Ця стаття має кілька недоліків. Будь ласка, допоможіть удосконалити її або обговоріть ці проблеми на .
|
«Привиди маєтку Блай» (англ. The Haunting of Bly Manor) — американська драма — готичний романтичний потоковий телевізійний серіал, створений Майком Фленаганом, а 9 жовтня 2020 року вийшов на Netflix. Він здебільшого виступає як адаптація повісті 1898 року «Поворот гвинта» Генрі Джеймса, але також включає інші елементи, засновані на інших роботах Джеймса, або створені для шоу; це інша історія, вона є другим сезоном серіалу «Привиди будинку на пагорбі» 2018 року, але також є окремим серіалом.
«Привиди маєтку Блай» | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
англ. The Haunting of Bly Manor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Тип | телесеріал | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Телеканал(и) | Netflix | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Дистриб'ютор(и) | Netflix | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Жанр | фантастика жахів драма надприродне | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Тривалість серії | 46—66 хв. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Компанія | Amblin Entertainment | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Керівник проєкту | Майк Фленаґан | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Режисер | Майк Фленаган | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
На основі | «Поворот гвинта» | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Продюсер | FlanaganFilm [en] [en] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Виконавчий продюсер | Майк Фленаган Тревор Мейсі Дерріл Френк Джастін Фелві [en] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
У головних ролях | Вікторія Педретті Олівер Джексон-Коен | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Композитор | [en] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Країна-виробник | США | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Мова оригіналу | англійська | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Перша поява | 2020 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Перший показ | 9 жовтня 2020 — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кількість сезонів | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кількість серій | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Посилання | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Серіал дубльовано студією «LeDoyen» на замовлення компанії «Netflix» у 2021 році.
ЕпізодиСезон 1
ВиробництвоРозвитокВ інтерв'ю Entertainment Weekly у жовтні 2018 року на тему The Haunting of Hill House Фланаган сказав: "Я не хочу занадто багато спекулювати про другий сезон, поки Netflix, Paramount та Amblin не повідомлять нас, чи не хочуть вони такого. Проте я скажу, що, наскільки я коли-небудь цим займався, розповідається історія родини Крейнів. Це зроблено ". 21 лютого 2019 року Netflix анонсував наступний серіал для Hill House . Під назвою «Переслідування маєтку Блай» вона заснована на "Повороті гвинта " Генрі Джеймса . Хоча це могло б послужити продовженням серіалу « The Haunting of Hill House», це автономна історія, яка вказує на те, що «не буде жодного драматичного зв'язку між The Haunting of Bly Manor і його попередником». Хоча відомим джерелом для адаптації є «Поворот гвинта», сезон також адаптує (деякі більш вільно) кілька творів Джеймса, деякі з яких раніше ніколи не адаптувались включаючи «Романс певного старого одягу» та Веселий куточок . КастингВікторія Педретті та Олівер Джексон-Коен повертаються як нові персонажі: Педретті в ролі Дані, «гувернантки, яка опікується двома дуже незвичайними дітьми», а Джексон-Коен зображує Пітера, «чарівного хлопця». Генрі Томас, Карла Гуджино, Кейт Зігель та Кетрін Паркер також повернулися до Блай Манор . Зйомки«Привиди маєтку Блай» увійшов у виробництво 30 вересня 2019 року, зйомках у Ванкувері, Канада. Зйомки завершились 21 лютого 2020 року, менш ніж за місяць до того, як пандемія COVID-19 закрила більшу частину Північної Америки. ВідгукиЩодо агрегатора оглядів Rotten Tomatoes, 87 % з 94 критиків позитивно оцінили «Привиди маєтку Блай», а середній рейтинг — 7,26 / 10. Критичний консенсус говорить: «Це може бути не так страшно, як його попередник, але з великою кількістю моторошних трюків у своїх залах для привидів і сильним почуттям серця „Привиди маєтку Блай“ — ще один вагомий внесок у зростаючу хорорографію Майка Фланагана». На Metacritic серія отримала середньозважену оцінку 63 із 100 на основі 18 критиків, що вказує на «загалом сприятливі відгуки». Нагороди
Див. такожСписок літератури
Посилання
|
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya maye kilka nedolikiv Bud laska dopomozhit udoskonaliti yiyi abo obgovorit ci problemi na Cya stattya mozhe mistiti pomilki perekladu z inshoyi movi Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad perevirivshi jogo yakist i pogodivshi vmist zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Original ne zaznacheno Bud laska ukazhit jogo gruden 2021 Prividi mayetku Blaj angl The Haunting of Bly Manor amerikanska drama gotichnij romantichnij potokovij televizijnij serial stvorenij Majkom Flenaganom a 9 zhovtnya 2020 roku vijshov na Netflix Vin zdebilshogo vistupaye yak adaptaciya povisti 1898 roku Povorot gvinta Genri Dzhejmsa ale takozh vklyuchaye inshi elementi zasnovani na inshih robotah Dzhejmsa abo stvoreni dlya shou ce insha istoriya vona ye drugim sezonom serialu Prividi budinku na pagorbi 2018 roku ale takozh ye okremim serialom Prividi mayetku Blaj angl The Haunting of Bly ManorTip teleserialTelekanal i NetflixDistrib yutor i NetflixZhanr fantastika zhahiv drama nadprirodneTrivalist seriyi 46 66 hv Kompaniya Amblin EntertainmentKerivnik proyektu Majk FlenaganRezhiser Majk FlenaganNa osnovi Povorot gvinta Prodyuser FlanaganFilm en en Vikonavchij prodyuser Majk Flenagan Trevor Mejsi Derril Frenk Dzhastin Felvi en U golovnih rolyah Viktoriya Pedretti Oliver Dzhekson KoenKompozitor en Krayina virobnik SShAMova originalu anglijskaPersha poyava 2020Pershij pokaz 9 zhovtnya 2020 Kilkist sezoniv 1Kilkist serij 9PosilannyaOficijnij sajt Profil u bazi IMDb Yeseniya Seleznova Flora Majlz Natalya Yaroshenko Ganna Grouz Yurij Kudryavec Genri Vingrejv Oleksandr Pogrebnyak Ouen Anastasiya Zharnikova Dzhejmi Lyudmila Ardelyan Opovidachka Yuliya Malahova Sharlotta Vingrejv Oleksandr Shevchuk Dominik Vingrejv Dmitro Rasskazov Piter Kvint Mariya Yacenko Rebekka Edmund Ilona Bojko Viola Petro Sova Artur Lojd Viktoriya Levchenko Petita a takozh Anna Pavlenko Anastasiya Pavlenko Kirilo Tatarchenko Majya Vedernikova V yacheslav Dudko Volodimir Gurin Marina Klodnicka Yevgen Pashin Dmitro Zlenko Dmitro Pavlenko Zahar Yevsyeyev Yelisej Matyunin Anastasiya Gerasimchuk Dmitro Pavlenko Nataliya Zadniprovska Olena Blinnikova Serial dublovano studiyeyu LeDoyen na zamovlennya kompaniyi Netflix u 2021 roci Rezhiser dublyazhu Anna Koziricka Perekladach Olena Vasilevska Specialist z adaptaciyi Olena Vasilevska Zvukooperator Olga Gavrilenko Specialist zi zvedennya zvuku Viktor Alferov Menedzher proyektu Irina Kodman section EpizodiSezon 1 Nazva ukrayinskoyu movoyu Nazva movoyu originalu Rezhiser Scenarist Data vihodu v efir 1 Velike chudove misce The Great Good Place Majk Flenagan Majk Flenagan 9 zhovtnya 2020 U Pivnichnij Kaliforniyi 2007 zhinka vidviduye repeticijnu vecheryu na vesillya Tam vona rozpovidaye istoriyu hozyajki yaka bere svij pochatok u 1987 roci v Londoni Urodzhenecya Ameriki Dani Klejton najnyata Genri Vingrejvom shob doglyadati za pleminniceyu ta pleminnikom u mayetku Blaj pereselenomu do Gempshiru spochatku roztashovanomu v Esseksi Koli Dani priyizhdzhaye do mayetku razom z kuharem Ouenom vona zustrichaye ditej Majlza ta Floru ta ekonomku Hannu Grouz Flora poperedzhaye Dani ne vihoditi z yiyi kimnati vnochi ale Dani ce ignoruye Vona znahodit bagato talismaniv rozpovsyudzhenih po vsomu mayetku odin z yakih nalezhit poperednij guvernantci Rebeci Dzhessel yaka nibito vbila sebe Hanna opisuye oberegi yak zahist dlya Flori Koli Dani yakos natraplyaye na obereg Ledi z ozera Majlz zamikaye yiyi v shafi Flori Vona panikuye i bachit privida iz syayuchimi ochima yakogo neodnorazovo bachila u dzerkali v zadnij chastini shafi Cherez kilka godin Dani vipuskayut z shafi a talisman Ledi Ozera yak zavzhdi povertayetsya pid komod Flori Vona pomichaye kalamutni kroki sho pronikayut u mayetok i vihodyachi za nimi nazovni bachit yak Majlz i Flora divlyatsya na neyi z vikon yih spalni 2 Uchen The Pupil Siaran Foj Dzhejms Flanagan 9 zhovtnya 2020 Dani vede rozmovu z ditmi pro te chomu yiyi zamknuti v shafi i kazhe yim sho hocha vona proshaye yih vona ne virit yih istoriyi U spogadi pro svoyi dni v pidgotovchij shkoli Majlz pidnimayetsya na visoke derevo i stribaye zlamavshi ruku Povedinka Majlza v pidgotovchij shkoli staye dedali nepostijnishoyu navodyachi bijki vbivayuchi dribnih tvarin i zreshtoyu jogo viganyayut Pripuskayut sho Majlz hotiv buti vislanim oskilki vin maye list vid Flori v yakomu skazano Povertajsya dodomu V danij chas Dani zmushuye Floru i Majlza robiti domashni spravi dayuchi Hanni ekonomci i Dzhejmi sadivnicii vidpochiti Zgodom Flora pribiraye v kimnati Dani i u Dani vinikaye panichna ataka koli Flora primiryaye paru rozbitih okulyariv yaki vona znahodit sered rechej Dani Dani kidayetsya na vulicyu na svizhe povitrya namagayuchis zaspokoyitisya i tam yiyi znahodit i vtishaye Dzhejmi Majlz povoditsya po doroslomu shodo Dani Grayuchi v gru v hovanki Dani viyavlyaye fotografiyu Rebekki ta yiyi kohanogo Yiyi kohanij toj samij privid yakij Dani bachila na parapeti ranishe i vin z yavlyayetsya tam znovu Majlz padaye bez svidomosti i vidvolikaye Dani vid privida Koli Dani povertayetsya spinoyu privid motoroshno posmihayetsya Majlzu 3 Dva oblichchya Chastina 1 The Two Faces Part One Siaran Foj Diana Ademu Dzhon 9 zhovtnya 2020 Zvorotnij zv yazok iz minulim rokom viyavlyaye sho privid yakogo Dani bachila ranishe ce Piter Kvint yakij pracyuye z Genri 4 Druzi nashih druziv The Way It Came Liam Gevin Lori Penni 9 zhovtnya 2020 5 Vivtar mertvih The Altar of the Dead Liam Gevin Anzhela LaManna 9 zhovtnya 2020 6 Kutok veseloshiv The Jolly Corner Jolanda Ramke ta Ben Voj Rebekka Li Klingel 9 zhovtnya 2020 7 Dva oblichchya Chastina 2 The Two Faces Part Two Jolanda Ramke ta Ben Voj Bliznyuki Klarkson 9 zhovtnya 2020 8 Romantika starih rechej The Romance of Certain Old Clothes Aksel Karolin Liya Fong 9 zhovtnya 2020 9 Zvir u hashah The Beast in the Jungle E L Kac Dzhuliya Biknell 9 zhovtnya 2020VirobnictvoRozvitok V interv yu Entertainment Weekly u zhovtni 2018 roku na temu The Haunting of Hill House Flanagan skazav Ya ne hochu zanadto bagato spekulyuvati pro drugij sezon poki Netflix Paramount ta Amblin ne povidomlyat nas chi ne hochut voni takogo Prote ya skazhu sho naskilki ya koli nebud cim zajmavsya rozpovidayetsya istoriya rodini Krejniv Ce zrobleno 21 lyutogo 2019 roku Netflix anonsuvav nastupnij serial dlya Hill House Pid nazvoyu Peresliduvannya mayetku Blaj vona zasnovana na Povoroti gvinta Genri Dzhejmsa Hocha ce moglo b posluzhiti prodovzhennyam serialu The Haunting of Hill House ce avtonomna istoriya yaka vkazuye na te sho ne bude zhodnogo dramatichnogo zv yazku mizh The Haunting of Bly Manor i jogo poperednikom Hocha vidomim dzherelom dlya adaptaciyi ye Povorot gvinta sezon takozh adaptuye deyaki bilsh vilno kilka tvoriv Dzhejmsa deyaki z yakih ranishe nikoli ne adaptuvalis vklyuchayuchi Romans pevnogo starogo odyagu ta Veselij kutochok Kasting Viktoriya Pedretti ta Oliver Dzhekson Koen povertayutsya yak novi personazhi Pedretti v roli Dani guvernantki yaka opikuyetsya dvoma duzhe nezvichajnimi ditmi a Dzhekson Koen zobrazhuye Pitera charivnogo hlopcya Genri Tomas Karla Gudzhino Kejt Zigel ta Ketrin Parker takozh povernulisya do Blaj Manor Zjomki Prividi mayetku Blaj uvijshov u virobnictvo 30 veresnya 2019 roku zjomkah u Vankuveri Kanada Zjomki zavershilis 21 lyutogo 2020 roku mensh nizh za misyac do togo yak pandemiya COVID 19 zakrila bilshu chastinu Pivnichnoyi Ameriki Vidguki Shodo agregatora oglyadiv Rotten Tomatoes 87 z 94 kritikiv pozitivno ocinili Prividi mayetku Blaj a serednij rejting 7 26 10 Kritichnij konsensus govorit Ce mozhe buti ne tak strashno yak jogo poperednik ale z velikoyu kilkistyu motoroshnih tryukiv u svoyih zalah dlya prividiv i silnim pochuttyam sercya Prividi mayetku Blaj she odin vagomij vnesok u zrostayuchu hororografiyu Majka Flanagana Na Metacritic seriya otrimala serednozvazhenu ocinku 63 iz 100 na osnovi 18 kritikiv sho vkazuye na zagalom spriyatlivi vidguki Nagorodi Rik Premiya Kategoriya Oderzhuvach Rezultat Posilannya 2021 Critics Choice Super Awards Krashij serial zhahiv Prividi mayetku Blaj V ochikuvanni Najkrasha aktrisa serialu zhahiv T Niya Miller V ochikuvanni Viktoriya Pedretti V ochikuvanniDiv takozhInshi ekranizaciyi Povorotu gvinta Spisok literaturiRomano Nick 29 serpnya 2019 Everything we know about The Haunting of Bly Manor so far Entertainment Weekly Procitovano 19 serpnya 2020 Andreeva Nellie 28 chervnya 2019 Victoria Pedretti To Headline The Haunting of Bly Manor Netflix Series Deadline Procitovano 23 listopada 2019 Thorne Will 15 lipnya 2019 Haunting of Hill House Star Oliver Jackson Cohen Returning for Haunting of Bly Manor Variety Procitovano 23 listopada 2019 Shaw Williams Hannah 30 serpnya 2019 The Haunting of Bly Manor Casts T Nia Miller Rahul Kohli amp More Screen Rant Procitovano 23 listopada 2019 Maas Jennifer 12 zhovtnya 2020 Carla Gugino on Her Haunting of Bly Manor Narrator s Heartbreaking Identity The Wrap Procitovano 19 zhovtnya 2020 Ankers Adele 24 serpnya 2020 Update The Haunting of Hill House Season 2 First Look at the Residents of Bly Manor IGN Procitovano 27 serpnya 2020 D Alessandro Anthony 28 serpnya 2019 The Haunting Of Bly Manor Henry Thomas Returning To Netflix Anthology Series Deadline Procitovano 23 listopada 2019 Maas Jennifer 29 serpnya 2019 Haunting of Hill House Star Kate Siegel to Return for Haunting of Bly Manor Exclusive The Wrap Procitovano 29 serpnya 2019 Edwards Richard 9 zhovtnya 2020 The Haunting of Bly Manor ending explained your biggest questions answered Games Radar Procitovano 9 zhovtnya 2020 Scott Ryan 2 zhovtnya 2020 Alex Essoe Talks The Haunting of Bly Manor and Mike Flanagan s Midnight Mass Exclusive Movieweb Procitovano 7 zhovtnya 2020 Stack Tim 23 zhovtnya 2018 The Haunting of Hill House creator Mike Flanagan on hidden clues major scares and a season 2 Entertainment Weekly Procitovano 27 zhovtnya 2018 Otterson Joe 21 lyutogo 2019 Haunting of Hill House Renewed as Anthology Creators Ink Overall TV Deal at Netflix Variety Procitovano 21 lyutogo 2019 Collis Clark 6 listopada 2019 The Haunting of Hill House creator says follow up will be a lot more frightening Entertainment Weekly Procitovano 23 listopada 2019 Andreeva Nellie Petski Denise 21 lyutogo 2019 Title of The Haunting 2nd Installment Revealed Anthology Heads To Bly Manor Deadline Hollywood Procitovano 21 lyutogo 2019 Bisset Jennifer 21 lyutogo 2019 Netflix s The Haunting of Hill House returns with second season in 2020 CNET Procitovano 23 lyutogo 2019 Squires John 28 veresnya 2020 New Featurette Teases the Gothic Romance of Netflix s The Haunting of Bly Manor Video Bloody Disgusting Procitovano 17 zhovtnya 2020 Huff Lauren 28 veresnya 2020 Haunting of Bly Manor creator Mike Flanagan teases that new season is a gothic romance story Entertainment Weekly Procitovano 17 zhovtnya 2020 Shepherd Jack 31 zhovtnya 2019 Exclusive Mike Flanagan on Haunting of Hill House season 2 The Turn of the Screw is only one of a dozen stories we re telling GamesRadar Procitovano 2 listopada 2020 Holl Jenny 9 zhovtnya 2020 The Haunting of Bly Manor Was Inspired by These Henry James Stories Marie Claire Procitovano 2 listopada 2020 Romano Nick 28 chervnya 2019 Haunting of Hill House star returning as new character for season 2 s Bly Manor setting Entertainment Weekly Procitovano 28 chervnya 2019 Maas Jennifer 15 lipnya 2019 Hill House Alum Oliver Jackson Cohen Joins Haunting of Bly Manor Exclusive The Wrap Procitovano 15 lipnya 2019 Maas Jennifer 28 serpnya 2019 Haunting of Hill House Alum Henry Thomas Joins Haunting of Bly Manor The Wrap Procitovano 29 serpnya 2019 Idika Nicky 2 zhovtnya 2019 Haunting of Hill House season 2 is officially in production PopBuzz Procitovano 23 listopada 2019 Reid Claire 1 zhovtnya 2019 Filming Has Started For The Haunting Of Bly Manor Mike Flanagan Confirms Procitovano 23 listopada 2019 Takeuchi Craig 30 veresnya 2019 Filming in Vancouver The Haunting of Bly Manor Woke and Resident Alien Inside Vancouver Procitovano 13 grudnya 2020 Mancuso Vinnie 21 lyutogo 2020 The Haunting of Bly Manor Wraps Production as Mike Flanagan Thanks Collaborators Collider Procitovano 5 bereznya 2020 The Haunting of Bly Manor Miniseries Rotten Tomatoes Procitovano 24 grudnya 2020 The Haunting of Bly Manor Season 1 Metacritic Procitovano 24 grudnya 2020 Kit Borys 19 listopada 2020 Palm Springs Lovecraft Country Lead Nominations for Inaugural Critics Choice Super Awards The Hollywood Reporter Procitovano 19 listopada 2020 Hammond Pete 19 listopada 2020 Palm Springs Lovecraft Country Top Movie And Series Nominations For Inaugural Critics Choice Super Awards Netflix Lands 35 Nods Deadline Hollywood Procitovano 20 listopada 2020 PosilannyaPrividi mayetku Blaj na sajti IMDb angl The Haunting of Bly Manor at Amblin Television Prividi mayetku Blaj na sajti Ce nezavershena stattya pro amerikanskij teleserial Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi