 2021 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 120 | х/і/ф | [en] | The Royal Treatment | PP | 20 січня 2022 | 20 січня 2022 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 121 | х/а/с | Покемон: Серіал. Вирішальна мандрівка | Pokémon Master Journeys: The Series | LDS | 28 січня 2022 | 28 січня 2021 | дубляж | субтитри | не ориг. | |
| 122 | х/і/с | [en] | In From the Cold | TTP | 28 січня 2022 | 28 січня 2022 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 123 | х/і/ф | Рідна команда | Home Team | TTP | 28 січня 2022 | 28 січня 2022 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 124 | х/і/ф | [en] | Pod wiatr | TTP | 10 лютого 2022 | 10 лютого 2022 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 125 | х/і/с | 13 причин чому | 13 Reasons Why | PP | 10 лютого 2022 (S01) 10 лютого 2022 (S02) 10 лютого 2022 (S03) 10 лютого 2022 (S04) | 31 березня 2017 (S01) 18 травня 2018 (S02) 23 серпня 2019 (S03) 5 червня 2020 (S04) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 126 | х/і/с | Вигадана Анна | Inventing Anna | PP | 11 лютого 2022 | 11 лютого 2022 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 127 | х/і/ф | [en] | Tall Girl 2 | PP | 11 лютого 2022 | 11 лютого 2022 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 128 | х/і/ф | [en] | Fistful of Vengeance | TTP | 17 лютого 2022 | 17 лютого 2022 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 129 | х/і/к/ф | [en] | Forgive Us Our Trespasses | TTP | 17 лютого 2022 | 17 лютого 2022 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 130 | х/і/к/ф | [en] | Erax | PP | 17 лютого 2022 | 17 лютого 2022 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 131 | х/а/с | Пригоди Капхеда | The Cuphead Show | TTP | 18 лютого 2022 19 серпня 2022 (S02) 18 листопада 2022 (S03) | 18 лютого 2022 19 серпня 2022 (S02) 18 листопада 2022 (S03) | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 132 | х/і/ф | Техаська різанина бензопилою | Texas Chainsaw Massacre | PP | 18 лютого 2022 | 18 лютого 2022 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 133 | х/і/ф | [en] | A Madea Homecoming | TTP | 25 лютого 2022 | 25 лютого 2022 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 134 | х/і/ф | Moje wspaniale zycie | TTP | 1 березня 2022 | 20 серпня 2021 | дубляж | субтитри | не ориг. | ||
| 135 | х/і/ф | Незабутні вихідні | The Weekend Away | TTP | 3 березня 2022 | 3 березня 2022 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 136 | х/і/с | Її уламки | Pieces of Her | TTP | 4 березня 2022 | 4 березня 2022 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 137 | х/і/ф | Проєкт Адам | The Adam Project | LDS | 10 березня 2022 | 10 березня 2022 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 138 | х/і/ф | Порятунок Рубі | Rescued by Ruby | TTP | 17 березня 2022 | 17 березня 2022 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 139 | х/і/ф | Чорний краб | Svart krabba | TTP | 26 березня 2022 | 18 березня 2022 | дубляж | субтитри | ориг. | |
| 140 | х/і/ф | [en] | The Bubble | TTP | 1 квітня 2022 | 1 квітня 2022 | дубляж | субтитри | |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Perelik ukrayinskomovnogo vmistu na Netflix perelik usih filmiv serialiv ta inshogo kinokontentu yakij maye opciyu ukrayinskomovnoyi audiodorizhki dublyazh zakadrove ozvuchennya chi original na Netflix Stanom na lyutij 2023 roku za danimi servisiv ta na Netflix dostupno ta anonsovano 246 odinic ukrayinskomovnogo kontentu 217 hudozhnogo 34 dokumentalnogo teleshou de bula prisutnya opciya ukrayinskogo dublyazhu zakadrovogo ozvuchennya originalu sortovano za datoyu poyavi ukrayinskoyi audiodorizhki StatistikaStatistika stanom na gruden 2023 roku Kilkist titulonazv z originalnoyu ukrayinskoyu audiodorizhkoyu 11 titulonazvi Kilkist titulonazv z ukrayinskim dublyazhem chi zakadrovim ozvuchennyam nezalezhno vid togo dublovana na zamovlennya chi ne na zamovlennya Netflix 322titulonazvi 227z dublyazhem 28z zakadrovim ozvuchennyam Najbilshe titulonazv z ukrayinskim dublyazhem chi zakadrovim ozvuchennyam dublovano ozvucheno studiyeyu Tak Treba Production TTP 109 titulonazvi Tablicya studij lokalizaciyi sho stvorili ukrayinskomovne dublyuvannya ozvuchennya dostupne na Netflix Studiya lokalizaciyi Kilkist Tak Treba Production TTP 113 Postmodern Postproduction PP 114 Le Doyen Studio LDS 80 TP CSP 2 nevidomo 1 Vsogo 322TablicyaHudozhni filmi seriali sortovano za datoyu poyavi ukrayinskoyi audiodorizhki Tip Ukrayinska nazva Originalna nazva Studiya UA lok Data relizu na Netflix z UA lokalizaciyeyu Data orig relizu UA lokalizaciya Prisutni UA subi Orig kont Netflix Dzh 1 h a f Gubka Bob Zhittya na sushi The SpongeBob Movie Sponge Out of Water LDS 1 lyutogo 2019 6 lyutogo 2015 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig 2 h a f Emodzhi Muvi The Emoji Movie LDS 1 lyutogo 2019 23 lipnya 2017 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig 3 h a f Barbi Magiya delfiniv Barbie Dolphin Magic LDS 1 lyutogo 2019 17 veresnya 2017 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig 4 h a f Gubka Bob Vtecha Gubki The SpongeBob Movie Sponge on the Run LDS 1 listopada 2020 14 serpnya 2020 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig 5 h i f Za mezheyu Outside the Wire PP 15 sichnya 2021 15 sichnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 6 h i f Zagadkove vbivstvo Murder Mystery PP 3 bereznya 2021 14 chervnya 2019 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 7 h i s Akademiya Ambrella The Umbrella Academy PP 20 bereznya 2021 S01 2 kvitnya 2021 S02 23 chervnya 2022 S03 15 lyutogo 2019 S01 31 lipnya 2020 S02 22 chervnya 2022 S03 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 8 h i f Gromovi sili Thunder Force TTP 9 kvitnya 2021 9 kvitnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 9 h a f en The Willoughbys PP 10 kvitnya 2021 22 kvitnya 2020 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 10 h i f Den Tak Yes Day TTP 13 kvitnya 2021 12 bereznya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 11 h i f Para na svyata Holidate TTP 16 kvitnya 2021 28 zhovtnya 2020 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 12 h i f Budka pocilunkiv The Kissing Booth TTP 19 kvitnya 2021 11 travnya 2018 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 13 h a f Mitchelli suproti Mashin The Mitchells vs the Machines LDS 30 kvitnya 2021 30 kvitnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig 14 h i f Kisen Oxygene PP 12 travnya 2021 12 travnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 15 h i f Zhinka u vikni The Woman in the Window PP 14 travnya 2021 14 travnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig 16 h i s Golston Halston TTP 14 travnya 2021 14 travnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 17 h i f en Moxie PP 14 travnya 2021 3 bereznya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 18 h i f Armiya merciv Army of the Dead PP 21 travnya 2021 21 travnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 19 h a f Klaus Klaus TTP 1 chervnya 2021 8 listopada 2019 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 20 h i s Lasun Sweet Tooth PP 4 chervnya 2021 S01 TBA 2022 S02 4 chervnya 2021 S01 TBA 2022 S02 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 21 h i f Enola Holms Enola Holmes PP 9 chervnya 2021 23 veresnya 2020 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 22 h i f Ne spati Awake PP 9 chervnya 2021 9 chervnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 23 h i s Provulok Svitlyachkiv Firefly Lane PP 16 chervnya 2021 S01 TBA 2022 S02 3 lyutogo 2021 S01 TBA 2022 S02 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 24 h i f Budka pocilunkiv 2 The Kissing Booth 2 TTP 19 chervnya 2021 24 lipnya 2020 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 25 h i s Seks Zhittya Sex Life PP 25 chervnya 2021 S01 25 chervnya 2021 S01 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 26 h a s Lyubov smert i roboti Love Death amp Robots PP 30 chervnya 2021 S01 30 chervnya 2021 S02 20 travnya 2022 S03 15 bereznya 2019 S01 14 travnya 2021 S02 20 travnya 2022 S03 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 27 h i s Molodi monarhi Unga kungligheter PP 1 lipnya 2021 S01 11 listopada 2022 S02 1 lipnya 2021 S01 1 listopada 2022 S02 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 28 h i f Zhaga smerti Death Wish 1 lipnya 2021 2 bereznya 2018 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig 29 h a f Rodina Adamsiv The Addams Family LDS 1 lipnya 2021 11 zhovtnya 2019 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig 30 h i f Gobit Nespodivana podorozh The Hobbit An Unexpected Journey PP 1 lipnya 2021 28 listopada 2012 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig 31 h i f Gobit Pustka Smoga The Hobbit The Desolation of Smaug PP 1 lipnya 2021 2 grudnya 2013 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig 32 h i f Gobit Bitva p yati voyinstv The Hobbit The Battle of the Five Armies PP 1 lipnya 2021 1 grudnya 2014 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig 33 h i f Vulicya strahu Chastina persha 1994 Fear Street Part One 1994 PP 2 lipnya 2021 2 lipnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 34 h i s Ferzevij gambit The Queen s Gambit PP 8 lipnya 2021 S01 23 zhovtnya 2020 S01 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 35 h i f Vulicya strahu Chastina druga 1978 Fear Street Part Two 1978 PP 9 lipnya 2021 9 lipnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 36 h i s Dolya Saga Vinks Fate The Winx Saga PP 9 lipnya 2021 S01 4 grudnya 2022 S02 22 sichnya 2021 S01 16 veresnya 2022 S02 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 37 h i f Vulicya strahu Chastina tretya 1666 Fear Street Part Three 1666 PP 16 lipnya 2021 16 lipnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 38 h i s Bridzhertoni Bridgerton PP 17 lipnya 2021 S01 10 travnya 2022 S02 25 grudnya 2020 S01 25 bereznya 2022 S02 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 39 h i s Ozark Ozark TTP 23 lipnya 2021 S01 23 lipnya 2021 S02 23 lipnya 2021 S03 21 sichnya 2022 S04 21 lipnya 2017 S01 31 serpnya 2018 S02 27 bereznya 2020 S03 21 sichnya 2022 S04 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 40 h i f Ptashinij korob Bird Box TTP 23 lipnya 2021 12 listopada 2018 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 41 h a s en Centaurworld PP 30 lipnya 2021 S01 7 grudnya 2021 S02 30 lipnya 2021 S01 7 grudnya 2021 S02 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 42 h i f Ostannij najmanec Le Dernier Mercenaire PP 30 lipnya 2021 30 lipnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 43 h i f Poltergejst Poltergeist PP 1 serpnya 2021 22 travnya 2015 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig 44 h i s Motoroshni prigodi Sabrini Chilling Adventures of Sabrina PP 5 serpnya 2021 S01 18 grudnya 2021 S02 18 grudnya 2021 S03 18 grudnya 2021 S04 26 zhovtnya 2018 S01 5 kvitnya 2019 S02 24 sichnya 2020 S03 31 grudnya 2020 S04 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 45 h i s en Zero Chill PP 5 serpnya 2021 S01 16 bereznya 2021 S01 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 46 h i s en Hit amp Run TTP 6 serpnya 2021 S01 6 serpnya 2021 S01 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 47 h a f en Vivo LDS 6 serpnya 2021 6 serpnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig 48 h i f en The Kissing Booth 3 TTP 11 serpnya 2021 11 serpnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 49 h i s en Brand New Cherry Flavor LDS 13 serpnya 2021 S01 13 serpnya 2021 S01 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 50 h i f Mi mozhemo buti geroyami We Can Be Heroes LDS 19 serpnya 2021 25 grudnya 2020 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 51 h a s Svit Yurskogo periodu Krejdovij tabir Jurassic World Camp Cretaceous LDS 19 serpnya 2021 S01 29 veresnya 2021 S02 24 listopada 2021 S03 berezen 2022 S04 2023 S05 18 veresnya 2020 S01 22 sichnya 2021 S02 21 travnya 2021 S03 3 grudnya 2021 S04 21 lipnya 2022 S05 Tak dublyazh Ni bez subtitriv Tak orig 52 h a f en The Loud House Movie TTP 20 serpnya 2021 20 serpnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig 53 h i f en Sweet Girl PP 20 serpnya 2021 20 serpnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 54 h i f en A Babysitter s Guide to Monster Hunting LDS 20 serpnya 2021 15 zhovtnya 2020 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 55 h i f en Finding ʻOhana LDS 21 serpnya 2021 29 sichnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 56 h i s en Another Life TTP 21 serpnya 2021 S01 14 zhovtnya 2021 S02 25 lipnya 2019 S01 14 zhovtnya 2021 S02 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 57 h i f Rozkradachka grobnic Lara Kroft Tomb Raider PP 23 serpnya 2021 2 bereznya 2018 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig 58 h i f Ce vse vin He s All That LDS 27 serpnya 2021 27 serpnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 59 h i s Tin i kistka Shadow and Bone TTP 28 serpnya 2021 S01 TBA 2022 S02 23 kvitnya 2021 S01 TBA 2022 S02 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 60 h i s Maniyak Maniac LDS 30 serpnya 2021 S01 21 veresnya 2018 S01 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 61 h i s Dzhinni j Dzhordzhiya Ginny amp Georgia TTP 31 serpnya 2021 S01 5 sichnya 2023 S02 24 lyutogo 2021 S01 5 sichnya 2023 S02 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 62 h i f Za bortom Overboard 31 serpnya 2021 4 travnya 2018 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig 63 h i s Tenditni stvorinnya Tiny Pretty Things LDS 1 veresnya 2021 S01 TBA 2022 S02 14 grudnya 2020 S01 TBA 2022 S02 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 64 h i f Yizhak Sonik Sonic the Hedgehog LDS 2 veresnya 2021 25 sichnya 2020 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig 65 h a s en Sharkdog LDS 3 veresnya 2021 S01 9 serpnya 2022 S02 3 veresnya 2021 S01 30 chervnya 2022 S02 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig 66 h i f Kejt Kate PP 10 veresnya 2021 10 veresnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 67 h a s en He Man and the Masters of the Universe TTP 16 veresnya 2021 S01 5 bereznya 2022 S02 18 serpnya 2022 S03 16 veresnya 2021 S01 5 bereznya 2022 S02 18 serpnya 2022 S03 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 68 h a s Mchi Pes Mchi Go Dog Go LDS 17 veresnya 2021 S01 7 grudnya 2021 S02 TBA 2022 S03 26 sichnya 2021 S01 7 grudnya 2021 S02 19 veresnya 2022 S03 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 69 h a s Rozcharuvannya Disenchantment PP 17 veresnya 2021 S01 17 veresnya 2021 S02 17 veresnya 2021 S03 9 lyutogo 2022 S04 17 serpnya 2018 S01 20 veresnya 2019 S02 15 sichnya 2021 S03 9 lyutogo 2022 S04 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 70 h i s Seksualna osvita Sex Education PP 17 veresnya 2021 S01 17 veresnya 2021 S02 17 veresnya 2021 S03 TBA 2022 S04 11 sichnya 2019 S01 17 sichnya 2020 S02 17 veresnya 2021 S03 TBA 2022 S04 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 71 h i s Korona The Crown TTP 17 veresnya 2021 S01 17 veresnya 2021 S02 17 veresnya 2021 S03 17 veresnya 2021 S04 9 listopada 2022 S05 4 listopadu 2016 S01 8 grudnya 2017 S02 17 listopadu 2019 S03 15 listopadu 2020 S04 9 listopada 2022 S05 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 72 h i f Krid II Spadok Rokki Balboa Creed II PP 18 veresnya 2021 14 listopada 2018 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig 73 h a s en City of Ghosts TTP 23 veresnya 2021 S01 5 bereznya 2021 S01 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 74 h i s Opivnichna mesa Midnight Mass LDS 24 veresnya 2021 S01 24 veresnya 2021 S01 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 75 h a f My Little Pony Nove pokolinnya My Little Pony A New Generation TTP 24 veresnya 2021 24 veresnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig 76 h a f en America The Motion Picture PP 26 veresnya 2021 30 chervnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 77 h a s en Ada Twist Scientist PP 28 veresnya 2021 S01 25 sichnya 2022 S02 12 veresnya 2022 S03 28 veresnya 2021 S01 25 sichnya 2022 S02 12 veresnya 2022 S03 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 78 h i f Potrijnij kordon Triple Frontier PP 29 veresnya 2021 3 bereznya 2019 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 79 h i f Palki vtikachki Hot Pursuit PP 29 veresnya 2021 8 travnya 2015 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig 80 h i f Shahrajki The Hustle LDS 29 veresnya 2021 10 travnya 2019 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig 81 h i s Divni diva Stranger Things TTP 30 veresnya 2021 S01 30 veresnya 2021 S02 30 veresnya 2021 S03 11 serpnya 2022 S04 15 lipnya 2016 S01 27 zhovtnya 2017 S02 4 lipnya 2019 S03 27 travnya 2022 S04 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 82 h i s Paperovij budinok La casa de papel TTP 1 zhovtnya 2021 S01 1 zhovtnya 2021 S02 1 zhovtnya 2021 S03 1 zhovtnya 2021 S04 30 veresnya 2021 S05 2 travnya 2017 S01 16 zhovtnya 2017 S02 19 lipnya 2019 S03 3 kvitnya 2020 S04 3 veresnya 2021 S05 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 83 h a f Sherlok Gnoms Sherlock Gnomes LDS 1 zhovtnya 2021 23 bereznya 2018 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig 84 h a f Smurfiki Zagublene mistechko Smurfs The Lost Village LDS 1 zhovtnya 2021 24 bereznya 2017 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig 85 h i f Vidchuj ritm Feel the Beat PP 1 zhovtnya 2021 19 chervnya 2020 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 86 h i s Spadshina Yupitera Jupiter s Legacy LDS 6 zhovtnya 2021 S01 7 travnya 2021 S01 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 87 h i s Prividi budinku na pagorbi The Haunting of Hill House TTP 6 zhovtnya 2021 S01 12 zhovtnya 2018 S01 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 88 h a f Pokemon Film Sekreti dzhungliv Gekijō ban Pokettomonsuta Koko LDS 8 zhovtnya 2021 8 zhovtnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig 89 h a s en A Tale Dark amp Grimm PP 8 zhovtnya 2021 8 zhovtnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 90 h a f en Over the Moon TTP 13 zhovtnya 2021 17 zhovtnya 2020 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 91 h i f Opivnichne nebo The Midnight Sky PP 13 zhovtnya 2021 11 grudnya 2020 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 92 h a f en Next Gen PP 14 zhovtnya 2021 7 veresnya 2018 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 93 h a f en Sharkdog s Fintastic Halloween LDS 15 zhovtnya 2021 15 zhovtnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig 94 h i s V yiyi ochah Behind Her Eyes TTP 15 zhovtnya 2021 S01 12 zhovtnya 2018 S01 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 95 h i s Prividi mayetku Blaj The Haunting of Bly Manor LDS 26 zhovtnya 2021 S01 9 zhovtnya 2021 S01 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 96 h i f Armiya zlodiyiv Army of Thieves PP 29 zhovtnya 2021 29 zhovtnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 97 h i f Girka pomsta The Harder They Fall LDS 3 listopada 2021 3 listopada 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 98 h i s en The One TTP 5 listopada 2021 12 bereznya 2021 roku Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 99 h i f Rizdvyani hroniki The Christmas Chronicles PP 11 listopada 2021 22 listopada 2018 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 100 h i f Rizdvyani hroniki Chastina druga The Christmas Chronicles 2 PP 11 listopada 2021 25 listopada 2020 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 101 h i f Chervone povidomlennya Red Notice LDS 12 listopada 2021 12 listopada 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 102 h i s Vidmak Witcher PP 19 listopada 2021 S01 17 grudnya 2021 S02 20 grudnya 2019 S01 17 grudnya 2021 S02 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 103 h i s Zagubleni u kosmosi Lost in Space LDS 30 listopada 2021 S01 30 listopada 2021 S02 1 grudnya 2021 S03 13 kvitnya 2018 S01 24 grudnya 2019 S02 1 grudnya 2021 S03 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 104 h i f Maugli Legenda dzhungliv Mowgli Legend of the Jungle TTP 1 grudnya 2021 7 grudnya 2018 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 105 h i f en Mixtape TTP 3 grudnya 2021 3 grudnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 106 h i s Gra v kalmara Squid Game TTP 9 grudnya 2021 S01 17 veresnya 2021 S01 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 107 h a f Drakon bazhan Wish Dragon TTP 10 grudnya 2021 11 chervnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig 108 h a f en Back to the Outback LDS 10 grudnya 2021 10 grudnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 109 h i f Neproshenna The Unforgivable PP 10 grudnya 2021 24 listopada 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 110 h a s Pokemon Serial Mandri Pokemon Journeys The Series LDS 17 grudnya 2021 1 lipnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig 111 h i f Visoka divchina Tall Girl PP 11 grudnya 2021 13 veresnya 2019 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 112 h i f Ne divitsya vgoru Don t Look Up PP 24 grudnya 2021 24 grudnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 113 h a s en The Boss Baby Back in Business PP 18 grudnya 2021 S01 18 grudnya 2021 S02 18 grudnya 2021 S03 18 grudnya 2021 S04 6 kvitnya 2018 S01 12 zhovtnya 2018 S02 16 bereznya 2020 S03 17 listopada 2020 S04 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 114 h i s Vidozminenij vuglec Altered Carbon LDS 18 grudnya 2021 S01 18 grudnya 2021 S02 2 lyutogo 2018 S01 27 lyutogo 2020 S02 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 115 h i s Mislivec za rozumom Mindhunter TTP 18 grudnya 2021 S01 18 grudnya 2021 S02 13 zhovtnya 2017 S01 16 serpnya 2019 S02 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 116 h i s Chorne dzerkalo Black Mirror PP 18 grudnya 2021 S01 18 grudnya 2021 S02 18 grudnya 2021 S03 18 grudnya 2021 S04 18 grudnya 2021 S05 4 grudnya 2011 S01 11 lyutogo 2013 S02 21 zhovtnya 2016 S03 29 grudnya 2017 S04 5 chervnya 2019 S05 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig S01 02 Tak orig S03 05 117 h i f Yak ya pokohala gangstera Jak pokochalam gangstera PP 12 sichnya 2022 6 sichnya 2022 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 118 h i f Bez soromu Brazen TTP 13 sichnya 2022 13 sichnya 2022 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 119 h i f Sinci Bruised LDS 19 sichnya 2022 24 listopada 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 120 h i f en The Royal Treatment PP 20 sichnya 2022 20 sichnya 2022 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 121 h a s Pokemon Serial Virishalna mandrivka Pokemon Master Journeys The Series LDS 28 sichnya 2022 28 sichnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig 122 h i s en In From the Cold TTP 28 sichnya 2022 28 sichnya 2022 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 123 h i f Ridna komanda Home Team TTP 28 sichnya 2022 28 sichnya 2022 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 124 h i f en Pod wiatr TTP 10 lyutogo 2022 10 lyutogo 2022 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 125 h i s 13 prichin chomu 13 Reasons Why PP 10 lyutogo 2022 S01 10 lyutogo 2022 S02 10 lyutogo 2022 S03 10 lyutogo 2022 S04 31 bereznya 2017 S01 18 travnya 2018 S02 23 serpnya 2019 S03 5 chervnya 2020 S04 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 126 h i s Vigadana Anna Inventing Anna PP 11 lyutogo 2022 11 lyutogo 2022 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 127 h i f en Tall Girl 2 PP 11 lyutogo 2022 11 lyutogo 2022 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 128 h i f en Fistful of Vengeance TTP 17 lyutogo 2022 17 lyutogo 2022 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 129 h i k f en Forgive Us Our Trespasses TTP 17 lyutogo 2022 17 lyutogo 2022 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 130 h i k f en Erax PP 17 lyutogo 2022 17 lyutogo 2022 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 131 h a s Prigodi Kapheda The Cuphead Show TTP 18 lyutogo 2022 19 serpnya 2022 S02 18 listopada 2022 S03 18 lyutogo 2022 19 serpnya 2022 S02 18 listopada 2022 S03 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 132 h i f Tehaska rizanina benzopiloyu Texas Chainsaw Massacre PP 18 lyutogo 2022 18 lyutogo 2022 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 133 h i f en A Madea Homecoming TTP 25 lyutogo 2022 25 lyutogo 2022 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 134 h i f Moje wspaniale zycie TTP 1 bereznya 2022 20 serpnya 2021 Tak dublyazh Tak subtitri Ni ne orig 135 h i f Nezabutni vihidni The Weekend Away TTP 3 bereznya 2022 3 bereznya 2022 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 136 h i s Yiyi ulamki Pieces of Her TTP 4 bereznya 2022 4 bereznya 2022 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 137 h i f Proyekt Adam The Adam Project LDS 10 bereznya 2022 10 bereznya 2022 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 138 h i f Poryatunok Rubi Rescued by Ruby TTP 17 bereznya 2022 17 bereznya 2022 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 139 h i f Chornij krab Svart krabba TTP 26 bereznya 2022 18 bereznya 2022 Tak dublyazh Tak subtitri Tak orig 140 h i f en The Bubble TTP 1 kvitnya 2022 1 kvitnya 2022 Tak dublyazh Tak subtitri img