«Будка поцілунків» (англ. The Kissing Booth) — британсько-американська романтична комедія, заснована на однойменному романі Бет Ріклз і знята Вінсом Марселло в кінокомпанії «Komixx Entertainment». Фільм вийшов 11 травня 2018 року на Netflix.
Будка поцілунків | |
---|---|
англ. The Kissing Booth[1] | |
![]() | |
Жанр | романтична кінокомедія[2], екранізація роману[d], мелодрама[d] і кінокомедія |
Режисер | d[3] |
Сценарист | d[3] |
На основі | d[2] |
У головних ролях | d[3], Джої Кінґ[3], d[3], Джейкоб Елорді[3] і Моллі Рінґволд[3] |
Оператор | d[3] |
Композитор | d |
Кінокомпанія | d і Netflix |
Дистриб'ютор | Netflix[4] |
Тривалість | 105 хв.[5] |
Мова | англійська |
Країна | ![]() ![]() |
Рік | 2018 |
IMDb | ID 3799232 |
Наступний | Будка поцілунків 2 |
netflix.com/title/80143556 |
Сюжет
Історія починається з розповіді про двох друзів — Ель (Джої Кінг) і Лі (Джоел Кортні). Вони народилися в один день — 7 червня, і в один час — 1:47, в Лос-Анджелесі, Каліфорнія. Їхні мами були найкращими подругами, і тому дівчинка Ель і хлопчик Лі росли, як брат і сестра. У Ель померла мама, і вона намагається це пережити. До того ж їй почав подобатися старший брат Лі, Ноа Флінн (Джейкоб Елорді).
Дія переноситься в наші дні. Останній день літа, Ель і Лі потрібно придумати ідею для збору коштів у школі. Дівчина знову згадує про Ноа, але розуміє, що нічого не світить, бо згідно з одним з правил дружби — родичі друга недоторкані. Ось і перший день школи, але в Ель все явно йде не за планом: рвуться штани, запасні в хімчистці, і тому їй доводиться одягнути спідницю 9 класу, яка їй мала. Через це однокласник Ель починає задирати її, але Ноа захищає її. Після цього однокласник просить вибачення перед Ель, передаючи їй записки на уроки, і благає дати свій номер телефону. Ноа це помічає. Цей хлопець навіть кличе дівчину на побачення, але сам сильно запізнюється, пояснюючи це тим, що Ноа погрозами заборонив усім запрошувати Ель. Лі підтримує її. Дівчину це сильно обурює і вона дзвонить Ноа і просить його припинити стежити за її особистим життям, але Ноа відповідає лише знущанням.
В ролях
Актор | Роль |
---|---|
Джої Кінг | Ель Еванс |
Лі Флінн | |
Джейкоб Елорді | Ноа Флінн |
Таппен | |
Моллі Рінгуолд | місіс Флінн |
Меганні Янг | Рейчел |
Байрон Ленглі | Воррен |
Джессіка Саттон | Мія |
Морн Віссер | містер Флінн |
Карсон Вайт | Бред Еванс |
Український дубляж
- Анастасія Павленко — Ель Еванс
- Олександр Солодкий — Лі Флінн
- Андрій Федінчик — Ноа Флінн
- Вікторія Левченко — Рейчел
- Єлизавета Зіновенко — Олівія
- Ганна Соболєва — Гвінет
- Кирило Татарченко — Ренді, Нерд
- Володимир Терещук — містер Еванс
- Вікторія Сичова — Мія
- Сергій Гутько — Оллі, містер Флінн
- Михайло Іванець — Бред
- Світлана Шекера — місіс Флінн
- Вячеслав Скорик — Воррен
- Руслан Драпалюк — Баррі
- Вячеслав Скорик — Воррен
- Вадим Лисяний — Щорічник хлопець, Президент студентської ради
- Ольга Гриськова — Британська дівчина
- Андрій Соболєв — Таппен
- Михайло Войчук — Директор
- Павло Скороходько — Ендрю
- А також: Роман Молодій, Дмитро Зленко, Таїсія Кривов'яз, Катерина Петрашова, Оксана Гринько, Захар Білявський, Єва Шевченко-Головко
Фільм дубльовано студією «Так Треба Продакшн» на замовлення компанії «Netflix» у 2021 році.
- Перекладач — Поліна Новікова
- Режисер дубляжу — Анна Козирицька
- Звукорежисер — Дмитро Бойко
- Менеджер проєкту — Ольга Чернявська
Виробництво
Знімання відбувалося у Лос-Анджелесі, Каліфорнії та Кейптауні, Південна Африка з січня по квітень 2017 року.
Сиквел
14 лютого 2019 року було оголошено продовження під назвою «Будка поцілунків 2». Фільм вийшов 24 липня 2020 року на Netflix. Третій фільм — «Будка поцілунків 3» був анонсований 26 липня 2020 року. Він буде знятий безпосередньо після другого фільму, більшість акторів та знімальна група залишилися старими, заплановано випуск 2021 року.
Примітки
- Person Profile // The Kissing Booth (2018) - Release Info - IMDb — 1990.
- The Kissing Booth (2018) - Vince Marcello | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie — 1994.
- Person Profile // The Kissing Booth (2018) - Full Cast & Crew - IMDb — 1990.
- Person Profile // The Kissing Booth (2018) - Company credits - IMDb — 1990.
- Person Profile // The Kissing Booth (2018) - Technical Specifications - IMDb — 1990.
- Blanc J. The Kissing Booth - 2018 - AlloCiné — 1993.
- Hemmert, Kylie (1 травня 2018). . . Архів оригіналу за 21 травня 2018. Процитовано 19 травня 2018.
- N'Duka, Amanda (30 січня 2017). . Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 7 травня 2018. Процитовано 11 травня 2018.
Посилання
- Будка поцілунків на сайті IMDb (англ.)
- Будка поцілунків на сайті Kino-teatr.ua
- Будка поцілунків на сайті
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Budka pocilunkiv angl The Kissing Booth britansko amerikanska romantichna komediya zasnovana na odnojmennomu romani Bet Riklz i znyata Vinsom Marsello v kinokompaniyi Komixx Entertainment Film vijshov 11 travnya 2018 roku na Netflix Budka pocilunkivangl The Kissing Booth 1 Zhanrromantichna kinokomediya 2 ekranizaciya romanu d melodrama d i kinokomediyaRezhiserd 3 Scenaristd 3 Na osnovid 2 U golovnih rolyahd 3 Dzhoyi King 3 d 3 Dzhejkob Elordi 3 i Molli Ringvold 3 Operatord 3 KompozitordKinokompaniyad i NetflixDistrib yutorNetflix 4 Trivalist105 hv 5 MovaanglijskaKrayina Velika Britaniya 6 SShA 2 Rik2018IMDbID 3799232NastupnijBudka pocilunkiv 2netflix com title 80143556SyuzhetIstoriya pochinayetsya z rozpovidi pro dvoh druziv El Dzhoyi King i Li Dzhoel Kortni Voni narodilisya v odin den 7 chervnya i v odin chas 1 47 v Los Andzhelesi Kaliforniya Yihni mami buli najkrashimi podrugami i tomu divchinka El i hlopchik Li rosli yak brat i sestra U El pomerla mama i vona namagayetsya ce perezhiti Do togo zh yij pochav podobatisya starshij brat Li Noa Flinn Dzhejkob Elordi Diya perenositsya v nashi dni Ostannij den lita El i Li potribno pridumati ideyu dlya zboru koshtiv u shkoli Divchina znovu zgaduye pro Noa ale rozumiye sho nichogo ne svitit bo zgidno z odnim z pravil druzhbi rodichi druga nedotorkani Os i pershij den shkoli ale v El vse yavno jde ne za planom rvutsya shtani zapasni v himchistci i tomu yij dovoditsya odyagnuti spidnicyu 9 klasu yaka yij mala Cherez ce odnoklasnik El pochinaye zadirati yiyi ale Noa zahishaye yiyi Pislya cogo odnoklasnik prosit vibachennya pered El peredayuchi yij zapiski na uroki i blagaye dati svij nomer telefonu Noa ce pomichaye Cej hlopec navit kliche divchinu na pobachennya ale sam silno zapiznyuyetsya poyasnyuyuchi ce tim sho Noa pogrozami zaboroniv usim zaproshuvati El Li pidtrimuye yiyi Divchinu ce silno oburyuye i vona dzvonit Noa i prosit jogo pripiniti stezhiti za yiyi osobistim zhittyam ale Noa vidpovidaye lishe znushannyam V rolyahAktor Rol Dzhoyi King El Evans El Evans Li Flinn Li Flinn Dzhejkob Elordi Noa Flinn Noa Flinn Tappen Tappen Molli Ringuold misis Flinn misis Flinn Meganni Yang Rejchel Rejchel Bajron Lengli Vorren Vorren Dzhessika Satton Miya Miya Morn Visser mister Flinn mister Flinn Karson Vajt Bred Evans Bred EvansUkrayinskij dublyazhAnastasiya Pavlenko El Evans Oleksandr Solodkij Li Flinn Andrij Fedinchik Noa Flinn Viktoriya Levchenko Rejchel Yelizaveta Zinovenko Oliviya Ganna Sobolyeva Gvinet Kirilo Tatarchenko Rendi Nerd Volodimir Tereshuk mister Evans Viktoriya Sichova Miya Sergij Gutko Olli mister Flinn Mihajlo Ivanec Bred Svitlana Shekera misis Flinn Vyacheslav Skorik Vorren Ruslan Drapalyuk Barri Vyacheslav Skorik Vorren Vadim Lisyanij Shorichnik hlopec Prezident studentskoyi radi Olga Griskova Britanska divchina Andrij Sobolyev Tappen Mihajlo Vojchuk Direktor Pavlo Skorohodko Endryu A takozh Roman Molodij Dmitro Zlenko Tayisiya Krivov yaz Katerina Petrashova Oksana Grinko Zahar Bilyavskij Yeva Shevchenko Golovko Film dublovano studiyeyu Tak Treba Prodakshn na zamovlennya kompaniyi Netflix u 2021 roci Perekladach Polina Novikova Rezhiser dublyazhu Anna Koziricka Zvukorezhiser Dmitro Bojko Menedzher proyektu Olga ChernyavskaVirobnictvoZnimannya vidbuvalosya u Los Andzhelesi Kaliforniyi ta Kejptauni Pivdenna Afrika z sichnya po kviten 2017 roku Sikvel14 lyutogo 2019 roku bulo ogolosheno prodovzhennya pid nazvoyu Budka pocilunkiv 2 Film vijshov 24 lipnya 2020 roku na Netflix Tretij film Budka pocilunkiv 3 buv anonsovanij 26 lipnya 2020 roku Vin bude znyatij bezposeredno pislya drugogo filmu bilshist aktoriv ta znimalna grupa zalishilisya starimi zaplanovano vipusk 2021 roku PrimitkiPerson Profile The Kissing Booth 2018 Release Info IMDb 1990 d Track Q37312 The Kissing Booth 2018 Vince Marcello Synopsis Characteristics Moods Themes and Related AllMovie 1994 d Track Q477809 Person Profile The Kissing Booth 2018 Full Cast amp Crew IMDb 1990 d Track Q37312 Person Profile The Kissing Booth 2018 Company credits IMDb 1990 d Track Q37312 Person Profile The Kissing Booth 2018 Technical Specifications IMDb 1990 d Track Q37312 Blanc J The Kissing Booth 2018 AlloCine 1993 d Track Q15021699d Track Q31165 Hemmert Kylie 1 travnya 2018 Arhiv originalu za 21 travnya 2018 Procitovano 19 travnya 2018 N Duka Amanda 30 sichnya 2017 Deadline Hollywood Arhiv originalu za 7 travnya 2018 Procitovano 11 travnya 2018 PosilannyaBudka pocilunkiv na sajti IMDb angl Budka pocilunkiv na sajti Kino teatr ua Budka pocilunkiv na sajti