О́дрі Ге́пберн (англ. Audrey Hepburn) МФА: [/ˈhebən/, /ˈhebə:n/], при народженні Одрі Кетлін Растон (англ. Audrey Kathleen Ruston), 4 травня 1929, Іксель, Брюссель, Бельгія — 20 січня 1993, Толошна, кантон Во, Швейцарія) — британська акторка, модель, танцюристка, акторка та благодійниця англійського й нідерландського походження. У 1953 році удостоєна премії «Оскар» за найкращу жіночу роль у фільмі «Римські канікули». Амбасадорка ЮНІСЕФ, активістка з поліпшення долі дітей у бідних країнах світу.
Одрі Гепберн | ||||
---|---|---|---|---|
англ. Audrey Hepburn | ||||
| ||||
Одрі Гепберн у 1966-му році | ||||
Ім'я при народженні | Одрі Кетлін Растон | |||
Інші імена | Adriaantje | |||
Народилася | 4 травня 1929[3][4][…] d, Іксель, Бельгія або Брюссель, Бельгія[6] | |||
Померла | 20 січня 1993[3][4][…] (63 роки) Толошна, Морж, Во, Швейцарія[7] | |||
Поховання | d[8] | |||
Громадянство | Велика Британія[9] | |||
Діяльність | акторка театру, модель, кіноакторка, філантропка, танцюристка, балерина, акторка, гуманістка | |||
Вчителі | Констанс Кольєр, Соня Гаскелл, d і d | |||
Заклад | ЮНІСЕФ | |||
Роки діяльності | 1948-1989 | |||
У шлюбі з | Мел Феррер[11] і d[11] | |||
Діти | d[11] і d[12] | |||
Батьки | d[12] d[11] | |||
Брати / сестри | d і d | |||
IMDb | ID 0000030 | |||
Автограф | ||||
Нагороди та премії | ||||
Оскар (1953) | ||||
| ||||
| ||||
Одрі Гепберн у Вікісховищі | ||||
Висловлювання у Вікіцитатах |
Біографія
Дитинство та юність
Одрі Кетлін Растон народилася 4 травня 1929 р. в Брюсселі у сім'ї баронеси Елли ван Гемстра (нід. Ella van Heemstra) та Джона Віктора Растона (англ. John Victor Ruston). Біографи Гепберн називали її батька англо-ірландським банкіром, проте він не був ані ірландцем, ані банкіром. Мати Одрі була нідерландською аристократкою, у родині котрої були французькі дворяни й англійські монархи (зокрема, король Едуард ІІІ). Батько згодом додав прізвище Гепберн (англ. Hepburn) до свого, і прізвище Одрі стало Гепберн-Растон. Одрі мала двох зведених братів: Олександра та Яна ван Уффорда від першого шлюбу матері з нідерландським аристократом Гендріком ван Уффордом.
Одрі відвідувала приватні школи в Англії та Нідерландах. Її мати була суворою, батько був добродушнішим, тому вона більше любила його. Проте батько покинув сім'ю, коли Одрі була ще дитиною. Згодом вона назвала його відхід найболіснішим моментом у своєму житті. Багато років потому, у 1960-х рр., Одрі знайшла свого батька в Дубліні за допомогою Червоного Хреста й підтримувала його матеріально до самої його смерті.
Після розлучення батьків у 1935 році Гепберн жила з матір'ю в Арнемі (Нідерланди) у період Другої світової війни й німецької окупації. У цей час вона взяла псевдонім Едда Ван Гемстра, виправивши для цього документи своєї матері (Елла Ван Гемстра), оскільки «англійське» ім'я вважали за небезпечне. Ця вигадка виявилася такою успішною, що багато хто вважав і вважає до цього часу, що якраз це ім'я (Едда Ван Гемстра) і є справжнім ім'ям Одрі Гепберн. Остаточну крапку в цьому питанні поставив офіційний документ — метрика Одрі Кетлін Растон [1].
Після морського десанту союзників становище населення на окупованих німцями територіях погіршилося. Під час Нідерландського голоду узимку 1944 року нацисти конфісковували скромні запаси харчів і палива. Без тепла та їжі мешканці Нідерландів голодували, деякі замерзали на вулицях. Арнем був спустошений через бомбардування союзників. Дядька та двоюрідного брата матері Одрі німці розстріляли за участь в Русі Опору, а брата депортували до німецького концтабору. Попри це, Одрі допомагала Опору, виконуючи балетні номери, щоб зібрати засоби для підпілля, та передаючи таємні повідомлення. Вона раділа світлій порі дитинства. У 1992 році Гепберн говорила в інтерв'ю: «Поки в дитини є якийсь мінімум, вона зовсім щаслива. Я пам'ятаю, що нам бувало дуже весело. Ми ж не сиділи на підлозі й не плакали п'ять років поспіль. Звичайно, висіла тінь страху й репресій, і коїлися страшні речі».
Через виснаження заняття танцями довелось припинити. Часом було так скрутно, що цибульки тюльпанів мололи на борошно, з якого пекли тістечка й печиво. Через недоїдання в Гепберн виникли негаразди зі здоров'ям. Вона лежала в ліжку й читала, намагаючись забути про голод.
На вокзалі я багато разів бачила, як перевозять цілі поїзди євреїв, бачила усі ці обличчя над бортом вагона. І я чітко пам'ятаю хлопчика, що стояв із батьками на платформі; дуже блідий, дуже русявий, одягнений в пальто, що було йому завелике, — він увійшов до потяга. Так я, дитина, спостерігала за іншою дитиною.
Інтерв’ю 1991 року
У цей період Одрі любила малювати, деякі з її дитячих малюнків збереглися. Після визволення Нідерландів до країни стала прибувати гуманітарна допомога. Гепберн якось згадувала, що одного разу з'їла цілу бляшанку згущеного молока.
Важкий воєнний досвід юності закарбувався в пам'яті акторки; про потреби дітей у світі Гепберн пам'ятала усе життя. Уже з 1954 року вона почала виступати в радіопередачах ЮНІСЕФ, а згодом, після завершення акторської кар'єри, цілковито присвятила себе цій справі.
Кар'єра
У 1945, після війни, Гепберн закінчила арнемську консерваторію й переїхала до Амстердама, де з матір'ю працювали медсестрами у будинку ветеранів. Водночас з роботою в 1946 році Гепберн навчається балету в Соні Гаскелл. У 1948 приїжджає до Лондона навчатися танцю у прославленої , видатної британської викладачки хореографії. Ймовірно, Гепберн розпитувала Рамберт про свої перспективи у балеті. Рамберт запевнила її, що вона може продовжувати працювати і матиме успіх як балерина, але її зріст (приблизно 1 м 70 см) у поєднанні з хронічним недоїданням під час війни не дозволить їй стати прима-балериною. Вважалось, що вона «занадто висока» для професійної танцюристки, бо вона була вищою від багатьох танцюристів-чоловіків. Гепберн прислухалася до думки викладачки й вирішила присвятити себе драматичному мистецтву — кар'єрі, в якій у неї було більше шансів досягти успіху. Коли Гепберн стала зіркою, Марі Рамберт сказала в інтерв'ю: «Вона була чудовою ученицею. Якби вона захотіла продовжити роботу, то могла б стати видатною балериною». Мати Гепберн працювала на принизливих для аристократки умовах, щоб прогодувати сім'ю. Одрі повинна була теж заробляти, і кар'єра акторки здавалася найприроднішим рішенням.
Акторську кар'єру Одрі Гепберн почала з навчального фільму . Згодом грала у музичному театрі у виставах на зразок і . Першим власне художнім фільмом Гепберн став британський «One Wild Oat» (1951), де вона грала реєстраторку в готелі. Вона виконала кілька другорядних і епізодичних ролей у таких фільмах, як «Розповіді молодих дружин», «Сміх у раю», «Банда з Лавендер-Гілл» і «Дитя Монте-Карло».
Першу велику кінороль Одрі Гепберн виконала у 1951 році у фільмі [en]», де втілила артистку балету, спираючись на власне захоплення танцем. Її талант, проявившись у цій картині, завоював схвалення критики.
Зірка Голлівуду
Після «Римських канікул» (1953) Гепберн знімалася у фільмі «Сабріна» з Гамфрі Боґартом і Вільямом Голденом. З останнім вона сподівалася одружитися і мати дітей. Припинила стосунки з ним, коли той зізнався, що зробив вазектомію.
У 1954 повернулася на театральну сцену в ролі русалки у п'єсі «Ундіна», де її партнером був Мел Феррер. 25 вересня 1954 року вона одружилася з ним в Бюрґенштоку, згодом народила сина Шона. За роль в «Ундіні» Гепберн здобула премію «Тоні» за найкращу жіночу роль у 1954 році. Ця премія, здобута тільки через 6 тижнів після «Оскару», зміцнила її репутацію акторки як кіно, так і театру.
До середини 1950-х Гепберн стала ще й визнаною законодавицею моди (її зовнішність у стилі гамін (струнка великоока жінка у хлопчакуватому вбранні й популяризувався значною мірою саме завдяки Гепберн) і широко визнане почуття елегантності мали багатьох шанувальників і наслідувачів. Так, після виходу фільму «Сабріна» глибокий чотирикутний виріз стали називати «Сабріна-декольте».
Ставши однією з найпопулярніших акторок, упродовж свого творчого життя Одрі Гепберн знімалася з такими зірками, як Фред Астер («Кумедне обличчя») (1957), Моріс Шевальє і Гері Купер («Любов після полудня»), Джордж Пеппард («Сніданок у Тіффані») (1961), Кері Ґрант («Шарада»), Рекс Гаррісон («Моя чарівна леді»), Пітер О'Тул («Як украсти мільйон») і Шон Коннері («Робін і Меріан»).
Багато хто зі сценічних партнерів Гепберн стали згодом її друзями. Рекс Гаррісон назвав Гепберн своєю найулюбленішою партнеркою. Кері Ґрант одного разу пожартував: «Усе, чого я б хотів як подарунка на Різдво, — це знятися ще в одному фільмі з Одрі Гепберн». Грегорі Пек став її другом на все життя. Після смерті Гепберн він вийшов до журналістів і зі сльозами прочитав її улюблений вірш «Вічна Любов» (Unending Love). Дехто вважав, що Гамфрі Богарт не ладнав з Гепберн. Гепберн казала: «Іноді саме так звані „круті хлопці“ насправді виявляються найбільш м'якосердими, як Богарт був зі мною».
Роль Голлі Ґоулайтлі, яку Гепберн виконала у фільмі «Сніданок у Тіффані» у 1961 році, стала одним з найкультовіших образів американського кіно XX століття. Гепберн назвала цю роль «найджазовішою» у своїй кар'єрі. Коли її запитали, в чому полягала складність цієї ролі, Гепберн сказала: «Я інтровертка. Грати дівчину-екстравертку виявилося найскладнішою річчю, яку я колись робила». На зйомках вона носила стильний одяг (відома «маленька чорна сукня», яка після виходу фільму на екрани стала хітом), який створила разом з Живанші, і додала висвітлені пасма до свого каштанового волосся. Цей стиль вона зберегла й поза зйомками. Дружбу з Живанші акторка пронесла через усе життя, ставши його постійною клієнткою. Свої перші парфуми L'Interdit (Заборона) Юбер присвятив саме Одрі.
Знімалася в 1964 році у мюзиклі «Моя чарівна леді», появи якого чекали з нетерпінням, подібним до фільму «Віднесені вітром». Гепберн обрали на роль Елізи Дуліттл замість Джулії Ендрюс, яка вже виконувала цю роль на Бродвеї. Не запрошувати Ендрюс вирішено ще до затвердження Гепберн на роль. Спочатку Гепберн відхилила пропозицію й попросила Джека Ворнера, що був продюсером фільму, віддати роль Ендрюс, але коли їй повідомили, що знімати будуть або її, або Елізабет Тейлор, вона погодилася. За статтею у Soundstage magazine, «усі погодилися, що коли Джулії Ендрюс не буде у фільмі, Одрі Гепберн є чудовим вибором». До речі, Джулія Ендрюс повинна була грати у «Мері Поппінс», фільмі, що виходив у тому ж році, що й «Моя чарівна леді».
Спершу Гепберн записала вокальні партії для ролі, але згодом задум студії змінився, тож знайшли професійну співачку Марні Ніксон, що мала дублювати всі її пісні. Гепберн розгнівано залишила знімальний майданчик, коли їй розповіли про це. Наступного дня вона повернулася та вибачилась за свою реакцію. У результаті більшість пісень у фільмі виконані саме голосом Ніксон. Плівки з записом деяких пісень у виконанні Гепберн існують, вони потрапили до документальних фільмів і DVD-версії фільму. Деякі вокальні номери у виконанні Гепберн залишилися у фільмі. Це «Just You Wait» та уривки з «I Could Have Danced All Night». Гепберн згодом казала, що, ймовірно, відмовилась би від ролі, якби знала, що її вокал буде замінено.
Інтрига з приводу розподілу ролей досягла кульмінації у сезоні 1964—1965, коли Джулія Ендрюс висувалася на «Оскар» за роль Мері Поппінс. При наближенні церемонії ЗМІ намагалися зіграти на суперництві акторок, хоча обидві заперечували, що між ними є якісь непорозуміння. Гепберн не номінували, а Джулія Ендрюс дістала свій «Оскар» за найкращу жіночу роль.
З 1967 року, після 15 успішних років у кінематографі, Одрі Гепберн знімалася вряди-годи. Розлучившись з Мелом Феррером, вона одружилася з італійським психіатром Андреа Дотті, народила другого сина Люка й переїхала до Італії. Вагітність протікала важко та вимагала майже постійного перебування в ліжку. На початку 1970-х в Італії зросла активність терористів «Червоних бригад». Гепберн розлучається з Дотті й намагається повернутися до кіно, знявшись із Шоном Коннері у фільмі «Робін і Меріан» (1976). Фільм визнали посереднім, далеким від звичайних високих оцінок фільмів з Гепберн. На подив близьких, вона відкинула явно написану для неї роль колишньої балерини в (цю роль отримала Ширлі Мак Лейн, і успішний фільм зміцнив її кар'єру). Гепберн згодом сказала, що найбільше вона шкодує, що відмовилась від цієї ролі.
У 1979 році зробила ще одну спробу повернутися, знявшись у фільмі «Кровний зв'язок». Книги Сідні Шелдона були такі популярні, що його ім'я внесли до назви фільму, і через це, очевидно, Гепберн вважала фільм приречений на успіх. Але критики, навіть прихильні до Гепберн, не могли рекомендувати фільм через очевидну банальність матеріалу.
У 1980 році почала стосунки з данським актором Робертом Волдерсом, які тривали до її смерті.
Останню головну роль у кіно Одрі Гепберн виконала в парі з Беном Газзара в комедії «Вони всі сміялися», невеликій, стильній та світлій картині Пітера Богдановича. Фільм мав успіх у критики, але був затьмарений жорстоким убивством однієї з його зірок — подруги Богдановича .
У 1987 році знімалася з Робертом Вагнером в іронічному детективному телефільмі «Любов серед злодіїв», який запозичив елементи з деяких її знаменитих фільмів, таких як «Шарада» і «Як украсти мільйон». Фільм мав помірний успіх, причому Гепберн сама говорила, що брала участь у ньому заради розваги.
Останньою роллю Одрі Гепберн у кіно, так званою камео, була роль янгола у фільмі Стівена Спілберга «Завжди» (1989).
Співпраця з ЮНІСЕФ
Незабаром після останньої появи в кіно Гепберн була призначена спеціальною амбасадоркою ЮНІСЕФ. Почуваючи вдячність за власний порятунок у період після нацистської окупації, вона присвятила залишок своїх днів поліпшенню долі дітей, які живуть у бідних країнах світу. Робота Гепберн значно полегшувалася завдяки знанню мов. Вона розмовляла нідерландською, англійською, французькою, іспанською й італійською. Вивчила також італійську, живучи в Римі. Іспанську вивчила самостійно, і є відео ЮНІСЕФ, де Гепберн вільно говорить іспанською з жителями Мехіко.
Хоча Гепберн стала співпрацювати з ЮНІСЕФ ще в 1954 році, беручи участь у радіопередачах, тепер це стало для неї вагомішою справою. Близькі свідчать, що думки про безпорадних дітей на межі загибелі переслідували її все життя. Перша місія Гепберн була в Ефіопії у 1988 році. Відвідавши дитячий будинок з 500 голодними дітьми, Гепберн домоглася, щоб ЮНІСЕФ вислав їжу.
У серпні 1988 року Гепберн їздила до Туреччини для участі в кампанії з імунізації. На думку акторки, Туреччина була найяскравішим прикладом можливостей ЮНІСЕФ. Повернувшись, вона сказала: «Армія дала нам вантажівки, торговці рибою дали вагони для вакцини, і, як тільки дату призначили, знадобилось лише 10 днів, щоб прищепити всю країну. Непогано».
У жовтні цього ж року Гепберн поїхала до Південної Америки, де відвідала Венесуелу й Еквадор. Гепберн говорила: «Я бачила, як крихітні гірські громади, нетрі і стихійні поселення якимось дивом вперше дістали системи водопостачання, і цим дивом був ЮНІСЕФ. Я бачила, як діти будували самі собі школи з цегли й цементу, наданих ЮНІСЕФ».
У лютому 1989 року Гепберн поїздила країнами Центральної Америки, де зустрічалася з главами Гондурасу, Сальвадору та Гватемали. У квітні в межах місії «Операція Лінія Життя» вона разом з відвідала Судан. Через громадянську війну харчі з гуманітарної допомоги не надходили. Отож метою місії було постачати харчі до Південного Судану.
У жовтні того ж року Гепберн і Волдерс відвідали Бангладеш.
У жовтні 1990 року Гепберн поїхала до В'єтнаму, намагаючись налагодити співпрацю уряду з ЮНІСЕФ у межах програм імунізації та забезпечення питною водою.
Остання поїздка Гепберн (до Сомалі) відбулася за чотири місяці до смерті, у вересні 1992 року.
У 1992 році президент США Джордж Буш нагородив Одрі Гепберн президентською медаллю свободи на знак визнання її роботи у рамках ЮНІСЕФ, а Американська академія кіномистецтва нагородила її Гуманітарною премією ім. за допомогу людству. Ця премія була присуджена посмертно і вручена її синові.
Хвороба і смерть
Під час поїздки до Сомалі в Гепберн почалися нестерпні болі в животі. Вона нікому не сказала, щоб її супровід не надумав відразу згорнути програму поїздки. До лікаря вона звернулася, тільки повернувшись з Африки. Діагностували рак. Одрі Гепберн померла 20 січня 1993 року в маленькому швейцарському містечку неподалік Лозанни.
Фільмографія
Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
---|---|---|---|---|
1948 | ф | [en] | Nederlands in 7 Lessen | |
1951 | ф | Банда з Лавендер Гілл | The Lavender Hill Mob | |
1951 | ф | [en] | Young Wives' Tale | |
1951 | ф | [en] | One Wild Oat | |
1951 | ф | [en] | Laughter in Paradise | |
1951 | ф | [en] | Monte Carlo Baby | |
1952 | ф | [en] | The Secret People | |
1953 | ф | Римські канікули | Roman Holiday | |
1954 | ф | Сабріна | Sabrina | |
1956 | ф | Війна і мир | War and Peace | |
1957 | ф | Кохання після полудня | Love in the Afternoon | |
1957 | ф | Забавне личко | Funny Face | |
1957 | ф | [en] | Mayerling | |
1959 | ф | [en] | The Nun's Story | |
1959 | ф | [en] | Green Mansions | |
1960 | ф | [en] | The Unforgiven | |
1961 | ф | Сніданок у Тіффані | Breakfast at Tiffany's | |
1961 | ф | Дитяча година | The Children's Hour | |
1963 | ф | Шарада | Charade | |
1964 | ф | Моя прекрасна леді | My Fair Lady | |
1964 | ф | [en] | Paris When It Sizzles | |
1966 | ф | Як украсти мільйон | How to Steal a Million | |
1967 | ф | [en] | Two for the Road | |
1967 | ф | [en] | Wait Until Dark | |
1976 | ф | Робін і Меріан | Robin and Marian | |
1979 | ф | Кровний зв'язок | Bloodline | |
1981 | ф | Вони всі сміялися | They All Laughed | |
1987 | тф | Любов серед злодіїв | Love Among Thieves | |
1989 | ф | Завжди | Always |
Див. також
- Чому саме Одрі?! Творчий шлях Одрі Хепберн від акторки до ікони стилю, YummyMovie Magazine
- 4238 Одрі — астероїд, названий на честь мисткині.
Примітки
- VIAF — [Dublin, Ohio]: OCLC, 2003.
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118746731 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Encyclopædia Britannica
- SNAC — 2010.
- Czech National Authority Database
- http://trove.nla.gov.au/result?q=audrey%20peake
- Find a Grave — 1996.
- https://www.britannica.com/biography/Audrey-Hepburn
- Who's who — (untranslated), 1849. — ISSN 0083-937X
- Oxford Dictionary of National Biography / C. Matthew — Oxford: OUP, 2004.
- Lundy D. R. The Peerage
- datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
- Tribute http://www.ahepburn.com/article6.html [ 17 січня 2005 у Wayback Machine.]
- Audrey Hepburn Photo Gallery. audrey1.com (англ.).
- Офіційний сайт Одрі Гепберн
- CNN.com — Transcripts
- My Fair Lady: Trivia, http://www.imdb.com/title/tt0058385/trivia
Посилання
- Одрі Гепберн на сайті Internet Broadway Database (англ.)
- Сайт Дитячого фонду Одрі Гепберн
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
O dri Ge pbern angl Audrey Hepburn MFA ˈheben ˈhebe n pri narodzhenni Odri Ketlin Raston angl Audrey Kathleen Ruston 4 travnya 1929 19290504 Iksel Bryussel Belgiya 20 sichnya 1993 Toloshna kanton Vo Shvejcariya britanska aktorka model tancyuristka aktorka ta blagodijnicya anglijskogo j niderlandskogo pohodzhennya U 1953 roci udostoyena premiyi Oskar za najkrashu zhinochu rol u filmi Rimski kanikuli Ambasadorka YuNISEF aktivistka z polipshennya doli ditej u bidnih krayinah svitu Odri Gepbernangl Audrey HepburnOdri Gepbern u 1966 mu rociIm ya pri narodzhenni Odri Ketlin RastonInshi imena AdriaantjeNarodilasya 4 travnya 1929 1929 05 04 3 4 d Iksel Belgiya abo Bryussel Belgiya 6 Pomerla 20 sichnya 1993 1993 01 20 3 4 63 roki Toloshna Morzh Vo Shvejcariya 7 kolorektalnij rakPohovannya d 8 Gromadyanstvo Velika Britaniya 9 Diyalnist aktorka teatru model kinoaktorka filantropka tancyuristka balerina aktorka gumanistkaVchiteli Konstans Kolyer Sonya Gaskell d i dZaklad YuNISEFRoki diyalnosti 1948 1989U shlyubi z Mel Ferrer 11 i d 11 Diti d 11 i d 12 Batki d 12 d 11 Brati sestri d i dIMDb ID 0000030Avtograf Nagorodi ta premiyi Oskar 1953 audreyhepburn com Odri Gepbern u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahBiografiyaDitinstvo ta yunist Odri Ketlin Raston narodilasya 4 travnya 1929 r v Bryusseli u sim yi baronesi Elli van Gemstra nid Ella van Heemstra ta Dzhona Viktora Rastona angl John Victor Ruston Biografi Gepbern nazivali yiyi batka anglo irlandskim bankirom prote vin ne buv ani irlandcem ani bankirom Mati Odri bula niderlandskoyu aristokratkoyu u rodini kotroyi buli francuzki dvoryani j anglijski monarhi zokrema korol Eduard III Batko zgodom dodav prizvishe Gepbern angl Hepburn do svogo i prizvishe Odri stalo Gepbern Raston Odri mala dvoh zvedenih brativ Oleksandra ta Yana van Ufforda vid pershogo shlyubu materi z niderlandskim aristokratom Gendrikom van Uffordom Odri vidviduvala privatni shkoli v Angliyi ta Niderlandah Yiyi mati bula suvoroyu batko buv dobrodushnishim tomu vona bilshe lyubila jogo Prote batko pokinuv sim yu koli Odri bula she ditinoyu Zgodom vona nazvala jogo vidhid najbolisnishim momentom u svoyemu zhitti Bagato rokiv potomu u 1960 h rr Odri znajshla svogo batka v Dublini za dopomogoyu Chervonogo Hresta j pidtrimuvala jogo materialno do samoyi jogo smerti Pislya rozluchennya batkiv u 1935 roci Gepbern zhila z matir yu v Arnemi Niderlandi u period Drugoyi svitovoyi vijni j nimeckoyi okupaciyi U cej chas vona vzyala psevdonim Edda Van Gemstra vipravivshi dlya cogo dokumenti svoyeyi materi Ella Van Gemstra oskilki anglijske im ya vvazhali za nebezpechne Cya vigadka viyavilasya takoyu uspishnoyu sho bagato hto vvazhav i vvazhaye do cogo chasu sho yakraz ce im ya Edda Van Gemstra i ye spravzhnim im yam Odri Gepbern Ostatochnu krapku v comu pitanni postaviv oficijnij dokument metrika Odri Ketlin Raston 1 Pislya morskogo desantu soyuznikiv stanovishe naselennya na okupovanih nimcyami teritoriyah pogirshilosya Pid chas Niderlandskogo golodu uzimku 1944 roku nacisti konfiskovuvali skromni zapasi harchiv i paliva Bez tepla ta yizhi meshkanci Niderlandiv goloduvali deyaki zamerzali na vulicyah Arnem buv spustoshenij cherez bombarduvannya soyuznikiv Dyadka ta dvoyuridnogo brata materi Odri nimci rozstrilyali za uchast v Rusi Oporu a brata deportuvali do nimeckogo konctaboru Popri ce Odri dopomagala Oporu vikonuyuchi baletni nomeri shob zibrati zasobi dlya pidpillya ta peredayuchi tayemni povidomlennya Vona radila svitlij pori ditinstva U 1992 roci Gepbern govorila v interv yu Poki v ditini ye yakijs minimum vona zovsim shasliva Ya pam yatayu sho nam buvalo duzhe veselo Mi zh ne sidili na pidlozi j ne plakali p yat rokiv pospil Zvichajno visila tin strahu j represij i koyilisya strashni rechi Cherez visnazhennya zanyattya tancyami dovelos pripiniti Chasom bulo tak skrutno sho cibulki tyulpaniv mololi na boroshno z yakogo pekli tistechka j pechivo Cherez nedoyidannya v Gepbern vinikli negarazdi zi zdorov yam Vona lezhala v lizhku j chitala namagayuchis zabuti pro golod Na vokzali ya bagato raziv bachila yak perevozyat cili poyizdi yevreyiv bachila usi ci oblichchya nad bortom vagona I ya chitko pam yatayu hlopchika sho stoyav iz batkami na platformi duzhe blidij duzhe rusyavij odyagnenij v palto sho bulo jomu zavelike vin uvijshov do potyaga Tak ya ditina sposterigala za inshoyu ditinoyu Interv yu 1991 roku U cej period Odri lyubila malyuvati deyaki z yiyi dityachih malyunkiv zbereglisya Pislya vizvolennya Niderlandiv do krayini stala pribuvati gumanitarna dopomoga Gepbern yakos zgaduvala sho odnogo razu z yila cilu blyashanku zgushenogo moloka Vazhkij voyennij dosvid yunosti zakarbuvavsya v pam yati aktorki pro potrebi ditej u sviti Gepbern pam yatala use zhittya Uzhe z 1954 roku vona pochala vistupati v radioperedachah YuNISEF a zgodom pislya zavershennya aktorskoyi kar yeri cilkovito prisvyatila sebe cij spravi Z Gregori Pekom u filmi Rimski kanikuli 1953 Kar yeraU 1945 pislya vijni Gepbern zakinchila arnemsku konservatoriyu j pereyihala do Amsterdama de z matir yu pracyuvali medsestrami u budinku veteraniv Vodnochas z robotoyu v 1946 roci Gepbern navchayetsya baletu v Soni Gaskell U 1948 priyizhdzhaye do Londona navchatisya tancyu u proslavlenoyi vidatnoyi britanskoyi vikladachki horeografiyi Jmovirno Gepbern rozpituvala Rambert pro svoyi perspektivi u baleti Rambert zapevnila yiyi sho vona mozhe prodovzhuvati pracyuvati i matime uspih yak balerina ale yiyi zrist priblizno 1 m 70 sm u poyednanni z hronichnim nedoyidannyam pid chas vijni ne dozvolit yij stati prima balerinoyu Vvazhalos sho vona zanadto visoka dlya profesijnoyi tancyuristki bo vona bula vishoyu vid bagatoh tancyuristiv cholovikiv Gepbern prisluhalasya do dumki vikladachki j virishila prisvyatiti sebe dramatichnomu mistectvu kar yeri v yakij u neyi bulo bilshe shansiv dosyagti uspihu Koli Gepbern stala zirkoyu Mari Rambert skazala v interv yu Vona bula chudovoyu ucheniceyu Yakbi vona zahotila prodovzhiti robotu to mogla b stati vidatnoyu balerinoyu Mati Gepbern pracyuvala na prinizlivih dlya aristokratki umovah shob progoduvati sim yu Odri povinna bula tezh zaroblyati i kar yera aktorki zdavalasya najprirodnishim rishennyam Z Keri Grantom u filmi Sharada 1963 Aktorsku kar yeru Odri Gepbern pochala z navchalnogo filmu Zgodom grala u muzichnomu teatri u vistavah na zrazok i Pershim vlasne hudozhnim filmom Gepbern stav britanskij One Wild Oat 1951 de vona grala reyestratorku v goteli Vona vikonala kilka drugoryadnih i epizodichnih rolej u takih filmah yak Rozpovidi molodih druzhin Smih u rayu Banda z Lavender Gill i Ditya Monte Karlo Pershu veliku kinorol Odri Gepbern vikonala u 1951 roci u filmi en de vtilila artistku baletu spirayuchis na vlasne zahoplennya tancem Yiyi talant proyavivshis u cij kartini zavoyuvav shvalennya kritiki Zirka Gollivudu Z Melom Ferrerom pid chas zjomok filmu Vijna i mir 1955 U filmi Snidanok u Tiffani 1961 Pislya Rimskih kanikul 1953 Gepbern znimalasya u filmi Sabrina z Gamfri Bogartom i Vilyamom Goldenom Z ostannim vona spodivalasya odruzhitisya i mati ditej Pripinila stosunki z nim koli toj ziznavsya sho zrobiv vazektomiyu U 1954 povernulasya na teatralnu scenu v roli rusalki u p yesi Undina de yiyi partnerom buv Mel Ferrer 25 veresnya 1954 roku vona odruzhilasya z nim v Byurgenshtoku zgodom narodila sina Shona Za rol v Undini Gepbern zdobula premiyu Toni za najkrashu zhinochu rol u 1954 roci Cya premiya zdobuta tilki cherez 6 tizhniv pislya Oskaru zmicnila yiyi reputaciyu aktorki yak kino tak i teatru Do seredini 1950 h Gepbern stala she j viznanoyu zakonodaviceyu modi yiyi zovnishnist u stili gamin strunka velikooka zhinka u hlopchakuvatomu vbranni j populyarizuvavsya znachnoyu miroyu same zavdyaki Gepbern i shiroko viznane pochuttya elegantnosti mali bagatoh shanuvalnikiv i nasliduvachiv Tak pislya vihodu filmu Sabrina glibokij chotirikutnij viriz stali nazivati Sabrina dekolte Stavshi odniyeyu z najpopulyarnishih aktorok uprodovzh svogo tvorchogo zhittya Odri Gepbern znimalasya z takimi zirkami yak Fred Aster Kumedne oblichchya 1957 Moris Shevalye i Geri Kuper Lyubov pislya poludnya Dzhordzh Peppard Snidanok u Tiffani 1961 Keri Grant Sharada Reks Garrison Moya charivna ledi Piter O Tul Yak ukrasti miljon i Shon Konneri Robin i Merian Bagato hto zi scenichnih partneriv Gepbern stali zgodom yiyi druzyami Reks Garrison nazvav Gepbern svoyeyu najulyublenishoyu partnerkoyu Keri Grant odnogo razu pozhartuvav Use chogo ya b hotiv yak podarunka na Rizdvo ce znyatisya she v odnomu filmi z Odri Gepbern Gregori Pek stav yiyi drugom na vse zhittya Pislya smerti Gepbern vin vijshov do zhurnalistiv i zi slozami prochitav yiyi ulyublenij virsh Vichna Lyubov Unending Love Dehto vvazhav sho Gamfri Bogart ne ladnav z Gepbern Gepbern kazala Inodi same tak zvani kruti hlopci naspravdi viyavlyayutsya najbilsh m yakoserdimi yak Bogart buv zi mnoyu Rol Golli Goulajtli yaku Gepbern vikonala u filmi Snidanok u Tiffani u 1961 roci stala odnim z najkultovishih obraziv amerikanskogo kino XX stolittya Gepbern nazvala cyu rol najdzhazovishoyu u svoyij kar yeri Koli yiyi zapitali v chomu polyagala skladnist ciyeyi roli Gepbern skazala Ya introvertka Grati divchinu ekstravertku viyavilosya najskladnishoyu richchyu yaku ya kolis robila Na zjomkah vona nosila stilnij odyag vidoma malenka chorna suknya yaka pislya vihodu filmu na ekrani stala hitom yakij stvorila razom z Zhivanshi i dodala visvitleni pasma do svogo kashtanovogo volossya Cej stil vona zberegla j poza zjomkami Druzhbu z Zhivanshi aktorka pronesla cherez use zhittya stavshi jogo postijnoyu kliyentkoyu Svoyi pershi parfumi L Interdit Zaborona Yuber prisvyativ same Odri Znimalasya v 1964 roci u myuzikli Moya charivna ledi poyavi yakogo chekali z neterpinnyam podibnim do filmu Vidneseni vitrom Gepbern obrali na rol Elizi Dulittl zamist Dzhuliyi Endryus yaka vzhe vikonuvala cyu rol na Brodveyi Ne zaproshuvati Endryus virisheno she do zatverdzhennya Gepbern na rol Spochatku Gepbern vidhilila propoziciyu j poprosila Dzheka Vornera sho buv prodyuserom filmu viddati rol Endryus ale koli yij povidomili sho znimati budut abo yiyi abo Elizabet Tejlor vona pogodilasya Za statteyu u Soundstage magazine usi pogodilisya sho koli Dzhuliyi Endryus ne bude u filmi Odri Gepbern ye chudovim viborom Do rechi Dzhuliya Endryus povinna bula grati u Meri Poppins filmi sho vihodiv u tomu zh roci sho j Moya charivna ledi Spershu Gepbern zapisala vokalni partiyi dlya roli ale zgodom zadum studiyi zminivsya tozh znajshli profesijnu spivachku Marni Nikson sho mala dublyuvati vsi yiyi pisni Gepbern rozgnivano zalishila znimalnij majdanchik koli yij rozpovili pro ce Nastupnogo dnya vona povernulasya ta vibachilas za svoyu reakciyu U rezultati bilshist pisen u filmi vikonani same golosom Nikson Plivki z zapisom deyakih pisen u vikonanni Gepbern isnuyut voni potrapili do dokumentalnih filmiv i DVD versiyi filmu Deyaki vokalni nomeri u vikonanni Gepbern zalishilisya u filmi Ce Just You Wait ta urivki z I Could Have Danced All Night Gepbern zgodom kazala sho jmovirno vidmovilas bi vid roli yakbi znala sho yiyi vokal bude zamineno Intriga z privodu rozpodilu rolej dosyagla kulminaciyi u sezoni 1964 1965 koli Dzhuliya Endryus visuvalasya na Oskar za rol Meri Poppins Pri nablizhenni ceremoniyi ZMI namagalisya zigrati na supernictvi aktorok hocha obidvi zaperechuvali sho mizh nimi ye yakis neporozuminnya Gepbern ne nominuvali a Dzhuliya Endryus distala svij Oskar za najkrashu zhinochu rol Z 1967 roku pislya 15 uspishnih rokiv u kinematografi Odri Gepbern znimalasya vryadi godi Rozluchivshis z Melom Ferrerom vona odruzhilasya z italijskim psihiatrom Andrea Dotti narodila drugogo sina Lyuka j pereyihala do Italiyi Vagitnist protikala vazhko ta vimagala majzhe postijnogo perebuvannya v lizhku Na pochatku 1970 h v Italiyi zrosla aktivnist teroristiv Chervonih brigad Gepbern rozluchayetsya z Dotti j namagayetsya povernutisya do kino znyavshis iz Shonom Konneri u filmi Robin i Merian 1976 Film viznali poserednim dalekim vid zvichajnih visokih ocinok filmiv z Gepbern Na podiv blizkih vona vidkinula yavno napisanu dlya neyi rol kolishnoyi balerini v cyu rol otrimala Shirli Mak Lejn i uspishnij film zmicniv yiyi kar yeru Gepbern zgodom skazala sho najbilshe vona shkoduye sho vidmovilas vid ciyeyi roli U 1979 roci zrobila she odnu sprobu povernutisya znyavshis u filmi Krovnij zv yazok Knigi Sidni Sheldona buli taki populyarni sho jogo im ya vnesli do nazvi filmu i cherez ce ochevidno Gepbern vvazhala film prirechenij na uspih Ale kritiki navit prihilni do Gepbern ne mogli rekomenduvati film cherez ochevidnu banalnist materialu U 1980 roci pochala stosunki z danskim aktorom Robertom Voldersom yaki trivali do yiyi smerti Ostannyu golovnu rol u kino Odri Gepbern vikonala v pari z Benom Gazzara v komediyi Voni vsi smiyalisya nevelikij stilnij ta svitlij kartini Pitera Bogdanovicha Film mav uspih u kritiki ale buv zatmarenij zhorstokim ubivstvom odniyeyi z jogo zirok podrugi Bogdanovicha U 1987 roci znimalasya z Robertom Vagnerom v ironichnomu detektivnomu telefilmi Lyubov sered zlodiyiv yakij zapozichiv elementi z deyakih yiyi znamenitih filmiv takih yak Sharada i Yak ukrasti miljon Film mav pomirnij uspih prichomu Gepbern sama govorila sho brala uchast u nomu zaradi rozvagi Ostannoyu rollyu Odri Gepbern u kino tak zvanoyu kameo bula rol yangola u filmi Stivena Spilberga Zavzhdi 1989 Spivpracya z YuNISEF Nezabarom pislya ostannoyi poyavi v kino Gepbern bula priznachena specialnoyu ambasadorkoyu YuNISEF Pochuvayuchi vdyachnist za vlasnij poryatunok u period pislya nacistskoyi okupaciyi vona prisvyatila zalishok svoyih dniv polipshennyu doli ditej yaki zhivut u bidnih krayinah svitu Robota Gepbern znachno polegshuvalasya zavdyaki znannyu mov Vona rozmovlyala niderlandskoyu anglijskoyu francuzkoyu ispanskoyu j italijskoyu Vivchila takozh italijsku zhivuchi v Rimi Ispansku vivchila samostijno i ye video YuNISEF de Gepbern vilno govorit ispanskoyu z zhitelyami Mehiko Hocha Gepbern stala spivpracyuvati z YuNISEF she v 1954 roci beruchi uchast u radioperedachah teper ce stalo dlya neyi vagomishoyu spravoyu Blizki svidchat sho dumki pro bezporadnih ditej na mezhi zagibeli peresliduvali yiyi vse zhittya Persha misiya Gepbern bula v Efiopiyi u 1988 roci Vidvidavshi dityachij budinok z 500 golodnimi ditmi Gepbern domoglasya shob YuNISEF vislav yizhu U serpni 1988 roku Gepbern yizdila do Turechchini dlya uchasti v kampaniyi z imunizaciyi Na dumku aktorki Turechchina bula najyaskravishim prikladom mozhlivostej YuNISEF Povernuvshis vona skazala Armiya dala nam vantazhivki torgovci riboyu dali vagoni dlya vakcini i yak tilki datu priznachili znadobilos lishe 10 dniv shob prishepiti vsyu krayinu Nepogano U zhovtni cogo zh roku Gepbern poyihala do Pivdennoyi Ameriki de vidvidala Venesuelu j Ekvador Gepbern govorila Ya bachila yak krihitni girski gromadi netri i stihijni poselennya yakimos divom vpershe distali sistemi vodopostachannya i cim divom buv YuNISEF Ya bachila yak diti buduvali sami sobi shkoli z cegli j cementu nadanih YuNISEF U lyutomu 1989 roku Gepbern poyizdila krayinami Centralnoyi Ameriki de zustrichalasya z glavami Gondurasu Salvadoru ta Gvatemali U kvitni v mezhah misiyi Operaciya Liniya Zhittya vona razom z vidvidala Sudan Cherez gromadyansku vijnu harchi z gumanitarnoyi dopomogi ne nadhodili Otozh metoyu misiyi bulo postachati harchi do Pivdennogo Sudanu U zhovtni togo zh roku Gepbern i Volders vidvidali Bangladesh U zhovtni 1990 roku Gepbern poyihala do V yetnamu namagayuchis nalagoditi spivpracyu uryadu z YuNISEF u mezhah program imunizaciyi ta zabezpechennya pitnoyu vodoyu Ostannya poyizdka Gepbern do Somali vidbulasya za chotiri misyaci do smerti u veresni 1992 roku U 1992 roci prezident SShA Dzhordzh Bush nagorodiv Odri Gepbern prezidentskoyu medallyu svobodi na znak viznannya yiyi roboti u ramkah YuNISEF a Amerikanska akademiya kinomistectva nagorodila yiyi Gumanitarnoyu premiyeyu im za dopomogu lyudstvu Cya premiya bula prisudzhena posmertno i vruchena yiyi sinovi Hvoroba i smert Pid chas poyizdki do Somali v Gepbern pochalisya nesterpni boli v zhivoti Vona nikomu ne skazala shob yiyi suprovid ne nadumav vidrazu zgornuti programu poyizdki Do likarya vona zvernulasya tilki povernuvshis z Afriki Diagnostuvali rak Odri Gepbern pomerla 20 sichnya 1993 roku v malenkomu shvejcarskomu mistechku nepodalik Lozanni FilmografiyaRik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol 1948 f en Nederlands in 7 Lessen 1951 f Banda z Lavender Gill The Lavender Hill Mob 1951 f en Young Wives Tale 1951 f en One Wild Oat 1951 f en Laughter in Paradise 1951 f en Monte Carlo Baby 1952 f en The Secret People 1953 f Rimski kanikuli Roman Holiday 1954 f Sabrina Sabrina 1956 f Vijna i mir War and Peace 1957 f Kohannya pislya poludnya Love in the Afternoon 1957 f Zabavne lichko Funny Face 1957 f en Mayerling 1959 f en The Nun s Story 1959 f en Green Mansions 1960 f en The Unforgiven 1961 f Snidanok u Tiffani Breakfast at Tiffany s 1961 f Dityacha godina The Children s Hour 1963 f Sharada Charade 1964 f Moya prekrasna ledi My Fair Lady 1964 f en Paris When It Sizzles 1966 f Yak ukrasti miljon How to Steal a Million 1967 f en Two for the Road 1967 f en Wait Until Dark 1976 f Robin i Merian Robin and Marian 1979 f Krovnij zv yazok Bloodline 1981 f Voni vsi smiyalisya They All Laughed 1987 tf Lyubov sered zlodiyiv Love Among Thieves 1989 f Zavzhdi AlwaysDiv takozhChomu same Odri Tvorchij shlyah Odri Hepbern vid aktorki do ikoni stilyu YummyMovie Magazine 4238 Odri asteroyid nazvanij na chest mistkini PrimitkiVIAF Dublin Ohio OCLC 2003 d Track Q54837d Track Q54919 Deutsche Nationalbibliothek Record 118746731 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 SNAC 2010 d Track Q29861311 Czech National Authority Database d Track Q13550863 http trove nla gov au result q audrey 20peake Find a Grave 1996 d Track Q63056 https www britannica com biography Audrey Hepburn Who s who untranslated 1849 ISSN 0083 937X d Track Q3304275d Track Q2567271 Oxford Dictionary of National Biography C Matthew Oxford OUP 2004 d Track Q17565097d Track Q5145336d Track Q34217d Track Q217595 Lundy D R The Peerage d Track Q67129259d Track Q21401824 datos bne es El portal de datos bibliograficos de la Biblioteca Nacional de Espana 2011 d Track Q50358336 Tribute http www ahepburn com article6 html 17 sichnya 2005 u Wayback Machine Audrey Hepburn Photo Gallery audrey1 com angl Oficijnij sajt Odri Gepbern CNN com Transcripts My Fair Lady Trivia http www imdb com title tt0058385 triviaPosilannyaOdri Gepbern na sajti Internet Broadway Database angl Sajt Dityachogo fondu Odri Gepbern